Հյուրերի կարծիքները
-
Антон
bzdos at mail dot ru
Ռուսաստան
16-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ։
Սիրելի՛ ընկերներ։
Անչափ շնորհակալ ենք Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։ Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեր ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես՝
Ասմիկ Մանասերյանին՝ մեր դիմավորումը, տեղավորումն ու ճանապարհելը վարպետորեն կազմակերպելու համար,
Վարդան Խաչատրյանին և Նորիկ Գևորգյանին՝ Ձեր գեղեցիկ երկրում հրաշալի ճամփորդությունների և հիանալի պատմությունների համար։
Անպայման նորից կգանք։
Հաջողություն և բարգավաճում։
Անչափ շնորհակալ ենք Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։ Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեր ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես՝
Ասմիկ Մանասերյանին՝ մեր դիմավորումը, տեղավորումն ու ճանապարհելը վարպետորեն կազմակերպելու համար,
Վարդան Խաչատրյանին և Նորիկ Գևորգյանին՝ Ձեր գեղեցիկ երկրում հրաշալի ճամփորդությունների և հիանալի պատմությունների համար։
Անպայման նորից կգանք։
Հաջողություն և բարգավաճում։ Дорогие друзья!
Спасибо Вам огромное за организацию нашего отдыха в Армении! Благодарим весь коллектив Вашей компании, и в особенности:
Асмик Манасерян за филигранное обеспечение встречи, размещения и проводов,
Вардану Хачатряну и Норику Геворкяну - за удивительные поездки по Вашей прекрасной стране и замечательные рассказы.
Обязательно приедем снова!
Удачи и процветания! -
Ольга
freesky7 at mail dot ru
Ռուսաստան
13-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Գոհար,
Հարգելի՛ Գոհար,
Ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ՝ Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում սպասարկման հրաշալի կազմակերպման համար։
Հատկապես հաճելիորեն զարմացրեց այն փաստը, որ Ձեր աշխատակիցը պատրաստ է արթնանալ և առավոտյան ժամը 4-ին գալ՝ մեզնից բնակարանի բանալիները վերցնելու համար։
Շատ շնորհակալություն։
Մեզ մոտ միայն ամենալավ տպավորություններն են մնացել։
Հարգանքով՝
Օլգա
Ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ՝ Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում սպասարկման հրաշալի կազմակերպման համար։
Հատկապես հաճելիորեն զարմացրեց այն փաստը, որ Ձեր աշխատակիցը պատրաստ է արթնանալ և առավոտյան ժամը 4-ին գալ՝ մեզնից բնակարանի բանալիները վերցնելու համար։
Շատ շնորհակալություն։
Մեզ մոտ միայն ամենալավ տպավորություններն են մնացել։
Հարգանքով՝
Օլգա Уважаемая Гоар,
Хотели поблагодарить Вас за прекрасную организацию сервиса во время нашего пребывания в Армении.
Особенно приятно поразил тот факт, что Ваш сотрудник готов встать и приехать в 4 утра, чтобы принять у нас ключи от квартиры!
Большое спасибо!
У нас остались только наилучшие впечатления.
С уважением,
Ольга -
Jean-Pierre CHARPENTIER-VULLIE
Ֆրանսիա
12-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԱննա,
Աննա,
Վերադառնալով Ֆրանսիա՝ ուզում էի շնորհակալություն հայտնել Հյուր Սերվիսի կատարյալ կազմակերպման և կազմակերպված էքսկուրսիաների համար։ Եղանակն այնքան էլ բարենպաստ չէր, բայց մենք կարողացանք նշանակալի կապ հաստատել Հայաստանի հետ և ուրախ ենք, որ եկել ենք ձեր երկիրն այցելելու։ Դեռ շատ բան ունենք տեսնելու, և գուցե մի օր կարողանանք վերադառնալ։ Կրկին շնորհակալություն և հաջողություն հայ ժողովրդին։ Ժան-Պիեռ և Լիզիան։
Վերադառնալով Ֆրանսիա՝ ուզում էի շնորհակալություն հայտնել Հյուր Սերվիսի կատարյալ կազմակերպման և կազմակերպված էքսկուրսիաների համար։ Եղանակն այնքան էլ բարենպաստ չէր, բայց մենք կարողացանք նշանակալի կապ հաստատել Հայաստանի հետ և ուրախ ենք, որ եկել ենք ձեր երկիրն այցելելու։ Դեռ շատ բան ունենք տեսնելու, և գուցե մի օր կարողանանք վերադառնալ։ Կրկին շնորհակալություն և հաջողություն հայ ժողովրդին։ Ժան-Պիեռ և Լիզիան։ Anna,
