Հյուրերի կարծիքները
-
Armen Papazian
armenpaz at aol dot com
Ֆրանսիա
01-01-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Մի քանի տող՝ շնորհակալություն հայտնելու 2010 թվականի՝ դեռ նոր սկսվող տարվա ձեր բարեմաղթանքների համար.... և Hyur Service-ի ողջ անձնակազմին մաղթելու 2010 թվականի բարի և երջանիկ տարի։
2009 թվականը հնարավորություն տվեց ծանոթանալու Հայաստանում ձեր տարբեր ծառայություններին, որոնց շնորհիվ անցյալ օգոստոսին 15 օրվա ընթացքում շատ հաճելի պահեր ունեցանք։
«Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ»
Հարգանքով՝
Արմեն ՊԱՊԱԶՅԱՆ
Մի քանի տող՝ շնորհակալություն հայտնելու 2010 թվականի՝ դեռ նոր սկսվող տարվա ձեր բարեմաղթանքների համար.... և Hyur Service-ի ողջ անձնակազմին մաղթելու 2010 թվականի բարի և երջանիկ տարի։
2009 թվականը հնարավորություն տվեց ծանոթանալու Հայաստանում ձեր տարբեր ծառայություններին, որոնց շնորհիվ անցյալ օգոստոսին 15 օրվա ընթացքում շատ հաճելի պահեր ունեցանք։
«Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ»
Հարգանքով՝
Արմեն ՊԱՊԱԶՅԱՆ Bonjour,
Quelques lignes pour vous remercier de vos voeux pour 2010 qui commence tout juste.... et souhaiter une bonne et heureuse année 2010 à toute l'équipe de Hyur Service.
2009 a été l'occasion de découvrir vos différents services en Arménie qui nous ont permis de passer de très agréablesmoments pendant 15 jours en août dernier.
"Chnorhavor Nor Dari iev Sourp Dzenount"
Bien cordialement
Armen PAPAZIAN -
lermusiaux et daldabanian
rasdo at aol dot com
Հայաստան
30-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածՄաղթում ենք ձեզ ամենայն երջանկություն այս նոր տարում։
Մաղթում ենք ձեզ ամենայն երջանկություն այս նոր տարում։
Մենք շատ լավ հանգիստ անցկացրինք Հայաստանում և ցանկանում էինք ջերմորեն շնորհակալություն հայտնել Հյուրի ամբողջ թիմին, որը միշտ հասանելի էր, ուշադիր և շատ բարեհամբույր։
Լերմյուզյո և Դալդաբանյան ընտանիքներ
Մենք շատ լավ հանգիստ անցկացրինք Հայաստանում և ցանկանում էինք ջերմորեն շնորհակալություն հայտնել Հյուրի ամբողջ թիմին, որը միշտ հասանելի էր, ուշադիր և շատ բարեհամբույր։
Լերմյուզյո և Դալդաբանյան ընտանիքներ Tous nos voeux de bonheur pour cette nouvelle année.
Nous avons passé un très bon séjour en Arménie et nous tenions à remercier vivement toute l'équipe de Hyur qui s'est avérée disponible, à l'écoute et très amicale.
