Հյուրերի կարծիքները
-
Stanislav Zelenevskiy
onlooker dot inbox at gmail dot com
Ռուսաստան
14-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, հարգելի Նինա։
Բարի օր, հարգելի Նինա։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ և ձեր ընկերությանը՝ Հայաստանում մեր հիանալի հանգստի համար։
Մենք ընդմիշտ սիրահարվել ենք ձեր երկրին։
Անպայման ուզում ենք կրկին գալ։
Շատ շնորհակալություն գիդեր Ալլային, Էլիզային, ևս մեկ Էլիզային և մեզ սպասարկած վարորդներին։
Հարգանքով՝ Ստանիսլավ Զելենևսկի։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ և ձեր ընկերությանը՝ Հայաստանում մեր հիանալի հանգստի համար։
Մենք ընդմիշտ սիրահարվել ենք ձեր երկրին։
Անպայման ուզում ենք կրկին գալ։
Շատ շնորհակալություն գիդեր Ալլային, Էլիզային, ևս մեկ Էլիզային և մեզ սպասարկած վարորդներին։
Հարգանքով՝ Ստանիսլավ Զելենևսկի։ Добрый день, уважаемая Нина!
Хочу поблагодарить вас и вашу фирму за наш прекрасный отдых в Армении.
Мы навсегда влюбились в вашу страну!
Хотим обязательно приехать снова.
Большое спасибо гидам - Алле, Элизе, ещё одной Элизе и водителям,которые нас обслуживали!
С уважением, Станислав Зеленевский. -
Nadine Apelian-Vidal
andj dot vidal at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
14-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Մենք շատ գոհ ենք Հայաստանում անցկացրած մեր հանգստից։
Կացարանը կատարյալ էր, ինչպես նաև ձեր ծառայությունները։
Շնորհակալություն ձեր հյուրընկալության համար և շնորհավորում ենք ձեր ամբողջ թիմին։
Հարգանքով,
Նադին Ապելյան-Վիդալ։
Մենք շատ գոհ ենք Հայաստանում անցկացրած մեր հանգստից։
Կացարանը կատարյալ էր, ինչպես նաև ձեր ծառայությունները։
Շնորհակալություն ձեր հյուրընկալության համար և շնորհավորում ենք ձեր ամբողջ թիմին։
Հարգանքով,
Նադին Ապելյան-Վիդալ։ Bonjour,
Nous sommes ravis de notre séjour en Arménie.
La location était parfaite et vos services également.
Merci pour votre accueil et félicitations à toute votre équipe.
Cordialement,
Nadine Apelian-Vidal. -
Аленина Анна
annstile at mail dot ru
Ռուսաստան
14-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։ Ուզում ենք Ձեզ հսկայական շնորհակալություն հայտնել կազմակերպած տուրի համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Առանձին շնորհակալություն Նինային։ Անպայման կրկին կգանք Ձեզ մոտ այս կամ հաջորդ տարվա աշնանը!!!
