Հյուրերի կարծիքները
-
Paul Joshua
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
24-03-2016
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև,
Բարև,
Սա մեր կարծիքն է վերջերս դեպի գեղեցիկ ու գեղատեսիլ երկիր՝ Հայաստան կատարած մեր ուղևորության մասին։ Ցանկանում ենք սրտանց շնորհակալություն հայտնել ձեզ և ձեր թիմին, որոնք ապահովեցին, որ ձեր երկրում մեր հանգիստը լինի սահուն և անմոռանալի։
Մեր ուղեկցորդ տիկին Մերին լայն գիտելիքներ ուներ մեր այցելած յուրաքանչյուր վայրի մասին։ Նա յուրաքանչյուր վայրի մանրամասներն այնքան գեղեցիկ էր ներկայացնում, որ դրանք դեռ արձագանքում են մեր մտքում։ Նրա աչքերում երևում էր սերը երկրի պատմական հուշարձանների ու մշակույթի հանդեպ, իսկ նրա արտասանած յուրաքանչյուր խոսք ցույց էր տալիս նրա սերը երկրի հանդեպ․․ նա մեզ ստիպեց սիրահարվել Հայաստանին և նրա մշակույթին։
Մեր վարորդ պարոն Լևոնն այնքան հրաշալի մարդ էր․ նա մեզ տարավ բոլոր վայրերը և յուրաքանչյուր հուշարձան մեր այցելության համար հաճելի դարձրեց։ Նա մեծ համբերություն էր ցուցաբերում, նույնիսկ երբ ստիպված էր լինում մեզ սպասել տարբեր վայրերում․․ Նա մեզ տվեց այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ էր յուրաքանչյուր վայրը ուսումնասիրելու համար։ Իրականում պարոն Լևոնի մասին մեզ պատմել էր մեր ընկերներից մեկը, որը նախկինում այցելել էր երկիր։
Մենք սիրով խորհուրդ կտանք տիկին Մերիին, պարոն Լևոնին և Հյուրի ծառայություններից օգտվելը մեր բոլոր ընկերներին։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն բոլորիդ՝ Հայաստանում մեր հանգիստը հաճելի և հիշարժան դարձնելու համար։ Մենք դեռ հիշում ենք հրաշալի եղանակն ու մշակույթը։ Հուսով ենք՝ կրկին կտեսնվենք բոլորիդ հետ։
Հարգանքներով՝
Փոլ Ջոշուա
Սա մեր կարծիքն է վերջերս դեպի գեղեցիկ ու գեղատեսիլ երկիր՝ Հայաստան կատարած մեր ուղևորության մասին։ Ցանկանում ենք սրտանց շնորհակալություն հայտնել ձեզ և ձեր թիմին, որոնք ապահովեցին, որ ձեր երկրում մեր հանգիստը լինի սահուն և անմոռանալի։
Մեր ուղեկցորդ տիկին Մերին լայն գիտելիքներ ուներ մեր այցելած յուրաքանչյուր վայրի մասին։ Նա յուրաքանչյուր վայրի մանրամասներն այնքան գեղեցիկ էր ներկայացնում, որ դրանք դեռ արձագանքում են մեր մտքում։ Նրա աչքերում երևում էր սերը երկրի պատմական հուշարձանների ու մշակույթի հանդեպ, իսկ նրա արտասանած յուրաքանչյուր խոսք ցույց էր տալիս նրա սերը երկրի հանդեպ․․ նա մեզ ստիպեց սիրահարվել Հայաստանին և նրա մշակույթին։
Մեր վարորդ պարոն Լևոնն այնքան հրաշալի մարդ էր․ նա մեզ տարավ բոլոր վայրերը և յուրաքանչյուր հուշարձան մեր այցելության համար հաճելի դարձրեց։ Նա մեծ համբերություն էր ցուցաբերում, նույնիսկ երբ ստիպված էր լինում մեզ սպասել տարբեր վայրերում․․ Նա մեզ տվեց այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ էր յուրաքանչյուր վայրը ուսումնասիրելու համար։ Իրականում պարոն Լևոնի մասին մեզ պատմել էր մեր ընկերներից մեկը, որը նախկինում այցելել էր երկիր։
Մենք սիրով խորհուրդ կտանք տիկին Մերիին, պարոն Լևոնին և Հյուրի ծառայություններից օգտվելը մեր բոլոր ընկերներին։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն բոլորիդ՝ Հայաստանում մեր հանգիստը հաճելի և հիշարժան դարձնելու համար։ Մենք դեռ հիշում ենք հրաշալի եղանակն ու մշակույթը։ Հուսով ենք՝ կրկին կտեսնվենք բոլորիդ հետ։
Հարգանքներով՝
Փոլ Ջոշուա Hi,
This is our feedback on our recent trip to the beautiful picturesque country -Armenia. We would like to extend our heartfelt thanks to you and your team who ensured our stay in your country smooth and unforgettable.
