Հյուրերի կարծիքները
-
Aleksander Bychkov
Ռուսաստան
23-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։
Բարև ձեզ։
Ուզում ենք մեր մեծ երախտագիտությունը հայտնել մեր էքսկուրսավար Ստելլային։ Նա շատ շփվող, բարեհամբույր ու պատրաստակամ մարդ է։
Սեպտեմբերի 24-ին, Խոր Վիրապ մեր էքսկուրսիայի ընթացքում, նա ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմով պատմում էր Հայաստանի պատմության և մեր այցելած վայրերի մասին, այլև մեզ հետ զրուցում էր տարբեր թեմաներով։ Նա ինձ և իմ կնոջը՝ ազգությամբ հայուհի Ալինային, օգնեց կնոջս Առաքելական եկեղեցում մկրտվելու հետ կապված հարցում, խորհուրդներ տվեց, օգնեց Խոր Վիրապում գտնել հոգևորականի, նրա օգնությամբ նրան մի շարք հարցեր տալ մկրտության մասին և ստանալ խորհուրդներ ու պատասխաններ։ Դա մեզ մինչև հոգու խորքը հուզեց։ Ստելլան ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմ ունի, այլև հոգով հարուստ մարդ է, որը միշտ պատրաստ է օգնության հասնել։
Խնդրում ենք նրան մեր երախտագիտությունը հայտնել և մաղթել հետագա մասնագիտական ու անձնական հաջողություններ։ Ալեքսանդր և Ալինա։ Ռուսաստան։
Ուզում ենք մեր մեծ երախտագիտությունը հայտնել մեր էքսկուրսավար Ստելլային։ Նա շատ շփվող, բարեհամբույր ու պատրաստակամ մարդ է։
Սեպտեմբերի 24-ին, Խոր Վիրապ մեր էքսկուրսիայի ընթացքում, նա ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմով պատմում էր Հայաստանի պատմության և մեր այցելած վայրերի մասին, այլև մեզ հետ զրուցում էր տարբեր թեմաներով։ Նա ինձ և իմ կնոջը՝ ազգությամբ հայուհի Ալինային, օգնեց կնոջս Առաքելական եկեղեցում մկրտվելու հետ կապված հարցում, խորհուրդներ տվեց, օգնեց Խոր Վիրապում գտնել հոգևորականի, նրա օգնությամբ նրան մի շարք հարցեր տալ մկրտության մասին և ստանալ խորհուրդներ ու պատասխաններ։ Դա մեզ մինչև հոգու խորքը հուզեց։ Ստելլան ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմ ունի, այլև հոգով հարուստ մարդ է, որը միշտ պատրաստ է օգնության հասնել։
Խնդրում ենք նրան մեր երախտագիտությունը հայտնել և մաղթել հետագա մասնագիտական ու անձնական հաջողություններ։ Ալեքսանդր և Ալինա։ Ռուսաստան։ Здравствуйте!
Хотим выразить огромную благодарность нашему экскурсоводу-гиду Стелле! Она очень общительный, доброжелательный, отзывчивый человек!
24 сентября во время нашей экскурсии в Хор Верап она не только высокопрофессионально рассказывала про историю Армении и посещаемых нами местах, она общалась с нами на разные темы. Мне лично и моей жене Алине, армянке по национальности, она помогла с вопросом про крещении моей жены в Апостольской церкви, дала свои советы, помогла найти в Хор Верапе священнослужителя и с е помощью задать ему ряд вопросов про крещение и получить на них советы и ответы. Нас это тронуло до глубины души. Стелла не только высокопрофессиональный, она душевно богатый, готовый прийти на помощь человек!
