Հյուրերի կարծիքները
-
Solange et Gerard
Ֆրանսիա
06-07-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԱննա, բարև,
Աննա, բարև,
Արդեն մեկ շաբաթից մի փոքր ավելի է, ինչ վերադարձել ենք Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունից։
Ավելին ասեմ՝ հիմա, հետադարձ հայացք գցելով, լիովին գոհ ենք թե՛ Հյուր Սերվիս գործակալության առաջարկած տարբեր ծառայություններից, թե՛ ընդհանրապես երկրի հյուրընկալությունից։
-- ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ՝
Նախ՝ տեղափոխումների մասին։ Ե՛վ մեկնելիս, և՛ վերադառնալիս վարորդները ժամանակին էին, չնայած ժամերը որոշ չափով դժվար էին։ Ավելացնելու ոչինչ չկա, բացի նրանց ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնելուց։
Ինչ վերաբերում է Անի Պլազա հյուրանոցին։ Հյուրանոցը լավ տեղակայված է Երևանի կենտրոնում, անձնակազմը պատրաստակամ է և բարեհամբույր։ Առավոտյան առատ նախաճաշի բուֆետ է։ Ցավալի է, որ որոշ ծառայություններ, օրինակ՝ լողավազանից օգտվելը և ինտերնետը, վճարովի են, ինչը հյուրանոցի կայքում հստակ նշված չէր կամ ընդհանրապես նշված չէր։
ԷՔՍԿՈՒՐՍԻԱՅԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ՝
Դա երկօրյա շրջագայություն էր դեպի Տաթև՝ գիշերակացով Սիսիանում։
Կատարված շրջագայությունը լիովին համապատասխանում էր մեր սպասելիքներին։
Կազմակերպումը կատարյալ էր, էքսկուրսավարը և վարորդը շատ բարեհամբույր էին ու անհրաժեշտության դեպքում պատրաստակամորեն օգնում էին։
Հարկ է նշել, որ Հյուր Սերվիսի կազմակերպիչները հոգ էին տարել բոլորի հարմարավետության մասին․ շատ հաճելի ռեստորաններ էին ընտրել՝ մեկը Նորավանքի ստորոտին, մյուսը՝ Ջերմուկի ճոպանուղու ներքևում։ Ինչ վերաբերում է Սիսիանի հյուրանոցին, այստեղ էլ ավելացնելու ոչինչ չկա։ Այն շատ լավն է։
ԵՐԿՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ
Իրոք, տպավորված էինք այն հյուրընկալությունից, որ մեզ ցուցաբերեցին երկրի բոլոր մարդիկ՝ թե՛ գյուղերում, թե՛ Երևանում։
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ
Ես և կինս ցանկանում ենք առանձնահատուկ շնորհակալություն հայտնել Աննային, ով կատարելապես տիրապետում է ֆրանսերենին, իր պատրաստակամության, բարեհամբույր վերաբերմունքի և համբերատարության համար։
Դուք մեծապես նպաստեցիք, որ մեր ուղևորությունը հաջողությամբ անցնի։
Անշուշտ, մեր շրջապատում կպատմենք ձեր մասին։
Մեր ջերմ շնորհակալություններով՝
Սոլանժ և Ժերար
Արդեն մեկ շաբաթից մի փոքր ավելի է, ինչ վերադարձել ենք Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունից։
Ավելին ասեմ՝ հիմա, հետադարձ հայացք գցելով, լիովին գոհ ենք թե՛ Հյուր Սերվիս գործակալության առաջարկած տարբեր ծառայություններից, թե՛ ընդհանրապես երկրի հյուրընկալությունից։
-- ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ՝
Նախ՝ տեղափոխումների մասին։ Ե՛վ մեկնելիս, և՛ վերադառնալիս վարորդները ժամանակին էին, չնայած ժամերը որոշ չափով դժվար էին։ Ավելացնելու ոչինչ չկա, բացի նրանց ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնելուց։
