Հյուրերի կարծիքները
-
Наталья Буланова
bulanova at inbox dot ru
Ռուսաստան
15-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԱննա, բարի օր։
Աննա, բարի օր։
Հսկայական շնորհակալություն Ձեզ հրաշալի սպասարկման համար։ Ծնողներս հանգստացել են տարբեր երկրներում, բայց Հայաստանում անցկացրած հանգիստն ամենաանմոռանալին էր՝ շատ բարյացակամ ու պատրաստակամ մարդկանց և հրաշալի բնության շնորհիվ!!
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն։
Միշտ խորհուրդ կտամ Ձեր ընկերությունը՝ Հայաստան ուղևորությունների համար։
Հարգանքով՝
Նատալյա
Հսկայական շնորհակալություն Ձեզ հրաշալի սպասարկման համար։ Ծնողներս հանգստացել են տարբեր երկրներում, բայց Հայաստանում անցկացրած հանգիստն ամենաանմոռանալին էր՝ շատ բարյացակամ ու պատրաստակամ մարդկանց և հրաշալի բնության շնորհիվ!!
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն։
Միշտ խորհուրդ կտամ Ձեր ընկերությունը՝ Հայաստան ուղևորությունների համար։
Հարգանքով՝
Նատալյա Анна, добрый день!
Огромное вам спасибо за великолепный сервис. Родители отдыхали в разных странах, но отдых в Армении был самым не забываемым. За счет очень доброжелательных и отзывчивых людей и прекрасной природы!!
Еще раз спасибо!
Буду всегда рекомендовать Вашу фирму для поездок в Армению.
С уважением,
Наталья -
Sona Petrossian
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
13-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր Սերվիսես,
Հարգելի՛ Հյուր Սերվիսես,
Արդեն մեկ շաբաթից մի փոքր ավելի է անցել, ինչ Հյուր Սերվիսեսի աջակցությամբ Հայաստան կատարած մեր 10-օրյա ուղևորությունից վերադարձել ենք։
Ձեզ և ձեր աշխատակիցներին մեր առաջին հարցումն ուղարկելուց ի վեր՝ պատասխաններն ի սկզբանե շատ դրական էին և վստահություն էին ներշնչում, որ մեզ հուսալի ձեռքերի ենք հանձնել։ Օդանավակայանում ձեր վարորդը դիմավորեց մեզ և շատ ջերմ ընդունելությամբ տարավ Երևան Մարիոթ՝ ճանապարհին ցույց տալով բազմաթիվ տեսարժան վայրեր։
Մեր շրջայցերը սկսեցինք հենց հաջորդ առավոտյան՝ այցելելով Գեղարդ և Գառնի, իսկ էքսկուրսավարը չափազանց բանիմաց ու քաղաքավարի էր։ Նա նաև շատ օգտակար տեղեկություններ էր տալիս տեսարժան վայրերի մասին՝ մեր ուղղություններով գնալիս և վերադառնալիս։
Մեր ուղեկցորդը մեր մնալու մնացած ժամանակահատվածում Մերի Միրզախանյանն էր, որին առաջին իսկ օրվանից շատ սիրեցինք։ Նրա գիտելիքներն ու պահվածքը պատիվ են Հյուր Սերվիսեսի համար, և ուղևորության մնացած ժամանակահատվածում նրա հետ ամուր կապ ձևավորեցինք։ Նրա հաղորդակցման հմտություններն ամենաբարձր մակարդակի են, և նրա գործողություններից ակնհայտ է, որ նա իր պարտականություններին շատ լուրջ է վերաբերվում։ Ուղևորության ընթացքում նրա ընտրած թեթև ուտեստներն ու սննդի պլանավորումը գերազանց էին։ Մենք առանց որևէ կասկածի սկսեցինք ապավինել նրա փորձառությանը։