Բարի օր։ Ուզում ենք Ձեզ հսկայական շնորհակալություն հայտնել կազմակերպած տուրի համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Առանձին շնորհակալություն Նինային։ Անպայման կրկին կգանք Ձեզ մոտ այս կամ հաջորդ տարվա աշնանը!!! Добрый день! Хотим выразить Вам огромную благодарность за проведенный тур! Нам все очень понравилось! Отдельное спасибо Нине! Обязательно приедем к Вам снова осенью этого или следующего года!!! -
Jeff
Ավստրալիա
11-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև
Բարև
Բախտս բերեց, որ անցած շաբաթավերջին երկու անհավանական օր անցկացրի մի ուղևորության ընթացքում, որն ընդգրկում էր Խոր Վիրապը, Նորավանքը, Տաթևը, Ջերմուկը և այլն։
Ուղևորությունն այսքան հիշարժան դարձնելու հարցում մեծ դեր ունեցան ընկերասեր, բանիմաց ու պատրաստակամ զբոսավարներ Ալլան ու Լիլիթը և վարորդ Ռուբբենը։ Նրանք միշտ ուշադիր էին և լրացուցիչ ջանքեր էին գործադրում, որպեսզի խմբի անդամներն իրենց հարմարավետ, անկաշկանդ ու տեղեկացված զգան։
Ալլայի ու Լիլիթի ոգևորությունը, անկեղծությունն ու զվարճանալու և հումորի զգացումը զգալիորեն նպաստեցին ուղևորության ընդհանուր տպավորությանը։
Հուսով եմ՝ այս կարծիքը կհասնի նրանց։
Շնորհակալություն և լավագույն մաղթանքներով
Ջեֆ
Բախտս բերեց, որ անցած շաբաթավերջին երկու անհավանական օր անցկացրի մի ուղևորության ընթացքում, որն ընդգրկում էր Խոր Վիրապը, Նորավանքը, Տաթևը, Ջերմուկը և այլն։
Ուղևորությունն այսքան հիշարժան դարձնելու հարցում մեծ դեր ունեցան ընկերասեր, բանիմաց ու պատրաստակամ զբոսավարներ Ալլան ու Լիլիթը և վարորդ Ռուբբենը։ Նրանք միշտ ուշադիր էին և լրացուցիչ ջանքեր էին գործադրում, որպեսզի խմբի անդամներն իրենց հարմարավետ, անկաշկանդ ու տեղեկացված զգան։
Ալլայի ու Լիլիթի ոգևորությունը, անկեղծությունն ու զվարճանալու և հումորի զգացումը զգալիորեն նպաստեցին ուղևորության ընդհանուր տպավորությանը։
Հուսով եմ՝ այս կարծիքը կհասնի նրանց։
Շնորհակալություն և լավագույն մաղթանքներով
Ջեֆ Hi
I was lucky enough to spend two incredible days last weekend on a trip that took in Khor Viep, Norovank, Tatev, Jermuk etc.
What helped make the trip so memorable was the friendly, knowledgable and helpful guides (Alla and Lilit) and driver (Roubben). They were always attentive and made the extra effort to ensure the group felt comfortable, relaxed and well-informed.
Alla and Lilit's enthusiasm, openness and sense of fun and humour added significantly to the overall trip.
I do hope this feedback reaches them.
Thanks and best wishes
Jeff -
Willem Verheyden
willem at DEMAAN dot be
Բելգիա
10-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Գոհար,
Սիրելի՛ Գոհար,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Երևան կատարած շատ հաճելի այցի համար։
Հյուր-ի սպասարկումը հիանալի էր, իսկ բնակարանը՝ շատ լավը։
Շատ շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Վիլեմ Վերհեյդեն
Բելգիա
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Երևան կատարած շատ հաճելի այցի համար։
Հյուր-ի սպասարկումը հիանալի էր, իսկ բնակարանը՝ շատ լավը։
Շատ շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Վիլեմ Վերհեյդեն
Բելգիա Dear Gohar,
I like to thank you for the very nice visit on Yerevan.
The service from Hyur was great and the apartment was very good.
Thanks a lot!