Ինչ վերաբերում է Անի Պլազա հյուրանոցին։ Հյուրանոցը լավ տեղակայված է Երևանի կենտրոնում, անձնակազմը պատրաստակամ է և բարեհամբույր։ Առավոտյան առատ նախաճաշի բուֆետ է։ Ցավալի է, որ որոշ ծառայություններ, օրինակ՝ լողավազանից օգտվելը և ինտերնետը, վճարովի են, ինչը հյուրանոցի կայքում հստակ նշված չէր կամ ընդհանրապես նշված չէր։
ԷՔՍԿՈՒՐՍԻԱՅԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ՝
Դա երկօրյա շրջագայություն էր դեպի Տաթև՝ գիշերակացով Սիսիանում։
Կատարված շրջագայությունը լիովին համապատասխանում էր մեր սպասելիքներին։
Կազմակերպումը կատարյալ էր, էքսկուրսավարը և վարորդը շատ բարեհամբույր էին ու անհրաժեշտության դեպքում պատրաստակամորեն օգնում էին։
Հարկ է նշել, որ Հյուր Սերվիսի կազմակերպիչները հոգ էին տարել բոլորի հարմարավետության մասին․ շատ հաճելի ռեստորաններ էին ընտրել՝ մեկը Նորավանքի ստորոտին, մյուսը՝ Ջերմուկի ճոպանուղու ներքևում։ Ինչ վերաբերում է Սիսիանի հյուրանոցին, այստեղ էլ ավելացնելու ոչինչ չկա։ Այն շատ լավն է։
ԵՐԿՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ
Իրոք, տպավորված էինք այն հյուրընկալությունից, որ մեզ ցուցաբերեցին երկրի բոլոր մարդիկ՝ թե՛ գյուղերում, թե՛ Երևանում։
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ
Ես և կինս ցանկանում ենք առանձնահատուկ շնորհակալություն հայտնել Աննային, ով կատարելապես տիրապետում է ֆրանսերենին, իր պատրաստակամության, բարեհամբույր վերաբերմունքի և համբերատարության համար։
Դուք մեծապես նպաստեցիք, որ մեր ուղևորությունը հաջողությամբ անցնի։
Անշուշտ, մեր շրջապատում կպատմենք ձեր մասին։
Մեր ջերմ շնորհակալություններով՝
Սոլանժ և Ժերար Anna bonjour,
Nous voilà donc rentrés de notre voyage en Arménie, depuis maintenant un peu plus d'une semaine.
Autant dire qu'avec le recul, nous sommes totalement satisfaits, tant au niveau des différentes prestations offertes par l'Agence Hyur Service, que par l'accueil du pays en général.
-- CONCERNANT L'ORGANISATION :
Tout d'abord pour ce qui concerne les transferts. Aussi bien à l'aller qu'au retour, les chauffeurs étaient à l'heure, malgré des horaires quelque peu difficiles. Il n'y a rien à ajouter si ce n'est qu'à les remercier une fois de plus.
Pour ce qui est de l'hôtel Ani Plaza. Un hôtel bien placé dans le centre d'Erévan, un personnel disponible et sympathique. Un buffet copieux le matin. Il est à regretter qu'un certain nombre de services, tel que les accès à la piscine et àInternet soient payants, ce qui n'était pas apparu clairement ou pas du tout sur le site de l'hôtel.
CONCERNANT L'EXCURSION:
Il s'agissait du circuit sur deux jours à Tatev, avec coucher à Sissian.
Le circuit effectué a correspondu parfaitement à nos attentes.
L'organisation était parfaite, guide et chauffeur étaient très sympathiques et disponibles en tant que de besoin.
Il est à noter que les organisateurs de Hyur Service ont eu le souci de veiller au confort de tous: des restaurants bien agréables l'un au pied du monastère de Noravank, l'autre en bas de la station de Jermuk. Quant à l'hôtel de Sissian, là aussi, il n'y a rien à ajouter. Il est très bien.