Просим выразить ей благодарность и пожелать ей дальнейших профессиональных и личных успехов! Александр и Алина. Россия. -
Ruzanna Dansa
dansa at euroexpress dot ru
Ռուսաստան
17-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Մարիաննա՛։
Հարգելի Մարիաննա՛։
Բարի օր։ Մարիաննա՛, մեր զբոսաշրջիկները՝ Լ. ընտանիքն ու Կ. ընտանիքը, վերադարձել են։ Նրանց ամեն ինչ շատ է դուր եկել, հատկապես Ձեր
ընկերության աշխատանքը։ Շատ շնորհակալություն Ձեզ։ Լ.-ն ընդհանրապես հիացած է, արդեն սկսել են իրենց բոլոր ընկերներին խորհուրդ տալ այցելել Հայաստան և
անպայման մեկնել Լեռնային Ղարաբաղ։
Կ. ընտանիքին նույնպես ամեն ինչ դուր է եկել, բայց Տ.Կ.-ն այնպիսի կարծիք հայտնեց... որ նույնիսկ մենք չէինք
սպասում։ Նա ասաց, որ իրեն ցնցել են Հայաստանի գեղեցկությունը, հյուրընկալ ժողովուրդն ու հրաշալի խոհանոցը, բայց Երևանից մեկնելիս նա մեկնում էր շատ ծանր ապրումներով և մտահոգություններով՝ կապված ժողովրդի ողբերգական ճակատագրի և այն գիտելիքների հետ, որ էքսկուրսավարները նրանց փոխանցել էին Հայոց ցեղասպանության մասին։
Նա ասաց, որ կյանքում իրեն հոգու խորքը ցնցել են երկու սարսափելի իրադարձություն՝ երբ վերջերս Օդեսայում՝ Արհմիությունների տանը, մարդկանց ողջ-ողջ այրեցին, և հիմա՝ իր գիտելիքները Հայոց ցեղասպանության մասին։ Աշխարհում ավելի դաժան բան հնարավոր չէ պատկերացնել, և անպայման պետք է լինել Հայաստանում ու հարգել այս մղձավանջի զոհերի հիշատակը։ Ահա թե որքան խորն է նրան հուզել հայերի ճակատագիրը։
Կրկին շնորհակալություն։
Բարի օր։ Մարիաննա՛, մեր զբոսաշրջիկները՝ Լ. ընտանիքն ու Կ. ընտանիքը, վերադարձել են։ Նրանց ամեն ինչ շատ է դուր եկել, հատկապես Ձեր
ընկերության աշխատանքը։ Շատ շնորհակալություն Ձեզ։ Լ.-ն ընդհանրապես հիացած է, արդեն սկսել են իրենց բոլոր ընկերներին խորհուրդ տալ այցելել Հայաստան և
անպայման մեկնել Լեռնային Ղարաբաղ։
Կ. ընտանիքին նույնպես ամեն ինչ դուր է եկել, բայց Տ.Կ.-ն այնպիսի կարծիք հայտնեց... որ նույնիսկ մենք չէինք
սպասում։ Նա ասաց, որ իրեն ցնցել են Հայաստանի գեղեցկությունը, հյուրընկալ ժողովուրդն ու հրաշալի խոհանոցը, բայց Երևանից մեկնելիս նա մեկնում էր շատ ծանր ապրումներով և մտահոգություններով՝ կապված ժողովրդի ողբերգական ճակատագրի և այն գիտելիքների հետ, որ էքսկուրսավարները նրանց փոխանցել էին Հայոց ցեղասպանության մասին։
Նա ասաց, որ կյանքում իրեն հոգու խորքը ցնցել են երկու սարսափելի իրադարձություն՝ երբ վերջերս Օդեսայում՝ Արհմիությունների տանը, մարդկանց ողջ-ողջ այրեցին, և հիմա՝ իր գիտելիքները Հայոց ցեղասպանության մասին։ Աշխարհում ավելի դաժան բան հնարավոր չէ պատկերացնել, և անպայման պետք է լինել Հայաստանում ու հարգել այս մղձավանջի զոհերի հիշատակը։ Ահա թե որքան խորն է նրան հուզել հայերի ճակատագիրը։
Կրկին շնորհակալություն։ Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, вернулись наши туристы семья Л. и семья К.. Им все очень понравилось, особенно работа Вашей
компании! Спасибо Вам большое! Л. вообще в полном восторге, уже начали всем своим друзьям рекомендовать посетить Армению и
обязательно съездить в Нагорный Карабах!
Семье К. тоже все понравилось, но Т.К. дала такой отзыв...что даже мы не
ожидали. Она сказала, что ее потрясла красота Армении, радушный народ и
прекрасная кухня, но улетая из Еревана она улетала с очень сложными чувствами и переживаниями за трагическую судьбы народа и знаниях, которые дали им гиды о геноциде армян.
Она сказала, что в жизни ее потрясли до глубины души два ужасных события это когда в Одессе недавно в Доме Профсоюзов сожгли заживо людей и теперешние ее знания о геноциде армян, что болшее жестокости в мире предположить нельзя и что нужно обязательно побывать в Армении и почтить память тех кто погиб в этом кошмаре. Вот так глубоко ее коснулась судьба армян.