Չնայած այն հանգամանքին, որ Հյուր Սերվիսեսը մեր ծրագրի կեսին փորձեց Մերիին մեզանից հեռացնել և փոխարինել մեկ այլ աշխատակցով, մենք բոլորս համաձայնել ենք, որ Հյուր Սերվիսեսը խորհուրդ կտանք մեր ընտանիքի անդամներին ու ընկերներին։
Կուզենայի ավելացնել, որ ուրախ եմ՝ կարողացանք այդ իրավիճակը դրական ձևով կարգավորել։
Հայաստանի դեռ այնքան շատ վայրեր կան, որոնք չենք հասցրել բացահայտել, և բոլորս մտադիր ենք շատ շուտով վերադառնալ Հայաստան։ Կրկին շնորհակալություն մեզ համար ձեր կատարած քրտնաջան աշխատանքի համար։
Հարգանքով՝
Սոնա, Վանիկ, Պրիսցիլա և Ջեյմս
Արդեն մեկ շաբաթից մի փոքր ավելի է անցել, ինչ Հյուր Սերվիսեսի աջակցությամբ Հայաստան կատարած մեր 10-օրյա ուղևորությունից վերադարձել ենք։
Ձեզ և ձեր աշխատակիցներին մեր առաջին հարցումն ուղարկելուց ի վեր՝ պատասխաններն ի սկզբանե շատ դրական էին և վստահություն էին ներշնչում, որ մեզ հուսալի ձեռքերի ենք հանձնել։ Օդանավակայանում ձեր վարորդը դիմավորեց մեզ և շատ ջերմ ընդունելությամբ տարավ Երևան Մարիոթ՝ ճանապարհին ցույց տալով բազմաթիվ տեսարժան վայրեր։
Մեր շրջայցերը սկսեցինք հենց հաջորդ առավոտյան՝ այցելելով Գեղարդ և Գառնի, իսկ էքսկուրսավարը չափազանց բանիմաց ու քաղաքավարի էր։ Նա նաև շատ օգտակար տեղեկություններ էր տալիս տեսարժան վայրերի մասին՝ մեր ուղղություններով գնալիս և վերադառնալիս։
Մեր ուղեկցորդը մեր մնալու մնացած ժամանակահատվածում Մերի Միրզախանյանն էր, որին առաջին իսկ օրվանից շատ սիրեցինք։ Նրա գիտելիքներն ու պահվածքը պատիվ են Հյուր Սերվիսեսի համար, և ուղևորության մնացած ժամանակահատվածում նրա հետ ամուր կապ ձևավորեցինք։ Նրա հաղորդակցման հմտություններն ամենաբարձր մակարդակի են, և նրա գործողություններից ակնհայտ է, որ նա իր պարտականություններին շատ լուրջ է վերաբերվում։ Ուղևորության ընթացքում նրա ընտրած թեթև ուտեստներն ու սննդի պլանավորումը գերազանց էին։ Մենք առանց որևէ կասկածի սկսեցինք ապավինել նրա փորձառությանը։
Չնայած այն հանգամանքին, որ Հյուր Սերվիսեսը մեր ծրագրի կեսին փորձեց Մերիին մեզանից հեռացնել և փոխարինել մեկ այլ աշխատակցով, մենք բոլորս համաձայնել ենք, որ Հյուր Սերվիսեսը խորհուրդ կտանք մեր ընտանիքի անդամներին ու ընկերներին։
Կուզենայի ավելացնել, որ ուրախ եմ՝ կարողացանք այդ իրավիճակը դրական ձևով կարգավորել։
Հայաստանի դեռ այնքան շատ վայրեր կան, որոնք չենք հասցրել բացահայտել, և բոլորս մտադիր ենք շատ շուտով վերադառնալ Հայաստան։ Կրկին շնորհակալություն մեզ համար ձեր կատարած քրտնաջան աշխատանքի համար։
Հարգանքով՝
Սոնա, Վանիկ, Պրիսցիլա և Ջեյմս Dear Hyur Services,
It has been just over a week since we returned from our 10 day trip in Armenia with the assistance of Hyur Services.
