Հյուրերի կարծիքները
-
Mrs and Mrs Allahverdi
roubikallahverdi at onetel dot net
Միացյալ Թագավորություն
18-01-2008
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Մարիաննա,
Հարգելի Մարիաննա,
Ներողություն, որ ավելի շուտ չգրեցինք, բայց Մեծ Բրիտանիա վերադառնալուց հետո շատ զբաղված էինք։ Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունը փոխանցել ձեր վարորդներին՝ Երևան ժամանելիս և մեկնելիս մեզ ժամանակին դիմավորելու և ճանապարհելու համար։ Երկուսն էլ չափազանց ուշադիր էին մեր կարիքների նկատմամբ։ Դա մեզ համար շատ հաճելի էր, հատկապես երկար թռիչքից հետո, ինչպես նաև այն պատճառով, որ օդանավակայանում պետք է վիզաներ գնեինք։
Շնորհակալություն նաև մեզ Ավիտրանս հյուրանոցում տեղավորելու համար։ Մեզ շատ հարմարավետ էր, իսկ հյուրանոցի աշխատակիցները շատ բարեհամբույր էին և պրոֆեսիոնալ։ Այս տարի երկուսս էլ մտադիր ենք կրկին այցելել Երևան (հավանաբար՝ մեկից ավելի անգամ) և անհամբեր սպասում ենք ձեզ տեսնելուն ու գուցե ձեր հետաքրքիր էքսկուրսիաներից մի քանիսն էլ ամրագրելուն։
Ողջույններ բոլորին
Տիկին և տիկին Ալլահվերդի
Ներողություն, որ ավելի շուտ չգրեցինք, բայց Մեծ Բրիտանիա վերադառնալուց հետո շատ զբաղված էինք։ Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունը փոխանցել ձեր վարորդներին՝ Երևան ժամանելիս և մեկնելիս մեզ ժամանակին դիմավորելու և ճանապարհելու համար։ Երկուսն էլ չափազանց ուշադիր էին մեր կարիքների նկատմամբ։ Դա մեզ համար շատ հաճելի էր, հատկապես երկար թռիչքից հետո, ինչպես նաև այն պատճառով, որ օդանավակայանում պետք է վիզաներ գնեինք։
Շնորհակալություն նաև մեզ Ավիտրանս հյուրանոցում տեղավորելու համար։ Մեզ շատ հարմարավետ էր, իսկ հյուրանոցի աշխատակիցները շատ բարեհամբույր էին և պրոֆեսիոնալ։ Այս տարի երկուսս էլ մտադիր ենք կրկին այցելել Երևան (հավանաբար՝ մեկից ավելի անգամ) և անհամբեր սպասում ենք ձեզ տեսնելուն ու գուցե ձեր հետաքրքիր էքսկուրսիաներից մի քանիսն էլ ամրագրելուն։
Ողջույններ բոլորին
Տիկին և տիկին Ալլահվերդի Dear Maryanna
Apologies for not mailing you earlier but we have been very busy since our return to UK. Please extend our thanks to your drivers for their prompt attention and timely arrivals on our entering and leaving Yerevan. Both drivers were extremely attentive to our needs. This was very welcome to ourselves especially after a long flight and also having to purchase visas at the airport.
Thank you also for booking us into the Avitrans Hotel we were very comfortable and the Hotel staff were very friendly and professional. We both intend to visit Yerevan again this year (probably more than once) and look forward to seeing you and perhaps booking some more of your interesting excursions !!
