Հյուրերի կարծիքները
-
Vera Ivantsova
Vera dot Ivantsova at outlook dot com
Ռուսաստան
05-05-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Hyur Service-ի աշխատակիցներ, Մերի,
Հարգելի Hyur Service-ի աշխատակիցներ, Մերի,
Շնորհակալություն 2018թ. ապրիլի 29-ից մայիսի 6-ը Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։
Երկրորդ անգամ երկիր այցելելիս միշտ մտավախություն կա, որ առաջին անգամվա պես այլևս չի լինի։ Առաջին հիացմունքը միշտ առանձնահատուկ է։
Հակառակը՝ այս ուղևորության ընթացքում Ձեր երկրում գտնվելուց մեր ապրած հույզերն ու ուրախությունը գերազանցեցին բոլոր սպասելիքները։ Նախանցյալ շաբաթ տխրությամբ էինք հեռանում Հայաստանից և մեծ ցանկությամբ՝ երրորդ անգամ վերադառնալու Ձեզ մոտ։
Մեքենաների վարձույթի կազմակերպումը և հենց մեքենաների որակը, Ձեր կողմից առաջարկված հյուրանոցները, Ձեր վարորդների քաղաքավարությունը, 2018թ. մայիսի 1-ին՝ ճանապարհների արգելափակման ընթացքում, հեռախոսով ցուցաբերած աջակցությունը, Ձեր գործընկերների հոգատարությունն ու բարձր պրոֆեսիոնալիզմը մեզ պարգևեցին 6 անմոռանալի օր։ Շնորհակալություն բոլորիդ։
Ձեր ընկերությանը մաղթում ենք բարգավաճում, հաջողություն, նոր հաճախորդներ և մեծ ձեռքբերումներ։
Լավագույն մաղթանքներով և երախտագիտությամբ՝
Վերա Իվանցովա
Շնորհակալություն 2018թ. ապրիլի 29-ից մայիսի 6-ը Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։
Երկրորդ անգամ երկիր այցելելիս միշտ մտավախություն կա, որ առաջին անգամվա պես այլևս չի լինի։ Առաջին հիացմունքը միշտ առանձնահատուկ է։
Հակառակը՝ այս ուղևորության ընթացքում Ձեր երկրում գտնվելուց մեր ապրած հույզերն ու ուրախությունը գերազանցեցին բոլոր սպասելիքները։ Նախանցյալ շաբաթ տխրությամբ էինք հեռանում Հայաստանից և մեծ ցանկությամբ՝ երրորդ անգամ վերադառնալու Ձեզ մոտ։
Մեքենաների վարձույթի կազմակերպումը և հենց մեքենաների որակը, Ձեր կողմից առաջարկված հյուրանոցները, Ձեր վարորդների քաղաքավարությունը, 2018թ. մայիսի 1-ին՝ ճանապարհների արգելափակման ընթացքում, հեռախոսով ցուցաբերած աջակցությունը, Ձեր գործընկերների հոգատարությունն ու բարձր պրոֆեսիոնալիզմը մեզ պարգևեցին 6 անմոռանալի օր։ Շնորհակալություն բոլորիդ։
Ձեր ընկերությանը մաղթում ենք բարգավաճում, հաջողություն, նոր հաճախորդներ և մեծ ձեռքբերումներ։
Լավագույն մաղթանքներով և երախտագիտությամբ՝
Վերա Իվանցովա Уважаемые сотрудники Hyur Service, Мери,
Благодарим вас за организация нашего отдыха в Армении в период с 29 апреля по 6 мая 2018г.
Всегда есть опасения, приезжая во второй раз в страну, что так, как понравилось в первый раз, уже не будет. Первый восторг всегда особенный.
Наоборот, в эту поездку наши эмоции и радость от пребывания в Вашей стране превысили все ожидания. Мы с грустью покидали Армению на позапрошлой неделе и с большим желанием вернуться к Вам теперь уже в третий раз.
Организация аренды машин и качество самих машин, предоставленные Вам гостиницы, вежливость Ваших водителей, поддержка по телефону 1 мая 2018г. во время блокировок дорог, забота и высокий профессионализм Ваших коллег подарили нам 6 незабываемых дней. Спасибо вам всем.
Желаем Вашей компании процветания, удачи, новых клиентов и успехов.