Since we made the first inquiry to you and your staff, the initial responses were most positive and reassuring that we had put ourselves in good hands. Your driver greeted us at the airport and drove us to the Yerevan Marriott with a very welcoming manner and pointed out many sights during the drive.
We began our touring immediately the next morning with a trip to Geghard and Garni and the guide was extremely informative and courteous. She was also very helpful in giving us information about various points of interest during the drive to and from our destinations.
Our guide for the remainder of our stay was Mary Mirzakhanyan who we took an immediate fondness for within the first day. Her knowledge and demeanor are a compliment to Hyur Services and we formed a solid bond with her for the remainder of the trip. Her communication skills are of the highest standard and it is evident from her actions that she takes her responsibilities very seriously. The choices she made for us regarding refreshments and meal planning were outstanding throughout the trip. We came to depend upon her expertise without question.
Despite the fact that Hyur Services tried to pull Mary from us in the middle of our itinerary and replace her with another agent we have all agreed that we would recommend Hyur services to our family members and friends.
I might add that I was pleased that we were able to deal with that situation in a positive manner.
There are so many more areas of Armenia which we have yet to discover and we all plan to return to Haiastan very soon. Than k you again for your hard work on our behalf.
Sincerely,
Sona, Vanik, Priscilla and James -
Вероника Тумасян
TumasyanVG at edu dot sochi dot ru
Ռուսաստան
11-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի լույս, Մերի։
Բարի լույս, Մերի։
Այսօր հանդիպեցինք ուղևորության մասնակիցների հետ։
Բոլորը շատ գոհ են։ Բոլորն ամեն ինչից գոհ էին՝ օդանավակայանում դիմավորելու պահից մինչև օդանավակայան տեղափոխման վերջին րոպեն։
Շնորհակալություն աշխատանքի համար։
Հետագայում ևս խորհուրդ կտամ Ձեր գործակալությունը։
Հարգանքով՝ Վերոնիկա Թումասյան
Այսօր հանդիպեցինք ուղևորության մասնակիցների հետ։
Բոլորը շատ գոհ են։ Բոլորն ամեն ինչից գոհ էին՝ օդանավակայանում դիմավորելու պահից մինչև օդանավակայան տեղափոխման վերջին րոպեն։
Շնորհակալություն աշխատանքի համար։
Հետագայում ևս խորհուրդ կտամ Ձեր գործակալությունը։
Հարգանքով՝ Վերոնիկա Թումասյան Доброе утро, Мери!
Сегодня встретились с участниками поездки!
Все очень довольны! Всем- от момента встречи в аэропорту до последней минуты трансфера в аэропорт.
Благодарю за работу!
Буду и в дальнейшем рекомендовать Ваше агентство.
С уважением, Вероника Тумасян -
Gustavo Feysulaj
gfeysulaj at hotmail dot com
Արգենտինա
07-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Մարիամ !
Բարև, Մարիամ !
Շատ շնորհակալ եմ մատուցված բոլոր ծառայությունների համար !
Դրանք բոլորն էլ բարձր որակի էին։
Երբ վերադառնամ Հայաստան, կրկին կապ կհաստատեմ ձեզ հետ՝ առանց վարանելու։
Հարգանքներով։
Գուստավո
Շատ շնորհակալ եմ մատուցված բոլոր ծառայությունների համար !
Դրանք բոլորն էլ բարձր որակի էին։
Երբ վերադառնամ Հայաստան, կրկին կապ կհաստատեմ ձեզ հետ՝ առանց վարանելու։
Հարգանքներով։
Գուստավո Hola Mariam !
Muchas gracias por todos los servicios brindados !
Fueron todos de gran calidad.
Cuando vuelva a Armenia no dudaré en contactarlos nuevamente.
Saludos cordiales.