CONCERNANT LE PAYS
Il est vrai que nous avons été impressionnés par l'accueil que nous ont réservé tous les gens! du pays que ce soit dans la campagne ou à Erevan.
CONCLUSION
Nous tenons, mon épouse et moi-même, à remercier tout particulièrement Anna qui maîtrise parfaitement le français, pour sa disponibilté, sa gentillesse et sa patience.
Vous avez largement contribué à la réussite de notre voyage.
Nous n'hésiterons pas à le faire savoir autour de nous.
Avec nos vifs remerciements
Solange et Gérard -
Maryse Coutsouradis
marysecoutsou at hotmail dot com
Բելգիա
03-07-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Նինա,
Սիրելի Նինա,
Ուզում էի ասել, որ շաբաթ օրը իմ անհատական տուրը հրաշալի էր։
Էքսկուրսավար Աննան և վարորդը պարզապես կատարյալ էին, և նրանք իսկապես օգնեցին, որ օրն ինձ համար լինի առավելագույնս հաճելի ու հետաքրքիր։
Ուստի ուզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ ձեր գերազանց ծառայությունների համար։
Աննային փոխանցեք իմ ջերմ ողջույնները և մաղթանքներս՝ նրա հարսանիքի կապակցությամբ։
Հարգանքներով՝
Մարիզ Կուցուրադիս
Ուզում էի ասել, որ շաբաթ օրը իմ անհատական տուրը հրաշալի էր։
Էքսկուրսավար Աննան և վարորդը պարզապես կատարյալ էին, և նրանք իսկապես օգնեցին, որ օրն ինձ համար լինի առավելագույնս հաճելի ու հետաքրքիր։
Ուստի ուզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ ձեր գերազանց ծառայությունների համար։
Աննային փոխանցեք իմ ջերմ ողջույնները և մաղթանքներս՝ նրա հարսանիքի կապակցությամբ։
Հարգանքներով՝
Մարիզ Կուցուրադիս Dear Nina
I wanted to let you that I found my individual tour on Saturday wonderful.
The guide Anna and the driver were absolutely perfect and they really made my day most enjoyable and interesting.
So I wanted to thank you for your excellent services.
Please give all my best to Anna and best of wishes for her wedding!
Regards,
Maryse Coutsouradis -
David Grinfeld
d_grinfeld at hotmail dot com
Իսրայել
01-07-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ, Ազա՛տ,
Բարև Ձեզ, Ազա՛տ,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ և Ձեր ընկերությանը՝ ընդունելության և գերազանց սպասարկման համար։ Ես 18 տարի Հայաստանում չէի եղել, և, իմ կարծիքով, ամեն ինչ շատ է դեպի լավը փոխվել, այդ թվում՝ Ձեր ընկերությունում աշխատող նման մարդկանց շնորհիվ։
Հաջորդ անգամ այցելելիս անպայման կդիմեմ Ձեզ և խորհուրդ կտամ ընկերներիս, եթե գնան։
Շնորհակալություն,
Դավիթ
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ և Ձեր ընկերությանը՝ ընդունելության և գերազանց սպասարկման համար։ Ես 18 տարի Հայաստանում չէի եղել, և, իմ կարծիքով, ամեն ինչ շատ է դեպի լավը փոխվել, այդ թվում՝ Ձեր ընկերությունում աշխատող նման մարդկանց շնորհիվ։
Հաջորդ անգամ այցելելիս անպայման կդիմեմ Ձեզ և խորհուրդ կտամ ընկերներիս, եթե գնան։
Շնորհակալություն,
Դավիթ Здравствуйте Азат,
Хочу поблагодарить Вас и Вашу фирму за прием и превосходный сервис. Я не был в Армении 18 лет,и по моему все сильно изменились к лучшему, и в том числе благодаря таким людям, которые работают в Вашей компании.