С наилучшими пожеланиями и благодарностью,
Вера Иванцова -
Corrado Noseda
cnoseda at bluewin dot ch
Շվեյցարիա
04-05-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի տիկին Գրիգորյան,
Հարգելի տիկին Գրիգորյան,
Ուզում եմ տեղեկացնել, որ ես և կինս հրաշալի ժամանակ անցկացրինք գեղեցիկ Հայաստանում։
Դրան նպաստեց նաև Ձեր մատուցած բարձր պրոֆեսիոնալ ծառայությունը։
1) Ամրագրման շատ արդյունավետ գործընթաց (շնորհակալություն, տիկին Գրիգորյան)
2) Գիտակ և մոտիվացված էքսկուրսավարներ (Անահիտը, Սամուելը և Անին. ցավոք, նրանց ազգանունները չեմ հիշում։ Համոզված եմ՝ գիտեք, թե ում նկատի ունեմ։ Խնդրում եմ մեր անունից գովեստի խոսքեր փոխանցել նրանց)
3) Շատ ճկուն մոտեցում այն օրը (մայիսի 2-ին), երբ էքսկուրսիան ստիպված եղաք չեղարկել Երևանում տեղի ունեցած իրադարձությունների պատճառով։ Դուք մասնակիցներին անմիջապես տեղում փոխհատուցեցիք, թեև դրա համար պատասխանատու չէիք։ Ավելին, էքսկուրսավարները (մեր դեպքում՝ Սամուելը և մի տիկին, որի անունը չեմ հիշում) առաջարկեցին անվճար զբոսանք-էքսկուրսիա անցկացնել քաղաքում։
4) Էքսկուրսիայի ամբողջական գումարի վերադարձ, որը սկզբում ամրագրել էինք, բայց հետո կարճ ժամանակ առաջ չեղարկեցինք, և մեր խնդրանքով այն փոխարինվեց անհատական էքսկուրսիայով։ Ամեն ինչ շատ հեշտությամբ և «առանց որևէ հարց տալու»։
5) Ընդհանուր առմամբ՝ կատարյալ կազմակերպում։
Իսկապես դժվարանում ենք գտնել ոլորտներ, որտեղ կարող էիք բարելավվել։
Խնդրում եմ մեր շնորհակալությունը փոխանցել բոլորին, այդ թվում՝ Ձեր ղեկավարությանը։ Երանի ավելի երկար մնայինք։ Համոզված եղեք, որ ամեն առիթով խորհուրդ կտանք Ձեր գործակալությանը։ Մենք արդեն մեր կարծիքը թողել ենք Թրիփադվայզերում։
Ամենաջերմ բարեմաղթանքներով՝
Կոռադո Նոզեդա
Վակալո - Շվեյցարիա
Ուզում եմ տեղեկացնել, որ ես և կինս հրաշալի ժամանակ անցկացրինք գեղեցիկ Հայաստանում։
Դրան նպաստեց նաև Ձեր մատուցած բարձր պրոֆեսիոնալ ծառայությունը։
1) Ամրագրման շատ արդյունավետ գործընթաց (շնորհակալություն, տիկին Գրիգորյան)
2) Գիտակ և մոտիվացված էքսկուրսավարներ (Անահիտը, Սամուելը և Անին. ցավոք, նրանց ազգանունները չեմ հիշում։ Համոզված եմ՝ գիտեք, թե ում նկատի ունեմ։ Խնդրում եմ մեր անունից գովեստի խոսքեր փոխանցել նրանց)
3) Շատ ճկուն մոտեցում այն օրը (մայիսի 2-ին), երբ էքսկուրսիան ստիպված եղաք չեղարկել Երևանում տեղի ունեցած իրադարձությունների պատճառով։ Դուք մասնակիցներին անմիջապես տեղում փոխհատուցեցիք, թեև դրա համար պատասխանատու չէիք։ Ավելին, էքսկուրսավարները (մեր դեպքում՝ Սամուելը և մի տիկին, որի անունը չեմ հիշում) առաջարկեցին անվճար զբոսանք-էքսկուրսիա անցկացնել քաղաքում։
4) Էքսկուրսիայի ամբողջական գումարի վերադարձ, որը սկզբում ամրագրել էինք, բայց հետո կարճ ժամանակ առաջ չեղարկեցինք, և մեր խնդրանքով այն փոխարինվեց անհատական էքսկուրսիայով։ Ամեն ինչ շատ հեշտությամբ և «առանց որևէ հարց տալու»։
5) Ընդհանուր առմամբ՝ կատարյալ կազմակերպում։
Իսկապես դժվարանում ենք գտնել ոլորտներ, որտեղ կարող էիք բարելավվել։
Խնդրում եմ մեր շնորհակալությունը փոխանցել բոլորին, այդ թվում՝ Ձեր ղեկավարությանը։ Երանի ավելի երկար մնայինք։ Համոզված եղեք, որ ամեն առիթով խորհուրդ կտանք Ձեր գործակալությանը։ Մենք արդեն մեր կարծիքը թողել ենք Թրիփադվայզերում։
Ամենաջերմ բարեմաղթանքներով՝
Կոռադո Նոզեդա
Վակալո - Շվեյցարիա Dear Ms. Grigoryan,
this is to let you know that my wife and I had a wonderful time in beautiful Armenia!
This is also to be ascribed to the highly professional service you offered us.
1) Very efficient booking process (thank you Ms. Grigoryan)
2) Very knowledgeable and motivated guides (Anahit, Samuel and Ani; unfortunately I don't remember their last names: I am sure you know who I am referring to. Please praise them on our behalf)
3) Very flexible attitude on the day (May 2nd) when the tour had to be cancelled due to the events in Yerevan. You reimbursed the participants immediately on the spot, even though you were not responsible. Moreover, the guides (Samuel in our case, and a lady whose name I don't recall) offered to lead us in a walking tour of the city - free of charge.
4) Complete reimbursement of a tour we reserved initially but cancelled subsequently on short notice, and substitution with a private tour, on our request. Eveything very easily and "no questions asked".
5) Perfect organization in general.
We really find it hard to identify areas in which you could improve.
Please thank everybody, including your management, on our behalf: I wish we could stay longer. Be sure that we will recommend your Agency whenever we will have the opportunity to do so. We already left our comments on Tripadvisor.
With kindest regards,
Corrado Noseda
Vacallo - Switzerland -
Елена Эдвардовна Серебрякова
eeserebryakova at yandex dot ru
Ռուսաստան
03-05-2018
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։
Բարի օր։
Շնորհակալություն Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում էքսկուրսիոն ծրագիրը կազմակերպելու համար։
Հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել էքսկուրսավար Հայկին և վարորդ Գարիկին՝ ապրիլի 21-22-ը կայացած Թբիլիսի ուղևորության համար, ինչպես նաև էքսկուրսավար Տաթևիկին և ավտոբուսի վարորդ Արմենին՝ ապրիլի 26-ին կայացած Տաթև և Խնձորեսկ ուղևորության համար։
Ինչպես միշտ, էքսկուրսիաները կազմակերպված էին բարձր մակարդակով։
Ցանկանում եմ ձեր ընկերությանը հետագա զարգացում և նոր գրավիչ երթուղիներ։
Շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Ելենա Էդվարդովնա Սերեբրյակովա
Շնորհակալություն Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում էքսկուրսիոն ծրագիրը կազմակերպելու համար։
Հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել էքսկուրսավար Հայկին և վարորդ Գարիկին՝ ապրիլի 21-22-ը կայացած Թբիլիսի ուղևորության համար, ինչպես նաև էքսկուրսավար Տաթևիկին և ավտոբուսի վարորդ Արմենին՝ ապրիլի 26-ին կայացած Տաթև և Խնձորեսկ ուղևորության համար։
Ինչպես միշտ, էքսկուրսիաները կազմակերպված էին բարձր մակարդակով։
Ցանկանում եմ ձեր ընկերությանը հետագա զարգացում և նոր գրավիչ երթուղիներ։
Շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Ելենա Էդվարդովնա Սերեբրյակովա Добрый день!