Sincerely
Willem Verheyden
Belgium -
Reinhard Fuchs
Իտալիա
28-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք մի գեղեցիկ շաբաթ անցկացրինք Հայաստանում։ Hyur Service-ի ծառայությունները շատ գոհացուցիչ էին, ամեն ինչ կազմակերպված էր պրոֆեսիոնալ և պատշաճ կերպով։ Մեր հատուկ շնորհակալությունն ենք հայտնում մեր էքսկուրսավար Սարային և վարորդ Ռուբենին։
Մենք մի գեղեցիկ շաբաթ անցկացրինք Հայաստանում։ Hyur Service-ի ծառայությունները շատ գոհացուցիչ էին, ամեն ինչ կազմակերպված էր պրոֆեսիոնալ և պատշաճ կերպով։ Մեր հատուկ շնորհակալությունն ենք հայտնում մեր էքսկուրսավար Սարային և վարորդ Ռուբենին։
Ռայնհարդ, Մոնիկա, Էվա Մարիա, Հայնրիխ, Էրիկա և Սոֆի՝ Հարավային Տիրոլից
Ռայնհարդ, Մոնիկա, Էվա Մարիա, Հայնրիխ, Էրիկա և Սոֆի՝ Հարավային Տիրոլից Wir verbrachten eine schöne Woche in Armenien. Die Dientsleistungen von Hyur Service waren sehr zufriedenstellend; die Abwicklung war professionell und korrekt. Unser Dank gilt besonders unserer Reiseleiterin Sara und unserem Fahrer Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika und Sophie aus Südtirol -
Антон
bzdos at mail dot ru
Ռուսաստան
16-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ։
Սիրելի՛ ընկերներ։
Անչափ շնորհակալ ենք Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։ Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեր ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես՝
Ասմիկ Մանասերյանին՝ մեր դիմավորումը, տեղավորումն ու ճանապարհելը վարպետորեն կազմակերպելու համար,
Վարդան Խաչատրյանին և Նորիկ Գևորգյանին՝ Ձեր գեղեցիկ երկրում հրաշալի ճամփորդությունների և հիանալի պատմությունների համար։
Անպայման նորից կգանք։
Հաջողություն և բարգավաճում։
Անչափ շնորհակալ ենք Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։ Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեր ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես՝
Ասմիկ Մանասերյանին՝ մեր դիմավորումը, տեղավորումն ու ճանապարհելը վարպետորեն կազմակերպելու համար,
Վարդան Խաչատրյանին և Նորիկ Գևորգյանին՝ Ձեր գեղեցիկ երկրում հրաշալի ճամփորդությունների և հիանալի պատմությունների համար։
Անպայման նորից կգանք։
Հաջողություն և բարգավաճում։ Дорогие друзья!
Спасибо Вам огромное за организацию нашего отдыха в Армении! Благодарим весь коллектив Вашей компании, и в особенности:
Асмик Манасерян за филигранное обеспечение встречи, размещения и проводов,
Вардану Хачатряну и Норику Геворкяну - за удивительные поездки по Вашей прекрасной стране и замечательные рассказы.
Обязательно приедем снова!
Удачи и процветания! -
Ольга
freesky7 at mail dot ru
Ռուսաստան
13-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Գոհար,
Հարգելի՛ Գոհար,
Ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ՝ Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում սպասարկման հրաշալի կազմակերպման համար։
Հատկապես հաճելիորեն զարմացրեց այն փաստը, որ Ձեր աշխատակիցը պատրաստ է արթնանալ և առավոտյան ժամը 4-ին գալ՝ մեզնից բնակարանի բանալիները վերցնելու համար։
Շատ շնորհակալություն։
Մեզ մոտ միայն ամենալավ տպավորություններն են մնացել։
Հարգանքով՝
Օլգա
Ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ՝ Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում սպասարկման հրաշալի կազմակերպման համար։
Հատկապես հաճելիորեն զարմացրեց այն փաստը, որ Ձեր աշխատակիցը պատրաստ է արթնանալ և առավոտյան ժամը 4-ին գալ՝ մեզնից բնակարանի բանալիները վերցնելու համար։
Շատ շնորհակալություն։
Մեզ մոտ միայն ամենալավ տպավորություններն են մնացել։
Հարգանքով՝
Օլգա Уважаемая Гоар,
Хотели поблагодарить Вас за прекрасную организацию сервиса во время нашего пребывания в Армении.
Особенно приятно поразил тот факт, что Ваш сотрудник готов встать и приехать в 4 утра, чтобы принять у нас ключи от квартиры!
Большое спасибо!
У нас остались только наилучшие впечатления.