Gustavo -
Natalia
Natalia845 at yandex dot ru
Ռուսաստան
05-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի երեկո,
Բարի երեկո,
Սեպտեմբերի վերջին ես և իմ գործընկերները Հայաստանում էինք։ Դիմեցինք ձեր ընկերությանը՝ խնդրելով սեպտեմբերի 26-ին կազմակերպել ամբողջօրյա էքսկուրսիա։
Ուզում ենք հսկայական շնորհակալություն հայտնել մեր էքսկուրսավար Կրիստինային և վարորդ Արթուրին՝ իրենց վերաբերմունքի և բոլոր հարցերում ցուցաբերած օգնության համար։
Ինչպիսի՜ սիրով մեզ պատմեցին Հայաստանի մասին, մեր բոլոր հարցերին պատասխաններ ստացանք։
Իրականությունը գերազանցեց մեր սպասելիքները, ուղևորությունը հարմարավետ և անվտանգ էր, մեզ ժամանակին հասցրին օդանավակայան, և նույնիսկ մեր խնդրանքով հասցրինք մտնել շուկա։
Անկասկած, հաջորդ այցի ժամանակ կրկին հաճույքով կդիմենք ձեր ընկերությանը։
Հարգանքով՝ Նատալյա, Իրինա, Մարինա, Մարիա, Իրինա։
Սեպտեմբերի վերջին ես և իմ գործընկերները Հայաստանում էինք։ Դիմեցինք ձեր ընկերությանը՝ խնդրելով սեպտեմբերի 26-ին կազմակերպել ամբողջօրյա էքսկուրսիա։
Ուզում ենք հսկայական շնորհակալություն հայտնել մեր էքսկուրսավար Կրիստինային և վարորդ Արթուրին՝ իրենց վերաբերմունքի և բոլոր հարցերում ցուցաբերած օգնության համար։
Ինչպիսի՜ սիրով մեզ պատմեցին Հայաստանի մասին, մեր բոլոր հարցերին պատասխաններ ստացանք։
Իրականությունը գերազանցեց մեր սպասելիքները, ուղևորությունը հարմարավետ և անվտանգ էր, մեզ ժամանակին հասցրին օդանավակայան, և նույնիսկ մեր խնդրանքով հասցրինք մտնել շուկա։
Անկասկած, հաջորդ այցի ժամանակ կրկին հաճույքով կդիմենք ձեր ընկերությանը։
Հարգանքով՝ Նատալյա, Իրինա, Մարինա, Մարիա, Իրինա։ Добрый вечер,
В конце сентября я и мои коллеги были в Армении. Обратились в вашу компанию с просьбой организовать экскурсию на целый день 26-го сентября.
Хотим сказать огромное спасибо нашему экскурсоводу Кристине и водителю Артуру за их отношение и помощь во всех вопросах!
С какой любовью нам было рассказано об Армении, мы получали ответы на все наши вопросы.
Действительность превзошла наши ожидания, поездка была комфортной, безопасной, в аэропорт нас доставили вовремя и даже по нашей просьбе успели заехать на рынок!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием обратимся в вашу компанию!
С уважением, Наталья, Ирина, Марина, Мария, Ирина. -
Markus Henz
Շվեյցարիա
04-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Հյուր Սերվիսի թիմ,
Հարգելի Հյուր Սերվիսի թիմ,
Այսօր երեկոյան նոր եմ վերադարձել Մերիի և Նորիկի հետ Սևանա լիճ և Դեբեդի կիրճ երկօրյա շրջագայությունից։ Կցանկանայի
արտահայտել իմ խորին երախտագիտությունը նրանց աշխատանքի համար։ Նրանք հիանալի աշխատանք կատարեցին, և ես անկեղծորեն վայելեցի նրանց հետ շրջագայությունը։
Նրանք հրաշալի թիմ են և այս ուղևորությունն ինձ համար դարձրին շատ հիշարժան։
Շնորհակալություն։
Մարկուս
Այսօր երեկոյան նոր եմ վերադարձել Մերիի և Նորիկի հետ Սևանա լիճ և Դեբեդի կիրճ երկօրյա շրջագայությունից։ Կցանկանայի
արտահայտել իմ խորին երախտագիտությունը նրանց աշխատանքի համար։ Նրանք հիանալի աշխատանք կատարեցին, և ես անկեղծորեն վայելեցի նրանց հետ շրջագայությունը։
Նրանք հրաշալի թիմ են և այս ուղևորությունն ինձ համար դարձրին շատ հիշարժան։
Շնորհակալություն։
Մարկուս Dear Hyur Service team,
I just returned this evening from a two days tour with Mary and Norik to Lake Sevan and Debed Canyon. I would like to
express my great appreciation for their work. They did an excellent job and I sincerely enjoyed the tour with them.
