Հյուրերի կարծիքները
-
Gustavo Feysulaj
gfeysulaj at hotmail dot com
Արգենտինա
07-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Մարիամ !
Բարև, Մարիամ !
Շատ շնորհակալ եմ մատուցված բոլոր ծառայությունների համար !
Դրանք բոլորն էլ բարձր որակի էին։
Երբ վերադառնամ Հայաստան, կրկին կապ կհաստատեմ ձեզ հետ՝ առանց վարանելու։
Հարգանքներով։
Գուստավո
Շատ շնորհակալ եմ մատուցված բոլոր ծառայությունների համար !
Դրանք բոլորն էլ բարձր որակի էին։
Երբ վերադառնամ Հայաստան, կրկին կապ կհաստատեմ ձեզ հետ՝ առանց վարանելու։
Հարգանքներով։
Գուստավո Hola Mariam !
Muchas gracias por todos los servicios brindados !
Fueron todos de gran calidad.
Cuando vuelva a Armenia no dudaré en contactarlos nuevamente.
Saludos cordiales.
Gustavo -
Natalia
Natalia845 at yandex dot ru
Ռուսաստան
05-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի երեկո,
Բարի երեկո,
Սեպտեմբերի վերջին ես և իմ գործընկերները Հայաստանում էինք։ Դիմեցինք ձեր ընկերությանը՝ խնդրելով սեպտեմբերի 26-ին կազմակերպել ամբողջօրյա էքսկուրսիա։
Ուզում ենք հսկայական շնորհակալություն հայտնել մեր էքսկուրսավար Կրիստինային և վարորդ Արթուրին՝ իրենց վերաբերմունքի և բոլոր հարցերում ցուցաբերած օգնության համար։
Ինչպիսի՜ սիրով մեզ պատմեցին Հայաստանի մասին, մեր բոլոր հարցերին պատասխաններ ստացանք։
Իրականությունը գերազանցեց մեր սպասելիքները, ուղևորությունը հարմարավետ և անվտանգ էր, մեզ ժամանակին հասցրին օդանավակայան, և նույնիսկ մեր խնդրանքով հասցրինք մտնել շուկա։
Անկասկած, հաջորդ այցի ժամանակ կրկին հաճույքով կդիմենք ձեր ընկերությանը։
Հարգանքով՝ Նատալյա, Իրինա, Մարինա, Մարիա, Իրինա։
Սեպտեմբերի վերջին ես և իմ գործընկերները Հայաստանում էինք։ Դիմեցինք ձեր ընկերությանը՝ խնդրելով սեպտեմբերի 26-ին կազմակերպել ամբողջօրյա էքսկուրսիա։
Ուզում ենք հսկայական շնորհակալություն հայտնել մեր էքսկուրսավար Կրիստինային և վարորդ Արթուրին՝ իրենց վերաբերմունքի և բոլոր հարցերում ցուցաբերած օգնության համար։
Ինչպիսի՜ սիրով մեզ պատմեցին Հայաստանի մասին, մեր բոլոր հարցերին պատասխաններ ստացանք։
Իրականությունը գերազանցեց մեր սպասելիքները, ուղևորությունը հարմարավետ և անվտանգ էր, մեզ ժամանակին հասցրին օդանավակայան, և նույնիսկ մեր խնդրանքով հասցրինք մտնել շուկա։
Անկասկած, հաջորդ այցի ժամանակ կրկին հաճույքով կդիմենք ձեր ընկերությանը։
Հարգանքով՝ Նատալյա, Իրինա, Մարինա, Մարիա, Իրինա։ Добрый вечер,
В конце сентября я и мои коллеги были в Армении. Обратились в вашу компанию с просьбой организовать экскурсию на целый день 26-го сентября.
Хотим сказать огромное спасибо нашему экскурсоводу Кристине и водителю Артуру за их отношение и помощь во всех вопросах!
С какой любовью нам было рассказано об Армении, мы получали ответы на все наши вопросы.
Действительность превзошла наши ожидания, поездка была комфортной, безопасной, в аэропорт нас доставили вовремя и даже по нашей просьбе успели заехать на рынок!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием обратимся в вашу компанию!
