Հյուրերի կարծիքները
-
guido ottolenghi
guido dot ottolenghi at libero dot it
Իտալիա
26-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀուլիսին օգտվել եմ ձեր ծառայությունից և շատ գոհ եմ եղել ձեր ճշգրտությունից, ճշտապահությունից ու բարեհամբույր վերաբերմունքից, այնպես որ ձեր երկրի մասին շատ լավ հիշողություն է մնացել։
Հուլիսին օգտվել եմ ձեր ծառայությունից և շատ գոհ եմ եղել ձեր ճշգրտությունից, ճշտապահությունից ու բարեհամբույր վերաբերմունքից, այնպես որ ձեր երկրի մասին շատ լավ հիշողություն է մնացել։
Կրկին շնորհակալություն։
Գվիդո Օտտոլենգի-Թուրին/Իտալիա
Կրկին շնորհակալություն։
Գվիդո Օտտոլենգի-Թուրին/Իտալիա I used your service in July and I was really happy of your accuracy, punctuality and kindness so I have a very good remembrance of your country.
Thanks again.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy -
kouyoumdjian
asketolymp at free dot fr
Ֆրանսիա
26-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհավոր տոն բոլորին, գոհ էի սպասարկումից, խորհուրդ եմ տալիս իմ շրջապատին, գուցե շուտով կրկին կհանդիպենք
Շնորհավոր տոն բոլորին, գոհ էի սպասարկումից, խորհուրդ եմ տալիս իմ շրջապատին, գուցե շուտով կրկին կհանդիպենք bonne fete à tous j'étais satisfait du service je conseille à mon entourage peut-etre à bientôt -
GASPARIN
evygasparin at hotmail dot fr
Ֆրանսիա
26-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն այն ամենի համար, ինչ արել եք 2010 թվականի մայիսի 14-ից մինչև մայիսի 30-ը մեր գտնվելու ընթացքում, և մեր շատ համակրելի վարորդների պատրաստակամության համար։ Նրանք մեզ հնարավորություն տվեցին լավ պայմաններում բացահայտելու Հայաստանը, իսկ երբեմն նույնիսկ՝ հայտնվելու բարդ իրավիճակում (մասնավորապես՝ սողանքի պատճառով՝ Հանգիստ լճի մոտ)։
Շնորհակալություն այն ամենի համար, ինչ արել եք 2010 թվականի մայիսի 14-ից մինչև մայիսի 30-ը մեր գտնվելու ընթացքում, և մեր շատ համակրելի վարորդների պատրաստակամության համար։ Նրանք մեզ հնարավորություն տվեցին լավ պայմաններում բացահայտելու Հայաստանը, իսկ երբեմն նույնիսկ՝ հայտնվելու բարդ իրավիճակում (մասնավորապես՝ սողանքի պատճառով՝ Հանգիստ լճի մոտ)։
Մեր բոլորի անունից ընդունեք 2011 թվականի նոր տարվա լավագույն բարեմաղթանքները՝ հույս ունենալով, որ շուտով կրկին կհանդիպենք (մեր ճանապարհորդությունը Հայաստանով դեռ չենք ավարտել)։
Ողջույններով՝
Պարոն և տիկին Գասպարին Ռոժե
Մեր բոլորի անունից ընդունեք 2011 թվականի նոր տարվա լավագույն բարեմաղթանքները՝ հույս ունենալով, որ շուտով կրկին կհանդիպենք (մեր ճանապարհորդությունը Հայաստանով դեռ չենք ավարտել)։
Ողջույններով՝
Պարոն և տիկին Գասպարին Ռոժե Merci pour tout ce que vous avez fait durant notre séjour du 14 mai au 30 mai 2010 et à la disponibilité de nos chauffeurs très sympathiques qui nous ont fait découvrir l'Arménie dans de bonnes conditions et mme quelquefois dans une situation délicate (glissement de terrain notamment au lac tranquille)