They are a great team and made this a most memorable trip for me.
Thank you!
Markus -
Kenneth Mackie
Միացյալ Թագավորություն
02-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ հետ կատարած երկու ուղևորությունների համար․ առաջինը՝ դեպի Խոր Վիրապ և Նորավանք, իսկ երկրորդը՝ դեպի Գառնի և Գեղարդ։ Երկուսն էլ հիանալի էին․ ավտոբուսները շատ հարմարավետ էին, բոլորի համար շշալցված ջուր կար, վայրերում զբոսնելու և լուսանկարելու համար բավական ժամանակ ունեինք, իսկ առաջին ուղևորության ընթացքում նաև հաճելի կանգառ արեցինք ճաշելու։ Գները շատ մատչելի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ ընկերասեր, բանիմաց և ակնհայտորեն հպարտ Հայաստանով։ Շատ կուզենայի վերադառնալ Հայաստան և առանց վարանելու կրկին օգտվել ձեր ծառայություններից !
Ուզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ հետ կատարած երկու ուղևորությունների համար․ առաջինը՝ դեպի Խոր Վիրապ և Նորավանք, իսկ երկրորդը՝ դեպի Գառնի և Գեղարդ։ Երկուսն էլ հիանալի էին․ ավտոբուսները շատ հարմարավետ էին, բոլորի համար շշալցված ջուր կար, վայրերում զբոսնելու և լուսանկարելու համար բավական ժամանակ ունեինք, իսկ առաջին ուղևորության ընթացքում նաև հաճելի կանգառ արեցինք ճաշելու։ Գները շատ մատչելի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ ընկերասեր, բանիմաց և ակնհայտորեն հպարտ Հայաստանով։ Շատ կուզենայի վերադառնալ Հայաստան և առանց վարանելու կրկին օգտվել ձեր ծառայություններից ! I wanted to say thank you for the 2 day trips I took with you, the first to Khor Virap and Noravank and the second to Garni and Geghard. Both excellent, very comfortable buses with bottled water for everyone,plenty of time to wander around and take photos at the locations and a nice lunch stop on the first trip. Very reasonably priced and friendly guides who were clearly knowledgable and proud of Armenia. I would love to return to Armenia and would use your services again without hesitation ! -
Larisa Geria, Iana Markarova
Ռուսաստան
30-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, Սատի, Ռոզա, Անահիտ, Լիլիթ, Մկրտիչ, Ռուբինա, Արմեն, Ստելլա և ընկերության բոլոր աշխատակիցներ։
Բարի օր, Սատի, Ռոզա, Անահիտ, Լիլիթ, Մկրտիչ, Ռուբինա, Արմեն, Ստելլա և ընկերության բոլոր աշխատակիցներ։
Շնորհակալություն Հայաստանի տարածքով մեր հրաշալի ճամփորդության համար, որը կազմակերպել էիք մեզ համար 20.09.2015-ից մինչև 24.09.2015 թվականը։ Շնորհակալություն Ձեր հյուրընկալության, անկեղծության, ժպիտների և աշխատանքի ներդաշնակության համար։
Մեր ուղևորությունն ավարտվեց 24.09.2015-ին՝ Խոր Վիրապ, Արենի և Նորավանք այցելությամբ։ Էքսկուրսավար Ստելլան գրավեց ու հմայեց մեզ իր երկրի պատմության հանդեպ ունեցած նրբազգաց վերաբերմունքով, ներշնչանքով ու հոգեհարազատությամբ։ Ուրախ ենք, որ շրջագայությունն ավարտեցինք՝ շփվելով այդպիսի հրաշալի մասնագետի և մարդու հետ։