Our guide Ms. Mary had a vast knowledge of every place we visited. She explained the details of each place so beautifully that it still rings in our minds. Her passion for the country's historic monuments and culture could be seen in her eyes and every word she uttered showed her love for the country.. she made us fall in love with Armenia and it's culture.
Our driver Mr. Levon was such a wonderful person who took us to all the places and made our visit to each monument lovely. He showed utmost patience even when we made him wait at many places.. He gave us the time we needed to explore every place our visit. We were actually told about Mr. Levon by one of friends who had visited the country earlier.
We would happily recommend Ms.Mary, Mr. Levon and Hyur services to all our friends.
Thank you all once again for making our stay in Armenia pleasant and a memorable one. We are still reminded of the awesome weather and culture . Hope to see you all again.
Regards,
Paul Joshua -
Մեծ Անիվ ընկերություն
marketing at metsaniv dot am
Հայաստան
23-03-2016
"Մեծ Անիվ" ընկերության անունից ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել "Հյուր Սերվիս" կազմակերպությանը` 2016թ Մարտի 17-19 ք. Երևանում կայացած "ԿԱՄԱ" առևտրի տուն" ՍՊԸ ներկայացուցիչների կոնֆերանսի կազմակերպչական աշխատանքների բարձր մակարդակով իրականացման համար:
"Հյուր Սերվիս" կազմակերպության ողջ անձնակազմը ցուցաբերեց բարձր պրոֆեսիոնալիզմ, պատասխանատվություն, բծախնդրություն աշխատանքում և ճշտապահություն:
"Մեծ Անիվ" ընկերության
Տնօրեն` Գառնիկ Բադալյան -
Jen Palen
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
19-03-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մայա,
Սիրելի Մայա,
Բարի օր։
Կցանկանայի կարծիք հայտնել Հայաստանում 2016 թվականի մարտի 14-16-ը մեր կատարած շրջագայության մասին։
Ես շատ գոհ մնացի ուղևորությունից։ Մեր էքսկուրսավարը (Մերի Միրզախանյան) և վարորդ Ալեքսը հիանալի էին՝ բանիմաց, ընկերասեր, անվտանգությանը մեծ ուշադրություն դարձնող և շատ օգնող։ Ես ձեր «Հյուր Սերվիս» ընկերությունը խիստ խորհուրդ կտամ բոլոր նրանց, ովքեր կհարցնեն, հատկապես՝ իմ ընկերներին, քանի որ դուք գերազանցեցիք մեր բոլոր սպասելիքները։
Ուզում եմ լիակատար գոհունակությամբ շնորհակալություն հայտնել Հայաստանում ձեզ հետ մեր շրջագայության հաջողության համար։ Ձեր ծրագիրը կատարյալ էր և շատ ճկուն՝ փոփոխություններին ու լրացումներին հարմարվելու հարցում։ Մեր շրջագայության հաջողության գլխավոր գործոնը մեր էքսկուրսավարն էր (Մերի ☺), որն ունի էքսկուրսավարի աշխատանքին անհրաժեշտ բոլոր հատկանիշները՝ էներգիայով լի է, հասկացող, համակրելի և նախաձեռնող, լայնախոհ ու ուշադիր։ «Հյուր Սերվիսի» շնորհիվ մեր արձակուրդը դարձավ անմոռանալի իրադարձություն։
Ամեն ինչ կատարյալ էր։ Շատ-շատ շնորհակալ եմ մեր կազմակերպած հիանալի ուղևորության համար։
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ!! ☺
Ջեն ♥
Բարի օր։
Կցանկանայի կարծիք հայտնել Հայաստանում 2016 թվականի մարտի 14-16-ը մեր կատարած շրջագայության մասին։
Ես շատ գոհ մնացի ուղևորությունից։ Մեր էքսկուրսավարը (Մերի Միրզախանյան) և վարորդ Ալեքսը հիանալի էին՝ բանիմաց, ընկերասեր, անվտանգությանը մեծ ուշադրություն դարձնող և շատ օգնող։ Ես ձեր «Հյուր Սերվիս» ընկերությունը խիստ խորհուրդ կտամ բոլոր նրանց, ովքեր կհարցնեն, հատկապես՝ իմ ընկերներին, քանի որ դուք գերազանցեցիք մեր բոլոր սպասելիքները։
Ուզում եմ լիակատար գոհունակությամբ շնորհակալություն հայտնել Հայաստանում ձեզ հետ մեր շրջագայության հաջողության համար։ Ձեր ծրագիրը կատարյալ էր և շատ ճկուն՝ փոփոխություններին ու լրացումներին հարմարվելու հարցում։ Մեր շրջագայության հաջողության գլխավոր գործոնը մեր էքսկուրսավարն էր (Մերի ☺), որն ունի էքսկուրսավարի աշխատանքին անհրաժեշտ բոլոր հատկանիշները՝ էներգիայով լի է, հասկացող, համակրելի և նախաձեռնող, լայնախոհ ու ուշադիր։ «Հյուր Սերվիսի» շնորհիվ մեր արձակուրդը դարձավ անմոռանալի իրադարձություն։
Ամեն ինչ կատարյալ էր։ Շատ-շատ շնորհակալ եմ մեր կազմակերպած հիանալի ուղևորության համար։
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ!! ☺
Ջեն ♥ Dear Maya,
Good day!