Спасибо за организацию экскурсионной программы на время нашего пребывания в Армении.
Особую благодарность хочу выразить гиду Айку и водителю Гарику за увлекательную поездку в Тбилиси, состоявшуюся 21 - 22 апреля и гиду Татевик и водителю автобуса Армену за поездку в Татев и Хндзореск, состоявшуюся 26 апреля.
Как всегда, экскурсии были организованы на высоком уровне.
Хочу пожелать вашей компании дальнейшего развития и новых увлекательных маршрутов.
Спасибо!
С уважением,
Елена Эдвардовна Серебрякова -
Santosh Mishra
santosh at utdd dot ru
Հնդկաստան
03-05-2018
Ավտոմատ թարգմանվածԹԱՎՇՅԱ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ
ԹԱՎՇՅԱ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ
Այսօրվա պատմության մասին գրելիս մի փոքր տատանվում էի։ Իմ գրառումներից մեկում պատմել էի, թե ինչպես էինք առատ ձյան պատճառով մնացել հյուրանոցի սենյակում՝ ԱՄՆ-ում։ Հիմա Հայաստանում նմանատիպ իրավիճակ է սկսվում։ Ընթերցողը կարող է մտածել, թե սա մեր ճամփորդությունների սովորական պատկերն է։
Ես և կինս՝ Սարոջը, 2018 թվականի ապրիլի 29-ին ժամանեցինք Հայաստանի մայրաքաղաք Երևան։ Մենք տեղյակ էինք երկրում տիրող անկայուն քաղաքական իրավիճակին։ Մեր հանգստի ուղևորությունը շատ ավելի վաղ էինք ծրագրել, իսկ Հայաստանի հետ կապ ունեցող մեր ընկերները շատ էին պատմել հայերի խաղաղասեր բնավորության մասին, ինչը քաջալերեց մեզ մեկնել։
Օդանավակայանում տեղի բնակիչների, ինչպես նաև տաքսու վարորդի և մեր վարձակալած բնակարանում մեզ դիմավորած հյուրընկալի հետ շփումը բավական հաճելի էր։ Մենք համոզվեցինք, որ հայերը հյուրընկալ են։ Ավագ սերունդը գիտի անցյալում կրած կորուստների մասին։ Հայոց ցեղասպանությունը, որը հայտնի է նաև որպես Հայոց Հոլոքոստ, 1914-ից 1923 թվականներին 1,5 միլիոն մարդու կյանք խլեց։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը 20 միլիոն խորհրդային քաղաքացու կյանք խլեց, որոնց թվում նաև հայեր կային։ Այսօր Հայաստանում ապրում է ընդամենը մոտ երեք միլիոն մարդ։ Դուք կզարմանաք՝ իմանալով, որ ամբողջ աշխարհում հայերի ընդհանուր թիվը 10 միլիոնից ավելի է։ Ավելի քան 7 միլիոն հայ ապրում է հայրենիքից հեռու։ Երբեք չեմ հանդիպել նման անհամաչափություն ունեցող երկրի։ 20-րդ դարի սկզբից Հայաստանից հեռացածներից շատերն իրենց բնակության վայր ընտրեցին Ռուսաստանը, ԱՄՆ-ը, Ֆրանսիան և հարևան Իրանը։ Ռուսաստանում հայերի թիվը Հայաստանի բնակչության թվից ավելի է։ Ինչ-որ մեկը կատակեց, թե Վլադիմիր Պուտինին պետք է համարել հայերի իսկական նախագահը։
Հայաստանն առաջին երկիրն է, որն ընդունել է քրիստոնեությունը որպես կրոն՝ մ.թ. երրորդ դարում։ Ապացուցված է, որ Հայաստանի տարածքում քաղաքակրթություն գոյություն է ունեցել ավելի քան վեց հազար տարի առաջ։ Հայերենը համարվում է ամենահին լեզուներից մեկը. այն ունի յուրահատուկ այբուբեն, որը չի ենթարկվել որևէ մեծ փոփոխության, ինչի շնորհիվ հնարավոր է կարդալ հին ձեռագրերն ու քարե փորագրությունները։ Այսքան մեծ ժողովուրդը սփռված է ամբողջ աշխարհով մեկ, իսկ հայրենիքն այսօր պայքարում է արդարության համար։ Հայերը բնույթով առաջնորդներ են։ Հուսով եմ՝ հայ ընկերներս չեն նեղանա, եթե ասեմ, որ այդքան շատ առաջնորդների համատեղ գոյությունը մեկ վայրում անհնար է։ Սա կարող է լինել նրանց ցրվելու և աշխարհով մեկ փայլելու գլխավոր պատճառներից մեկը։ Նրանք, ովքեր կարողանում են իրենց թույլ տալ, օգնում են հայրենիքին՝ դպրոցներ, ճանապարհներ, թունելներ և այլն կառուցելով։ Կոռուպցիայից զերծ երկիրը կարող է ավելի շատ ներդրումներ ներգրավել։
Այս օրերին Հանրապետության հրապարակը լի է մարդկանցով, որոնց մեծ մասը երիտասարդներ են։ Ես շատ հայերի հետ զրուցեցի երկրում տիրող քաղաքական իրավիճակի մասին։ Բոլորն էլ կարծում են, որ այսօր կոռուպցիայից զերծ կառավարությունն է պահանջված։ Խորհրդային տարիների արդյունաբերական ձեռնարկությունները փակվել են։ Խորհրդային համակարգի փլուզման ընթացքում սկսված, բայց անավարտ մնացած նախագծերի մեծ մասը դեռ ավարտին չի հասցվել։ Գործազրկությունը հասնում է 20 տոկոսի։ Եկամուտները ցածր են։ Մի ավտոբուսի վարորդ մեջբերեց իր թոռան խոսքերը. «Մենք՝ երիտասարդներս, մեր երկիրը բարգավաճ ենք դարձնելու, մի բան, որ ձեր սերնդին չհաջողվեց անել»։ Բայց դառը անցյալը ժողովրդին սովորեցրել է հեռու մնալ բռնությունից։ Բողոքի օրը դեպի Հանրապետության հրապարակ տանող բոլոր ճառագայթաձև ճանապարհները փակ են լինում երիտասարդ տղաների և աղջիկների կողմից՝ առավոտյան 9-ից մինչև 5-ը։ Այսպես են մարդիկ ցույց տալիս իրենց միասնությունն ու վճռականությունը՝ ավելի լավ ապագայի համար կառավարությունը տապալելու հարցում։ Պետական գրասենյակները, դպրոցները, թանգարանները, խանութներն ու ռեստորանները սովորականի պես աշխատում են։ Հայաստանի առաջատար տուրօպերատորը՝ «Հյուր Սերվիսը», իր հիանալի տրանսպորտային միջոցներով և պրոֆեսիոնալ աշխատակազմով մեզ հնարավորություն տվեց ծանոթանալու Հայաստանին՝ առանց լուրջ խոչընդոտների։