Regars to everyone
Mrs and Mrs Allahverdi -
Touriguian Family
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
14-01-2008
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհավորում եմ բոլորիդ Նոր տարվա՝ 2008-ի կապակցությամբ։
Շնորհավորում եմ բոլորիդ Նոր տարվա՝ 2008-ի կապակցությամբ։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել, որ անցած սեպտեմբերին մեր ընտանեկան ուղևորությունը Հայաստան հնարավորինս սահուն ու ջերմ հիշողություններով լի դարձրիք։
Մեզ շատ դուր եկան մեր բնակարանն ու դրա կենտրոնական դիրքը։ Ձեր աշխատակիցները պատրաստ էին հստակ պատասխանել բոլոր հարցերին և շատ հյուրընկալ էին։
Ձեր ընկերության հետ նաև մասնակցեցի մի կարճ էքսկուրսիայի, որն իսկապես հաճելի էր։ Ձեր ուղեկցորդը շատ ընկերասեր էր և զվարճալի։
Վերջապես, մի քանի անգամ օգտվեցինք օդանավակայան հասնելու և այնտեղից վերադառնալու ձեր տրանսպորտային ծառայություններից։ Ձեր ծառայությունը շատ ճշտապահ, ժամանակին և սահուն էր։
Շնորհակալություն ջերմ ընդունելության համար։ Անհամբեր սպասում ենք կրկին Հայաստան այցելելուն և սիրով կրկին կօգտվենք ձեր ծառայություններից։
Լավագույն մաղթանքներս բոլորիդ։
Շարունակեք նույն ոգով։
Միհրան
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել, որ անցած սեպտեմբերին մեր ընտանեկան ուղևորությունը Հայաստան հնարավորինս սահուն ու ջերմ հիշողություններով լի դարձրիք։
Մեզ շատ դուր եկան մեր բնակարանն ու դրա կենտրոնական դիրքը։ Ձեր աշխատակիցները պատրաստ էին հստակ պատասխանել բոլոր հարցերին և շատ հյուրընկալ էին։
Ձեր ընկերության հետ նաև մասնակցեցի մի կարճ էքսկուրսիայի, որն իսկապես հաճելի էր։ Ձեր ուղեկցորդը շատ ընկերասեր էր և զվարճալի։
Վերջապես, մի քանի անգամ օգտվեցինք օդանավակայան հասնելու և այնտեղից վերադառնալու ձեր տրանսպորտային ծառայություններից։ Ձեր ծառայությունը շատ ճշտապահ, ժամանակին և սահուն էր։
Շնորհակալություն ջերմ ընդունելության համար։ Անհամբեր սպասում ենք կրկին Հայաստան այցելելուն և սիրով կրկին կօգտվենք ձեր ծառայություններից։
Լավագույն մաղթանքներս բոլորիդ։
Շարունակեք նույն ոգով։
Միհրան Best wishes to all of you for the New Year 2008!
I would like to thank you for making our family trip to Armenia last September as smooth as possible and full of warm memories.
We loved our apartment and its central location. Your staff was ready to answer all questions clearly and were very hospitable.
I also tried a mini guided sightseeing trip with your company which was really a pleasure. Your guide was very friendly and entertaining.
Finally, we used your transportation services to and from the airport several times. Your service was very punctual, timely, and smooth.
Thanks for your warm welcome and we look forward to visiting Armenia once more and would gladly use your services again!!
Best regards to all of you.
Keep up the good work.
Mihran -
Armand & Michelle TAILLET
armand dot michelle at free dot fr
Ֆրանսիա
07-01-2008
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն ենք հայտնում ձեր բարեմաղթանքների համար և մերն էլ հղում ձեզ։
Շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր բարեմաղթանքների համար և մերն էլ հղում ձեզ։
Հայաստան կատարած մեր ճանապարհորդությունից հրաշալի հիշողություններ ենք պահպանել և լիովին գոհ ենք եղել ձեր մատուցած ծառայություններից, հատկապես՝ մեր վարորդից։
Ջերմ ողջույններով՝
Արման և Միշել Տայե
Հայաստան կատարած մեր ճանապարհորդությունից հրաշալի հիշողություններ ենք պահպանել և լիովին գոհ ենք եղել ձեր մատուցած ծառայություններից, հատկապես՝ մեր վարորդից։
Ջերմ ողջույններով՝
Արման և Միշել Տայե Nous vous remercions de vos bons voeux et nous vous adressons les nôtres en retour.
