Հյուրերի կարծիքները
-
Rolf Vaardal
rvaardal at icloud dot com
Նորվեգիա
30-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Լյուդմիլա։
Սիրելի՛ Լյուդմիլա։
Շաբաթ ուշ երեկոյանից արդեն Նորվեգիայում ենք, կամաց-կամաց վերականգնվում ենք հոգնեցուցիչ ու երկար վերադարձի ճանապարհից, բայց պարզապես ուզում եմ ասել, որ մեր շրջագայությունը Հայաստանում (և Վրաստանում) մեծ հաջողություն էր և՛ Արիլդի, և՛ ինձ համար։ Ձեր առաջարկներն ու կազմակերպչական աշխատանքը շատ բարձր որակի էին, և տարբեր շրջագայությունների կազմակերպումը՝ նույնպես։ Հատկապես տպավորված էի Լիլիթով, որը կարողացավ 3 օր շարունակ դեպի Լեռնային Ղարաբաղ բարձր պահել մեր տրամադրությունը. իսկապես մեծ ձեռքբերում էր։ Թբիլիսի մեզ տանող վարորդը՝ Նորիկը, նույնպես տպավորեց. մեզ Թբիլիսիի հյուրանոցում իջեցնելուց հետո անմիջապես հետ վերադարձավ՝ գիշերվա կեսին 4,5 ժամ ճանապարհ անցնելով։ Շատ շնորհակալ ենք նաև մեր բնակարանը ավելի լավով փոխարինելու համար. ստացած բնակարանը հիանալի տեղանքում էր և ավելին էր, քան մեզ պետք էր (միակ խնդիրը՝ փոշեկուլը լավ չէր աշխատում)։
Հայաստանը մեր պատկերացրած նկարներից/պատկերներից տարբեր դուրս եկավ, բայց՝ դրական իմաստով. բնապատկերները, ուտելիքը, մարդիկ։ Մենք ձեր երկրից միայն մի փոքրիկ հատված տեսանք և շատ բան բաց թողեցինք, բայց ամփոփելով՝ շատ հաճելի փորձառություն էր, և կրկին շնորհակալություն, որ ձեր մեծ ներդրմամբ օգնեցիք այն իրականություն դարձնել։ Երբեք չգիտես, գուցե սա ավելի շատ այցելություններից առաջինն էր. միայն ապագան ցույց կտա՞։
Ուստի իմ և Արիլդի անունից՝ շատ շնորհակալ եմ ձեր դերի համար։ Հուսով եմ՝ մի օր որևէ տեղ կհանդիպենք։ Լավ նայիր քեզ։ Մեծ գրկախառնություն հեռավոր հյուսիսից։
Ռոլֆ
Շաբաթ ուշ երեկոյանից արդեն Նորվեգիայում ենք, կամաց-կամաց վերականգնվում ենք հոգնեցուցիչ ու երկար վերադարձի ճանապարհից, բայց պարզապես ուզում եմ ասել, որ մեր շրջագայությունը Հայաստանում (և Վրաստանում) մեծ հաջողություն էր և՛ Արիլդի, և՛ ինձ համար։ Ձեր առաջարկներն ու կազմակերպչական աշխատանքը շատ բարձր որակի էին, և տարբեր շրջագայությունների կազմակերպումը՝ նույնպես։ Հատկապես տպավորված էի Լիլիթով, որը կարողացավ 3 օր շարունակ դեպի Լեռնային Ղարաբաղ բարձր պահել մեր տրամադրությունը. իսկապես մեծ ձեռքբերում էր։ Թբիլիսի մեզ տանող վարորդը՝ Նորիկը, նույնպես տպավորեց. մեզ Թբիլիսիի հյուրանոցում իջեցնելուց հետո անմիջապես հետ վերադարձավ՝ գիշերվա կեսին 4,5 ժամ ճանապարհ անցնելով։ Շատ շնորհակալ ենք նաև մեր բնակարանը ավելի լավով փոխարինելու համար. ստացած բնակարանը հիանալի տեղանքում էր և ավելին էր, քան մեզ պետք էր (միակ խնդիրը՝ փոշեկուլը լավ չէր աշխատում)։
Հայաստանը մեր պատկերացրած նկարներից/պատկերներից տարբեր դուրս եկավ, բայց՝ դրական իմաստով. բնապատկերները, ուտելիքը, մարդիկ։ Մենք ձեր երկրից միայն մի փոքրիկ հատված տեսանք և շատ բան բաց թողեցինք, բայց ամփոփելով՝ շատ հաճելի փորձառություն էր, և կրկին շնորհակալություն, որ ձեր մեծ ներդրմամբ օգնեցիք այն իրականություն դարձնել։ Երբեք չգիտես, գուցե սա ավելի շատ այցելություններից առաջինն էր. միայն ապագան ցույց կտա՞։
Ուստի իմ և Արիլդի անունից՝ շատ շնորհակալ եմ ձեր դերի համար։ Հուսով եմ՝ մի օր որևէ տեղ կհանդիպենք։ Լավ նայիր քեզ։ Մեծ գրկախառնություն հեռավոր հյուսիսից։
Ռոլֆ Dear Lyudmila!