Հուսով եմ՝ Հայաստանում ընթացող շարժումը արտաքին ուժերի կողմից չի հրահրվի։ Ինձ ամենևին էլ չեն անհանգստացնում այն փոքր անհարմարությունները, որոնց բախվում ենք Հայաստան կատարած այս ուղևորության ընթացքում։ Մաղթում եմ, որ ժողովուրդը ճիշտ առաջնորդության օգնությամբ գտնի դեպի բարգավաճում տանող ուղին։
Այսօրվա պատմության մասին գրելիս մի փոքր տատանվում էի։ Իմ գրառումներից մեկում պատմել էի, թե ինչպես էինք առատ ձյան պատճառով մնացել հյուրանոցի սենյակում՝ ԱՄՆ-ում։ Հիմա Հայաստանում նմանատիպ իրավիճակ է սկսվում։ Ընթերցողը կարող է մտածել, թե սա մեր ճամփորդությունների սովորական պատկերն է։
Ես և կինս՝ Սարոջը, 2018 թվականի ապրիլի 29-ին ժամանեցինք Հայաստանի մայրաքաղաք Երևան։ Մենք տեղյակ էինք երկրում տիրող անկայուն քաղաքական իրավիճակին։ Մեր հանգստի ուղևորությունը շատ ավելի վաղ էինք ծրագրել, իսկ Հայաստանի հետ կապ ունեցող մեր ընկերները շատ էին պատմել հայերի խաղաղասեր բնավորության մասին, ինչը քաջալերեց մեզ մեկնել։
Օդանավակայանում տեղի բնակիչների, ինչպես նաև տաքսու վարորդի և մեր վարձակալած բնակարանում մեզ դիմավորած հյուրընկալի հետ շփումը բավական հաճելի էր։ Մենք համոզվեցինք, որ հայերը հյուրընկալ են։ Ավագ սերունդը գիտի անցյալում կրած կորուստների մասին։ Հայոց ցեղասպանությունը, որը հայտնի է նաև որպես Հայոց Հոլոքոստ, 1914-ից 1923 թվականներին 1,5 միլիոն մարդու կյանք խլեց։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը 20 միլիոն խորհրդային քաղաքացու կյանք խլեց, որոնց թվում նաև հայեր կային։ Այսօր Հայաստանում ապրում է ընդամենը մոտ երեք միլիոն մարդ։ Դուք կզարմանաք՝ իմանալով, որ ամբողջ աշխարհում հայերի ընդհանուր թիվը 10 միլիոնից ավելի է։ Ավելի քան 7 միլիոն հայ ապրում է հայրենիքից հեռու։ Երբեք չեմ հանդիպել նման անհամաչափություն ունեցող երկրի։ 20-րդ դարի սկզբից Հայաստանից հեռացածներից շատերն իրենց բնակության վայր ընտրեցին Ռուսաստանը, ԱՄՆ-ը, Ֆրանսիան և հարևան Իրանը։ Ռուսաստանում հայերի թիվը Հայաստանի բնակչության թվից ավելի է։ Ինչ-որ մեկը կատակեց, թե Վլադիմիր Պուտինին պետք է համարել հայերի իսկական նախագահը։
Հայաստանն առաջին երկիրն է, որն ընդունել է քրիստոնեությունը որպես կրոն՝ մ.թ. երրորդ դարում։ Ապացուցված է, որ Հայաստանի տարածքում քաղաքակրթություն գոյություն է ունեցել ավելի քան վեց հազար տարի առաջ։ Հայերենը համարվում է ամենահին լեզուներից մեկը. այն ունի յուրահատուկ այբուբեն, որը չի ենթարկվել որևէ մեծ փոփոխության, ինչի շնորհիվ հնարավոր է կարդալ հին ձեռագրերն ու քարե փորագրությունները։ Այսքան մեծ ժողովուրդը սփռված է ամբողջ աշխարհով մեկ, իսկ հայրենիքն այսօր պայքարում է արդարության համար։ Հայերը բնույթով առաջնորդներ են։ Հուսով եմ՝ հայ ընկերներս չեն նեղանա, եթե ասեմ, որ այդքան շատ առաջնորդների համատեղ գոյությունը մեկ վայրում անհնար է։ Սա կարող է լինել նրանց ցրվելու և աշխարհով մեկ փայլելու գլխավոր պատճառներից մեկը։ Նրանք, ովքեր կարողանում են իրենց թույլ տալ, օգնում են հայրենիքին՝ դպրոցներ, ճանապարհներ, թունելներ և այլն կառուցելով։ Կոռուպցիայից զերծ երկիրը կարող է ավելի շատ ներդրումներ ներգրավել։
Այս օրերին Հանրապետության հրապարակը լի է մարդկանցով, որոնց մեծ մասը երիտասարդներ են։ Ես շատ հայերի հետ զրուցեցի երկրում տիրող քաղաքական իրավիճակի մասին։ Բոլորն էլ կարծում են, որ այսօր կոռուպցիայից զերծ կառավարությունն է պահանջված։ Խորհրդային տարիների արդյունաբերական ձեռնարկությունները փակվել են։ Խորհրդային համակարգի փլուզման ընթացքում սկսված, բայց անավարտ մնացած նախագծերի մեծ մասը դեռ ավարտին չի հասցվել։ Գործազրկությունը հասնում է 20 տոկոսի։ Եկամուտները ցածր են։ Մի ավտոբուսի վարորդ մեջբերեց իր թոռան խոսքերը. «Մենք՝ երիտասարդներս, մեր երկիրը բարգավաճ ենք դարձնելու, մի բան, որ ձեր սերնդին չհաջողվեց անել»։ Բայց դառը անցյալը ժողովրդին սովորեցրել է հեռու մնալ բռնությունից։ Բողոքի օրը դեպի Հանրապետության հրապարակ տանող բոլոր ճառագայթաձև ճանապարհները փակ են լինում երիտասարդ տղաների և աղջիկների կողմից՝ առավոտյան 9-ից մինչև 5-ը։ Այսպես են մարդիկ ցույց տալիս իրենց միասնությունն ու վճռականությունը՝ ավելի լավ ապագայի համար կառավարությունը տապալելու հարցում։ Պետական գրասենյակները, դպրոցները, թանգարանները, խանութներն ու ռեստորանները սովորականի պես աշխատում են։ Հայաստանի առաջատար տուրօպերատորը՝ «Հյուր Սերվիսը», իր հիանալի տրանսպորտային միջոցներով և պրոֆեսիոնալ աշխատակազմով մեզ հնարավորություն տվեց ծանոթանալու Հայաստանին՝ առանց լուրջ խոչընդոտների։