De retour en France, je voulais vous remercier pour la parfaite organisation de Hyurservice et pour les excursions organisées. Le temps n'a pas été très favorable mais nous avons pu prendre un contact significatif avec l'Arménie et nous nous félicitons d'être venus visiter votre pays; Il nous restent encore beaucoup à voir et peut-être pourrons-nous y revenir un jour. Encore merci et bonne chance au peuple arménien. Jean-Pierre et Lysiane. -
David Garforth
Միացյալ Թագավորություն
10-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀենց նոր տուն վերադառնալով՝ ուզում էի գրել՝ շնորհակալություն հայտնելու Գոհարին և Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին՝ Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունը (2010թ. մայիսի 3-ից 7-ը) ծրագրելիս ցուցաբերած գերազանց և պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն նաև հիանալի վարորդ Վարդանին տրամադրելու համար, որն իսկապես ամեն ինչ արեց մեզ գոհացնելու համար, և ոչինչ նրա համար չափազանց մեծ դժվարություն չէր՝ մեզ ցույց տալու իր սիրելի Հայաստանի տարբեր կողմերը։ Դուք գեղեցիկ երկիր ունեք, և ես առանց վարանելու Hyur Service-ը խորհուրդ կտամ մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր գուցե որոշեն այցելել Հայաստան։ Եվս մեկ անգամ շատ շնորհակալություն և հաջողություն ապագայում։
Հենց նոր տուն վերադառնալով՝ ուզում էի գրել՝ շնորհակալություն հայտնելու Գոհարին և Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին՝ Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունը (2010թ. մայիսի 3-ից 7-ը) ծրագրելիս ցուցաբերած գերազանց և պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն նաև հիանալի վարորդ Վարդանին տրամադրելու համար, որն իսկապես ամեն ինչ արեց մեզ գոհացնելու համար, և ոչինչ նրա համար չափազանց մեծ դժվարություն չէր՝ մեզ ցույց տալու իր սիրելի Հայաստանի տարբեր կողմերը։ Դուք գեղեցիկ երկիր ունեք, և ես առանց վարանելու Hyur Service-ը խորհուրդ կտամ մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր գուցե որոշեն այցելել Հայաստան։ Եվս մեկ անգամ շատ շնորհակալություն և հաջողություն ապագայում։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Դեյվիդ, Մորին և Հելեն Գարֆորթ
Լավագույն մաղթանքներով՝
Դեյվիդ, Մորին և Հելեն Գարֆորթ Having just returned home, I wanted to write to thank Gohar and all at Hyur Service for the excellent and professional service we received in planning our trip to Armenia (from 3 May to 7 May 2010). Also a special thanks for supplying us with a great driver in Vardan who really went out of his way to please,nothing being too much trouble in showing us aspects of his beloved Armenia.You have a beautiful country and I shall have no hesitation in recommending Hyur Service to any of our friends who might decide to visit Armenia.Once again many thanks and good luck for the future.
Best wishes
David,Maureen and Helen Garforth -
Виталий и Татьяна
bekh dot vitaliy at gmail dot com
Ռուսաստան
04-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում եմ անչափ շնորհակալություն հայտնել մեր շրջագայության հիանալի կազմակերպման համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Վարորդն ու գիդը նույնպես շատ լավ մարդիկ են։ Շնորհակալություն։ Ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ընկերներին։
Ուզում եմ անչափ շնորհակալություն հայտնել մեր շրջագայության հիանալի կազմակերպման համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Վարորդն ու գիդը նույնպես շատ լավ մարդիկ են։ Շնորհակալություն։ Ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ընկերներին։
Վիտալի և Տատյանա
Վիտալի և Տատյանա Хочу сказать огромное спасибо за отличную организацию нашего тура. Нам все очень понравилось. И водитель с гидом очень хорошие люди. Спасибо. Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям.