В следующий приезд непременно обращусь к Вам и посоветую друзьям, если поедут.
Спасибо,
Давид -
Saboundjian - Hellegouarch
csaboun at free dot fr
Ֆրանսիա
26-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Հունիսի 9-ից 20-ը Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունից վերադառնալուց հետո ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել ՅՈՒՐ Սերվիսեսին (Աննային), որ իրականացրեց ուղևորության ծրագիրը, որն ուղարկել էինք նրան Փարիզից։
Մեծ շնորհակալություն Անուշին, ով ուղեկցեց մեզ բոլոր էքսկուրսիաների ընթացքում և մեծ բարությամբ օգնեց, որ այս ուղևորությունը մշակութային և հուզական առումով շատ հարուստ լինի։ Շնորհակալություն նաև Վարդանին՝ մեզ հանդեպ մեծ ուշադրություն ցուցաբերելու համար։
Մեծ շնորհակալություն երկուսիդ։
Հարգանքով՝
Անն, Աստրիդ և Քեթրին
Հունիսի 9-ից 20-ը Հայաստան կատարած մեր ուղևորությունից վերադառնալուց հետո ուզում էինք շնորհակալություն հայտնել ՅՈՒՐ Սերվիսեսին (Աննային), որ իրականացրեց ուղևորության ծրագիրը, որն ուղարկել էինք նրան Փարիզից։
Մեծ շնորհակալություն Անուշին, ով ուղեկցեց մեզ բոլոր էքսկուրսիաների ընթացքում և մեծ բարությամբ օգնեց, որ այս ուղևորությունը մշակութային և հուզական առումով շատ հարուստ լինի։ Շնորհակալություն նաև Վարդանին՝ մեզ հանդեպ մեծ ուշադրություն ցուցաբերելու համար։
Մեծ շնորհակալություն երկուսիդ։
Հարգանքով՝
Անն, Աստրիդ և Քեթրին Bonjour,
De retour d'un voyage en Arménie du 9 Juin au 20 Juin, nous tenions à remercier YUR services (Anna) pour avoir mise en oeuvre le programme du voyage que nous lui avions transmis depuis Paris.
Un grand merci à Anouche qui nous a accompagnées lors de toutes nos excursions et qui a permis de rendre ce voyage très riche, culturellement, émotionnellement et avec beaucoup de gentillesse. Merci à Vartan d'avoir eu aussi beaucoup d'attention pour nous.
Un grand merci à tous les deux.
Cordialement,
Anne, Astrid et Catherine -
Michel SARROUY
Ֆրանսիա
18-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՈւղևորություն Հայաստան՝ 2010 թվականի մայիսի 17-ից մինչև հունիսի 15-ը
Ուղևորություն Հայաստան՝ 2010 թվականի մայիսի 17-ից մինչև հունիսի 15-ը
«Հյուր» գործակալության ծառայությունները՝ Երևան ժամանելիս 5 օրով բնակարանի վարձակալություն, և նույնը՝ մեկնելուց առաջ, բջջային հեռախոսի վարձակալություն, տեղափոխում դեպի օդանավակայան։
Ամեն ինչ անթերի էր՝ թե՛ նախնական հաղորդակցության ընթացքում (էլեկտրոնային փոստով և հեռախոսով), թե՛ տեղում։ Մեզ միշտ բարեհամբույր են դիմավորում՝ ժպիտով, և ամեն ինչ անում են, որպեսզի հնարավորինս արագ լիովին գոհացնեն մեզ։ Բացի այդ, ֆրանսերենով հաղորդակցվելու հնարավորությունն ավելի հարմար է։
Շնորհակալություն և հաջողություն։
«Հյուր» գործակալության ծառայությունները՝ Երևան ժամանելիս 5 օրով բնակարանի վարձակալություն, և նույնը՝ մեկնելուց առաջ, բջջային հեռախոսի վարձակալություն, տեղափոխում դեպի օդանավակայան։
Ամեն ինչ անթերի էր՝ թե՛ նախնական հաղորդակցության ընթացքում (էլեկտրոնային փոստով և հեռախոսով), թե՛ տեղում։ Մեզ միշտ բարեհամբույր են դիմավորում՝ ժպիտով, և ամեն ինչ անում են, որպեսզի հնարավորինս արագ լիովին գոհացնեն մեզ։ Բացի այդ, ֆրանսերենով հաղորդակցվելու հնարավորությունն ավելի հարմար է։
Շնորհակալություն և հաջողություն։ Séjour en Arménie du 17 mai au 15 juin 2010
Services de l'agence Hyur : location d'un appartement 5 jours à notre arrivée à Erevan et de même avant notre départ ; location d'un téléphone portable ; transfert à l'aéroport.