Հուսով եմ՝ Հայաստանում ընթացող շարժումը արտաքին ուժերի կողմից չի հրահրվի։ Ինձ ամենևին էլ չեն անհանգստացնում այն փոքր անհարմարությունները, որոնց բախվում ենք Հայաստան կատարած այս ուղևորության ընթացքում։ Մաղթում եմ, որ ժողովուրդը ճիշտ առաջնորդության օգնությամբ գտնի դեպի բարգավաճում տանող ուղին։ VELVET REVOLUTION
I was bit hesitant in writing about today's story. Through one of my write-ups I had described how we were stuck in the hotel room in the States due to heavy snow fall. A similar situation is initiating in Armenia. Reader may think that this is a pattern of our travel.
My wife Saroj and I arrived Yerevan, the capital city of Armenia on 29th April 2018. We were aware of the unstable political situation in the country. Our holiday trip was planned much before and also our friends connecting to Armenia mentioned high about peace loving people of Armenia which encouraged us to go ahead with the trip.
Our interaction with the local people at the airport and also with the taxi driver and our host on arrival to the apartment we rented, was quite pleasant. We got convinced about the hospitable nature of Armenians. The older generation is aware of the losses in the past. The Armenian Genocide also known as the Armenian Holocaust, took away lives of 1.5 million people between 1914 &1923. The Second World War claimed lives of 20 million Soviet citizens among which there were Armenians. Close to only three million people live in Armenia today. You will be surprised to know that total population of Armenians in the world is above 10 million. More than 7 million Armenians live away from their motherland. I have never come across a country with such disproportion. Most of those who left Armenia since the beginning of 20th century chose Russia, USA, France and neighboring country Iran to settle down. Armenian population in Russia exceeds the number in Armenia. Somebody cracked a joke that Vladimir Putin should be considered to be the real president of Armenians.
Armenia is the first country to adopt Christianity as religion in the third century AD. Civilization in the territory of Armenia is proved to have been existing more than six thousand year back. Armenian language is considered to be the oldest with its unique script which has not been effected by any major changes enabling to read old manuscripts and stone carvings. Such a great nation is scattered around the globe and the country is revolting today for justice. Armenians are leaders by nature. I hope my Armenian friends will not get hurt if I say that coexistence of so many leaders in one place is impossible. This may be one of the main reasons why they dispersed and are shining bright around the world. Those who can afford are helping their motherland by constructing schools, roads, tunnels etc. A corruption free country may encourage more fundings.
These days republic square is flooded with people, major part is youth. I spoke to many Armenians about the political situation in the country. All of them think that a corruption free government is today's demand. Industries of soviet era are closed down. Most of the unfinished projects during break up of Soviet system are yet to be completed. Unemployment is as high as 20%. Earnings are low. A bus driver quoted his grandson's statement- we (youth) are going to make our country prosperous which could not be achieved by your generation. But the bitter past has taught the nation to stay away from violence. On the day of protest all the radial roads leading to Republic Square are closed by young boys and girls from 9 to 5. This is the way people demonstrate their unity and determination to overthrow the government for a better future. Government offices, schools, museums, shops and restaurants are functioning as usual. The leading tour operator of Armenia, Hyur service with its excellent fleet of vehicles and professional staff could introduce us with Armenia without major hamper.