Виталий и Татьяна -
Роман
samarini at mail dot ru
Ռուսաստան
03-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ։
Սիրելի՛ ընկերներ։
Անչափ շնորհակալ եմ ինձ և իմ ընտանիքին ձեր ցուցաբերած ջերմ ընդունելության համար։
Ձեր օգնությամբ ես երեխաներիս ցույց տվեցի, որ Անդրկովկասում ռուս ժողովրդի կողքին կա եղբայրական հայ ժողովուրդ։ Մեր ժողովուրդների ճակատագրերն այնքան սերտորեն են միահյուսված դարավոր պատմությամբ ու մշակույթով, որ ոչ ոք և ոչինչ չի կարող նրանց բաժանել։ Մեծապես ձեր շնորհիվ նրանք դա տեսան ու զգացին։Ես վստահ եմ, որ այդ զգացումն ընդմիշտ կմնա նրանց սրտերում։ Իսկ դա նշանակում է, որ այս հանդիպումը վերջինը չի լինի։
Լավագույն մաղթանքներով։
Սամարինների ընտանիք։
Անչափ շնորհակալ եմ ինձ և իմ ընտանիքին ձեր ցուցաբերած ջերմ ընդունելության համար։
Ձեր օգնությամբ ես երեխաներիս ցույց տվեցի, որ Անդրկովկասում ռուս ժողովրդի կողքին կա եղբայրական հայ ժողովուրդ։ Մեր ժողովուրդների ճակատագրերն այնքան սերտորեն են միահյուսված դարավոր պատմությամբ ու մշակույթով, որ ոչ ոք և ոչինչ չի կարող նրանց բաժանել։ Մեծապես ձեր շնորհիվ նրանք դա տեսան ու զգացին։Ես վստահ եմ, որ այդ զգացումն ընդմիշտ կմնա նրանց սրտերում։ Իսկ դա նշանակում է, որ այս հանդիպումը վերջինը չի լինի։
Լավագույն մաղթանքներով։
Սամարինների ընտանիք։ Дорогие Друзья!
Огромное спасибо за тёплый приём оказаный вами мне и моей семье.
С Вашей помощью я показал своим детям что у Русского народа в Закавказье есть братский Армянский народ.Судьбы наших народов настолько тесно переплетены многовековой историей и культурой, что ни кто и ничто не сможет их разъеденить. Во многом благодаря Вам они это увидели и ощутили.Я уверен что это чуство навсегда останется в их седцах. А следовательно эта встреча будет не последней.
С наилучшими пожеланими.
Семья Самариных. -
Максим
Ռուսաստան
27-04-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀսկայական շնորհակալություն հրաշալի երկրի՝ Հայաստանի հետ ծանոթանալու համար !!! Ամեն ինչ հրաշալի էր, իսկ ընկերության աշխատակիցների շնորհիվ նույնիսկ անձրևոտ եղանակը չէր նկատվում։
Հսկայական շնորհակալություն հրաշալի երկրի՝ Հայաստանի հետ ծանոթանալու համար !!! Ամեն ինչ հրաշալի էր, իսկ ընկերության աշխատակիցների շնորհիվ նույնիսկ անձրևոտ եղանակը չէր նկատվում։
Առանձին շնորհակալություն վարորդներին և հատկապես՝ Վարդանին։ Ցանկանում եմ, որ Աննան և Լիլիան հաջողությամբ շարունակեն էքսկուրսավարի աշխատանքը (ժուռնալիստիկան շատ բան կորցրեց, երբ դուք անցաք տուրիզմի ոլորտ!!!)։ Լիլիան անվախորեն մեզ հետ իջավ Խոր Վիրապի զնդանը, երբ այնտեղ լուսավորությունը չէր աշխատում... Եվ, իհարկե, շնորհակալություն Աննա Մելքումյանին, որ համբերատար պատասխանում էր իմ էլեկտրոնային նամակներին։
Ձեր ընկերության անվանումը պարզապես բառեր չեն!!!
Առանձին շնորհակալություն վարորդներին և հատկապես՝ Վարդանին։ Ցանկանում եմ, որ Աննան և Լիլիան հաջողությամբ շարունակեն էքսկուրսավարի աշխատանքը (ժուռնալիստիկան շատ բան կորցրեց, երբ դուք անցաք տուրիզմի ոլորտ!!!)։ Լիլիան անվախորեն մեզ հետ իջավ Խոր Վիրապի զնդանը, երբ այնտեղ լուսավորությունը չէր աշխատում... Եվ, իհարկե, շնորհակալություն Աննա Մելքումյանին, որ համբերատար պատասխանում էր իմ էլեկտրոնային նամակներին։
Ձեր ընկերության անվանումը պարզապես բառեր չեն!!! Огромное спасибо за знакомство с замечательной страной - Армения !!! Все было замечательно, а благодаря сотрудникам компании не замечалась даже дождливая погода.
Отдельное спасибо водителям и особенно - Вардану. Хотелось бы пожелать успешного продолжения работы гидами Анне (журналистика потеряла многое, когда вы перешли в туризм!!!) и Лилии (бесстрашно спустившейся с нами в темницу Хор Вирапа, когда там не работало освещение...). И конечно - Анне Мелкумян, терпеливо отвечавшей мне на e-mail.