С уважением, Наталья, Ирина, Марина, Мария, Ирина. -
Markus Henz
Շվեյցարիա
04-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Հյուր Սերվիսի թիմ,
Հարգելի Հյուր Սերվիսի թիմ,
Այսօր երեկոյան նոր եմ վերադարձել Մերիի և Նորիկի հետ Սևանա լիճ և Դեբեդի կիրճ երկօրյա շրջագայությունից։ Կցանկանայի
արտահայտել իմ խորին երախտագիտությունը նրանց աշխատանքի համար։ Նրանք հիանալի աշխատանք կատարեցին, և ես անկեղծորեն վայելեցի նրանց հետ շրջագայությունը։
Նրանք հրաշալի թիմ են և այս ուղևորությունն ինձ համար դարձրին շատ հիշարժան։
Շնորհակալություն։
Մարկուս
Այսօր երեկոյան նոր եմ վերադարձել Մերիի և Նորիկի հետ Սևանա լիճ և Դեբեդի կիրճ երկօրյա շրջագայությունից։ Կցանկանայի
արտահայտել իմ խորին երախտագիտությունը նրանց աշխատանքի համար։ Նրանք հիանալի աշխատանք կատարեցին, և ես անկեղծորեն վայելեցի նրանց հետ շրջագայությունը։
Նրանք հրաշալի թիմ են և այս ուղևորությունն ինձ համար դարձրին շատ հիշարժան։
Շնորհակալություն։
Մարկուս Dear Hyur Service team,
I just returned this evening from a two days tour with Mary and Norik to Lake Sevan and Debed Canyon. I would like to
express my great appreciation for their work. They did an excellent job and I sincerely enjoyed the tour with them.
They are a great team and made this a most memorable trip for me.
Thank you!
Markus -
Kenneth Mackie
Միացյալ Թագավորություն
02-10-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ հետ կատարած երկու ուղևորությունների համար․ առաջինը՝ դեպի Խոր Վիրապ և Նորավանք, իսկ երկրորդը՝ դեպի Գառնի և Գեղարդ։ Երկուսն էլ հիանալի էին․ ավտոբուսները շատ հարմարավետ էին, բոլորի համար շշալցված ջուր կար, վայրերում զբոսնելու և լուսանկարելու համար բավական ժամանակ ունեինք, իսկ առաջին ուղևորության ընթացքում նաև հաճելի կանգառ արեցինք ճաշելու։ Գները շատ մատչելի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ ընկերասեր, բանիմաց և ակնհայտորեն հպարտ Հայաստանով։ Շատ կուզենայի վերադառնալ Հայաստան և առանց վարանելու կրկին օգտվել ձեր ծառայություններից !
Ուզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ հետ կատարած երկու ուղևորությունների համար․ առաջինը՝ դեպի Խոր Վիրապ և Նորավանք, իսկ երկրորդը՝ դեպի Գառնի և Գեղարդ։ Երկուսն էլ հիանալի էին․ ավտոբուսները շատ հարմարավետ էին, բոլորի համար շշալցված ջուր կար, վայրերում զբոսնելու և լուսանկարելու համար բավական ժամանակ ունեինք, իսկ առաջին ուղևորության ընթացքում նաև հաճելի կանգառ արեցինք ճաշելու։ Գները շատ մատչելի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ ընկերասեր, բանիմաց և ակնհայտորեն հպարտ Հայաստանով։ Շատ կուզենայի վերադառնալ Հայաստան և առանց վարանելու կրկին օգտվել ձեր ծառայություններից ! I wanted to say thank you for the 2 day trips I took with you, the first to Khor Virap and Noravank and the second to Garni and Geghard. Both excellent, very comfortable buses with bottled water for everyone,plenty of time to wander around and take photos at the locations and a nice lunch stop on the first trip. Very reasonably priced and friendly guides who were clearly knowledgable and proud of Armenia. I would love to return to Armenia and would use your services again without hesitation ! -
Larisa Geria, Iana Markarova
Ռուսաստան
30-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, Սատի, Ռոզա, Անահիտ, Լիլիթ, Մկրտիչ, Ռուբինա, Արմեն, Ստելլա և ընկերության բոլոր աշխատակիցներ։
Բարի օր, Սատի, Ռոզա, Անահիտ, Լիլիթ, Մկրտիչ, Ռուբինա, Արմեն, Ստելլա և ընկերության բոլոր աշխատակիցներ։