Familles Lermusiaux et Daldabanian -
GARIBIAN
Ֆրանսիա
30-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ HYUR SERVICE-Ի ԱՄԲՈՂՋ ԹԻՄԻՆ՝ ՄԵՐ ԱՅՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՐԴՈՒԹՅՈՒՆԸ ՖԱՆՏԱՍՏԻԿ ԵՎ ՀՐԱՇԱԼԻ ԴԱՐՁՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ // ԵՎ ՀԱՏԿԱՊԵՍ ԱՆՆԱՅԻՆ, ՈՎ ԿԱՏԱՐԵԼԱՊԵՍ Է ԽՈՍՈՒՄ ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ ԵՎ ՄԵԶ ՇԱՏ ՕԳՆԵՑ // ՄԱՏՈՒՑՎԱԾ ԲՈԼՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ՈՒ ՄԵՐ ՊԱՅՄԱՆԱՎՈՐՎԱԾ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐՆ ԱՆՑԱՆ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅԱՄԲ՝ ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ԽՆԴՐԻ // ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱԶՄԱԶԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ // ՌՈԲԵՐՏ ԵՎ ԱԼԵՔՍԻԱ ԳԱՐԻԲՅԱՆՆԵՐԸ՝ ՖՐԱՆՍԻԱՅԻՑ, ՄԱՂԹՈՒՄ ԵՆ ՁԵՐ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅԱՆԸ ԵՐԿԱՐ ԿՅԱՆՔ ԵՎ ԱՆՊԱՅՄԱՆ ԿԳՈՎԱԶԴԵՆ ԱՅՆ ԲՈԼՈՐԻՆ, ՈՎՔԵՐ ԿՑԱՆԿԱՆԱՆ ԳԱԼ ՀԱՅԱՍՏԱՆ // ԿՐԿԻՆ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ //
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ HYUR SERVICE-Ի ԱՄԲՈՂՋ ԹԻՄԻՆ՝ ՄԵՐ ԱՅՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՐԴՈՒԹՅՈՒՆԸ ՖԱՆՏԱՍՏԻԿ ԵՎ ՀՐԱՇԱԼԻ ԴԱՐՁՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ // ԵՎ ՀԱՏԿԱՊԵՍ ԱՆՆԱՅԻՆ, ՈՎ ԿԱՏԱՐԵԼԱՊԵՍ Է ԽՈՍՈՒՄ ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ ԵՎ ՄԵԶ ՇԱՏ ՕԳՆԵՑ // ՄԱՏՈՒՑՎԱԾ ԲՈԼՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ՈՒ ՄԵՐ ՊԱՅՄԱՆԱՎՈՐՎԱԾ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐՆ ԱՆՑԱՆ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅԱՄԲ՝ ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ԽՆԴՐԻ // ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱԶՄԱԶԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ // ՌՈԲԵՐՏ ԵՎ ԱԼԵՔՍԻԱ ԳԱՐԻԲՅԱՆՆԵՐԸ՝ ՖՐԱՆՍԻԱՅԻՑ, ՄԱՂԹՈՒՄ ԵՆ ՁԵՐ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅԱՆԸ ԵՐԿԱՐ ԿՅԱՆՔ ԵՎ ԱՆՊԱՅՄԱՆ ԿԳՈՎԱԶԴԵՆ ԱՅՆ ԲՈԼՈՐԻՆ, ՈՎՔԵՐ ԿՑԱՆԿԱՆԱՆ ԳԱԼ ՀԱՅԱՍՏԱՆ // ԿՐԿԻՆ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ // MERCI A TOUTE L'EQUIPE DE HYUR SERVICE DE NOUS AVOIR RENDU CE VOYAGE FANTASTIQUE ET MERVEILLEUX // ET PARTICULIEREMENT A ANNA QUI PARLE UN FRANCAIS PARFAIS ET QUI NOUS A BIEN AIDES // TOUS LES SERVICES ET RENDEZ VOUS QUE NOUS NOUS SOMMES DONNE ETAIENT ASSURES AVEC SUCCES SANS AUCUN PROBLEMES // MERCI POUR LA DiVERSITE DES SERVICES PROPOSES // ROBERT ET ALEXIA GARIBIAN DE FRANCE SOUHAITE LONGUE VIE A VOTRE AGENCE ET NE MANQUERA PAS D'EN FAIRE LA PUBLICITE A TOUT CEUX QUI VOUDRONS VENIR EN ARMENIE // MERCI ENCORE // -
Pascal et William Babakhian
babakhianpascal at aol dot com
Ֆրանսիա
30-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն Hyur Service-ի ողջ թիմին, հատկապես Աննային, ով իր անթերի ֆրանսերենի շնորհիվ կարողացավ մեզ անհրաժեշտ տեղեկությունները տրամադրել թե՛ մեր ուղևորությունից առաջ, թե՛ տեղում։ Թիմը շատ հյուրընկալ է և շատ պրոֆեսիոնալ, գործակալությունը Երևանի գլխավոր հրապարակից ընդամենը մի քանի քայլ հեռավորության վրա է։ Մեզ շատ դուր եկան ավտոբուսային էքսկուրսիաներն ու խորհուրդները, որոնք միշտ ժպիտով էին տրվում։
Շնորհակալություն Hyur Service-ի ողջ թիմին, հատկապես Աննային, ով իր անթերի ֆրանսերենի շնորհիվ կարողացավ մեզ անհրաժեշտ տեղեկությունները տրամադրել թե՛ մեր ուղևորությունից առաջ, թե՛ տեղում։ Թիմը շատ հյուրընկալ է և շատ պրոֆեսիոնալ, գործակալությունը Երևանի գլխավոր հրապարակից ընդամենը մի քանի քայլ հեռավորության վրա է։ Մեզ շատ դուր եկան ավտոբուսային էքսկուրսիաներն ու խորհուրդները, որոնք միշտ ժպիտով էին տրվում։
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ ողջ թիմին։
Պասկալ և Ուիլյամ
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ ողջ թիմին։
Պասկալ և Ուիլյամ Merci à toute l'équipe de Hyur Service et surtout à Anna qui a pu nous renseigner grace à son français impeccable tant avant notre voyage que sur place. L'équipe est très accueillante et très professionnelle, l'agence est à deux pas de la place principale d'Erevan. Nous avons apprécié les excursions en bus et les conseils donnés toujours avec le sourire.