«Յուր Սերվիս»-ի աշխատակիցներ, Դուք լավագույնն եք։
Հարգանքով՝ Լարիսա և Յանա
Շնորհակալություն Հայաստանի տարածքով մեր հրաշալի ճամփորդության համար, որը կազմակերպել էիք մեզ համար 20.09.2015-ից մինչև 24.09.2015 թվականը։ Շնորհակալություն Ձեր հյուրընկալության, անկեղծության, ժպիտների և աշխատանքի ներդաշնակության համար։
Մեր ուղևորությունն ավարտվեց 24.09.2015-ին՝ Խոր Վիրապ, Արենի և Նորավանք այցելությամբ։ Էքսկուրսավար Ստելլան գրավեց ու հմայեց մեզ իր երկրի պատմության հանդեպ ունեցած նրբազգաց վերաբերմունքով, ներշնչանքով ու հոգեհարազատությամբ։ Ուրախ ենք, որ շրջագայությունն ավարտեցինք՝ շփվելով այդպիսի հրաշալի մասնագետի և մարդու հետ։
«Յուր Սերվիս»-ի աշխատակիցներ, Դուք լավագույնն եք։
Հարգանքով՝ Լարիսա և Յանա Добрый день, Сати, Роза, Анаит, Лилит, Мкртыч, Рубина, Армен, Стелла и все сотрудники фирмы!
Благодарим Вас за великолепное путешествие по Армении, которое вы для нас организовали с 20.09.2015 по 24.09.2015 года! Спасибо за Ваши гостеприимство, искренность, улыбки, слаженность работы.
Наш вояж завершался 24.09.2015 поездкой в Хор Вирап, Арени и Нораванк. Гид Стелла покорила и очаровала нас своим трепетным отношением к истории своей страны, вдохновением и душевностью. Мы рады, что завершили тур общением с таким прекрасным профессионалом и человеком.
Сотрудники "Йур Сервис", Вы - лучшие!
С уважением, Лариса и Яна -
Catherine Gallera Sanchez
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
28-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Մերի,
Բարև, Մերի,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ և քո թիմի մյուս անդամներին՝ ձեր ցուցաբերած ջերմ սպասարկման համար։ Իրոք շատ լավ ժամանակ անցկացրի Հայաստանում, հատկապես այն շրջագայությունների շնորհիվ, որոնց մասնակցել եմ։ Ինձ ուղեկցող զբոսավարներն իսկապես հրաշալի են։ Հայաստանի մասին շատ ավելին իմացա և անպայման խորհուրդ կտամ ձեր շրջագայությունները այնտեղ այցելող ընկերներիս։ Շարունակեք նույնքան հիանալի աշխատանքը։
Հարգանքներով՝
Քեթրին
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ և քո թիմի մյուս անդամներին՝ ձեր ցուցաբերած ջերմ սպասարկման համար։ Իրոք շատ լավ ժամանակ անցկացրի Հայաստանում, հատկապես այն շրջագայությունների շնորհիվ, որոնց մասնակցել եմ։ Ինձ ուղեկցող զբոսավարներն իսկապես հրաշալի են։ Հայաստանի մասին շատ ավելին իմացա և անպայման խորհուրդ կտամ ձեր շրջագայությունները այնտեղ այցելող ընկերներիս։ Շարունակեք նույնքան հիանալի աշխատանքը։
Հարգանքներով՝
Քեթրին Hi Mary,
I would like to thank you and the rest of your team for the warm service you provided. I indeed had a great time while I was in Armenia especially through the tours I have availed. The tour guides I was with are pretty amazing. I learned more about Armenia and would surely recommend to my friends visiting there and check your tours. Keep up the amazing job!!