Շնորհակալություն Հայաստանի տարածքով մեր հրաշալի ճամփորդության համար, որը կազմակերպել էիք մեզ համար 20.09.2015-ից մինչև 24.09.2015 թվականը։ Շնորհակալություն Ձեր հյուրընկալության, անկեղծության, ժպիտների և աշխատանքի ներդաշնակության համար։
Մեր ուղևորությունն ավարտվեց 24.09.2015-ին՝ Խոր Վիրապ, Արենի և Նորավանք այցելությամբ։ Էքսկուրսավար Ստելլան գրավեց ու հմայեց մեզ իր երկրի պատմության հանդեպ ունեցած նրբազգաց վերաբերմունքով, ներշնչանքով ու հոգեհարազատությամբ։ Ուրախ ենք, որ շրջագայությունն ավարտեցինք՝ շփվելով այդպիսի հրաշալի մասնագետի և մարդու հետ։
«Յուր Սերվիս»-ի աշխատակիցներ, Դուք լավագույնն եք։
Հարգանքով՝ Լարիսա և Յանա
Շնորհակալություն Հայաստանի տարածքով մեր հրաշալի ճամփորդության համար, որը կազմակերպել էիք մեզ համար 20.09.2015-ից մինչև 24.09.2015 թվականը։ Շնորհակալություն Ձեր հյուրընկալության, անկեղծության, ժպիտների և աշխատանքի ներդաշնակության համար։
Մեր ուղևորությունն ավարտվեց 24.09.2015-ին՝ Խոր Վիրապ, Արենի և Նորավանք այցելությամբ։ Էքսկուրսավար Ստելլան գրավեց ու հմայեց մեզ իր երկրի պատմության հանդեպ ունեցած նրբազգաց վերաբերմունքով, ներշնչանքով ու հոգեհարազատությամբ։ Ուրախ ենք, որ շրջագայությունն ավարտեցինք՝ շփվելով այդպիսի հրաշալի մասնագետի և մարդու հետ։
«Յուր Սերվիս»-ի աշխատակիցներ, Դուք լավագույնն եք։
Հարգանքով՝ Լարիսա և Յանա Добрый день, Сати, Роза, Анаит, Лилит, Мкртыч, Рубина, Армен, Стелла и все сотрудники фирмы!
Благодарим Вас за великолепное путешествие по Армении, которое вы для нас организовали с 20.09.2015 по 24.09.2015 года! Спасибо за Ваши гостеприимство, искренность, улыбки, слаженность работы.
Наш вояж завершался 24.09.2015 поездкой в Хор Вирап, Арени и Нораванк. Гид Стелла покорила и очаровала нас своим трепетным отношением к истории своей страны, вдохновением и душевностью. Мы рады, что завершили тур общением с таким прекрасным профессионалом и человеком.
Сотрудники "Йур Сервис", Вы - лучшие!
С уважением, Лариса и Яна -
Catherine Gallera Sanchez
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
28-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Մերի,
Բարև, Մերի,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ և քո թիմի մյուս անդամներին՝ ձեր ցուցաբերած ջերմ սպասարկման համար։ Իրոք շատ լավ ժամանակ անցկացրի Հայաստանում, հատկապես այն շրջագայությունների շնորհիվ, որոնց մասնակցել եմ։ Ինձ ուղեկցող զբոսավարներն իսկապես հրաշալի են։ Հայաստանի մասին շատ ավելին իմացա և անպայման խորհուրդ կտամ ձեր շրջագայությունները այնտեղ այցելող ընկերներիս։ Շարունակեք նույնքան հիանալի աշխատանքը։
Հարգանքներով՝
Քեթրին
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ և քո թիմի մյուս անդամներին՝ ձեր ցուցաբերած ջերմ սպասարկման համար։ Իրոք շատ լավ ժամանակ անցկացրի Հայաստանում, հատկապես այն շրջագայությունների շնորհիվ, որոնց մասնակցել եմ։ Ինձ ուղեկցող զբոսավարներն իսկապես հրաշալի են։ Հայաստանի մասին շատ ավելին իմացա և անպայման խորհուրդ կտամ ձեր շրջագայությունները այնտեղ այցելող ընկերներիս։ Շարունակեք նույնքան հիանալի աշխատանքը։
Հարգանքներով՝
Քեթրին Hi Mary,
I would like to thank you and the rest of your team for the warm service you provided. I indeed had a great time while I was in Armenia especially through the tours I have availed. The tour guides I was with are pretty amazing. I learned more about Armenia and would surely recommend to my friends visiting there and check your tours. Keep up the amazing job!!