С уважением,
Ольга -
Jean-Pierre CHARPENTIER-VULLIE
Ֆրանսիա
12-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԱննա,
Աննա,
Վերադառնալով Ֆրանսիա՝ ուզում էի շնորհակալություն հայտնել Հյուր Սերվիսի կատարյալ կազմակերպման և կազմակերպված էքսկուրսիաների համար։ Եղանակն այնքան էլ բարենպաստ չէր, բայց մենք կարողացանք նշանակալի կապ հաստատել Հայաստանի հետ և ուրախ ենք, որ եկել ենք ձեր երկիրն այցելելու։ Դեռ շատ բան ունենք տեսնելու, և գուցե մի օր կարողանանք վերադառնալ։ Կրկին շնորհակալություն և հաջողություն հայ ժողովրդին։ Ժան-Պիեռ և Լիզիան։
Վերադառնալով Ֆրանսիա՝ ուզում էի շնորհակալություն հայտնել Հյուր Սերվիսի կատարյալ կազմակերպման և կազմակերպված էքսկուրսիաների համար։ Եղանակն այնքան էլ բարենպաստ չէր, բայց մենք կարողացանք նշանակալի կապ հաստատել Հայաստանի հետ և ուրախ ենք, որ եկել ենք ձեր երկիրն այցելելու։ Դեռ շատ բան ունենք տեսնելու, և գուցե մի օր կարողանանք վերադառնալ։ Կրկին շնորհակալություն և հաջողություն հայ ժողովրդին։ Ժան-Պիեռ և Լիզիան։ Anna,
De retour en France, je voulais vous remercier pour la parfaite organisation de Hyurservice et pour les excursions organisées. Le temps n'a pas été très favorable mais nous avons pu prendre un contact significatif avec l'Arménie et nous nous félicitons d'être venus visiter votre pays; Il nous restent encore beaucoup à voir et peut-être pourrons-nous y revenir un jour. Encore merci et bonne chance au peuple arménien. Jean-Pierre et Lysiane. -
David Garforth
Միացյալ Թագավորություն
10-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀենց նոր տուն վերադառնալով՝ ուզում էի գրել՝ շնորհակալություն հայտնելու Գոհարին և Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին՝ Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունը (2010թ. մայիսի 3-ից 7-ը) ծրագրելիս ցուցաբերած գերազանց և պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն նաև հիանալի վարորդ Վարդանին տրամադրելու համար, որն իսկապես ամեն ինչ արեց մեզ գոհացնելու համար, և ոչինչ նրա համար չափազանց մեծ դժվարություն չէր՝ մեզ ցույց տալու իր սիրելի Հայաստանի տարբեր կողմերը։ Դուք գեղեցիկ երկիր ունեք, և ես առանց վարանելու Hyur Service-ը խորհուրդ կտամ մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր գուցե որոշեն այցելել Հայաստան։ Եվս մեկ անգամ շատ շնորհակալություն և հաջողություն ապագայում։
Հենց նոր տուն վերադառնալով՝ ուզում էի գրել՝ շնորհակալություն հայտնելու Գոհարին և Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին՝ Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունը (2010թ. մայիսի 3-ից 7-ը) ծրագրելիս ցուցաբերած գերազանց և պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն նաև հիանալի վարորդ Վարդանին տրամադրելու համար, որն իսկապես ամեն ինչ արեց մեզ գոհացնելու համար, և ոչինչ նրա համար չափազանց մեծ դժվարություն չէր՝ մեզ ցույց տալու իր սիրելի Հայաստանի տարբեր կողմերը։ Դուք գեղեցիկ երկիր ունեք, և ես առանց վարանելու Hyur Service-ը խորհուրդ կտամ մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր գուցե որոշեն այցելել Հայաստան։ Եվս մեկ անգամ շատ շնորհակալություն և հաջողություն ապագայում։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Դեյվիդ, Մորին և Հելեն Գարֆորթ
Լավագույն մաղթանքներով՝
Դեյվիդ, Մորին և Հելեն Գարֆորթ Having just returned home, I wanted to write to thank Gohar and all at Hyur Service for the excellent and professional service we received in planning our trip to Armenia (from 3 May to 7 May 2010). Also a special thanks for supplying us with a great driver in Vardan who really went out of his way to please,nothing being too much trouble in showing us aspects of his beloved Armenia.You have a beautiful country and I shall have no hesitation in recommending Hyur Service to any of our friends who might decide to visit Armenia.Once again many thanks and good luck for the future.