Название Вашей компании - это не просто слова!!! -
Emilie Viscaino Nadjar
emilie dot nadjar at gmail dot com
Ֆրանսիա
25-04-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Աննա,
Բարև, Աննա,
Այս կարճ նամակով ուզում եմ տեղեկացնել, որ բոլորս բարեհաջող վերադարձել ենք։
Կրկին շնորհակալություն ենք հայտնում ամեն ինչի համար։
Դուք հրաշալի գործակալություն եք, և մենք չենք հապաղի ձեր մասին պատմել ուրիշներին ու հաջորդ անգամ Հայաստան գալու դեպքում կրկին դիմել ձեզ։
Բացի այդ, մեր ուղեկցորդն ու վարորդը երկուսն էլ արտակարգ էին։
Կրկին շնորհակալություն և շուտով կհանդիպենք։
Այս կարճ նամակով ուզում եմ տեղեկացնել, որ բոլորս բարեհաջող վերադարձել ենք։
Կրկին շնորհակալություն ենք հայտնում ամեն ինչի համար։
Դուք հրաշալի գործակալություն եք, և մենք չենք հապաղի ձեր մասին պատմել ուրիշներին ու հաջորդ անգամ Հայաստան գալու դեպքում կրկին դիմել ձեզ։
Բացի այդ, մեր ուղեկցորդն ու վարորդը երկուսն էլ արտակարգ էին։
Կրկին շնորհակալություն և շուտով կհանդիպենք։ Bonjour Anna,
Je vous envoie ce petit mail pour vous informer que nous sommes tous bien rentrés.
On vous remercie encore pour tout.
Vous êtes une superbe agence et nous n'hésiterons pas à faire votre promotion et à repasser par vous la prochaine fois que nous viendrons en Arménie.
De plus, on a eu un guide et un chauffeur tous deux extraordinaires.
Merci encore et à bientot! -
eddysol
ed28-99 at mail dot ru
Ռուսաստան
21-04-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։ Կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել գործակալությանը 2010 թվականի ապրիլին Երևանում ինձ հյուրընկալելու համար։ Ամեն ինչ պատշաճ և բարեհամբույր էր։ Այսուհետ ես ձեր հաճախորդն եմ։
Բարև ձեզ։ Կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել գործակալությանը 2010 թվականի ապրիլին Երևանում ինձ հյուրընկալելու համար։ Ամեն ինչ պատշաճ և բարեհամբույր էր։ Այսուհետ ես ձեր հաճախորդն եմ։ Здравствуйте!
Хотелось бы сказать спасибо агенству за прием в Ереване в апреле 2010 года. Все корректно и доброжелательно. Отныне я ваш клиент. -
Денис Левашов
levashov_d at mail dot ru
Ռուսաստան
18-04-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, Աննա՛։
Բարի օր, Աննա՛։
Ուզում եմ Ձեզ հայտնել իմ խորին շնորհակալությունը մեր կացության կազմակերպման հարցում ցուցաբերած օգնության համար (ապրիլի 16-ից 18-ը)։ Ինձ համար շատ հաճելի էր Ձեզ հետ շփվելը, մեզ շատ դուր եկան Ձեր սպասարկումն ու այն օպերատիվությունը, որով Դուք լուծում եք առաջադրված խնդիրները։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ, և ուղևորությունից ամենաջերմ ու հաճելի տպավորություններ մնացին։
Հաջորդ անգամ անպայման կրկին կօգտվենք Ձեր ծառայություններից, Ձեզ խորհուրդ կտանք մեր ընկերներին ու ծանոթներին։
Ձեզ ամենայն բարիք։
Հարգանքով՝
Լևաշով Դենիս։
Ուզում եմ Ձեզ հայտնել իմ խորին շնորհակալությունը մեր կացության կազմակերպման հարցում ցուցաբերած օգնության համար (ապրիլի 16-ից 18-ը)։ Ինձ համար շատ հաճելի էր Ձեզ հետ շփվելը, մեզ շատ դուր եկան Ձեր սպասարկումն ու այն օպերատիվությունը, որով Դուք լուծում եք առաջադրված խնդիրները։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ, և ուղևորությունից ամենաջերմ ու հաճելի տպավորություններ մնացին։
Հաջորդ անգամ անպայման կրկին կօգտվենք Ձեր ծառայություններից, Ձեզ խորհուրդ կտանք մեր ընկերներին ու ծանոթներին։
Ձեզ ամենայն բարիք։
Հարգանքով՝
Լևաշով Դենիս։ Добрый день, Анна!