Bonne et heureuse année à toute l'équipe!
Pascal et William -
David Tarverdian
tarverdian at bredband dot net
Շվեդիա
30-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև՛։
Բարև՛։
Սուրբ Ծննդյան ամենաջերմ մաղթանքներն ու երջանկություն ամբողջ նոր տարվա ընթացքում Hyurservice-ի ողջ թիմին։ Շնորհակալություն մեզ մատուցած հրաշալի ծառայությունների համար, և հաջողություն 2010 թվականին։
Հարգանքներով՝
Դեյվիդ Տարվերդիան
Սուրբ Ծննդյան ամենաջերմ մաղթանքներն ու երջանկություն ամբողջ նոր տարվա ընթացքում Hyurservice-ի ողջ թիմին։ Շնորհակալություն մեզ մատուցած հրաշալի ծառայությունների համար, և հաջողություն 2010 թվականին։
Հարգանքներով՝
Դեյվիդ Տարվերդիան Haj!
Warmest wishes at Christmas and happiness throughout the new year to all Hyurservice team and tank you for all fantastik service you did for us and good luck in the 2010.
Sincerely
David Tarverdian -
Vladimir
vlad800 at yahoo dot com
Ռուսաստան
30-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածՎաղուց էի ուզում այցելել Հայաստան։ Քանի որ այնտեղ հարազատներ չունեմ, սկսեցի մտածել՝ ինչպես կազմակերպել հանգիստս Հայաստանում։ Միանգամայն պատահաբար համացանցում գտա Hyur Service ընկերությունը, երբ Երևանում հյուրանոցներ էի փնտրում։ Եվ այս ընկերության ծառայություններից օգտվելու առաջին դրական ազդակը հենց կայքն էր. ամեն ինչ հստակ, պարզ, տեղեկատվական և, ամենակարևորը, արդիական։
Վաղուց էի ուզում այցելել Հայաստան։ Քանի որ այնտեղ հարազատներ չունեմ, սկսեցի մտածել՝ ինչպես կազմակերպել հանգիստս Հայաստանում։ Միանգամայն պատահաբար համացանցում գտա Hyur Service ընկերությունը, երբ Երևանում հյուրանոցներ էի փնտրում։ Եվ այս ընկերության ծառայություններից օգտվելու առաջին դրական ազդակը հենց կայքն էր. ամեն ինչ հստակ, պարզ, տեղեկատվական և, ամենակարևորը, արդիական։
Ամրագրվեց հյուրանոց, կազմակերպվեց տրանսֆեր, ինչպես նաև ընտրվեցին հիանալի ուղևորություններ Հայաստանի տարբեր վայրեր։
Ընդհանուր առմամբ, այս ընկերության հրաշալի անձնակազմի շնորհիվ Հայաստանից ստացածս առանց այդ էլ հիանալի տպավորություններն ավելի լավը դարձան։ Հաջորդ անգամ անպայման Հայաստան կմեկնեմ այս ընկերության աջակցությամբ։ Ապրեն այնտեղ աշխատող բոլորը՝ վարորդներից մինչև մենեջերներ։
Շնորհակալություն Ձեզ։
Ամրագրվեց հյուրանոց, կազմակերպվեց տրանսֆեր, ինչպես նաև ընտրվեցին հիանալի ուղևորություններ Հայաստանի տարբեր վայրեր։
Ընդհանուր առմամբ, այս ընկերության հրաշալի անձնակազմի շնորհիվ Հայաստանից ստացածս առանց այդ էլ հիանալի տպավորություններն ավելի լավը դարձան։ Հաջորդ անգամ անպայման Հայաստան կմեկնեմ այս ընկերության աջակցությամբ։ Ապրեն այնտեղ աշխատող բոլորը՝ վարորդներից մինչև մենեջերներ։
Շնորհակալություն Ձեզ։ Давно я хотел посетить Армению. Поскольку родственников у меня там нет, поэтому начал думать как организовать свой отдых в Армении. Совершенно случайно наткнулся в интернете на фирму Hyur Service, когда искал отели в Ереване. И первой положительной предпосылкой воспользоваться услугами этой компании был именно сайт, все четко, ясно, информативно и главное актуально.