Veuillez recevoir de notre part à tous nos voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2011 en espérant nous revoir un jour prochain (nous n'avons pas fini notre périple à travers l'Arménie)
Salutations
M et Mme Gasparin Roger -
Pierre-Olivier THYSS
pothyss at orange dot fr
Ֆրանսիա
26-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև,
Բարև,
Նախ շնորհակալություն ձեր բարեմաղթանքների համար, որոնք հիշեցրին անցյալ սեպտեմբերին Հայաստանում անցկացրած հրաշալի հանգստի մասին։ Իմ հերթին՝ ձեզ եմ հղում իմ բարեմաղթանքները՝ հուսալով, որ մի օր կրկին կհանդիպենք։
Իմ ընտրած բնակարանը հասանելի չէր (կարծում եմ՝ սանտեխնիկայի խնդիրների պատճառով), բայց դրա փոխարեն ինձ առաջարկվածը՝ նույն գնով, ավելի լավն էր թվում... լավ տեղակայված էր և բոլոր առումներով պատշաճ։ Շատ ջերմ ընդունելություն թե՛ տեղափոխումն ապահովող վարորդի, թե՛ Hyur Service-ի գրասենյակում։
Երեք էքսկուրսիաները, որոնց մասնակցեցի, լավ կազմակերպված էին, իսկ ուղեկցորդները՝ բանիմաց։ Իմ կարծիքով՝ միակ փոքր թերությունն այն էր, որ բուն մշակութային այցելություններին հատկացված ժամանակը բավարար չէր՝ համեմատած ռեստորաններում անցկացրած ժամանակի և կիսով չափ առևտրային բնույթի այցելությունների հետ, օրինակ՝ գինի արտադրողի մոտ կանգառի...
Հարգանքներով՝
Պիեռ-Օլիվիե ՏԻՍ
Նախ շնորհակալություն ձեր բարեմաղթանքների համար, որոնք հիշեցրին անցյալ սեպտեմբերին Հայաստանում անցկացրած հրաշալի հանգստի մասին։ Իմ հերթին՝ ձեզ եմ հղում իմ բարեմաղթանքները՝ հուսալով, որ մի օր կրկին կհանդիպենք։
Իմ ընտրած բնակարանը հասանելի չէր (կարծում եմ՝ սանտեխնիկայի խնդիրների պատճառով), բայց դրա փոխարեն ինձ առաջարկվածը՝ նույն գնով, ավելի լավն էր թվում... լավ տեղակայված էր և բոլոր առումներով պատշաճ։ Շատ ջերմ ընդունելություն թե՛ տեղափոխումն ապահովող վարորդի, թե՛ Hyur Service-ի գրասենյակում։
Երեք էքսկուրսիաները, որոնց մասնակցեցի, լավ կազմակերպված էին, իսկ ուղեկցորդները՝ բանիմաց։ Իմ կարծիքով՝ միակ փոքր թերությունն այն էր, որ բուն մշակութային այցելություններին հատկացված ժամանակը բավարար չէր՝ համեմատած ռեստորաններում անցկացրած ժամանակի և կիսով չափ առևտրային բնույթի այցելությունների հետ, օրինակ՝ գինի արտադրողի մոտ կանգառի...
Հարգանքներով՝
Պիեռ-Օլիվիե ՏԻՍ Bonjour,
Merci tout d'abord pour vos bons voeux qui me rappellent l'excellent séjour passé en Arménie en septembre dernier. A mon tour de vous adresser les miens en souhaitant nous revoir un jour!
L'appartement que j'avais choisi n'était pas disponible (à cause de problèmes de plomberie, je crois), mais celui qui m'a été offert à la place pour le meme prix semblait encore meilleur...bien situé et correct en tous points. Très bon accueil du chauffeur assurant le transfert, ainsi qu'au bureau de Hyur Service.
Les 3 excursions auxquelles j'ai participé étaient bien organisées et les guides compétents. Seul petit bémol à mon gout: le temps insuffisant réservé aux visites culturelles proprement dites par rapport au temps passé dans les restaurants et les visites à caractère semi-commercial comme l'arret chez un producteur de vin, par exemple...