Спасибо еще раз! -
Rob Lundie and Caroline Smith
robertedwardlundie at gmail dot com
Ավստրալիա
15-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մերի,
Սիրելի Մերի,
Ուզում էինք պարզապես ասել, թե որքան հաճույք ստացանք սեպտեմբերի 11-ին և 12-ին Հայաստանի տարբեր վայրերով մեր երկօրյա շրջագայությունից։ Առաջին օրը շատ տպավորված էինք մեր զբոսավար Լիլիթի գիտելիքներով և բացատրությունները մեր ոճին ու հետաքրքրություններին համապատասխանեցնելու ճկունությամբ։ Նա հոգ տարավ պարզելու, թե ինչն է մեզ հետաքրքրում, և դրա համաձայն հարմարեցրեց շրջագայությունը, այնպես որ շատ հետաքրքիր օր անցկացրինք։
Մեր երկրորդ օրվա զբոսավարը՝ նույնպես Լիլիթ անունով, շատ ներգրավված էր, և մենք տպավորված էինք նրա բացատրությունների մանրամասնությամբ։ Երկու օրերին էլ Հայաստանի մասին շատ ավելի լավ պատկերացում կազմեցինք, քան կունենայինք, եթե շրջագայությունն անցկացնեինք առանց այս զբոսավարների։
Կցանկանայինք նաև գովեստի խոսքեր ասել մեր երկու վարորդներին՝ Արտակին և Արթուրին, զգույշ վարելու և ամեն անգամ կանգնելու պատրաստակամության համար, երբ ցանկանում էինք լուսանկարել։
Անշուշտ, Հյուրին խորհուրդ կտանք բոլոր նրանց, ովքեր այցելում են Հայաստան։
Հարգանքով՝
Ռոբ Լանդի և Քերոլայն Սմիթ
Ուզում էինք պարզապես ասել, թե որքան հաճույք ստացանք սեպտեմբերի 11-ին և 12-ին Հայաստանի տարբեր վայրերով մեր երկօրյա շրջագայությունից։ Առաջին օրը շատ տպավորված էինք մեր զբոսավար Լիլիթի գիտելիքներով և բացատրությունները մեր ոճին ու հետաքրքրություններին համապատասխանեցնելու ճկունությամբ։ Նա հոգ տարավ պարզելու, թե ինչն է մեզ հետաքրքրում, և դրա համաձայն հարմարեցրեց շրջագայությունը, այնպես որ շատ հետաքրքիր օր անցկացրինք։
Մեր երկրորդ օրվա զբոսավարը՝ նույնպես Լիլիթ անունով, շատ ներգրավված էր, և մենք տպավորված էինք նրա բացատրությունների մանրամասնությամբ։ Երկու օրերին էլ Հայաստանի մասին շատ ավելի լավ պատկերացում կազմեցինք, քան կունենայինք, եթե շրջագայությունն անցկացնեինք առանց այս զբոսավարների։
Կցանկանայինք նաև գովեստի խոսքեր ասել մեր երկու վարորդներին՝ Արտակին և Արթուրին, զգույշ վարելու և ամեն անգամ կանգնելու պատրաստակամության համար, երբ ցանկանում էինք լուսանկարել։
Անշուշտ, Հյուրին խորհուրդ կտանք բոլոր նրանց, ովքեր այցելում են Հայաստան։
Հարգանքով՝
Ռոբ Լանդի և Քերոլայն Սմիթ Dear Mary
We just wanted to say how much we enjoyed our two day tour through parts of Armenia on 11 and 12 September. On the first day we were very impressed with Lilit, our guide, for her knowledge and flexibility in being able to modify her explanations to suit our style and interests. She took care to find out what would interest us and adapted the tour accordingly so we had a very interesting day.
Our second day guide, also a Lilit, was very engaging and we were impressed by the detail of her explanations. On both days we gained a much better understanding of Armenia than we would have if we had undertaken the tour without these guides.
We would also like to compliment our two drivers: Artak and Artur, for their careful driving and their preparedness to stop whenever we wished to take photos.
We would certainly recommend Hyur to anyone visiting Armenia.