Tout a été impeccable, tant dans les contacts préalables (mail et téléphone) que sur place. On est toujours accueilli gentiment, avec le sourire et tout est mis en oeuvre pour nous donner entière satisfaction rapidement. De plus, pouvoir s'exprimer en français est plus simple.
Merci et bonne chance. -
Stanislav Zelenevskiy
onlooker dot inbox at gmail dot com
Ռուսաստան
14-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, հարգելի Նինա։
Բարի օր, հարգելի Նինա։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ և ձեր ընկերությանը՝ Հայաստանում մեր հիանալի հանգստի համար։
Մենք ընդմիշտ սիրահարվել ենք ձեր երկրին։
Անպայման ուզում ենք կրկին գալ։
Շատ շնորհակալություն գիդեր Ալլային, Էլիզային, ևս մեկ Էլիզային և մեզ սպասարկած վարորդներին։
Հարգանքով՝ Ստանիսլավ Զելենևսկի։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ և ձեր ընկերությանը՝ Հայաստանում մեր հիանալի հանգստի համար։
Մենք ընդմիշտ սիրահարվել ենք ձեր երկրին։
Անպայման ուզում ենք կրկին գալ։
Շատ շնորհակալություն գիդեր Ալլային, Էլիզային, ևս մեկ Էլիզային և մեզ սպասարկած վարորդներին։
Հարգանքով՝ Ստանիսլավ Զելենևսկի։ Добрый день, уважаемая Нина!
Хочу поблагодарить вас и вашу фирму за наш прекрасный отдых в Армении.
Мы навсегда влюбились в вашу страну!
Хотим обязательно приехать снова.
Большое спасибо гидам - Алле, Элизе, ещё одной Элизе и водителям,которые нас обслуживали!
С уважением, Станислав Зеленевский. -
Nadine Apelian-Vidal
andj dot vidal at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
14-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Մենք շատ գոհ ենք Հայաստանում անցկացրած մեր հանգստից։
Կացարանը կատարյալ էր, ինչպես նաև ձեր ծառայությունները։
Շնորհակալություն ձեր հյուրընկալության համար և շնորհավորում ենք ձեր ամբողջ թիմին։
Հարգանքով,
Նադին Ապելյան-Վիդալ։
Մենք շատ գոհ ենք Հայաստանում անցկացրած մեր հանգստից։
Կացարանը կատարյալ էր, ինչպես նաև ձեր ծառայությունները։
Շնորհակալություն ձեր հյուրընկալության համար և շնորհավորում ենք ձեր ամբողջ թիմին։
Հարգանքով,
Նադին Ապելյան-Վիդալ։ Bonjour,
Nous sommes ravis de notre séjour en Arménie.
La location était parfaite et vos services également.
Merci pour votre accueil et félicitations à toute votre équipe.