Cordialement,
Pierre-Olivier THYSS -
Yvon Brassard
yvonbr53 at sympatico dot ca
Ֆրանսիա
26-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՄաղթում եմ Հյուր Սերվիս գործակալության ողջ թիմին հրաշալի 2011 թվական։ Մի ընկերոջս հետ 2010 թվականի հուլիսին այցելեցինք Հայաստան և օգտվեցինք ձեր գործակալության գերազանց ծառայություններից։ Մենք շատ գնահատեցինք ձեր բարեհամբույր վերաբերմունքը, ժպիտն ու ջերմ ընդունելությունը։ Շարունակեք ձեր լավ աշխատանքը։ Ձեր ծառայությունն իսկապես պրոֆեսիոնալ է և նպաստում է, որ ավելի սիրենք այս հիանալի երկիրը՝ Հայաստանը։
Մաղթում եմ Հյուր Սերվիս գործակալության ողջ թիմին հրաշալի 2011 թվական։ Մի ընկերոջս հետ 2010 թվականի հուլիսին այցելեցինք Հայաստան և օգտվեցինք ձեր գործակալության գերազանց ծառայություններից։ Մենք շատ գնահատեցինք ձեր բարեհամբույր վերաբերմունքը, ժպիտն ու ջերմ ընդունելությունը։ Շարունակեք ձեր լավ աշխատանքը։ Ձեր ծառայությունն իսկապես պրոֆեսիոնալ է և նպաստում է, որ ավելի սիրենք այս հիանալի երկիրը՝ Հայաստանը։ Je souhaite une merveilleuse année 2011 à toute l'équipe de l'agence Hyur Service. Un copain et moi avons visité l'Arménie en juillet 2010 et avons profité des excellents services de votre agence. Votre gentillesse, votre sourire, votre accueil chaleureux ont été fort appréciés. Continuez votre bon travail. Votre service est vraiment professionnel et contribue à nous faire aimer davantage ce magnifique pays qu'est l'Arménie. -
Harout & Lusine Kechichian
haroutgarbis at yahoo dot ca
Կանադա
26-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԷլեկտրոնային բացիկը շատ հուզեց ինձ,
Էլեկտրոնային բացիկը շատ հուզեց ինձ,
Շնորհակալություն բոլորիդ։ Ձեր ծառայությունների մասին միայն դրական խոսքեր ունեմ։ Ինչպես գիտեք, 2007 թվականից օգտվում եմ ձեր ծառայություններից և խորհուրդ եմ տալիս դրանք իմ ընկերներին ու ընտանիքի անդամներին։
Մաղթում եմ բոլորիդ առողջություն, սեր, երջանկություն և բարեկեցություն։
Մինչ հաջորդ անգամ, շարունակեք ժպտալ։
Հարութ և Լուսինե Քեչիչյան
Շնորհակալություն բոլորիդ։ Ձեր ծառայությունների մասին միայն դրական խոսքեր ունեմ։ Ինչպես գիտեք, 2007 թվականից օգտվում եմ ձեր ծառայություններից և խորհուրդ եմ տալիս դրանք իմ ընկերներին ու ընտանիքի անդամներին։
Մաղթում եմ բոլորիդ առողջություն, սեր, երջանկություն և բարեկեցություն։
Մինչ հաջորդ անգամ, շարունակեք ժպտալ։
Հարութ և Լուսինե Քեչիչյան I was very touched by the ecard,
Thank you to all, I have only positive words about your services, as you know I'm using your services since 2007 and recommending my friends and family.