Hope the movement in Armenia will not be provoked by external forces. I am not at all worried about the little inconveniences we are facing during this trip to Armenia. Wish the nation to find the path of prosperity with the help of right leadership. -
Aurelie Bellavia
aureliebellavia at hotmail dot com
Բելգիա
02-05-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛,
Հարգելի՛,
Երեկ Hyur Service-ի հետ Երևանից Թբիլիսի ենք մեկնել և ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել այս կատարյալ ուղևորության համար։
Մեր վարորդն անթերի էր, կատարյալ, այնքան բարի։
Դիլիջանի մոտ 6 ժամ փակուղում էինք՝ ցույցերի պատճառով, և նա մեզ խմիչք ու ուտելիք տվեց։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն նրան և ձեր ընկերությանը։
Հարգանքներով՝
Օրելի Բելավիա
Երեկ Hyur Service-ի հետ Երևանից Թբիլիսի ենք մեկնել և ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել այս կատարյալ ուղևորության համար։
Մեր վարորդն անթերի էր, կատարյալ, այնքան բարի։
Դիլիջանի մոտ 6 ժամ փակուղում էինք՝ ցույցերի պատճառով, և նա մեզ խմիչք ու ուտելիք տվեց։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն նրան և ձեր ընկերությանը։
Հարգանքներով՝
Օրելի Բելավիա Dear,
We travelled yesterday with Hyur Service from Erevan to Tbilissi and we would like to thank you for this perfect travel.
Our driver was impeccable, perfect, so kind!
We were blocked during 6 hours near Dilijan because of manifestations and he gave us drinks and food!
Once again thanks to him and to your company!
Kind regards,
Aurelie Bellavia -
Александр Крутских
alvaskrut at yandex dot ru
Ռուսաստան
01-05-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՈւղղակի ամեն ինչ հրաշալի է, վարորդները, էքսկուրսավար ԻՐԵՆԱՆ, մեր խնդրանքների կատարումը։Կխորհուրդ տանք բոլորին, հուսով ենք՝ մենք էլ կրկին կկրկնենք։ Կեցցե՛ն ընկերներն ու բարիդրացիությունը!
Ուղղակի ամեն ինչ հրաշալի է, վարորդները, էքսկուրսավար ԻՐԵՆԱՆ, մեր խնդրանքների կատարումը։Կխորհուրդ տանք բոլորին, հուսով ենք՝ մենք էլ կրկին կկրկնենք։ Կեցցե՛ն ընկերներն ու բարիդրացիությունը!
ԿՐՈՒՏՍԿԻԽ ԻՐԻՆԱՅԻ ԱՄՈՒՍԻՆԸ, ՈՐԻ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՓՈՍՏՈՎ ԱՇԽԱՏԵԼ ԵՔ!
ԿՐՈՒՏՍԿԻԽ ԻՐԻՆԱՅԻ ԱՄՈՒՍԻՆԸ, ՈՐԻ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՓՈՍՏՈՎ ԱՇԽԱՏԵԼ ԵՔ! Просто все чудесно, водители, экскурсовод ИРЕНА, выполнение наших просьб.Будем рекомендовать всем, надеемся и сами повторим! Да здравствуют друзья и добрососедство!
МУЖ КРУТСКИХ ИРИНЫ, ЧЕРЕЗ ПОЧТУ КОТОРОГО ВЫ РАБОТАЛИ! -
Наталья Кузьмина
hi at excursio dot com
Ռուսաստան
25-04-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀրաշալի Երևանի տեսարժան վայրերով շրջայցն անցավ Հայաստանի համար ոչ դյուրին ժամանակաշրջանում, բայց էքսկուրսավարը և վարորդն արեցին առավելագույնը՝ քաղաքի տեսարժան վայրերը ցույց տալու համար։ Ես մայրաքաղաքի ճարտարապետության մասին շատ հետաքրքիր բաներ իմացա, այցելեցինք հուշահամալիրներ։
Հրաշալի Երևանի տեսարժան վայրերով շրջայցն անցավ Հայաստանի համար ոչ դյուրին ժամանակաշրջանում, բայց էքսկուրսավարը և վարորդն արեցին առավելագույնը՝ քաղաքի տեսարժան վայրերը ցույց տալու համար։ Ես մայրաքաղաքի ճարտարապետության մասին շատ հետաքրքիր բաներ իմացա, այցելեցինք հուշահամալիրներ։
Հարգանքով՝
Նատալյա Կուզմինա
Հարգանքով՝
Նատալյա Կուզմինա Обзорная экскурсия по чудесному Еревану проходила в непростое для Армении время, но гид и водитель сделали максимально для того, чтобы показать достопримечательности города, я узнала много интересного об архитектуре столицы, посетили мемориалы.