I would like to give feedback regarding to our tour last March 14-16, 2016 in Armenia.
I was so pleased with the trip. Our guide (Mary Mirzakhanyan and driver Alecks were outstanding : knowledgeable, friendly, safety-conscious, and very helpful. I will highly recommend your company Hyur Service to those who inquire especially my friends as you exceeded all our expectations.
I must thank you with plenary satisfaction for the success of our tour with you in Armenia. Your program was perfect and very elastic to support changes and supplements . The central factor in the success of our tour was our guide (Mary ☺) who has all the qualities required in the tour-guide activity: full of energy, understanding, sympathetic and initiative, open-minded and mindful. Thanks to Hyur Service, our holiday has been an unforgettable event.
Everything was perfect. Thank you so very much for having arranged the magnificent trip we took.
GOD BLESS!! ☺
Jen ♥ -
Ольга Кочарова
kocharova at btatravel dot ru
Ռուսաստան
14-03-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՄայա, շատ շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար։
Մայա, շատ շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար։
Ստորև՝ նամակ գործակալությունից !!!
«Օլգա, բարի օր։
Շատ փորձառու զբոսաշրջիկներ ԼՈԳԻՆՈՎ Վ.Մ.-ի և ՅԱՎՈՐՍԿԱՅԱ Ե.Մ.-ի անունից ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ ՀԱՅԱՍՏԱՆ-ՎՐԱՍՏԱՆ տուրի (06.03-13.03) համար։ Ամենաբարձր գնահատանքը ծրագրի և դրա իրականացման համար։
Առանձնահատուկ շնորհակալություն Հայաստանում գիդ ԱՆԱԻՏ ՂԱԶԱՐՅԱՆԻՆ (զբոսաշրջիկները, բնականաբար, շնորհակալություն էին հայտնել նրան, բայց խնդրել էին դա անել նաև Ձեր ընկերության անունից)»
Հարգանքով՝
Ամրագրման բաժնի մենեջեր
Օլգա Կոչարովա
Ստորև՝ նամակ գործակալությունից !!!
«Օլգա, բարի օր։
Շատ փորձառու զբոսաշրջիկներ ԼՈԳԻՆՈՎ Վ.Մ.-ի և ՅԱՎՈՐՍԿԱՅԱ Ե.Մ.-ի անունից ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ ՀԱՅԱՍՏԱՆ-ՎՐԱՍՏԱՆ տուրի (06.03-13.03) համար։ Ամենաբարձր գնահատանքը ծրագրի և դրա իրականացման համար։
Առանձնահատուկ շնորհակալություն Հայաստանում գիդ ԱՆԱԻՏ ՂԱԶԱՐՅԱՆԻՆ (զբոսաշրջիկները, բնականաբար, շնորհակալություն էին հայտնել նրան, բայց խնդրել էին դա անել նաև Ձեր ընկերության անունից)»
Հարգանքով՝
Ամրագրման բաժնի մենեջեր
Օլգա Կոչարովա Майя, спасибо вам большое за вашу работу!
Ниже письмо от агенства !!!
"Ольга, добрый день!