I wish you all health, love, happiness and prosperity
Until next time, keep on smiling
Harout & Lusine Kechichian -
Tatyana
mondeo_t at yahoo dot com
Ռուսաստան
25-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՇատ շնորհակալություն շնորհավորանքների համար։
Շատ շնորհակալություն շնորհավորանքների համար։
Շնորհավորում եմ ընկերության բոլոր աշխատակիցներին Նոր տարվա կապակցությամբ։
Մաղթում եմ ձեզ հաջողություններ և բարգավաճում գալիք տարում։
Արդեն երրորդ տարին է՝ գալիս ենք Հայաստան, անսահման սիրահարվել ենք այս երկրին :) Այս ամառ առաջին անգամ օգտվեցինք ձեր ծառայություններից, ամեն ինչ շատ հավանեցինք։ Աշխատակիցները շատ ուշադիր ու պատրաստակամ են, հիանալի հյուրանոց խորհուրդ տվեցին։ Հուսով ենք՝ նորից կգանք և անպայման կրկին կդիմենք ձեզ։
Տատյանա
Շնորհավորում եմ ընկերության բոլոր աշխատակիցներին Նոր տարվա կապակցությամբ։
Մաղթում եմ ձեզ հաջողություններ և բարգավաճում գալիք տարում։
Արդեն երրորդ տարին է՝ գալիս ենք Հայաստան, անսահման սիրահարվել ենք այս երկրին :) Այս ամառ առաջին անգամ օգտվեցինք ձեր ծառայություններից, ամեն ինչ շատ հավանեցինք։ Աշխատակիցները շատ ուշադիր ու պատրաստակամ են, հիանալի հյուրանոց խորհուրդ տվեցին։ Հուսով ենք՝ նորից կգանք և անպայման կրկին կդիմենք ձեզ։
Տատյանա Огромное спасибо за поздравления!
Всех сотрудников компании поздравляю с Новым Годом!
Желаю вам успехов и процветания в наступающем году.
Ездим в Армению уже третий год, влюбились в страну безумно:) Этим летом впервые воспользовались вашими услугами, все очень понравилось, сотрудники очень внимательные, отзывчивые, посоветовали отличную гостиницу. Надеемся приехать снова и обязательно еще раз обратимся к вам.
Татьяна -
Arthur Pirlian
arthur dot pirlian at free dot fr
Ֆրանսիա
24-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածԱյս Սուրբ Ծննդյան օրը ես և իմ ընտանիքը ձեր ողջ թիմին մաղթում ենք ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ և ՇԱՏ ՈՒՐԱԽ ՆՈՐ ՏԱՐԻ 2011։
Այս Սուրբ Ծննդյան օրը ես և իմ ընտանիքը ձեր ողջ թիմին մաղթում ենք ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ և ՇԱՏ ՈՒՐԱԽ ՆՈՐ ՏԱՐԻ 2011։
Ձեր շնորհիվ այս ամառ շատ հաճելի ժամանակ անցկացրինք Երևանում, և շնորհակալություն եմ հայտնում ձեր ջերմ ընդունելության, բարության ու պրոֆեսիոնալիզմի համար։
Որոշել ենք 2011-ին վերադառնալ Երևան, հավանաբար՝ սեպտեմբերին, և կրկին կկապվեմ ձեզ հետ՝ մեր ուղևորությունը կազմակերպելու համար ...
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն ամեն ինչի համար, և մինչև հաջորդ տարի։
Արթուր Պիրլիան
Ձեր շնորհիվ այս ամառ շատ հաճելի ժամանակ անցկացրինք Երևանում, և շնորհակալություն եմ հայտնում ձեր ջերմ ընդունելության, բարության ու պրոֆեսիոնալիզմի համար։
Որոշել ենք 2011-ին վերադառնալ Երևան, հավանաբար՝ սեպտեմբերին, և կրկին կկապվեմ ձեզ հետ՝ մեր ուղևորությունը կազմակերպելու համար ...
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն ամեն ինչի համար, և մինչև հաջորդ տարի։
Արթուր Պիրլիան En ce jour de Noël, ma famille et moi souhaitons à toute votre équipe un JOYEUX NOEL et une très BONNE ANNEE 2011.
Grâce à vous nous avons passé un très agréable séjour à Yerevan cet été, et je vous remercie de votre accueil, gentillesse et professionnalisme.