Regards,
Catherine -
Kurt Buhlmann
k dot buehlmann at hispeed dot ch
Շվեյցարիա
26-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Անահիտ,
Սիրելի Անահիտ,
Երեկ երեկոյան մեր վերջին ճամփորդական խմբով հավաքվել էինք։ Բոլորը կրկին մեծ գովեստով էին խոսում այն ամենի մասին, ինչ տեսել ու ապրել էին։ Այն, որ ամեն ինչ այսքան լավ անցավ, մեծապես նաև քո заслուգանքն է։ Կրկին սրտանց շնորհակալություն։
Սրտագին ողջույններ Լյուցեռնից
Կուրտ Բյուլման
Երեկ երեկոյան մեր վերջին ճամփորդական խմբով հավաքվել էինք։ Բոլորը կրկին մեծ գովեստով էին խոսում այն ամենի մասին, ինչ տեսել ու ապրել էին։ Այն, որ ամեն ինչ այսքան լավ անցավ, մեծապես նաև քո заслուգանքն է։ Կրկին սրտանց շնորհակալություն։
Սրտագին ողջույններ Լյուցեռնից
Կուրտ Բյուլման Liebe Anahit
Wir hatten gestern Abend eine Zusammenkunft unserer letzten Reisegruppe. Alle waren wieder voll des Lobes über alles, was sie erlebt und gesehen hatten. Dass alles so gut klappte, ist nicht zuletzt dein Verdienst. Nochmals herzlichen Dank!
Herzliche Grüsse aus Luzern
Kurt Bühlmann -
Gail and Albert Gormley
ghgormley at gmail dot com
Ավստրալիա
24-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մայա,
Սիրելի Մայա,
Ես ու ամուսինս հրաշալի հանգստից հետո արդեն վերադարձել ենք տուն։ Մեր հանգիստն անցկացրինք Հայաստանում։
Երկուսս էլ ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել, որ կազմակերպեցիք ամեն ինչ։ Մեզ շատ դուր եկավ Անի Պլազա Հոթելում մեր կեցությունը, ինչպես նաև այն բոլոր այցելությունները, որոնք կազմակերպել էիք մեզ համար։ Էքսկուրսիաները հիանալի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ շատ տեղեկացված, այնպես որ մենք շատ բան սովորեցինք մեր այցելած վայրերի մասին։
Այսպիսով՝ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ մեր ուղևորությունն այդքան հաճելի դարձրիք։ Մենք սիրում ենք Հայաստանը և հույս ունենք, որ մի օր կրկին կայցելենք։
Հարգանքով՝
Գեյլ և Ալբերտ Գորմլի
Ես ու ամուսինս հրաշալի հանգստից հետո արդեն վերադարձել ենք տուն։ Մեր հանգիստն անցկացրինք Հայաստանում։
Երկուսս էլ ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել, որ կազմակերպեցիք ամեն ինչ։ Մեզ շատ դուր եկավ Անի Պլազա Հոթելում մեր կեցությունը, ինչպես նաև այն բոլոր այցելությունները, որոնք կազմակերպել էիք մեզ համար։ Էքսկուրսիաները հիանալի էին, իսկ էքսկուրսավարները՝ շատ տեղեկացված, այնպես որ մենք շատ բան սովորեցինք մեր այցելած վայրերի մասին։
Այսպիսով՝ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ մեր ուղևորությունն այդքան հաճելի դարձրիք։ Մենք սիրում ենք Հայաստանը և հույս ունենք, որ մի օր կրկին կայցելենք։
Հարգանքով՝
Գեյլ և Ալբերտ Գորմլի Dear Maya
My husband and I are now back home after a wonderful holiday in Armenia.
We would both like to thank you for making all the arrangements. We enjoyed our stay in the Ani Plaza Hotel and we also enjoyed all the visits you organised for us. The tours were excellent and the guides very well informed so we learnt a lot about the places we visited.
So thank you, once again, for making our trip so enjoyable. We love Armenia and we hope to visit again one day.