С уважением,
Наталья Кузьмина -
Татьяна и Константин
tbarabozhina at bis dot ru
Ռուսաստան
23-04-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Լիլիթ։
Հարգելի Լիլիթ։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ և բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցել են Հայաստանում մեր հանգստի կազմակերպմանը։ Ես ու ամուսինս մեծ հաճույք ստացանք երկրում գտնվելուց։ Շնորհակալություն հրաշալի ծրագրի համար, որը մեզ հնարավորություն տվեց այդքան շատ բան իմանալ Հայաստանի մշակույթի, պատմության և կյանքի մասին։ Շնորհակալ ենք ջերմ ընդունելության և պրոֆեսիոնալիզմի համար։
Առանձնահատուկ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ մեր էքսկուրսավար Անահիտին։ Նրա շնորհիվ մենք ոչ միայն շատ հետաքրքիր բաներ իմացանք ու տեսանք, այլ պարզապես սիրահարվեցինք Հայաստանին։ Շնորհակալություն մեր վարորդ Կարենին՝ պրոֆեսիոնալիզմի և բարի, հոգատար վերաբերմունքի համար։
Շնորհակալություն բոլորին և (հուսով ենք) մինչև նոր հանդիպումներ։
Հարգանքով՝
Տատյանա և Կոնստանտին
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ և բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցել են Հայաստանում մեր հանգստի կազմակերպմանը։ Ես ու ամուսինս մեծ հաճույք ստացանք երկրում գտնվելուց։ Շնորհակալություն հրաշալի ծրագրի համար, որը մեզ հնարավորություն տվեց այդքան շատ բան իմանալ Հայաստանի մշակույթի, պատմության և կյանքի մասին։ Շնորհակալ ենք ջերմ ընդունելության և պրոֆեսիոնալիզմի համար։
Առանձնահատուկ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ մեր էքսկուրսավար Անահիտին։ Նրա շնորհիվ մենք ոչ միայն շատ հետաքրքիր բաներ իմացանք ու տեսանք, այլ պարզապես սիրահարվեցինք Հայաստանին։ Շնորհակալություն մեր վարորդ Կարենին՝ պրոֆեսիոնալիզմի և բարի, հոգատար վերաբերմունքի համար։
Շնորհակալություն բոլորին և (հուսով ենք) մինչև նոր հանդիպումներ։
Հարգանքով՝
Տատյանա և Կոնստանտին Уважаемая Лилит!
Хочу поблагодарить Вас и всех, кто участвовал в организации нашего отдыха в Армении. Мы с мужем получили огромное удовольствие от пребывания в стране. Спасибо за прекрасную программу, которая позволила узнать столько о культуре, истории и жизни Армении. Благодарны за теплый прием и профессионализм.
Особое СПАСИБО нашему гиду Анаит. Благодаря ей мы не просто узнали и увидели много интересного, мы просто влюбились в Армению. Спасибо нашему водителю, Карену, за профессионализм и доброе, чуткое отношение.
Спасибо всем и (надеемся) до новых встреч.
С уважением
Татьяна и Константин -
Ольга и Алексей
Ռուսաստան
22-04-2018
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։23.04.2018-ին ձեր ընկերության միջոցով էքսկուրսիայի էինք Սամվել էքսկուրսավարի հետ։ Շատ հրաշալի, ուրախ և խելացի էքսկուրսավար է։ Շնորհակալություն ենք հայտնում նրան հետաքրքիր էքսկուրսիայի համար․ նա շատ բան գիտի Հայաստանի պատմության մասին և այնքան հիանալի է պատմում, որ շունչդ կտրվում է։ Սամվելը մտավորական է, ապրի՛, լեզուներին ազատ տիրապետում է։ Թող ձեզ նման մասնագետներ շատ լինեն, հենց Սամվելի նման մարդկանց պետք է գնահատել։ Հարգանքով՝ Օլգա և Ալեքսեյ Ֆյոդորովներ։
Բարի օր։23.04.2018-ին ձեր ընկերության միջոցով էքսկուրսիայի էինք Սամվել էքսկուրսավարի հետ։ Շատ հրաշալի, ուրախ և խելացի էքսկուրսավար է։ Շնորհակալություն ենք հայտնում նրան հետաքրքիր էքսկուրսիայի համար․ նա շատ բան գիտի Հայաստանի պատմության մասին և այնքան հիանալի է պատմում, որ շունչդ կտրվում է։ Սամվելը մտավորական է, ապրի՛, լեզուներին ազատ տիրապետում է։ Թող ձեզ նման մասնագետներ շատ լինեն, հենց Սամվելի նման մարդկանց պետք է գնահատել։ Հարգանքով՝ Օլգա և Ալեքսեյ Ֆյոդորովներ։ Добрый день!23.04.2018 года мы ездили от вашей фирмы на экскурсию с гидом Самвелом. Очень замечательный, веселый, умный гид.выражаем ему благодарность за интересную экскурсию, он очень много знает про историю Армении, все это прекрасно рассказывает аж захватывает дух.Самвел интеллектуал, молодец, свободно владеет языками, побольше вам таких специалистов, именно таких как Самвел нужно ценить. С уважением Ольга и Алексей Федоровы. -
Amanda and Elisabeth Powell
gp012g5779 at blueyonder dot co dot uk
Միացյալ Թագավորություն
20-04-2018
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ
Բարև ձեզ
Մենք Tripadvisor-ում ձեզ 5 աստղ ենք տվել։ Մասնակցել ենք ձեր երկու էքսկուրսիաներին․ առաջինը՝ շաբաթ՝ ապրիլի 14-ին, դեպի Գառնի / Գեղարդ, իսկ երկրորդը՝ դեպի Նորավանք / Ջերմուկ և այլն։ Երկուսն էլ հրաշալի էին, և ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել բոլորին՝ սկսած գրասենյակի շատ արդյունավետ աշխատակիցներից մինչև վարորդներն ու էքսկուրսավարները։ Հատկապես ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել երկուշաբթի՝ ապրիլի 16-ին, ամբողջ օր տևած էքսկուրսիայի համար, քանի որ մեկնելուց առաջ չհասցրինք խոսել մեր էքսկուրսավարի հետ․ նա զբաղված էր մյուս հյուրերով։ Խնդրում ենք փոխանցել մեր բարեմաղթանքները․ էքսկուրսիաները հիանալի էին, և մենք իսկապես մեծ հաճույք ստացանք դրանցից։ Վանքերը հիասքանչ էին, իսկ բնությունը՝ գեղեցիկ․ Հայաստանն իսկապես թաքնված գոհար է։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ օգնեցիք մեր այցն այսքան հաճելի դարձնել։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Ամանդա և Էլիզաբեթ Փաուել