Nous avons décidé de retourner à Yerevan en 2011, probablement en septembre et je vous contacterai à nouveau pour organiser notre séjour ...
Encore une fois merci pour tout et à l'année prochaine.
Arthur Pirlian -
Arsenian
formule dot duo at free dot fr
Ֆրանսիա
24-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՍրտանց շնորհակալություն Hyur Սերվիսի ամբողջ թիմին՝ բարեհամբույրության, պատրաստակամության և անսասան պրոֆեսիոնալիզմի համար!... Երևանում հարմարավետ և առանց մեծ ծախսերի կացարան գտնելն ավելի հեշտ չի լինում... Օդանավակայանից տեղափոխման ծառայությունն անթերի է, շնորհակալություն մեր վարորդին, որ մեր ժամանման ժամանակ մեզ սպասեց մոտ 3 ժամ!!
Սրտանց շնորհակալություն Hyur Սերվիսի ամբողջ թիմին՝ բարեհամբույրության, պատրաստակամության և անսասան պրոֆեսիոնալիզմի համար!... Երևանում հարմարավետ և առանց մեծ ծախսերի կացարան գտնելն ավելի հեշտ չի լինում... Օդանավակայանից տեղափոխման ծառայությունն անթերի է, շնորհակալություն մեր վարորդին, որ մեր ժամանման ժամանակ մեզ սպասեց մոտ 3 ժամ!!
Իսկ էքսկուրսիաներն անցկացնում են հրաշալի ու բանիմաց ուղեկցորդուհիներ, որոնք մեծ ցանկություն ունեն կիսվելու իրենց երկրի հարուստ մշակույթով.... միակ փոքրիկ թերությունը՝ ինչ ափսոս, որ այս էքսկուրսիաներից վերադառնալիս հնարավոր չէ վայելել «իսկական»
հայկական երաժշտություն, որը այս հսկայական ու հարուստ մշակույթի մասն է....
Մեր հաջորդ Հայաստան կատարելիք ուղևորության ժամանակ անպայման կդիմենք ձեզ!! Մինչ այդ, բոլորիդ շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ !
Սոֆի
Իսկ էքսկուրսիաներն անցկացնում են հրաշալի ու բանիմաց ուղեկցորդուհիներ, որոնք մեծ ցանկություն ունեն կիսվելու իրենց երկրի հարուստ մշակույթով.... միակ փոքրիկ թերությունը՝ ինչ ափսոս, որ այս էքսկուրսիաներից վերադառնալիս հնարավոր չէ վայելել «իսկական»
հայկական երաժշտություն, որը այս հսկայական ու հարուստ մշակույթի մասն է....
Մեր հաջորդ Հայաստան կատարելիք ուղևորության ժամանակ անպայման կդիմենք ձեզ!! Մինչ այդ, բոլորիդ շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ !
Սոֆի Un grand merci à toute l'équipe de hyur service pour sa gentillesse, sa disponibilité et son professionnalisme à toute épreuve!...il n'y a pas plus simple pour trouver à se loger de façon confortable et sans se ruiner à Erévan...le service de transfert pour l'aéroport est impeccable, merci à notre chauffeur de nous avoir attendus près de 3 heures à notre arrivée!!
Quant aux excursions, elles sont animées par des guides adorables et compétentes, qui ont à coeur de faire partager la riche culture de leur pays....seul petit bémol: quel dommage qu'au retour de ces excursions on ne puisse pas apprécier de la "vraie"
musique arménienne, qui fait partie de cette immense et riche culture....
Nous ne manquerons pas de faire appel à vous pour notre prochain voyage en Arménie!!En attendant, à tous chnorhavor nor tari yev surp tzenund !