Nous avons gardé un excellent souvenir de notre voyage en Arménie et avons été pleinement satisfaits de vos prestations et en particulier de notre chauffeur.
Avec nos chaleureuses salutations
Armand & Michelle TAILLET -
nadine mouradian
nadine_mouradian at yahoo dot fr
Ֆրանսիա
28-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև բոլորին,
Բարև բոլորին,
Մաղթում եմ ձեզ շատ գեղեցիկ տոներ և հիանալի 2008 թվական։
Հուսով եմ՝ շատ շուտով կհանդիպենք Հայաստանում։
Լավագույն մաղթանքներով
Նադին
Մաղթում եմ ձեզ շատ գեղեցիկ տոներ և հիանալի 2008 թվական։
Հուսով եմ՝ շատ շուտով կհանդիպենք Հայաստանում։
Լավագույն մաղթանքներով
Նադին Bonjour à tous,
Je vous souhaite de très Belles Fêtes et une Excellente Année 2008 !
En espérant se retrouver très bientôt en Arménie !
Meilleurs Voeux
Nadine -
Пескова Ольга
Ռուսաստան
27-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՀաճախ եմ հիշում մեր ուղևորությունը դեպի ձեր հրաշալի երկիրը, հաճախ եմ հիշում լեռները, Արարատը և այն ամենը, ինչ տեսանք՝ Նորավանք, Խոր Վիրապ, Գեղարդ, Մեծամոր, Զվարթնոց... Հաճախ եմ հիշում հրաշալի էքսկուրսավար Մանյուին, ով այնքան բան պատմեց մեզ և այդքան սիրով ցույց էր տալիս մեզ Հայաստանը։
Հաճախ եմ հիշում մեր ուղևորությունը դեպի ձեր հրաշալի երկիրը, հաճախ եմ հիշում լեռները, Արարատը և այն ամենը, ինչ տեսանք՝ Նորավանք, Խոր Վիրապ, Գեղարդ, Մեծամոր, Զվարթնոց... Հաճախ եմ հիշում հրաշալի էքսկուրսավար Մանյուին, ով այնքան բան պատմեց մեզ և այդքան սիրով ցույց էր տալիս մեզ Հայաստանը։
Շատ եմ ուզում ևս մեկ անգամ գալ և տեսնել ձեր երկիրը։
Շատ եմ ուզում այցելել նաև «Յուր Սերվիս»։
Մինչ նոր հանդիպումներ։
Շատ եմ ուզում ևս մեկ անգամ գալ և տեսնել ձեր երկիրը։
Շատ եմ ուզում այցելել նաև «Յուր Սերվիս»։
Մինչ նոր հանդիպումներ։ Часто вспоминаю нашу поездку в вашу замечательную страну, часто вспоминаю горы, Арарат, и все, что мы видели: Нораванк, Хор-Вирап, Гехард, Мецамор, Звартноц... Часто вспоминаю замечательного экскурсовода Маню, которая нам столько рассказала и с такой любоью показывала нам Армению.
Очень хочется еще раз приехать и посмотреть на ваш край.
Очень хочется зайти и в "ЙУР Сервис".
До новых встреч. -
Svetlana Stirbu
Մոլդովա
26-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՀյուր Սերվիսի հարգելի աշխատակիցներ։
Հյուր Սերվիսի հարգելի աշխատակիցներ։
Ես շատ ուրախ եմ հիշել Հայաստանում՝ Երևանում 2007 թվականի նոյեմբերին անցկացրած շատ հաճելի ժամանակը։
Ձեր շատ լավ ընտրված անձնակազմի հյուրընկալությունը հավերժ կմնա իմ հիշողության մեջ։
Մաղթում եմ ձեզ բոլորիդ միայն լավագույնը և շնորհավոր 2008 թվականի Նոր տարին։ Սվետլանա Ստիրբու
Մոլդովայի Հանրապետություն
Ես շատ ուրախ եմ հիշել Հայաստանում՝ Երևանում 2007 թվականի նոյեմբերին անցկացրած շատ հաճելի ժամանակը։
Ձեր շատ լավ ընտրված անձնակազմի հյուրընկալությունը հավերժ կմնա իմ հիշողության մեջ։
Մաղթում եմ ձեզ բոլորիդ միայն լավագույնը և շնորհավոր 2008 թվականի Նոր տարին։ Սվետլանա Ստիրբու
Մոլդովայի Հանրապետություն Dear staff of Hyur Service!