Была заказана гостиница, организован трансфер, а также подобраны потрясающие поездки по Армении.
В общем благодаря великолепному персоналу этой компании и без того потрясающие впечатления от Армении стали еще лучше. В следующий раз обязательно поеду в Армению при поддержке этой компании. Молодцы все, кто там работает: от водителей до менеджеров.
Спасибо Вам! -
Vandaele Francoise
Բելգիա
29-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածԵս 09-ի սեպտեմբերին միայնակ մեկնել էի բացահայտելու Հայաստանը։ Առանց ձեր գործակալության չէի կարողանա դա իրականացնել․ կատարյալ և շատ մատչելի կացարան, չափազանց վստահելի ու միշտ պատրաստակամ թիմ, ուղղությունների լայն ընտրանի, որը հնարավորություն էր տալիս բացահայտել ձեր երկիրը, և այդ ամենը՝ շատ ջերմ ու հաճելի մթնոլորտում։ Դա ինձ նաև հնարավորություն տվեց հանդիպելու տարբեր երկրներից ժամանած այլ ճանապարհորդների և զրուցելու նրանց հետ։ Իսկապես անչափ շնորհակալ եմ ձեր ամբողջ թիմին․ ոչ մի բացասական բան չունեմ նշելու, ձեզ մոտ հրաշալի հանգիստ եմ անցկացրել։ Գուցե մինչև նոր հանդիպում...
Ես 09-ի սեպտեմբերին միայնակ մեկնել էի բացահայտելու Հայաստանը։ Առանց ձեր գործակալության չէի կարողանա դա իրականացնել․ կատարյալ և շատ մատչելի կացարան, չափազանց վստահելի ու միշտ պատրաստակամ թիմ, ուղղությունների լայն ընտրանի, որը հնարավորություն էր տալիս բացահայտել ձեր երկիրը, և այդ ամենը՝ շատ ջերմ ու հաճելի մթնոլորտում։ Դա ինձ նաև հնարավորություն տվեց հանդիպելու տարբեր երկրներից ժամանած այլ ճանապարհորդների և զրուցելու նրանց հետ։ Իսկապես անչափ շնորհակալ եմ ձեր ամբողջ թիմին․ ոչ մի բացասական բան չունեմ նշելու, ձեզ մոտ հրաշալի հանգիստ եմ անցկացրել։ Գուցե մինչև նոր հանդիպում... Je suis partie seule à la découverte de l'Arménie en septembre 09. Sans votre agence je n'aurais pas pu le réaliser: un logement parfait et très abordable financièrement,une équipe super fiable et toujours à l'écoute, un vaste choix de destinations permettant la découverte de votre pays, le tout dans une ambiance tres conviviale et sympathique. Cela m'a permis aussi de rencontrer d'autres voyageurs de tous les pays et de discuter ensemble. Vraiment un tout grand merci à toute votre équipe: je n'ai aucun point négatif à déplorer, j'ai passé un excellent
séjour chez vous. A bientôt peut-être... -
J P Roos
jiipee dot roos at gmail dot com
Ֆինլանդիա
29-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածԵս Երևանում մասնակցեցի ԱյԱյԷս համաժողովին, իսկ հետո գնացի Սևանա լիճ։ Ամեն ինչ շատ լավ անցավ, և «ՀյուրՍերվիս»-ի ծառայություններն անթերի էին։ Իրականում, տղաս Սևանա լճից վերադառնալիս հեռախոսը մոռացել էր մեքենայում, բայց այն առանց որևէ խնդրի հետ ստացավ։
Ես Երևանում մասնակցեցի ԱյԱյԷս համաժողովին, իսկ հետո գնացի Սևանա լիճ։ Ամեն ինչ շատ լավ անցավ, և «ՀյուրՍերվիս»-ի ծառայություններն անթերի էին։ Իրականում, տղաս Սևանա լճից վերադառնալիս հեռախոսը մոռացել էր մեքենայում, բայց այն առանց որևէ խնդրի հետ ստացավ։
Եվ Հայաստանը շատ տպավորիչ երկիր է։
Եվ Հայաստանը շատ տպավորիչ երկիր է։ I visited The IIS conference in Yerevan and afterwards went to the Lake Sevan. Everything went very well and the services of the Huyrservice proved to be impeccable. In fact, my son forgot his telephone in the car on returning from Lake Sevan, and he got it returned without any problems!