От имени очень искушенных туристов ЛОГИНОВ В.М. и ЯВОРСКАЯ Е.М. хочу
поблагодарить Вас за тур АРМЕНИЯ-ГРУЗИЯ (06.03-13.03). Высшая похвала за программу и ее исполнение.
Особая благодарность гиду в Армении АНАИТ КАЗАРЯН (туристы, естественно, ее благодарили, но просили сделать это еще от Вашей компании)"
C Уважением,
Менеджер отдела бронирования
Ольга Кочарова -
Алексей Фролов
frolov-distyle at mail dot ru
Ռուսաստան
08-03-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՄայա, բարի օր!
Մայա, բարի օր!
Ցանկանում եմ ՁԵԶ և Ձեր ընկերությանը մեծ շնորհակալություն հայտնել Հայաստանի հրաշալի էքսկուրսիայի համար։ Ամեն ինչ պարզապես հիանալի էր։ Առանձին շնորհակալություն մեր վարորդին !!!
Ուրախությամբ Ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ծանոթներին, որոնք ծրագրում են այցելել Ձեր հրաշալի երկիրը !
Ֆրոլով Ալեքսեյ
Ցանկանում եմ ՁԵԶ և Ձեր ընկերությանը մեծ շնորհակալություն հայտնել Հայաստանի հրաշալի էքսկուրսիայի համար։ Ամեն ինչ պարզապես հիանալի էր։ Առանձին շնորհակալություն մեր վարորդին !!!
Ուրախությամբ Ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ծանոթներին, որոնք ծրագրում են այցելել Ձեր հրաշալի երկիրը !
Ֆրոլով Ալեքսեյ Майя, добрый день!
Хочу ВАМ и Вашей компании выразить огромную благодарность за прекрасную экскурсию по Армении. Все было просто замечательно! Отдельное спасибо нашему водителю !!!
С радостью буду рекомендовать Вашу компанию моим знакомым которые планируют посетить Вашу прекрасную страну !
Фролов Алексей -
Юлия Бароян
gaika-013 at yandex dot ru
Ռուսաստան
06-03-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում ենք մեր հսկայական շնորհակալությունը հայտնել մեր մենեջեր Մայային, որը հաշվի առավ մեր բոլոր ցանկությունները և հրաշալի ծրագիր կազմեց, մեր գիդ Նաիրեին և ուղեկցող Լևոնին։
Ուզում ենք մեր հսկայական շնորհակալությունը հայտնել մեր մենեջեր Մայային, որը հաշվի առավ մեր բոլոր ցանկությունները և հրաշալի ծրագիր կազմեց, մեր գիդ Նաիրեին և ուղեկցող Լևոնին։
Ձեր ընկերակցությամբ հրաշալի երեք օր անցկացրինք։ Շնորհակալություն, որ ցույց տվեցիք Հայաստանի գեղեցկությունները, հետաքրքիր փաստեր ու լեգենդներ պատմեցիք, պատասխանեցիք մեր բոլոր հարցերին և համեղ հյուրասիրեցիք։ Հենց այսպիսի մարդիկ, որոնք սիրով պատմում են մեր երկրի, նրա յուրաքանչյուր անկյունի ու քարի մասին, ճանապարհորդներին սիրահարեցնում են Հայաստանին !!!
Ձեր ընկերակցությամբ հրաշալի երեք օր անցկացրինք։ Շնորհակալություն, որ ցույց տվեցիք Հայաստանի գեղեցկությունները, հետաքրքիր փաստեր ու լեգենդներ պատմեցիք, պատասխանեցիք մեր բոլոր հարցերին և համեղ հյուրասիրեցիք։ Հենց այսպիսի մարդիկ, որոնք սիրով պատմում են մեր երկրի, նրա յուրաքանչյուր անկյունի ու քարի մասին, ճանապարհորդներին սիրահարեցնում են Հայաստանին !!! Хотим выразить огромную благодарность нашему менеджеру Майе, которая прислушалась ко всем нашим пожеланиям и составила отличную программу, нашему гиду Наире и сопровождающему Левону.
Мы провели прекрасные три дня в вашем обществе! Спасибо за то, что показали красоты Армении, рассказали интересные факты и легенды, ответили на все вопросы, вкусно накормили. Именно такие люди с любовью рассказывающие про нашу страну, про каждый её уголок и камешек, влюбляют в Армению путешествующих !!! -
Андрей Шипицын
ashipi dot 795613 at guest dot booking dot co
Ռուսաստան
28-02-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք Մոսկվայում ենք։ Ամեն ինչ պարզապես հիանալի էր։ Շնորհակալություն Ձեզ ամեն ինչի համար։ Հայաստանը՝ սեր ընդմիշտ!!!