Best Regards
Gail and Albert Gormley -
Aleksander Bychkov
Ռուսաստան
23-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։
Բարև ձեզ։
Ուզում ենք մեր մեծ երախտագիտությունը հայտնել մեր էքսկուրսավար Ստելլային։ Նա շատ շփվող, բարեհամբույր ու պատրաստակամ մարդ է։
Սեպտեմբերի 24-ին, Խոր Վիրապ մեր էքսկուրսիայի ընթացքում, նա ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմով պատմում էր Հայաստանի պատմության և մեր այցելած վայրերի մասին, այլև մեզ հետ զրուցում էր տարբեր թեմաներով։ Նա ինձ և իմ կնոջը՝ ազգությամբ հայուհի Ալինային, օգնեց կնոջս Առաքելական եկեղեցում մկրտվելու հետ կապված հարցում, խորհուրդներ տվեց, օգնեց Խոր Վիրապում գտնել հոգևորականի, նրա օգնությամբ նրան մի շարք հարցեր տալ մկրտության մասին և ստանալ խորհուրդներ ու պատասխաններ։ Դա մեզ մինչև հոգու խորքը հուզեց։ Ստելլան ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմ ունի, այլև հոգով հարուստ մարդ է, որը միշտ պատրաստ է օգնության հասնել։
Խնդրում ենք նրան մեր երախտագիտությունը հայտնել և մաղթել հետագա մասնագիտական ու անձնական հաջողություններ։ Ալեքսանդր և Ալինա։ Ռուսաստան։
Ուզում ենք մեր մեծ երախտագիտությունը հայտնել մեր էքսկուրսավար Ստելլային։ Նա շատ շփվող, բարեհամբույր ու պատրաստակամ մարդ է։
Սեպտեմբերի 24-ին, Խոր Վիրապ մեր էքսկուրսիայի ընթացքում, նա ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմով պատմում էր Հայաստանի պատմության և մեր այցելած վայրերի մասին, այլև մեզ հետ զրուցում էր տարբեր թեմաներով։ Նա ինձ և իմ կնոջը՝ ազգությամբ հայուհի Ալինային, օգնեց կնոջս Առաքելական եկեղեցում մկրտվելու հետ կապված հարցում, խորհուրդներ տվեց, օգնեց Խոր Վիրապում գտնել հոգևորականի, նրա օգնությամբ նրան մի շարք հարցեր տալ մկրտության մասին և ստանալ խորհուրդներ ու պատասխաններ։ Դա մեզ մինչև հոգու խորքը հուզեց։ Ստելլան ոչ միայն բարձր պրոֆեսիոնալիզմ ունի, այլև հոգով հարուստ մարդ է, որը միշտ պատրաստ է օգնության հասնել։
Խնդրում ենք նրան մեր երախտագիտությունը հայտնել և մաղթել հետագա մասնագիտական ու անձնական հաջողություններ։ Ալեքսանդր և Ալինա։ Ռուսաստան։ Здравствуйте!
Хотим выразить огромную благодарность нашему экскурсоводу-гиду Стелле! Она очень общительный, доброжелательный, отзывчивый человек!
24 сентября во время нашей экскурсии в Хор Верап она не только высокопрофессионально рассказывала про историю Армении и посещаемых нами местах, она общалась с нами на разные темы. Мне лично и моей жене Алине, армянке по национальности, она помогла с вопросом про крещении моей жены в Апостольской церкви, дала свои советы, помогла найти в Хор Верапе священнослужителя и с е помощью задать ему ряд вопросов про крещение и получить на них советы и ответы. Нас это тронуло до глубины души. Стелла не только высокопрофессиональный, она душевно богатый, готовый прийти на помощь человек!