Regards
Rob Lundie and Caroline Smith -
Jens Nielsen
Դանիա
15-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք 23 դանիացի ֆուտբոլասեր էինք, որոնք էքսկուրսիա էին ծրագրել։ Էքսկուրսիայից երկու օր առաջ մեր սկզբնական կազմակերպիչը հայտարարեց, որ չի կարող գլուխ հանել։
Մենք 23 դանիացի ֆուտբոլասեր էինք, որոնք էքսկուրսիա էին ծրագրել։ Էքսկուրսիայից երկու օր առաջ մեր սկզբնական կազմակերպիչը հայտարարեց, որ չի կարող գլուխ հանել։
Դիմեցինք Hyur Service-ին, և կես օրում ամեն ինչ արդեն ծրագրված էր։ Մեզ շատ բախտ վիճակվեց, որ հիանալի էքսկուրսավար ունեցանք՝ Մերիին։
Մենք այնքան գոհ էինք նրանից, որ երբ մեզանից 8 հոգի ավելի ուշ որոշեցինք եռօրյա շրջագայություն պատվիրել Հայաստանում, պարտադիր պայման էր, որ Մերին լիներ մեր էքսկուրսավարը։ Բարեբախտաբար, մեր ցանկությունն իրականացավ, և Մերին լիովին արդարացրեց մեր սպասելիքները, ավելին՝ գերազանցեց դրանք։ Նա հրաշալի կերպով միացավ մեր խմբին։ Նրա պահվածքը, հմտությունները, գիտելիքները, անկեղծությունն ու ազնվությունը (եթե ինչ-որ բան չգիտեր, անմիջապես ասում էր այդ մասին և հետո վերադառնում հարցին), ինչպես նաև ճկունությունը, երբ ուզում էինք փոխել շրջագայության ծրագիրը, այն ամենն էին, որով Hyur Service-ը կարող է շատ հպարտանալ։
Անշուշտ, երկու տարի հետո կրկին կվերադառնանք և անպայման կօգտվենք Hyur Service-ի ծառայություններից։ Մենք շատ գոհ էինք ամեն ինչից։
Դիմեցինք Hyur Service-ին, և կես օրում ամեն ինչ արդեն ծրագրված էր։ Մեզ շատ բախտ վիճակվեց, որ հիանալի էքսկուրսավար ունեցանք՝ Մերիին։
Մենք այնքան գոհ էինք նրանից, որ երբ մեզանից 8 հոգի ավելի ուշ որոշեցինք եռօրյա շրջագայություն պատվիրել Հայաստանում, պարտադիր պայման էր, որ Մերին լիներ մեր էքսկուրսավարը։ Բարեբախտաբար, մեր ցանկությունն իրականացավ, և Մերին լիովին արդարացրեց մեր սպասելիքները, ավելին՝ գերազանցեց դրանք։ Նա հրաշալի կերպով միացավ մեր խմբին։ Նրա պահվածքը, հմտությունները, գիտելիքները, անկեղծությունն ու ազնվությունը (եթե ինչ-որ բան չգիտեր, անմիջապես ասում էր այդ մասին և հետո վերադառնում հարցին), ինչպես նաև ճկունությունը, երբ ուզում էինք փոխել շրջագայության ծրագիրը, այն ամենն էին, որով Hyur Service-ը կարող է շատ հպարտանալ։
Անշուշտ, երկու տարի հետո կրկին կվերադառնանք և անպայման կօգտվենք Hyur Service-ի ծառայություններից։ Մենք շատ գոհ էինք ամեն ինչից։ We were 23 Danish football fans who had planned an excursion, two days before the excursion, announced our original organizer, that they could not cope.
We approached Hyur Service and hughe to 1/2 day was all planned. We were so lucky to get a great guide, Mary.
We were so happy for her that when 8 of us would later order a three-day tour of Armenia, it was a requirement that we would have Mary as guide for us. Luckily for us was our desire fulfilled; and Mary fully lived up to our expectations and more. She was good to come in our group, her way of being, her skills, her knowledge, her genuineness, her honesty (if there was something she did not know she said it directly, and followed up on things later; if we wanted to change the tour program was very accommodating; a guide Hyur Service can be very proud of.
We will certainly return for 2 year and we will definitely use Hyur Service, we were very happy with everything -
Shake Toumayan
Լիբանան
14-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Հյուր Սերվիսի ընտանիք,
Սիրելի Հյուր Սերվիսի ընտանիք,
Ներողություն ուշանալու համար, բայց ևս մեկ անգամ ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր ուղևորության համար, որը տևեց 10 օր՝ 2015 թվականի օգոստոսին։ Ինչպես միշտ, ամեն ինչ լավ էր կազմակերպված և սիրալիր հոգատարությամբ։ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ բոլորիդ, հատկապես Նինա Դադուրյանին՝ այս աշխատանքն ինձ հետ կազմակերպելու համար, ինչպես նաև Արթուրին՝ տրանսպորտի մենեջերին, Հյուր Սերվիսի բոլոր վարորդներին՝ Արմեն Առուստամյանին, Արաիգ Կրիկորյանին, Հարութին, Ռուպենին, Լևոնին և բոլոր նրանց, ում անունը մոռացել եմ նշել։
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք։
Ինչպես միշտ, անհամբեր սպասում եմ ապագայում ձեզ հետ համագործակցելուն,
շեյք
Ներողություն ուշանալու համար, բայց ևս մեկ անգամ ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր ուղևորության համար, որը տևեց 10 օր՝ 2015 թվականի օգոստոսին։ Ինչպես միշտ, ամեն ինչ լավ էր կազմակերպված և սիրալիր հոգատարությամբ։ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ բոլորիդ, հատկապես Նինա Դադուրյանին՝ այս աշխատանքն ինձ հետ կազմակերպելու համար, ինչպես նաև Արթուրին՝ տրանսպորտի մենեջերին, Հյուր Սերվիսի բոլոր վարորդներին՝ Արմեն Առուստամյանին, Արաիգ Կրիկորյանին, Հարութին, Ռուպենին, Լևոնին և բոլոր նրանց, ում անունը մոռացել եմ նշել։
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք։
Ինչպես միշտ, անհամբեր սպասում եմ ապագայում ձեզ հետ համագործակցելուն,
շեյք Dear Hyur Service family,
sorry for being late, but once again i would like to thank you for our trip which lasted 10 days in August 2015. Like usual, everything was well organized, with lovely care. I would like to thank all of you, especially Nina Dadurian for preparing this work with me, also Arthur, the transportation manager, and all the drivers of Hyur Service, Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon and all whom i forgot to mention name.