Մենք Մոսկվայում ենք։ Ամեն ինչ պարզապես հիանալի էր։ Շնորհակալություն Ձեզ ամեն ինչի համար։ Հայաստանը՝ սեր ընդմիշտ!!! Мы в Москве. Все было просто супер. Спасибо Вам за все. Армения - любовь навсегда!!! -
Анастасия
algazar110204 at mail dot ru
Ռուսաստան
27-02-2016
Ավտոմատ թարգմանվածԱմեն ինչ շատ դուր եկավ։ Հրաշալի երկիր, հրաշալի մարդիկ։
Ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Հրաշալի երկիր, հրաշալի մարդիկ։
Առանց ձեզ ուղևորությունն այսքան լավ չէր ստացվի, և 5 օրում այսքան բան տեսնել չէր հաջողվի։ Շատ մտածված կայք, հիանալի կազմակերպում։ Ամեն ինչից գոհ ենք։ Հատկապես շատ դուր եկավ էքսկուրսավարը՝ Դավիթը։
Առանց ձեզ ուղևորությունն այսքան լավ չէր ստացվի, և 5 օրում այսքան բան տեսնել չէր հաջողվի։ Շատ մտածված կայք, հիանալի կազմակերպում։ Ամեն ինչից գոհ ենք։ Հատկապես շատ դուր եկավ էքսկուրսավարը՝ Դավիթը։ Все очень понравилось. Потрясающая страна, потрясающие люди!
Без вас поездка бы не сложилась так хорошо и не удалось бы посмотреть так много за 5 дней. Очень продуманный сайт, отличная организация. Всем довольны. Особенно понравился гид Давид. -
Kally Sheng
kallysheng at gmail dot com
Թայվան
01-01-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Դիանա,
Սիրելի՛ Դիանա,
Ուզում եմ մի երկու տողով շնորհակալություն հայտնել այցիս ծրագիրը կազմակերպելու համար ներդրած ջանքերի համար։ Վայելեցի ձեր գեղեցիկ Հայաստան կատարած 11-օրյա այցիս յուրաքանչյուր րոպեն։ Դա կյանքումս մեկ անգամ պատահող փորձառություն էր։
Խնդրում եմ՝ իմ ամենաանկեղծ, սրտաբուխ շնորհակալությունը փոխանցեք Նորիկին, ով իրեն դրսևորել է որպես ձեր ընկերության մեծագույն արժեքներից մեկը։ Այցիս ողջ ընթացքում նա միշտ քաղաքավարի, բարեհամբույր ու բանիմաց էր և մեծ հարգանք էր ցուցաբերում իր աշխատանքի հանդեպ։ Նա իսկապես ապացուցել է, որ իսկական մասնագետ է։
Կրկին շնորհակալություն և մաղթում եմ ձեզ բոլորիդ, հատկապես Նորիկին, առողջ ու բարեկեցիկ 2016 թվական և շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։
Հարգանքներով՝
Քալի
Ուզում եմ մի երկու տողով շնորհակալություն հայտնել այցիս ծրագիրը կազմակերպելու համար ներդրած ջանքերի համար։ Վայելեցի ձեր գեղեցիկ Հայաստան կատարած 11-օրյա այցիս յուրաքանչյուր րոպեն։ Դա կյանքումս մեկ անգամ պատահող փորձառություն էր։
Խնդրում եմ՝ իմ ամենաանկեղծ, սրտաբուխ շնորհակալությունը փոխանցեք Նորիկին, ով իրեն դրսևորել է որպես ձեր ընկերության մեծագույն արժեքներից մեկը։ Այցիս ողջ ընթացքում նա միշտ քաղաքավարի, բարեհամբույր ու բանիմաց էր և մեծ հարգանք էր ցուցաբերում իր աշխատանքի հանդեպ։ Նա իսկապես ապացուցել է, որ իսկական մասնագետ է։
Կրկին շնորհակալություն և մաղթում եմ ձեզ բոլորիդ, հատկապես Նորիկին, առողջ ու բարեկեցիկ 2016 թվական և շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։
Հարգանքներով՝
Քալի Dear Diana,
I just want to drop a line or two to thank you for the efforts you have put into arranging my visiting program, I enjoyed every minute of my 11 days' visit to your beautiful Armenia. It was an experience of a life time.