I am very glad to remember my very nice staying in Armenia, Erevan during the November 2007.
The hospitality of your very good selected staff will remain in my memories for ever.
I wish to all of you only the best and Happy New Year 2008! Svetlana Stirbu
Republic of Moldova -
Светлана Штирбу
Մոլդովա
26-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր Սերվիսի աշխատակազմ։
Հարգելի՛ Հյուր Սերվիսի աշխատակազմ։
Շատ շնորհակալ եմ Ձեր ծառայությունների, մարդկանց հանդեպ բարի վերաբերմունքի և պրոֆեսիոնալիզմի համար, որը մենք բոլորս պետք է զարգացնենք, որպեսզի մեր երկրներն արագ զարգանան և այս առումով զարգացած երկրների հետ նույն մակարդակի վրա լինեն։
Ես հաստատ գիտեմ, որ եթե կրկին ստիպված լինեմ այցելել Երևան, անպայման կօգտվեմ Ձեր ծառայություններից և խորհուրդ կտամ Ձեզ իմ բոլոր գործընկերներին ու ընկերներին։ Հուսով եմ, որ Ձեր ընկերությունն այնքան կմեծանա, որ գրասենյակներ կունենա Եվրոպայի բոլոր երկրներում։
Ամանորի նախաշեմին մաղթում եմ Ձեզ երջանկություն, առողջություն, ուրախություն, սեր և լավ հաճախորդներ։
Եվ ամենայն բարիք։
Հարգանքով՝ Սվետլանա Շտիրբու
Մոլդովայի Հանրապետություն
Շատ շնորհակալ եմ Ձեր ծառայությունների, մարդկանց հանդեպ բարի վերաբերմունքի և պրոֆեսիոնալիզմի համար, որը մենք բոլորս պետք է զարգացնենք, որպեսզի մեր երկրներն արագ զարգանան և այս առումով զարգացած երկրների հետ նույն մակարդակի վրա լինեն։
Ես հաստատ գիտեմ, որ եթե կրկին ստիպված լինեմ այցելել Երևան, անպայման կօգտվեմ Ձեր ծառայություններից և խորհուրդ կտամ Ձեզ իմ բոլոր գործընկերներին ու ընկերներին։ Հուսով եմ, որ Ձեր ընկերությունն այնքան կմեծանա, որ գրասենյակներ կունենա Եվրոպայի բոլոր երկրներում։
Ամանորի նախաշեմին մաղթում եմ Ձեզ երջանկություն, առողջություն, ուրախություն, սեր և լավ հաճախորդներ։
Եվ ամենայն բարիք։
Հարգանքով՝ Սվետլանա Շտիրբու
Մոլդովայի Հանրապետություն Уважаемый, штат Hyur Service!
Большое спасибо за Ваши услуги, за доброе отношение к людям и за профессионализм который мы все должны развивать, чтобы наши страны быстро развивались и были на одном ряду с развитыми странами в этом отношении.
Я точно знаю, что если мне придется приехать еще раз В Ереван, я обязательно воспользуюсь Вашими услугами и буду рекомендовать Вас всем моим коллегам и друзьям. Надеюсь что Ваша компания вырастет на столько, чтобы иметь офисы в любой стране Европы.
В предверьях Нового Года желаю Вам счастья, здоровья,радости, любви и хороших клиентов.
И всего самого наилучшего!