Wish you all the best
looking forward to cooperate with you in future like always,
shake -
Սամսոն Տեր Պետրոսյան
sampetrosian at arcor dot de
Գերմանիա
14-09-2015
Բարեվ հարգելի Hyurservice-ի աշխատագիցներ,
2015- ին ես ու իմ հույրերս (L. A.-iz, N. Y.-iz, Հօլանդից ու Շեվեդից) բախտ
ունեցանք ձեզ հետ շատ հաճելի ճամբորտութիուներ ունենանք: Արձախում, Թիֆլիսում ու Աքթալայում վորի համար բոլորոս խորին շորհակալութիուներս ենք հայտնում մեզ տերված անփոխարինելի սերճումների համար. Նայեվ շորհակալութիուս եմ հայտնում ինձ
տեր_x005F_x005F_x005F_x005F_x000e_վաճ զեխճումների համար.
Հույսով եմ որ 2016 -Ին բախտ կունենամ նորից ձեր հիյանալի ու լավագուն
կացմակերպուցունից օգետվել. Իմ բարեվս ձեր բոլոր "աշխատակիցներին" որը սիրով
իրենց տերված բարտականութիունը լիյոլին ձեվով կատարում են. Եթե թուլ տաք կարոխ
եմ գենահատել "զեր աշխատանքը եվրոպական մաշթաբով է" վորի նամար ես շատ ուրախ ու հեպարտ եմ.
Հարգանքով
Ճարտարապետ Սամսոն Տեր Պետրոսյան
Գէրմայա, Համբուրգ -
Carol Panoyan
sergiohosepian at icloud dot com
Իսրայել
05-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Հույր սերվիս,
Սիրելի՛ Հույր սերվիս,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ջերմ ու պրոֆեսիոնալ ծառայությունների համար, որ մատուցեցիք մեզ։ Այնտեղ դուք իմ երկրորդ ընտանիքն էիք, և ես իսկապես գնահատում եմ դա։ Շատ շնորհակալ եմ, մինչև հաջորդ տարի։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ջերմ ու պրոֆեսիոնալ ծառայությունների համար, որ մատուցեցիք մեզ։ Այնտեղ դուք իմ երկրորդ ընտանիքն էիք, և ես իսկապես գնահատում եմ դա։ Շատ շնորհակալ եմ, մինչև հաջորդ տարի։ Dear huyr service,
I want to thank you for your kind & professional services you provided us , you where my second family there I really appreciate it , thank you so much till next year . -
Оксана
Ռուսաստան
31-08-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի երեկո՛։
Բարի երեկո՛։
Օգոստոսի սկզբին ձեր հրաշալի երկրում էինք։ Շոգ էր, հետաքրքիր, գեղեցիկ, համեղ, ամեն ինչ պարզապես հրաշալի էր։
Շատ շնորհակալություն բոլորիդ, դուք բոլորդ հիանալի եք։ Շատ շնորհակալություն Գոռին՝ Սանկտ Պետերբուրգից «ընկերների խմբի» համար Նորավանք-Տաթև հրաշալի էքսկուրսիայի համար։
Բարգավաճում եմ մաղթում ձեզ, թող ամբողջ տարին ավելի շատ զբոսաշրջիկներ ունենաք։ Սիրում ենք, կարոտում, բոլորս Հայաստանի օգտին ենք քարոզում ;)))
Օգոստոսի սկզբին ձեր հրաշալի երկրում էինք։ Շոգ էր, հետաքրքիր, գեղեցիկ, համեղ, ամեն ինչ պարզապես հրաշալի էր։
Շատ շնորհակալություն բոլորիդ, դուք բոլորդ հիանալի եք։ Շատ շնորհակալություն Գոռին՝ Սանկտ Պետերբուրգից «ընկերների խմբի» համար Նորավանք-Տաթև հրաշալի էքսկուրսիայի համար։
Բարգավաճում եմ մաղթում ձեզ, թող ամբողջ տարին ավելի շատ զբոսաշրջիկներ ունենաք։ Սիրում ենք, կարոտում, բոլորս Հայաստանի օգտին ենք քարոզում ;))) Добрый вечер!