Просим выразить ей благодарность и пожелать ей дальнейших профессиональных и личных успехов! Александр и Алина. Россия. -
Ruzanna Dansa
dansa at euroexpress dot ru
Ռուսաստան
17-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Մարիաննա՛։
Հարգելի Մարիաննա՛։
Բարի օր։ Մարիաննա՛, մեր զբոսաշրջիկները՝ Լ. ընտանիքն ու Կ. ընտանիքը, վերադարձել են։ Նրանց ամեն ինչ շատ է դուր եկել, հատկապես Ձեր
ընկերության աշխատանքը։ Շատ շնորհակալություն Ձեզ։ Լ.-ն ընդհանրապես հիացած է, արդեն սկսել են իրենց բոլոր ընկերներին խորհուրդ տալ այցելել Հայաստան և
անպայման մեկնել Լեռնային Ղարաբաղ։
Կ. ընտանիքին նույնպես ամեն ինչ դուր է եկել, բայց Տ.Կ.-ն այնպիսի կարծիք հայտնեց... որ նույնիսկ մենք չէինք
սպասում։ Նա ասաց, որ իրեն ցնցել են Հայաստանի գեղեցկությունը, հյուրընկալ ժողովուրդն ու հրաշալի խոհանոցը, բայց Երևանից մեկնելիս նա մեկնում էր շատ ծանր ապրումներով և մտահոգություններով՝ կապված ժողովրդի ողբերգական ճակատագրի և այն գիտելիքների հետ, որ էքսկուրսավարները նրանց փոխանցել էին Հայոց ցեղասպանության մասին։
Նա ասաց, որ կյանքում իրեն հոգու խորքը ցնցել են երկու սարսափելի իրադարձություն՝ երբ վերջերս Օդեսայում՝ Արհմիությունների տանը, մարդկանց ողջ-ողջ այրեցին, և հիմա՝ իր գիտելիքները Հայոց ցեղասպանության մասին։ Աշխարհում ավելի դաժան բան հնարավոր չէ պատկերացնել, և անպայման պետք է լինել Հայաստանում ու հարգել այս մղձավանջի զոհերի հիշատակը։ Ահա թե որքան խորն է նրան հուզել հայերի ճակատագիրը։
Կրկին շնորհակալություն։
Բարի օր։ Մարիաննա՛, մեր զբոսաշրջիկները՝ Լ. ընտանիքն ու Կ. ընտանիքը, վերադարձել են։ Նրանց ամեն ինչ շատ է դուր եկել, հատկապես Ձեր
ընկերության աշխատանքը։ Շատ շնորհակալություն Ձեզ։ Լ.-ն ընդհանրապես հիացած է, արդեն սկսել են իրենց բոլոր ընկերներին խորհուրդ տալ այցելել Հայաստան և
անպայման մեկնել Լեռնային Ղարաբաղ։
Կ. ընտանիքին նույնպես ամեն ինչ դուր է եկել, բայց Տ.Կ.-ն այնպիսի կարծիք հայտնեց... որ նույնիսկ մենք չէինք
սպասում։ Նա ասաց, որ իրեն ցնցել են Հայաստանի գեղեցկությունը, հյուրընկալ ժողովուրդն ու հրաշալի խոհանոցը, բայց Երևանից մեկնելիս նա մեկնում էր շատ ծանր ապրումներով և մտահոգություններով՝ կապված ժողովրդի ողբերգական ճակատագրի և այն գիտելիքների հետ, որ էքսկուրսավարները նրանց փոխանցել էին Հայոց ցեղասպանության մասին։
Նա ասաց, որ կյանքում իրեն հոգու խորքը ցնցել են երկու սարսափելի իրադարձություն՝ երբ վերջերս Օդեսայում՝ Արհմիությունների տանը, մարդկանց ողջ-ողջ այրեցին, և հիմա՝ իր գիտելիքները Հայոց ցեղասպանության մասին։ Աշխարհում ավելի դաժան բան հնարավոր չէ պատկերացնել, և անպայման պետք է լինել Հայաստանում ու հարգել այս մղձավանջի զոհերի հիշատակը։ Ահա թե որքան խորն է նրան հուզել հայերի ճակատագիրը։
Կրկին շնորհակալություն։ Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, вернулись наши туристы семья Л. и семья К.. Им все очень понравилось, особенно работа Вашей
компании! Спасибо Вам большое! Л. вообще в полном восторге, уже начали всем своим друзьям рекомендовать посетить Армению и
обязательно съездить в Нагорный Карабах!
Семье К. тоже все понравилось, но Т.К. дала такой отзыв...что даже мы не
ожидали. Она сказала, что ее потрясла красота Армении, радушный народ и
прекрасная кухня, но улетая из Еревана она улетала с очень сложными чувствами и переживаниями за трагическую судьбы народа и знаниях, которые дали им гиды о геноциде армян.