And Armenia is a very impressive country! -
Cвиридова Наталья Николаевна
nsvirid at mail dot ru
Բելառուս
29-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածԱմեն ինչ հիանալի էր կազմակերպված։
Ամեն ինչ հիանալի էր կազմակերպված։
Այսուհետ մշտապես կօգտվեմ այս ընկերության ծառայություններից։
Շնորհակալություն։
Այսուհետ մշտապես կօգտվեմ այս ընկերության ծառայություններից։
Շնորհակալություն։ Все было отлично орагнизовано.
Впредь постоянно буду пользоваться этой компанией.
Спасибо -
Alexey Egorov
draegorov at mail dot ru
Ռուսաստան
29-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածԱմեն ինչ լավ էր, բնակարանը լիովին բավարարում էր (գին-որակ հարաբերակցության առումով)։ Անձնակազմը՝ հիանալի։ Արդեն խորհուրդ եմ տվել Ձեր ընկերությունը ընկերներիս ու գործընկերներիս, որոնք պատրաստվում են մեկնել Երևան։ Եվ կրկին կօգտվեմ, եթե ինքս մեկնեմ։
Ամեն ինչ լավ էր, բնակարանը լիովին բավարարում էր (գին-որակ հարաբերակցության առումով)։ Անձնակազմը՝ հիանալի։ Արդեն խորհուրդ եմ տվել Ձեր ընկերությունը ընկերներիս ու գործընկերներիս, որոնք պատրաստվում են մեկնել Երևան։ Եվ կրկին կօգտվեմ, եթե ինքս մեկնեմ։ Все было хорошо, квартира вполне устраивала (в соотношении цена-качество). Персонал - отличный! Уже рекомендовал Вашу компанию друзьям и коллегам, которые собираются в Ереван. И воспользуюсь еще раз, если поеду сам. -
Igor Chunchuzov
igor dot chunchuzov at gmail dot com
Կանադա
29-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն հյուրընկալության և բարի վերաբերմունքի համար։ Անպայման հաջորդ տարի կգամ Հայաստան։
Շնորհակալություն հյուրընկալության և բարի վերաբերմունքի համար։ Անպայման հաջորդ տարի կգամ Հայաստան։
Շնորհավոր Նոր տարի,
Իգոր Չունչուզով
Շնորհավոր Նոր տարի,
Իգոր Չունչուզով Спасибо за гостеприимство и доброе отношение. Обязательно приеду в следующем году в Армению.
С Новым Годом,
Игорь Чунчузов -
Вячеслав
assolia1 at mail dot ru
Ռուսաստան
29-12-2009
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհավոր Նոր տարի !!!
Շնորհավոր Նոր տարի !!!
Թող տարին հաջողակ ու երջանիկ լինի,
Թող ցանկացած երազանք իրականանա,
Եվ տունը թող լինի հարմարավետ ու գեղեցիկ,
Թող այնտեղ միշտ տիրեն խաղաղությունն ու բարությունը!
P.S. Հայաստանը շատ հրաշալի երկիր է։
Իսկ այնտեղ ապրող մարդիկ շատ բարի ու հիասքանչ են։
Թող տարին հաջողակ ու երջանիկ լինի,
Թող ցանկացած երազանք իրականանա,
Եվ տունը թող լինի հարմարավետ ու գեղեցիկ,
Թող այնտեղ միշտ տիրեն խաղաղությունն ու բարությունը!
P.S. Հայաստանը շատ հրաշալի երկիր է։
Իսկ այնտեղ ապրող մարդիկ շատ բարի ու հիասքանչ են։ С Новым Годом !!!
Пусть станет год Удачным и Счастливым,
Любая исполняется Мечта
И будет Дом уютным и красивым,
Живут всегда в нем Мир и Доброта!
P.S. Армения очень замечательная страна.
А люди живущие в ней очень добрые и восхитительные!
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