Были в вашей прекрасной стране в начале августа, жарко, интересно, красиво, вкусно, все просто замечательно!
Спасибо Вам всем большое, Вы все молодцы! Большое спасибо Гору за замечательную экскурсию в Нораванк-Татев от "группы товарищей" из Санкт-Петербурга!
Процветания Вам, побольше туристов круглый год! Любим, скучаем, всеm агитируем за Армению ;))) -
Елена
mlena57 at mail dot ru
Ռուսաստան
31-08-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, հարգելի՛ պարոնայք։
Բարի օր, հարգելի՛ պարոնայք։
Մեծ շնորհակալություն Ձեզ՝ 2015 թվականի օգոստոսի 17-ից 22-ը մեր էքսկուրսիաները կազմակերպելու համար։ Մեզ համար շատ հաճելի էր Ձեր ուշադրությունը։ Շնորհակալություն Ձեր հարգարժան էքսկուրսավարներին՝ Լիլիային, Իրինային, Քրիստինային, Գոռին (ներողություն, ազգանունները չեմ հիշում)։ Ինչպիսի՜ սիրով մեզ պատմեցին Հայաստանի և նրա պատմության մասին։ Մեծ շնորհակալություն մեր վարորդներին, չէ՞ որ նրանց շնորհիվ մենք մեզ հանգիստ էինք զգում՝ ճանապարհորդելով Հայաստանի ճանապարհներով։
Անկասկած, հաջորդ անգամ Հայաստան գալու դեպքում կրկին մեծ հաճույքով կդիմենք Ձեզ։ Ստեղծագործական հաջողություններ և հաջողություն Ձեր ողջ կոլեկտիվին։
Հարգանքով՝ Ելենա և Ալեքսանդր Մորգունովներ։
Մեծ շնորհակալություն Ձեզ՝ 2015 թվականի օգոստոսի 17-ից 22-ը մեր էքսկուրսիաները կազմակերպելու համար։ Մեզ համար շատ հաճելի էր Ձեր ուշադրությունը։ Շնորհակալություն Ձեր հարգարժան էքսկուրսավարներին՝ Լիլիային, Իրինային, Քրիստինային, Գոռին (ներողություն, ազգանունները չեմ հիշում)։ Ինչպիսի՜ սիրով մեզ պատմեցին Հայաստանի և նրա պատմության մասին։ Մեծ շնորհակալություն մեր վարորդներին, չէ՞ որ նրանց շնորհիվ մենք մեզ հանգիստ էինք զգում՝ ճանապարհորդելով Հայաստանի ճանապարհներով։
Անկասկած, հաջորդ անգամ Հայաստան գալու դեպքում կրկին մեծ հաճույքով կդիմենք Ձեզ։ Ստեղծագործական հաջողություններ և հաջողություն Ձեր ողջ կոլեկտիվին։
Հարգանքով՝ Ելենա և Ալեքսանդր Մորգունովներ։ Добрый день, уважаемые Господа!
Огромное Вам спасибо за организацию наших экскурсий с 17 августа по 22 августа 2015года! Нам очень приятно было Ваше внимание! Спасибо Вашим уважаемым гидам: Лилии, Ирине, Кристине, Гору (извините, фамилий не помню). С какой любовью нам было рассказано об Армении, ее истории. Огромное спасибо нашим водителям, ведь с ним мы спокойно чувствовали себя, путешествуя по дорогам Армении!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием придем к Вам! Творческих успехов и удачи всему Вашему коллективу.