Cordialement,
Nadine Apelian-Vidal. -
Аленина Анна
annstile at mail dot ru
Ռուսաստան
14-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։ Ուզում ենք Ձեզ հսկայական շնորհակալություն հայտնել կազմակերպած տուրի համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Առանձին շնորհակալություն Նինային։ Անպայման կրկին կգանք Ձեզ մոտ այս կամ հաջորդ տարվա աշնանը!!!
Բարի օր։ Ուզում ենք Ձեզ հսկայական շնորհակալություն հայտնել կազմակերպած տուրի համար։ Մեզ ամեն ինչ շատ դուր եկավ։ Առանձին շնորհակալություն Նինային։ Անպայման կրկին կգանք Ձեզ մոտ այս կամ հաջորդ տարվա աշնանը!!! Добрый день! Хотим выразить Вам огромную благодарность за проведенный тур! Нам все очень понравилось! Отдельное спасибо Нине! Обязательно приедем к Вам снова осенью этого или следующего года!!! -
Jeff
Ավստրալիա
11-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև
Բարև
Բախտս բերեց, որ անցած շաբաթավերջին երկու անհավանական օր անցկացրի մի ուղևորության ընթացքում, որն ընդգրկում էր Խոր Վիրապը, Նորավանքը, Տաթևը, Ջերմուկը և այլն։
Ուղևորությունն այսքան հիշարժան դարձնելու հարցում մեծ դեր ունեցան ընկերասեր, բանիմաց ու պատրաստակամ զբոսավարներ Ալլան ու Լիլիթը և վարորդ Ռուբբենը։ Նրանք միշտ ուշադիր էին և լրացուցիչ ջանքեր էին գործադրում, որպեսզի խմբի անդամներն իրենց հարմարավետ, անկաշկանդ ու տեղեկացված զգան։
Ալլայի ու Լիլիթի ոգևորությունը, անկեղծությունն ու զվարճանալու և հումորի զգացումը զգալիորեն նպաստեցին ուղևորության ընդհանուր տպավորությանը։
Հուսով եմ՝ այս կարծիքը կհասնի նրանց։
Շնորհակալություն և լավագույն մաղթանքներով
Ջեֆ
Բախտս բերեց, որ անցած շաբաթավերջին երկու անհավանական օր անցկացրի մի ուղևորության ընթացքում, որն ընդգրկում էր Խոր Վիրապը, Նորավանքը, Տաթևը, Ջերմուկը և այլն։
Ուղևորությունն այսքան հիշարժան դարձնելու հարցում մեծ դեր ունեցան ընկերասեր, բանիմաց ու պատրաստակամ զբոսավարներ Ալլան ու Լիլիթը և վարորդ Ռուբբենը։ Նրանք միշտ ուշադիր էին և լրացուցիչ ջանքեր էին գործադրում, որպեսզի խմբի անդամներն իրենց հարմարավետ, անկաշկանդ ու տեղեկացված զգան։
Ալլայի ու Լիլիթի ոգևորությունը, անկեղծությունն ու զվարճանալու և հումորի զգացումը զգալիորեն նպաստեցին ուղևորության ընդհանուր տպավորությանը։
Հուսով եմ՝ այս կարծիքը կհասնի նրանց։
Շնորհակալություն և լավագույն մաղթանքներով
Ջեֆ Hi
I was lucky enough to spend two incredible days last weekend on a trip that took in Khor Viep, Norovank, Tatev, Jermuk etc.
What helped make the trip so memorable was the friendly, knowledgable and helpful guides (Alla and Lilit) and driver (Roubben). They were always attentive and made the extra effort to ensure the group felt comfortable, relaxed and well-informed.
Alla and Lilit's enthusiasm, openness and sense of fun and humour added significantly to the overall trip.
I do hope this feedback reaches them.