Regards,
Catherine -
Kurt Buhlmann
k dot buehlmann at hispeed dot ch
Շվեյցարիա
26-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Անահիտ,
Սիրելի Անահիտ,
Երեկ երեկոյան մեր վերջին ճամփորդական խմբով հավաքվել էինք։ Բոլորը կրկին մեծ գովեստով էին խոսում այն ամենի մասին, ինչ տեսել ու ապրել էին։ Այն, որ ամեն ինչ այսքան լավ անցավ, մեծապես նաև քո заслուգանքն է։ Կրկին սրտանց շնորհակալություն։
Սրտագին ողջույններ Լյուցեռնից
Կուրտ Բյուլման
Երեկ երեկոյան մեր վերջին ճամփորդական խմբով հավաքվել էինք։ Բոլորը կրկին մեծ գովեստով էին խոսում այն ամենի մասին, ինչ տեսել ու ապրել էին։ Այն, որ ամեն ինչ այսքան լավ անցավ, մեծապես նաև քո заслուգանքն է։ Կրկին սրտանց շնորհակալություն։
Սրտագին ողջույններ Լյուցեռնից
Կուրտ Բյուլման Liebe Anahit
Wir hatten gestern Abend eine Zusammenkunft unserer letzten Reisegruppe. Alle waren wieder voll des Lobes über alles, was sie erlebt und gesehen hatten. Dass alles so gut klappte, ist nicht zuletzt dein Verdienst. Nochmals herzlichen Dank!
Herzliche Grüsse aus Luzern
Kurt Bühlmann -
Gail and Albert Gormley
ghgormley at gmail dot com
Ավստրալիա
24-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մայա,
Սիրելի Մայա,
Ես ու ամուսինս հրաշալի հանգստից հետո արդեն վերադարձել ենք տուն։ Մեր հանգիստն անցկացրինք Հայաստանում։
Երկուսս էլ ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել, որ կազմակերպեցիք ամեն ինչ։ Մեզ շատ դուր եկավ Անի Պլազա Հոթելում մեր կեցությունը, ինչպես նաև այն բոլոր այցելությունները, որոնք կազմակերպել էիք մեզ համար։ Էքսկուրսիաները հիանալի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ շատ տեղեկացված, այնպես որ մենք շատ բան սովորեցինք մեր այցելած վայրերի մասին։
Այսպիսով՝ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ մեր ուղևորությունն այդքան հաճելի դարձրիք։ Մենք սիրում ենք Հայաստանը և հույս ունենք, որ մի օր կրկին կայցելենք։
Հարգանքով՝
Գեյլ և Ալբերտ Գորմլի
Ես ու ամուսինս հրաշալի հանգստից հետո արդեն վերադարձել ենք տուն։ Մեր հանգիստն անցկացրինք Հայաստանում։
Երկուսս էլ ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել, որ կազմակերպեցիք ամեն ինչ։ Մեզ շատ դուր եկավ Անի Պլազա Հոթելում մեր կեցությունը, ինչպես նաև այն բոլոր այցելությունները, որոնք կազմակերպել էիք մեզ համար։ Էքսկուրսիաները հիանալի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ շատ տեղեկացված, այնպես որ մենք շատ բան սովորեցինք մեր այցելած վայրերի մասին։
Այսպիսով՝ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ մեր ուղևորությունն այդքան հաճելի դարձրիք։ Մենք սիրում ենք Հայաստանը և հույս ունենք, որ մի օր կրկին կայցելենք։
Հարգանքով՝
Գեյլ և Ալբերտ Գորմլի Dear Maya
My husband and I are now back home after a wonderful holiday in Armenia.
We would both like to thank you for making all the arrangements. We enjoyed our stay in the Ani Plaza Hotel and we also enjoyed all the visits you organised for us. The tours were excellent and the guides very well informed so we learnt a lot about the places we visited.