Մենք Tripadvisor-ում ձեզ 5 աստղ ենք տվել։ Մասնակցել ենք ձեր երկու էքսկուրսիաներին․ առաջինը՝ շաբաթ՝ ապրիլի 14-ին, դեպի Գառնի / Գեղարդ, իսկ երկրորդը՝ դեպի Նորավանք / Ջերմուկ և այլն։ Երկուսն էլ հրաշալի էին, և ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել բոլորին՝ սկսած գրասենյակի շատ արդյունավետ աշխատակիցներից մինչև վարորդներն ու էքսկուրսավարները։ Հատկապես ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել երկուշաբթի՝ ապրիլի 16-ին, ամբողջ օր տևած էքսկուրսիայի համար, քանի որ մեկնելուց առաջ չհասցրինք խոսել մեր էքսկուրսավարի հետ․ նա զբաղված էր մյուս հյուրերով։ Խնդրում ենք փոխանցել մեր բարեմաղթանքները․ էքսկուրսիաները հիանալի էին, և մենք իսկապես մեծ հաճույք ստացանք դրանցից։ Վանքերը հիասքանչ էին, իսկ բնությունը՝ գեղեցիկ․ Հայաստանն իսկապես թաքնված գոհար է։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ օգնեցիք մեր այցն այսքան հաճելի դարձնել։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Ամանդա և Էլիզաբեթ Փաուել Hello there
We have given you a 5 star rating on Tripadvisor. We went on two of your trips, the first was on Saturday 14th April to Garni / Geghard, whilst the second was to Noravank / Jermuk etc. Both were excellent and we wanted to thank everyone from the very efficient office staff to the drivers and tour guides, particularly for the all-day trip on Monday 16th April as we didn't have a chance to speak to our guide before we left because she was busy with other guests. Please do pass on our good wishes - the trips were amazing and were really enjoyed them. The monasteries were fantastic and the countryside is beautiful - Armenia really is a hidden gem!
Thanks again for helping to make our visit to your country so much fun.
Best wishes
Amanda and Elisabeth Powell -
Павел
ug_pavel at mail dot ru
Ռուսաստան
20-04-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀայկ! Դու պարզապես հրաշալի ես։ Ես ու կինս անմոռանալի տպավորություններ ստացանք Վրաստան կատարած ուղևորությունից։ Ամեն ինչ հստակ էր կազմակերպված։ Շատ տեղեկատվական էր։ Միայն դրական էմոցիաներ։ Եվ վրացի հոգևորականների որոշ կոպիտ վերաբերմունքը չկարողացավ փչացնել մեր հանգիստը։ Գարիկին ողջույններ։ Հայաստանի լավագույն վարորդը։ Խնդրում եմ ընկերության ղեկավարությանը պարգևատրել այս աշխատակիցներին իրենց պրոֆեսիոնալիզմի համար։ Յուր- շարունակեք նույն ոգով։ Տաթևը, Խնձորեսկը՝ ուղղակի հեքիաթ են։ Հաջորդ այցին միայն Ձեզ մոտ։ Շնորհակալություն։
Հայկ! Դու պարզապես հրաշալի ես։ Ես ու կինս անմոռանալի տպավորություններ ստացանք Վրաստան կատարած ուղևորությունից։ Ամեն ինչ հստակ էր կազմակերպված։ Շատ տեղեկատվական էր։ Միայն դրական էմոցիաներ։ Եվ վրացի հոգևորականների որոշ կոպիտ վերաբերմունքը չկարողացավ փչացնել մեր հանգիստը։ Գարիկին ողջույններ։ Հայաստանի լավագույն վարորդը։ Խնդրում եմ ընկերության ղեկավարությանը պարգևատրել այս աշխատակիցներին իրենց պրոֆեսիոնալիզմի համար։ Յուր- շարունակեք նույն ոգով։ Տաթևը, Խնձորեսկը՝ ուղղակի հեքիաթ են։ Հաջորդ այցին միայն Ձեզ մոտ։ Շնորհակալություն։
Հարգանքով՝ Պավել/Տատյանա(Բելառուս/Ռուսաստան)
Հարգանքով՝ Պավել/Տատյանա(Բելառուս/Ռուսաստան) Айк! Ты просто молодец! Мы с женой получили незабываемые впечатления от поездки в Грузию.Все было четко организованно. Очень информативно. Только положительные эмоции. И некоторое хамское отнтшение грузинских священнослужителей не смогло испортить нам отдых. Гарику привет! Лучший водитель в Армении. Прошу руководство компании премировать данных сотрудников за свой профессионализм. Компания Йур- так держать! Татев,Хндзореск-просто сказка!В следующий приезд только к Вам. Спасибо!
С уважением, Павел/Татьяна(Беларусь/Россия) -
Татьяна Янковая
office at orangetime dot com dot ua
Ուկրաինա
18-04-2018
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Մարի, հարգելի տիկնայք և պարոնայք,
Հարգելի Մարի, հարգելի տիկնայք և պարոնայք,
Մեր տուրիստական ընկերության և զբոսաշրջիկի անունից ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ հետաքրքիր էքսկուրսիոն ծրագրերի և ծրագրի մանրամասները քննարկելիս ցուցաբերած համբերության համար։
Հարգանքով՝
Տատյանա Յանկովայա
Մեր տուրիստական ընկերության և զբոսաշրջիկի անունից ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ հետաքրքիր էքսկուրսիոն ծրագրերի և ծրագրի մանրամասները քննարկելիս ցուցաբերած համբերության համար։
Հարգանքով՝
Տատյանա Յանկովայա Уважаемая Мари, уважаемые дамы и господа,
от имени нашей турфирмы и от имени туриста хочу поблагодарить Вас за интересные экскурсионные программы и терпение при обсуждении деталей программы.
С уважением,
Татьяна Янковая
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