Thanks and best wishes
Jeff -
Willem Verheyden
willem at DEMAAN dot be
Բելգիա
10-06-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Գոհար,
Սիրելի՛ Գոհար,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Երևան կատարած շատ հաճելի այցի համար։
Հյուր-ի սպասարկումը հիանալի էր, իսկ բնակարանը՝ շատ լավը։
Շատ շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Վիլեմ Վերհեյդեն
Բելգիա
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Երևան կատարած շատ հաճելի այցի համար։
Հյուր-ի սպասարկումը հիանալի էր, իսկ բնակարանը՝ շատ լավը։
Շատ շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Վիլեմ Վերհեյդեն
Բելգիա Dear Gohar,
I like to thank you for the very nice visit on Yerevan.
The service from Hyur was great and the apartment was very good.
Thanks a lot!
Sincerely
Willem Verheyden
Belgium -
Reinhard Fuchs
Իտալիա
28-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք մի գեղեցիկ շաբաթ անցկացրինք Հայաստանում։ Hyur Service-ի ծառայությունները շատ գոհացուցիչ էին, ամեն ինչ կազմակերպված էր պրոֆեսիոնալ և պատշաճ կերպով։ Մեր հատուկ շնորհակալությունն ենք հայտնում մեր էքսկուրսավար Սարային և վարորդ Ռուբենին։
Մենք մի գեղեցիկ շաբաթ անցկացրինք Հայաստանում։ Hyur Service-ի ծառայությունները շատ գոհացուցիչ էին, ամեն ինչ կազմակերպված էր պրոֆեսիոնալ և պատշաճ կերպով։ Մեր հատուկ շնորհակալությունն ենք հայտնում մեր էքսկուրսավար Սարային և վարորդ Ռուբենին։
Ռայնհարդ, Մոնիկա, Էվա Մարիա, Հայնրիխ, Էրիկա և Սոֆի՝ Հարավային Տիրոլից
Ռայնհարդ, Մոնիկա, Էվա Մարիա, Հայնրիխ, Էրիկա և Սոֆի՝ Հարավային Տիրոլից Wir verbrachten eine schöne Woche in Armenien. Die Dientsleistungen von Hyur Service waren sehr zufriedenstellend; die Abwicklung war professionell und korrekt. Unser Dank gilt besonders unserer Reiseleiterin Sara und unserem Fahrer Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika und Sophie aus Südtirol -
Антон
bzdos at mail dot ru
Ռուսաստան
16-05-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ։
Սիրելի՛ ընկերներ։
Անչափ շնորհակալ ենք Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։ Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեր ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես՝
Ասմիկ Մանասերյանին՝ մեր դիմավորումը, տեղավորումն ու ճանապարհելը վարպետորեն կազմակերպելու համար,
Վարդան Խաչատրյանին և Նորիկ Գևորգյանին՝ Ձեր գեղեցիկ երկրում հրաշալի ճամփորդությունների և հիանալի պատմությունների համար։
Անպայման նորից կգանք։
Հաջողություն և բարգավաճում։
Անչափ շնորհակալ ենք Հայաստանում մեր հանգիստը կազմակերպելու համար։ Շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեր ընկերության ողջ անձնակազմին, և հատկապես՝
Ասմիկ Մանասերյանին՝ մեր դիմավորումը, տեղավորումն ու ճանապարհելը վարպետորեն կազմակերպելու համար,
Վարդան Խաչատրյանին և Նորիկ Գևորգյանին՝ Ձեր գեղեցիկ երկրում հրաշալի ճամփորդությունների և հիանալի պատմությունների համար։
Անպայման նորից կգանք։
Հաջողություն և բարգավաճում։ Дорогие друзья!
Спасибо Вам огромное за организацию нашего отдыха в Армении! Благодарим весь коллектив Вашей компании, и в особенности:
Асмик Манасерян за филигранное обеспечение встречи, размещения и проводов,
Вардану Хачатряну и Норику Геворкяну - за удивительные поездки по Вашей прекрасной стране и замечательные рассказы.
Обязательно приедем снова!
Удачи и процветания!
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