С уважением Светлана Штирбу
Республика Молдова -
VUILLET Florence
Ֆրանսիա
26-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն ձեր բարեմաղթանքների համար, իմ բոլոր բարեմաղթանքներն էլ՝ ձեզ։ Իմ ընկերն ու հաճախորդը՝ Միսաք Սարկիսյանը, այս ամառ շատ գոհ է եղել ձեր ծառայություններից և խորհուրդ է տալիս ձեզ իր բոլոր ընկերներին, ովքեր ցանկանում են այցելել Հայաստան։ Ձեր կայքը տվել եմ նաև ֆրանսիացի և ամերիկացի ճանապարհորդների մի քանի ֆորումների։ Շնորհավոր Նոր տարի ձեր ողջ հմայիչ թիմին, ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ հնարավորություն տվեցիք հանդիպելու Շտոկհոլմից Շահինյան / Գարապետյան ընտանիքին․ մենք հիմա շատ մտերիմ ընկերներ ենք։ 1000 համբույր։
Շնորհակալություն ձեր բարեմաղթանքների համար, իմ բոլոր բարեմաղթանքներն էլ՝ ձեզ։ Իմ ընկերն ու հաճախորդը՝ Միսաք Սարկիսյանը, այս ամառ շատ գոհ է եղել ձեր ծառայություններից և խորհուրդ է տալիս ձեզ իր բոլոր ընկերներին, ովքեր ցանկանում են այցելել Հայաստան։ Ձեր կայքը տվել եմ նաև ֆրանսիացի և ամերիկացի ճանապարհորդների մի քանի ֆորումների։ Շնորհավոր Նոր տարի ձեր ողջ հմայիչ թիմին, ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, որ հնարավորություն տվեցիք հանդիպելու Շտոկհոլմից Շահինյան / Գարապետյան ընտանիքին․ մենք հիմա շատ մտերիմ ընկերներ ենք։ 1000 համբույր։ Merci pour vos souhaits et tous les miens en échange.Mon ami et client Missak Sarkissian a été très content de vos services cet été et vous recommande à tous ses amis désireux de se rendre en Arménie et j'ai donné votre site à plusieurs forums de voyageurs français et américains.Bonne Année à toute votre charmante équipe ,merci encore de m'avoir permis de rencontrer la famille Shahinian / Garapetian de Stockholm ,nous sommes très amis maintenant..1000baisers. -
Armand Hakobian
ahakobiannl at yahoo dot com
Նիդեռլանդներ
26-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՀյուր Սերվիսի հարգելի աշխատակիցներ,
Հյուր Սերվիսի հարգելի աշխատակիցներ,
Ցանկանում եմ արտահայտել իմ երախտագիտությունը սեպտեմբերին ձեր բնակարաններից մեկում գտնվելու ընթացքում ձեր ցուցաբերած ֆանտաստիկ ծառայության և հոգատարության համար։
Բացի այդ, ցանկանում եմ շնորհավորել ձեզ Նոր տարին և Սուրբ Ծնունդը։ Սերն, Խաղաղությունն ու Ուրախությունը Սուրբ Ծննդյան օրը երկիր իջան՝ ձեզ երջանիկ ու ուրախ դարձնելու համար։ Թող այս Սուրբ Ծնունդը լինի պայծառ ու ուրախ, իսկ Նոր տարին սկսվի բարեհաջող ընթացքով։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Արմանդ Հակոբյան
Ցանկանում եմ արտահայտել իմ երախտագիտությունը սեպտեմբերին ձեր բնակարաններից մեկում գտնվելու ընթացքում ձեր ցուցաբերած ֆանտաստիկ ծառայության և հոգատարության համար։
Բացի այդ, ցանկանում եմ շնորհավորել ձեզ Նոր տարին և Սուրբ Ծնունդը։ Սերն, Խաղաղությունն ու Ուրախությունը Սուրբ Ծննդյան օրը երկիր իջան՝ ձեզ երջանիկ ու ուրախ դարձնելու համար։ Թող այս Սուրբ Ծնունդը լինի պայծառ ու ուրախ, իսկ Նոր տարին սկսվի բարեհաջող ընթացքով։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Արմանդ Հակոբյան Dear employees of Hyur Service,
I hereby would like to express my gratitute for your fantastic service and care during my stay in one of your appartments in September.