С уважением, Елена и Александр Моргуновы. -
Каринэ Акопян
Ռուսաստան
30-08-2015
Ավտոմատ թարգմանված«Յուր Սերվիս» ընկերության հարգելի աշխատակիցներ,
«Յուր Սերվիս» ընկերության հարգելի աշխատակիցներ,
Ընտանիքիս անունից ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ընկերության կողմից մատուցված բարձրորակ ծառայությունների համար՝ 2015 թ. օգոստոսի 3-ից 9-ը մեր՝ Հայաստան այցի կազմակերպման ընթացքում։ Ցանկանում եմ նշել Դիանա Թումանյանի աշխատանքը, որն օգնում էր մեզ լուծել բոլոր ծագող հարցերը՝ մինչև մեր երկրում գտնվելը և դրա ընթացքում։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել Լիլլա Խաչատուրյանին, որը մեր էքսկուրսավարն էր և ուղեկցում էր մեզ էքսկուրսիաների ժամանակ։
Երկրի մասին մեզ մոտ մնացին ամենահրաշալի տպավորությունները, և մենք անպայման կվերադառնանք։ Հույս ունենք համագործակցել ձեր ընկերության հետ մեր հետագա ուղևորությունների ընթացքում։
Շատ շնորհակալություն բոլորին։
Հարգանքով՝
Կարինե Հակոբյան
Ընտանիքիս անունից ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ընկերության կողմից մատուցված բարձրորակ ծառայությունների համար՝ 2015 թ. օգոստոսի 3-ից 9-ը մեր՝ Հայաստան այցի կազմակերպման ընթացքում։ Ցանկանում եմ նշել Դիանա Թումանյանի աշխատանքը, որն օգնում էր մեզ լուծել բոլոր ծագող հարցերը՝ մինչև մեր երկրում գտնվելը և դրա ընթացքում։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել Լիլլա Խաչատուրյանին, որը մեր էքսկուրսավարն էր և ուղեկցում էր մեզ էքսկուրսիաների ժամանակ։
Երկրի մասին մեզ մոտ մնացին ամենահրաշալի տպավորությունները, և մենք անպայման կվերադառնանք։ Հույս ունենք համագործակցել ձեր ընկերության հետ մեր հետագա ուղևորությունների ընթացքում։
Շատ շնորհակալություն բոլորին։
Հարգանքով՝
Կարինե Հակոբյան Уважаемые сотрудники компании "Йюр Сервис",
Хочу от лица своей семьи поблагодарить вас за высокий уровень сервиса, оказанного нам вашей компанией
в ходе организации нашего визита в Армению с 3 по 9 августа 2015 г. Хочу отметить работу Дианы Туманян, которая помогала нам с решением всех возникающих вопросов до и во время пребывания в стране. Особую благодарность хочу выразить Лилле Хачатурян, которая была нашим гидом и сопровождала нас во время экскурсий.
У нас остались о стране самые замечательные впечатления, и мы обязательно вернемся. Надеемся на сотрудничество с вашей компанией во время наших будущих поездок.
Всем большое спасибо!
С уважением,
Каринэ Акопян -
MALGOUYRES D
epb-cam at club-internet dot fr
Ֆրանսիա
28-08-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Թեև չստացանք այն բնակարանը, որն ամրագրել էի լուսանկարներով, և բնակարանն ավելի փոքր էր, միևնույն է, լավ հանգիստ անցկացրինք Երևանում,
քանի որ բոլորը՝ օդանավակայանի ընդունարանի աշխատակիցներից մինչև գործակալության ընդունարանի աշխատակիցները, հյուրընկալ և շատ պրոֆեսիոնալ էին։
Դ. Մալգուիր
Թեև չստացանք այն բնակարանը, որն ամրագրել էի լուսանկարներով, և բնակարանն ավելի փոքր էր, միևնույն է, լավ հանգիստ անցկացրինք Երևանում,
քանի որ բոլորը՝ օդանավակայանի ընդունարանի աշխատակիցներից մինչև գործակալության ընդունարանի աշխատակիցները, հյուրընկալ և շատ պրոֆեսիոնալ էին։
Դ. Մալգուիր Bonjour,
Malgré que nous n'avons pas eut l'appartement que j'avais réservé sur les photos, l'appartement étant plus petit, nous avons passé quand même un bon séjour a Erevan
car toute l'équipe du réceptionniste a l'aéroport, de l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_accueil a l'agence, tout le monde est accueillants et très professionnelles.