Best wishes
David,Maureen and Helen Garforth -
Виталий и Татьяна
bekh dot vitaliy at gmail dot com
Ռուսաստան
04-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում եմ անչափ շնորհակալություն հայտնել մեր շրջագայության հիանալի կազմակերպման համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Վարորդն ու գիդը նույնպես շատ լավ մարդիկ են։ Շնորհակալություն։ Ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ընկերներին։
Ուզում եմ անչափ շնորհակալություն հայտնել մեր շրջագայության հիանալի կազմակերպման համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Վարորդն ու գիդը նույնպես շատ լավ մարդիկ են։ Շնորհակալություն։ Ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ընկերներին։
Վիտալի և Տատյանա
Վիտալի և Տատյանա Хочу сказать огромное спасибо за отличную организацию нашего тура. Нам все очень понравилось. И водитель с гидом очень хорошие люди. Спасибо. Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям.
Виталий и Татьяна -
Роман
samarini at mail dot ru
Ռուսաստան
03-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ։
Սիրելի՛ ընկերներ։
Անչափ շնորհակալ եմ ինձ և իմ ընտանիքին ձեր ցուցաբերած ջերմ ընդունելության համար։
Ձեր օգնությամբ ես երեխաներիս ցույց տվեցի, որ Անդրկովկասում ռուս ժողովրդի կողքին կա եղբայրական հայ ժողովուրդ։ Մեր ժողովուրդների ճակատագրերն այնքան սերտորեն են միահյուսված դարավոր պատմությամբ ու մշակույթով, որ ոչ ոք և ոչինչ չի կարող նրանց բաժանել։ Մեծապես ձեր շնորհիվ նրանք դա տեսան ու զգացին։Ես վստահ եմ, որ այդ զգացումն ընդմիշտ կմնա նրանց սրտերում։ Իսկ դա նշանակում է, որ այս հանդիպումը վերջինը չի լինի։
Լավագույն մաղթանքներով։
Սամարինների ընտանիք։
Անչափ շնորհակալ եմ ինձ և իմ ընտանիքին ձեր ցուցաբերած ջերմ ընդունելության համար։
Ձեր օգնությամբ ես երեխաներիս ցույց տվեցի, որ Անդրկովկասում ռուս ժողովրդի կողքին կա եղբայրական հայ ժողովուրդ։ Մեր ժողովուրդների ճակատագրերն այնքան սերտորեն են միահյուսված դարավոր պատմությամբ ու մշակույթով, որ ոչ ոք և ոչինչ չի կարող նրանց բաժանել։ Մեծապես ձեր շնորհիվ նրանք դա տեսան ու զգացին։Ես վստահ եմ, որ այդ զգացումն ընդմիշտ կմնա նրանց սրտերում։ Իսկ դա նշանակում է, որ այս հանդիպումը վերջինը չի լինի։
Լավագույն մաղթանքներով։
Սամարինների ընտանիք։ Дорогие Друзья!
Огромное спасибо за тёплый приём оказаный вами мне и моей семье.
С Вашей помощью я показал своим детям что у Русского народа в Закавказье есть братский Армянский народ.Судьбы наших народов настолько тесно переплетены многовековой историей и культурой, что ни кто и ничто не сможет их разъеденить. Во многом благодаря Вам они это увидели и ощутили.Я уверен что это чуство навсегда останется в их седцах. А следовательно эта встреча будет не последней.
С наилучшими пожеланими.
Семья Самариных.
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