Furthermore, I would like to wish a Happy New Year and a Merry Christmas. Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
With best regards,
Armand Hakobian -
Patrick
Ֆրանսիա
25-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՍա իմ երրորդ այցն էր Երևան։ Երկու անգամ հյուրանոցներում էի մնացել, բայց այս անգամ ցանկացա փոփոխություն մտցնել, բնակարան վարձել, Երևանյան կյանքն ընկալելու մեկ այլ ձև բացահայտել, և պետք է ասեմ, որ Hyur Սերվիսի ծառայություններն ինձ գոհացրին։
Սա իմ երրորդ այցն էր Երևան։ Երկու անգամ հյուրանոցներում էի մնացել, բայց այս անգամ ցանկացա փոփոխություն մտցնել, բնակարան վարձել, Երևանյան կյանքն ընկալելու մեկ այլ ձև բացահայտել, և պետք է ասեմ, որ Hyur Սերվիսի ծառայություններն ինձ գոհացրին։
Բոլորին խորհուրդ եմ տալիս Hyur Սերվիսը և չեմ վարանի կրկին վստահել նրանց՝ հաջորդ այցիս ժամանակ։
Հաջողություն !
Պատրիկ
Բոլորին խորհուրդ եմ տալիս Hyur Սերվիսը և չեմ վարանի կրկին վստահել նրանց՝ հաջորդ այցիս ժամանակ։
Հաջողություն !
Պատրիկ C'était ma troisième visite à Yerevan, à deux reprises j'avais séjourné dans des hôtels, mais cette fois-ci, j'ai voulu changer, louer un appartement, découvrir une autre façon d'appréhender la vie yerevanienne et je dois dire que les services de Hyurservice m'ont apporté satisfaction.
Je recommande à tous Hyurservice et n'hésiterai donc pas à leur renouveler ma confiance pour un prochain séjour.
Hajoghutiun !
Patrick -
Fromont Michel
michelfromont at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
25-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՆույնիսկ եթե սկզբում ինձ առաջարկված ստուդիան չուներ այն բոլոր հարմարությունները, որոնք կցանկանայի ունենալ, ձեր աշխատակցուհիների բարությունն ու պատրաստակամությունը թույլ տվեցին ամեն ինչ կարգավորել, և Հայաստանի մայրաքաղաքում իմ հանգիստն ի վերջո շատ հաճելի անցավ։ Շնորհակալ եմ ձեզ դրա համար։
Նույնիսկ եթե սկզբում ինձ առաջարկված ստուդիան չուներ այն բոլոր հարմարությունները, որոնք կցանկանայի ունենալ, ձեր աշխատակցուհիների բարությունն ու պատրաստակամությունը թույլ տվեցին ամեն ինչ կարգավորել, և Հայաստանի մայրաքաղաքում իմ հանգիստն ի վերջո շատ հաճելի անցավ։ Շնորհակալ եմ ձեզ դրա համար։
Միշել Ֆրոմոն
Միշել Ֆրոմոն Même si, au départ, le studio qui m'a été proposé n'offrait pas toutes les commodités que j'aurais souhaitées, la gentillesse et la serviabilité de vos collaboratrices ont permis d'arranger les choses et mon séjour dans la capitale arménienne a finalement été très agréable. Je vous en remercie.
Michel Fromont -
Булгаков Михаил
mbname at gmail dot com
Ռուսաստան
25-12-2007
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն հրաշալի սպասարկման և մարդկանց հանդեպ ձեր վերաբերմունքի համար։ Ամենայն բարիք և բարգավաճում ձեր ընկերությանը նոր՝ 2008 թվականին։
Շնորհակալություն հրաշալի սպասարկման և մարդկանց հանդեպ ձեր վերաբերմունքի համար։ Ամենայն բարիք և բարգավաճում ձեր ընկերությանը նոր՝ 2008 թվականին։ Спасибо вам за прекрасное обслуживание и отношение к людям. Всех благ и процветания вашей компании в новом 2008 году