So thank you, once again, for making our trip so enjoyable. We love Armenia and we hope to visit again one day.
Best Regards
Gail and Albert Gormley -
Aleksander Bychkov
Ռուսաստան
23-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։
Բարև ձեզ։
Ուզում ենք մեր մեծ երախտագիտությունը հայտնել մեր էքսկուրսավար Ստելլային։ Նա շատ շփվող, բարեհամբույր ու պատրաստակամ մարդ է։
Սեպտեմբերի 24-ին, Խոր Վիրապ մեր էքսկուրսիայի ընթացքում, նա ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմով պատմում էր Հայաստանի պատմության և մեր այցելած վայրերի մասին, այլև մեզ հետ զրուցում էր տարբեր թեմաներով։ Նա ինձ և իմ կնոջը՝ ազգությամբ հայուհի Ալինային, օգնեց կնոջս Առաքելական եկեղեցում մկրտվելու հետ կապված հարցում, խորհուրդներ տվեց, օգնեց Խոր Վիրապում գտնել հոգևորականի, նրա օգնությամբ նրան մի շարք հարցեր տալ մկրտության մասին և ստանալ խորհուրդներ ու պատասխաններ։ Դա մեզ մինչև հոգու խորքը հուզեց։ Ստելլան ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմ ունի, այլև հոգով հարուստ մարդ է, որը միշտ պատրաստ է օգնության հասնել։
Խնդրում ենք նրան մեր երախտագիտությունը հայտնել և մաղթել հետագա մասնագիտական ու անձնական հաջողություններ։ Ալեքսանդր և Ալինա։ Ռուսաստան։
Ուզում ենք մեր մեծ երախտագիտությունը հայտնել մեր էքսկուրսավար Ստելլային։ Նա շատ շփվող, բարեհամբույր ու պատրաստակամ մարդ է։
Սեպտեմբերի 24-ին, Խոր Վիրապ մեր էքսկուրսիայի ընթացքում, նա ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմով պատմում էր Հայաստանի պատմության և մեր այցելած վայրերի մասին, այլև մեզ հետ զրուցում էր տարբեր թեմաներով։ Նա ինձ և իմ կնոջը՝ ազգությամբ հայուհի Ալինային, օգնեց կնոջս Առաքելական եկեղեցում մկրտվելու հետ կապված հարցում, խորհուրդներ տվեց, օգնեց Խոր Վիրապում գտնել հոգևորականի, նրա օգնությամբ նրան մի շարք հարցեր տալ մկրտության մասին և ստանալ խորհուրդներ ու պատասխաններ։ Դա մեզ մինչև հոգու խորքը հուզեց։ Ստելլան ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմ ունի, այլև հոգով հարուստ մարդ է, որը միշտ պատրաստ է օգնության հասնել։
Խնդրում ենք նրան մեր երախտագիտությունը հայտնել և մաղթել հետագա մասնագիտական ու անձնական հաջողություններ։ Ալեքսանդր և Ալինա։ Ռուսաստան։ Здравствуйте!
Хотим выразить огромную благодарность нашему экскурсоводу-гиду Стелле! Она очень общительный, доброжелательный, отзывчивый человек!
24 сентября во время нашей экскурсии в Хор Верап она не только высокопрофессионально рассказывала про историю Армении и посещаемых нами местах, она общалась с нами на разные темы. Мне лично и моей жене Алине, армянке по национальности, она помогла с вопросом про крещении моей жены в Апостольской церкви, дала свои советы, помогла найти в Хор Верапе священнослужителя и с е помощью задать ему ряд вопросов про крещение и получить на них советы и ответы. Нас это тронуло до глубины души. Стелла не только высокопрофессиональный, она душевно богатый, готовый прийти на помощь человек!
Просим выразить ей благодарность и пожелать ей дальнейших профессиональных и личных успехов! Александр и Алина. Россия.