Она сказала, что в жизни ее потрясли до глубины души два ужасных события это когда в Одессе недавно в Доме Профсоюзов сожгли заживо людей и теперешние ее знания о геноциде армян, что болшее жестокости в мире предположить нельзя и что нужно обязательно побывать в Армении и почтить память тех кто погиб в этом кошмаре. Вот так глубоко ее коснулась судьба армян.
Спасибо еще раз! -
Rob Lundie and Caroline Smith
robertedwardlundie at gmail dot com
Ավստրալիա
15-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մերի,
Սիրելի Մերի,
Ուզում էինք պարզապես ասել, թե որքան հաճույք ստացանք սեպտեմբերի 11-ին և 12-ին Հայաստանի տարբեր վայրերով մեր երկօրյա շրջագայությունից։ Առաջին օրը շատ տպավորված էինք մեր զբոսավար Լիլիթի գիտելիքներով և բացատրությունները մեր ոճին ու հետաքրքրություններին համապատասխանեցնելու ճկունությամբ։ Նա հոգ տարավ պարզելու, թե ինչն է մեզ հետաքրքրում, և դրա համաձայն հարմարեցրեց շրջագայությունը, այնպես որ շատ հետաքրքիր օր անցկացրինք։
Մեր երկրորդ օրվա զբոսավարը՝ նույնպես Լիլիթ անունով, շատ ներգրավված էր, և մենք տպավորված էինք նրա բացատրությունների մանրամասնությամբ։ Երկու օրերին էլ Հայաստանի մասին շատ ավելի լավ պատկերացում կազմեցինք, քան կունենայինք, եթե շրջագայությունն անցկացնեինք առանց այս զբոսավարների։
Կցանկանայինք նաև գովեստի խոսքեր ասել մեր երկու վարորդներին՝ Արտակին և Արթուրին, զգույշ վարելու և ամեն անգամ կանգնելու պատրաստակամության համար, երբ ցանկանում էինք լուսանկարել։
Անշուշտ, Հյուրին խորհուրդ կտանք բոլոր նրանց, ովքեր այցելում են Հայաստան։
Հարգանքով՝
Ռոբ Լանդի և Քերոլայն Սմիթ
Ուզում էինք պարզապես ասել, թե որքան հաճույք ստացանք սեպտեմբերի 11-ին և 12-ին Հայաստանի տարբեր վայրերով մեր երկօրյա շրջագայությունից։ Առաջին օրը շատ տպավորված էինք մեր զբոսավար Լիլիթի գիտելիքներով և բացատրությունները մեր ոճին ու հետաքրքրություններին համապատասխանեցնելու ճկունությամբ։ Նա հոգ տարավ պարզելու, թե ինչն է մեզ հետաքրքրում, և դրա համաձայն հարմարեցրեց շրջագայությունը, այնպես որ շատ հետաքրքիր օր անցկացրինք։
Մեր երկրորդ օրվա զբոսավարը՝ նույնպես Լիլիթ անունով, շատ ներգրավված էր, և մենք տպավորված էինք նրա բացատրությունների մանրամասնությամբ։ Երկու օրերին էլ Հայաստանի մասին շատ ավելի լավ պատկերացում կազմեցինք, քան կունենայինք, եթե շրջագայությունն անցկացնեինք առանց այս զբոսավարների։
Կցանկանայինք նաև գովեստի խոսքեր ասել մեր երկու վարորդներին՝ Արտակին և Արթուրին, զգույշ վարելու և ամեն անգամ կանգնելու պատրաստակամության համար, երբ ցանկանում էինք լուսանկարել։
Անշուշտ, Հյուրին խորհուրդ կտանք բոլոր նրանց, ովքեր այցելում են Հայաստան։
Հարգանքով՝
Ռոբ Լանդի և Քերոլայն Սմիթ Dear Mary
We just wanted to say how much we enjoyed our two day tour through parts of Armenia on 11 and 12 September. On the first day we were very impressed with Lilit, our guide, for her knowledge and flexibility in being able to modify her explanations to suit our style and interests. She took care to find out what would interest us and adapted the tour accordingly so we had a very interesting day.
Our second day guide, also a Lilit, was very engaging and we were impressed by the detail of her explanations. On both days we gained a much better understanding of Armenia than we would have if we had undertaken the tour without these guides.
We would also like to compliment our two drivers: Artak and Artur, for their careful driving and their preparedness to stop whenever we wished to take photos.
We would certainly recommend Hyur to anyone visiting Armenia.