Хочу Вам выразить огромную благодарность за помощь в организации нашего размещения (с 16 по 18 апреля). Мне было очень приятно с Вами общаться, нам очень понравился ваш сервис и оперативность с которой Вы решаете поставленные задачи. Нам всё очень понравилось, поэтому впечатления от поездки остались самыми радушными и тёплыми.
В следующий раз обязательно обратимся к вашим услугам вновь, будем рекомендовать вас друзьям и знакомым.
Всего Вам наилучшего!
С уважением,
Левашов Денис. -
Tyrone Shaw
tyrone dot shaw at jsc dot edu
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
12-04-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի տիկին Մանասերյան,
Հարգելի տիկին Մանասերյան,
Ուզում եմ պարզապես շնորհակալություն հայտնել ձեր ընկերությանը՝ Երևան ժամանելուս հարցում գերազանց աջակցություն ցուցաբերելու համար։ Ուզում եմ նաև ասել, որ Ռեջինե հյուրանոցի բոլոր աշխատակիցները մեզ շատ լավ ընդունեցին, և այն հիանալի հյուրանոց է։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Թայրոն Շոու
Ուզում եմ պարզապես շնորհակալություն հայտնել ձեր ընկերությանը՝ Երևան ժամանելուս հարցում գերազանց աջակցություն ցուցաբերելու համար։ Ուզում եմ նաև ասել, որ Ռեջինե հյուրանոցի բոլոր աշխատակիցները մեզ շատ լավ ընդունեցին, և այն հիանալի հյուրանոց է։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Թայրոն Շոու Dear Ms. Manaseryan
I just want to thank you for the excellent job your company did in facilitating my arrival in Yerevan. I also want to say that everyone at the Regineh treated us beautifully, and it is a fine hotel.
Best wishes,
Tyrone Shaw -
Fawad, Claudia and Sophia Qura
fawadquraishi at hotmail dot com
Նորվեգիա
06-04-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Նինա,
Հարգելի՛ Նինա,
Այս նամակով ուզում եմ վստահեցնել ձեզ, որ անցած շաբաթ Ալլայի և մեր վարորդի (որի անունը, ցավոք, չեմ կարողանում հիշել) հետ երկու չափազանց բովանդակալից և հաճելի օր անցկացրինք։ Շնորհակալություն նման բարձրակարգ սպասարկում մատուցելու և նման բարձրակարգ մարդկանց ճանաչելու հնարավորություն ընձեռելու համար։ Կցում եմ մեր վարորդի և Ալլայի լուսանկարը՝ նրանք մեքենայի ուղևորի նստատեղին են։ Խնդրում եմ՝ փոխանցեք այն նրանց։ Նաև, խնդրում եմ, հիշեցրեք մեր վարորդի անունը։
Մի օր կրկին կվերադառնանք Հայաստան՝ ավելի երկար այցով (Աստծո կամոք), և նորից կկապվենք ձեզ հետ։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Ֆավադ, Կլաուդիա և Սոֆիա Քուրայշի
Օսլո, Նորվեգիա
Այս նամակով ուզում եմ վստահեցնել ձեզ, որ անցած շաբաթ Ալլայի և մեր վարորդի (որի անունը, ցավոք, չեմ կարողանում հիշել) հետ երկու չափազանց բովանդակալից և հաճելի օր անցկացրինք։ Շնորհակալություն նման բարձրակարգ սպասարկում մատուցելու և նման բարձրակարգ մարդկանց ճանաչելու հնարավորություն ընձեռելու համար։ Կցում եմ մեր վարորդի և Ալլայի լուսանկարը՝ նրանք մեքենայի ուղևորի նստատեղին են։ Խնդրում եմ՝ փոխանցեք այն նրանց։ Նաև, խնդրում եմ, հիշեցրեք մեր վարորդի անունը։
Մի օր կրկին կվերադառնանք Հայաստան՝ ավելի երկար այցով (Աստծո կամոք), և նորից կկապվենք ձեզ հետ։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Ֆավադ, Կլաուդիա և Սոֆիա Քուրայշի
Օսլո, Նորվեգիա Dear Nina,
This note is to assure you that we had a thoroughly informative and enjoyable two days last week with Alla and our driver (whose name I regret I cannot recall). Thank you for offering such first rate service and for giving us the opportunity to get to know such first rate people. I am attaching a photograph of our driver and Alla sitting in the passenger's seat of the car. Please pass it to them. Also, please remind me of our driver's name.
We will come back to Armenia one day for a longer visit (God willing) and shall contact you again.
Best wishes,
Fawad, Claudia and Sophia Quraishi
Oslo, Norway
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