Sophie -
Mme Ikedjian
madeleine_ikedjian at yahoo dot fr
Ֆրանսիա
24-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածHyur Service-ի ողջ թիմին
Hyur Service-ի ողջ թիմին
Շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր բարեմաղթանքների համար և ձեզ նույնպես մաղթում երջանկություն և առողջություն 2011 թվականին։
Երևանի օդանավակայան ժամանելուց մինչև մեր մեկնելը Hyur Service-ը իր ներկայությամբ և հմտությամբ ուղեկցել ու վստահություն է ներշնչել մեզ։ Կրկին շնորհակալություն բոլորիդ։
Տկն. Իկեջյան
Շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր բարեմաղթանքների համար և ձեզ նույնպես մաղթում երջանկություն և առողջություն 2011 թվականին։
Երևանի օդանավակայան ժամանելուց մինչև մեր մեկնելը Hyur Service-ը իր ներկայությամբ և հմտությամբ ուղեկցել ու վստահություն է ներշնչել մեզ։ Կրկին շնորհակալություն բոլորիդ։
Տկն. Իկեջյան A toute l'Equipe de Hyur Service
Nous vous remercions pour vos Voeux et nous vous adressons également tous les Voeux de Bonheur et Santé pour 2011.
A partir de notre arrivée à l'aéroport d'Erévan jusqu'à notre départ, Hyur Service nous a accompagné et rassuré par leur présence et leur compétence. Merci encore à vous tous.
Mme Ikedjian -
Kelesyan Philippe
philjones98 at hotmail dot com
Ֆրանսիա
24-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՀյուրանոցը Hyur գործակալությունից շատ հեռու չէր, այնպես որ, երբ ցանկացանք փոխել սենյակը, Hyur-ն անմիջապես լուծեց այդ փոքրիկ խնդիրը։
Հյուրանոցը Hyur գործակալությունից շատ հեռու չէր, այնպես որ, երբ ցանկացանք փոխել սենյակը, Hyur-ն անմիջապես լուծեց այդ փոքրիկ խնդիրը։
Բացի այդ, առավելությունն այն էր, որ ամբողջ ուղևորության համար նախապես՝ անմիջապես Ֆրանսիայից, վճարելու կարիք չկար։
Ուստի շնորհակալություն եմ հայտնում Hyur-ին և մաղթում շատ ուրախ տոներ տարեվերջին։
Ֆիլիպ։
Բացի այդ, առավելությունն այն էր, որ ամբողջ ուղևորության համար նախապես՝ անմիջապես Ֆրանսիայից, վճարելու կարիք չկար։
Ուստի շնորհակալություն եմ հայտնում Hyur-ին և մաղթում շատ ուրախ տոներ տարեվերջին։
Ֆիլիպ։ L'hôtel n'était pas très loin de l'agence Hyur, ainsi lorsqu'on a voulu changer la chambre, Hyur s'est tout de suite occupé de ce petit souci.
Et à part çà, l'avantage c'est de ne pas avoir payé d'avance directement de France tout le séjour.
Je remercie ainsi Hyur, et leur souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année.
Philippe. -
Pelour Garbis
gpelour at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
24-12-2010
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք նույնպես բոլորիդ մաղթում ենք շատ լավ 2011 թվական։ Հաջորդ անգամ Հայաստան մեկնելիս չենք վարանի օգտվել ձեր ծառայություններից, քանի որ ձեր մատուցած ծառայության մասին լավ տպավորություն ենք պահել։ Շատ լավ տարի ենք մաղթում հատկապես օրիորդ Մելքումյանին։
Մենք նույնպես բոլորիդ մաղթում ենք շատ լավ 2011 թվական։ Հաջորդ անգամ Հայաստան մեկնելիս չենք վարանի օգտվել ձեր ծառայություններից, քանի որ ձեր մատուցած ծառայության մասին լավ տպավորություն ենք պահել։ Շատ լավ տարի ենք մաղթում հատկապես օրիորդ Մելքումյանին։ Nous vous souhaitons également à tous une très bonne année 2011. Nous n'hesiterons pas, lors de notre prochain voyage en Arménie, à faire appel à vos services puisque nous gardons une bonne impression de votre prestation. Très bonne année tout particulièrement à mademoiselle Melkoumian.
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