Please kindly convey my sincerest heartfelt thanks to Norik who has proven himself to be a great asset for your company; during my entire visit, he was always courteous, amiable, knowledgeable, and had shown great respect for his job; he has truly proven himself to be a true professional.
Thank you once again and wish you all, especially Norik, a healthy and prosperous 2016 and Merry Christmas!
Best Regards,
Kally -
Denis boldyrev
Ռուսաստան
31-12-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԱյսօր այցելեցինք Սևանա լիճ։ Ես ու մայրս՝ 61 տարեկան։
Այսօր այցելեցինք Սևանա լիճ։ Ես ու մայրս՝ 61 տարեկան։
Մեր էքսկուրսավարը Ռոզա Ավոնյանն էր։ Ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել նրան։
Չնայած եղանակը սարսափելի էր՝ շատ քամոտ ու չափազանց ցուրտ...
Ռոզայի պատմությունն աներևակայելի հետաքրքիր էր!!
Ես ինքս էքսկուրսավար եմ և շատ հետաքրքիր փաստեր իմացա։
Շնորհակալություն ձեր ծառայությունների և աշխատակիցների համար
Մեր էքսկուրսավարը Ռոզա Ավոնյանն էր։ Ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել նրան։
Չնայած եղանակը սարսափելի էր՝ շատ քամոտ ու չափազանց ցուրտ...
Ռոզայի պատմությունն աներևակայելի հետաքրքիր էր!!
Ես ինքս էքսկուրսավար եմ և շատ հետաքրքիր փաստեր իմացա։
Շնորհակալություն ձեր ծառայությունների և աշխատակիցների համար Today visited Sevan lake! Me and my mother 61 y.o.
Our guide was Rosa Avonian. We would like to thank her.
Though the weather was awful, it was really windy, too cold...
Rosa's talk was incredibly interesting!!
Me myself, I am a guide, found many interesting facts!
Thanks for your services and your workers -
Susan Khloyan
susan at aarki dot com
Հայաստան
27-12-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Աննա և Արուսիկ,
Հարգելի Աննա և Արուսիկ,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ մեր կորպորատիվ միջոցառումը կազմակերպելիս ցուցաբերած աջակցության և եռանդուն մոտեցման համար։
Ամեն ինչ հիանալի էր, և մենք շատ վայելեցինք Դիլիջանում մեր հանգիստը։
Ջերմ ողջույններ «Աարկիի» ողջ անձնակազմից։
Հարգանքներով՝
Սյուզան Խլոյան.
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ մեր կորպորատիվ միջոցառումը կազմակերպելիս ցուցաբերած աջակցության և եռանդուն մոտեցման համար։
Ամեն ինչ հիանալի էր, և մենք շատ վայելեցինք Դիլիջանում մեր հանգիստը։
Ջերմ ողջույններ «Աարկիի» ողջ անձնակազմից։
Հարգանքներով՝
Սյուզան Խլոյան. Dear Anna and Arusik,
I want to thank you for all your support and enthusiastic approach in organizing our corporate event!
Everything was great and we enjoyed our stay in Dilijan.
Warm greetings from all "Aarki" staff!
Best regards,
Susan Khloyan -
Ketevan Apkhadze
kapkhadze at tmcgps dot ge
Վրաստան
27-12-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՇատ շնորհակալություն։ Ձեզ հետ աշխատելը միշտ մեծ հաճույք է։
Շատ շնորհակալություն։ Ձեզ հետ աշխատելը միշտ մեծ հաճույք է։
Ես և այստեղի մեր թիմը մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք գալիք տարում։
Անկեղծորեն հուսով եմ, որ 2016-ին միասին աշխատելու ավելի շատ նախագծեր կունենանք։ Դուք մեր աշխատանքը շատ ավելի հեշտ եք դարձնում։
Ամենաջերմ բարեմաղթանքներով՝
Կեյթ
Ես և այստեղի մեր թիմը մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք գալիք տարում։
Անկեղծորեն հուսով եմ, որ 2016-ին միասին աշխատելու ավելի շատ նախագծեր կունենանք։ Դուք մեր աշխատանքը շատ ավելի հեշտ եք դարձնում։
Ամենաջերմ բարեմաղթանքներով՝
Կեյթ Thank you so much. It is always a great pleasure to work with you guys!
Me and our team here wish you all the best things in upcoming year.
Sincerely hope we will have more projects to work on in 2016. You make our job so much easier.
Warmest regards,
Kate
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