Regards
Rob Lundie and Caroline Smith -
Jens Nielsen
Դանիա
15-09-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք 23 դանիացի ֆուտբոլասեր էինք, որոնք էքսկուրսիա էին ծրագրել։ Էքսկուրսիայից երկու օր առաջ մեր սկզբնական կազմակերպիչը հայտարարեց, որ չի կարող գլուխ հանել։
Մենք 23 դանիացի ֆուտբոլասեր էինք, որոնք էքսկուրսիա էին ծրագրել։ Էքսկուրսիայից երկու օր առաջ մեր սկզբնական կազմակերպիչը հայտարարեց, որ չի կարող գլուխ հանել։
Դիմեցինք Hyur Service-ին, և կես օրում ամեն ինչ արդեն ծրագրված էր։ Մեզ շատ բախտ վիճակվեց, որ հիանալի էքսկուրսավար ունեցանք՝ Մերիին։
Մենք այնքան գոհ էինք նրանից, որ երբ մեզանից 8 հոգի ավելի ուշ որոշեցինք եռօրյա շրջագայություն պատվիրել Հայաստանում, պարտադիր պայման էր, որ Մերին լիներ մեր էքսկուրսավարը։ Բարեբախտաբար, մեր ցանկությունն իրականացավ, և Մերին լիովին արդարացրեց մեր սպասելիքները, ավելին՝ գերազանցեց դրանք։ Նա հրաշալի կերպով միացավ մեր խմբին։ Նրա պահվածքը, հմտությունները, գիտելիքները, անկեղծությունն ու ազնվությունը (եթե ինչ-որ բան չգիտեր, անմիջապես ասում էր այդ մասին և հետո վերադառնում հարցին), ինչպես նաև ճկունությունը, երբ ուզում էինք փոխել շրջագայության ծրագիրը, այն ամենն էին, որով Hyur Service-ը կարող է շատ հպարտանալ։
Անշուշտ, երկու տարի հետո կրկին կվերադառնանք և անպայման կօգտվենք Hyur Service-ի ծառայություններից։ Մենք շատ գոհ էինք ամեն ինչից։
Դիմեցինք Hyur Service-ին, և կես օրում ամեն ինչ արդեն ծրագրված էր։ Մեզ շատ բախտ վիճակվեց, որ հիանալի էքսկուրսավար ունեցանք՝ Մերիին։
Մենք այնքան գոհ էինք նրանից, որ երբ մեզանից 8 հոգի ավելի ուշ որոշեցինք եռօրյա շրջագայություն պատվիրել Հայաստանում, պարտադիր պայման էր, որ Մերին լիներ մեր էքսկուրսավարը։ Բարեբախտաբար, մեր ցանկությունն իրականացավ, և Մերին լիովին արդարացրեց մեր սպասելիքները, ավելին՝ գերազանցեց դրանք։ Նա հրաշալի կերպով միացավ մեր խմբին։ Նրա պահվածքը, հմտությունները, գիտելիքները, անկեղծությունն ու ազնվությունը (եթե ինչ-որ բան չգիտեր, անմիջապես ասում էր այդ մասին և հետո վերադառնում հարցին), ինչպես նաև ճկունությունը, երբ ուզում էինք փոխել շրջագայության ծրագիրը, այն ամենն էին, որով Hyur Service-ը կարող է շատ հպարտանալ։
Անշուշտ, երկու տարի հետո կրկին կվերադառնանք և անպայման կօգտվենք Hyur Service-ի ծառայություններից։ Մենք շատ գոհ էինք ամեն ինչից։ We were 23 Danish football fans who had planned an excursion, two days before the excursion, announced our original organizer, that they could not cope.
We approached Hyur Service and hughe to 1/2 day was all planned. We were so lucky to get a great guide, Mary.
We were so happy for her that when 8 of us would later order a three-day tour of Armenia, it was a requirement that we would have Mary as guide for us. Luckily for us was our desire fulfilled; and Mary fully lived up to our expectations and more. She was good to come in our group, her way of being, her skills, her knowledge, her genuineness, her honesty (if there was something she did not know she said it directly, and followed up on things later; if we wanted to change the tour program was very accommodating; a guide Hyur Service can be very proud of.
We will certainly return for 2 year and we will definitely use Hyur Service, we were very happy with everything