D. MALGOUYRES -
Григорий Адоян
gregory196404 at gmail dot com
Ռուսաստան
26-08-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ,
Սիրելի՛ ընկերներ,
Բառեր չեմ գտնում՝ արտահայտելու իմ անկեղծ երախտագիտությունն ու ջերմ շնորհակալությունն ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես 3A-ին
1) տիկին Մայա Պետրոսյանին, ով իրեն բնորոշ նրբանկատությամբ և սիրալիրությամբ կազմակերպեց մեր հանգիստն ու էքսկուրսիոն սպասարկումը Երևանում;
2) տիկին Լիլիթ Սահակյանին՝ անկրկնելի, անսահման տաղանդավոր, հանրագիտարանային գիտելիքների տեր,... և պարզապես հմայիչ մի աղջկա, ով մեզ ընկղմեց Կեչառիս, Գոշավանք և Հաղարծին վանքերի վեհության մեջ;
3) տիկին Իրինա Մանուկյանին, ով հիանալի ռուսերենով խմբին փոխանցեց Հայաստանի ողջ հմայքն ու գեղեցկությունը;
4) տիկին Անի Օհանեսյանին, ում շնորհիվ մենք ցնցված էինք Ամբերդ ամրոցի, Կարմրավոր եկեղեցու և Օշականում գտնվող վանքի մոնումենտալությամբ ու վեհությամբ;
5) տիկին Ռոզային (ցավոք, նրա ազգանունը չենք հիշել), ով 2015 թ. օգոստոսի 26-ին մեզ համար հրաշալի էքսկուրսիա անցկացրեց Գառնիում և Գեղարդում։
Ակնհայտ է, որ Հայաստան մեր հաջորդ այցի ժամանակ անպայման հենց ձեզ կդիմենք՝ այն ընկերությանը, որը Հայաստանում զբոսաշրջային-էքսկուրսիոն ծառայությունների շուկայում առաջատար դիրք է զբաղեցնում!!!
Երախտագիտությամբ և անկեղծ հարգանքով՝
Գրիգորի Ադոյան,
Տատյանա Վերեշչագինա
Բառեր չեմ գտնում՝ արտահայտելու իմ անկեղծ երախտագիտությունն ու ջերմ շնորհակալությունն ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես 3A-ին
1) տիկին Մայա Պետրոսյանին, ով իրեն բնորոշ նրբանկատությամբ և սիրալիրությամբ կազմակերպեց մեր հանգիստն ու էքսկուրսիոն սպասարկումը Երևանում;
2) տիկին Լիլիթ Սահակյանին՝ անկրկնելի, անսահման տաղանդավոր, հանրագիտարանային գիտելիքների տեր,... և պարզապես հմայիչ մի աղջկա, ով մեզ ընկղմեց Կեչառիս, Գոշավանք և Հաղարծին վանքերի վեհության մեջ;
3) տիկին Իրինա Մանուկյանին, ով հիանալի ռուսերենով խմբին փոխանցեց Հայաստանի ողջ հմայքն ու գեղեցկությունը;
4) տիկին Անի Օհանեսյանին, ում շնորհիվ մենք ցնցված էինք Ամբերդ ամրոցի, Կարմրավոր եկեղեցու և Օշականում գտնվող վանքի մոնումենտալությամբ ու վեհությամբ;
5) տիկին Ռոզային (ցավոք, նրա ազգանունը չենք հիշել), ով 2015 թ. օգոստոսի 26-ին մեզ համար հրաշալի էքսկուրսիա անցկացրեց Գառնիում և Գեղարդում։
Ակնհայտ է, որ Հայաստան մեր հաջորդ այցի ժամանակ անպայման հենց ձեզ կդիմենք՝ այն ընկերությանը, որը Հայաստանում զբոսաշրջային-էքսկուրսիոն ծառայությունների շուկայում առաջատար դիրք է զբաղեցնում!!!
Երախտագիտությամբ և անկեղծ հարգանքով՝
Գրիգորի Ադոյան,
Տատյանա Վերեշչագինա Дорогие друзья,
Нет слов, чтобы выразить свою искреннюю признательность и горячую благодарность всему коллективу вашей Компании, и в особенности 3A
1) госпоже Майе Петросян, которая с присущими ей тактом и любезностью организовала наше пребывание и экскурсионное обслуживание в Ереване;
2) госпоже Лилит Саакян - неподражаемой, безмерно талантливой, обладающей энциклопедическими познаниями,... да и просто очаровательной девушке, окунувшей нас в величие монастырей Кечарис, Гошаванк и Хагарцин;
3) госпоже Ирине Манукян, которая на прекрасном русском языке донесла до группы всё очарование и красоту Армении;
4) госпоже Ани Оганесян, благодаря которой мы были потрясены монументальностью и грандиозностью крепости Амберд, церкви Кармравор и монастыря в Ошакане;
5) госпоже Розе (к сожалению, мы не запомнили её фамилии), которая 26 августа 2015 г. провела для нас чудесную экскурсию в Гарни и Гегард.
Очевидно, что в следующий наш визит в Армению мы обязательно обратимся именно к вам - к компании, занимающей лидирующую позицию на рынке туристическо-экскурсионных услуг в Армении!!!
С признательностью и искренним уважением к вам -
Григорий Адоян,
Татьяна Верещагина