Now back in Norway since late Saturday, slowly recuperating after a tiring and long return - but just want to tell you that our tour in Armenia (and to Georgia) was a big success for both Arild and myself. Your proposals and organization were of a very good quality, and the organization of the different tours the same. Especially impressed by Lilit who was able to keep the spirits high during 3 days to Nagorno-Karabakh, a great achievement! The driver to Tbilisi, Norik, also impressed, returning immediately after letting us off at hotel in Tbilisi, 4,5 hours return in the middle of the night. Also thanks a lot for upgrading our apartment, the one we got was an ideal location and more than we needed (only problem; the vacuum cleaner was not working well).
Armenia turned out to be different than the pictures/images we had in our heads, but in a positive way; the scenery, the food, the people. We just got some glimpses of your country, and missed a whole lot, but summing up - a very nice experience, and thanks again for your great contribution in making this come true! You never know, this might have been the first of more visits - only the future will tell?.
So on behalf of Arild and myself - thanks a whole lot for your role - hope to see you wherever - take good care of yourself - a big hug from the far north!
Rolf -
roubina khaji
roubi_g at hotail dot com
Լիբանան
30-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ, նախ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ ձեր հիանալի աշխատանքի համար։ Սեպտեմբերի 16-ին եկա Հայաստան, իսկ երեկ վերադարձա Լիբանան։ Սպասարկումը հիանալի էր, բնակարանը շատ գեղեցիկ ու հարմարավետ էր, շրջագայությունները՝ հրաշալի, իսկ էքսկուրսավարները՝ շատ բարի և քաղաքավարի, հատկապես Լիլիթ Սահակյանը։ Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նրան այն ամենի համար, ինչ արել է Արցախ կատարած մեր եռօրյա շրջագայության ընթացքում։ Անպայման նորից կգամ Հայաստան և ամեն ինչի համար կօգտվեմ ձեր ծառայություններից։ Դուք հիանալի եք, շարունակեք նույնքան լավ աշխատել։ Եվ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, Հյուր Սերվիս, այն ամենի համար, ինչ անում եք Հայաստան ժամանող հյուրերի համար։
Բարև ձեզ, նախ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ ձեր հիանալի աշխատանքի համար։ Սեպտեմբերի 16-ին եկա Հայաստան, իսկ երեկ վերադարձա Լիբանան։ Սպասարկումը հիանալի էր, բնակարանը շատ գեղեցիկ ու հարմարավետ էր, շրջագայությունները՝ հրաշալի, իսկ էքսկուրսավարները՝ շատ բարի և քաղաքավարի, հատկապես Լիլիթ Սահակյանը։ Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նրան այն ամենի համար, ինչ արել է Արցախ կատարած մեր եռօրյա շրջագայության ընթացքում։ Անպայման նորից կգամ Հայաստան և ամեն ինչի համար կօգտվեմ ձեր ծառայություններից։ Դուք հիանալի եք, շարունակեք նույնքան լավ աշխատել։ Եվ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն, Հյուր Սերվիս, այն ամենի համար, ինչ անում եք Հայաստան ժամանող հյուրերի համար։ hello I want to first thank you all for your great work I came to Armenia on 16/9 and cam back to Lebanon yesterday the service was great the apartment was very nice and homey the tours were great and the guides were very nice and polite espasielly lilit sahakyan I want to thank here for every thing she have done in the 3 days tour to artsakh I will deffently come to Armenia and I will contact your service for everything your great keep up the great job and one more time thank you hyur service for evey single thing you are doing for the guests coming to armenia -
Catti Sepehri
catsepehri at yahoo dot com
Իրան
29-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Արմինեհ,
Սիրելի Արմինեհ,
Պարզապես ուզում էի բարևել և շնորհակալություն հայտնել քեզ՝ քո բոլոր հոգատար ջանքերի համար։
Ամեն ինչ հրաշալի էր, և մենք շատ լավ ժամանակ անցկացրինք քո գեղեցիկ երկրում։
ՀյուրՍերվիսի բոլոր աշխատակիցներն ու գործընկերները շատ բարի և պատասխանատու են։ Նրանք ամեն ինչ անում են, որ լավ սպասարկեն զբոսաշրջիկներին, հեշտացնեն նրանց կյանքը և ավելի հաճելի դարձնեն նրանց ճանապարհորդությունը։
Ամենայն բարիք,
Կատի
Պարզապես ուզում էի բարևել և շնորհակալություն հայտնել քեզ՝ քո բոլոր հոգատար ջանքերի համար։
Ամեն ինչ հրաշալի էր, և մենք շատ լավ ժամանակ անցկացրինք քո գեղեցիկ երկրում։
ՀյուրՍերվիսի բոլոր աշխատակիցներն ու գործընկերները շատ բարի և պատասխանատու են։ Նրանք ամեն ինչ անում են, որ լավ սպասարկեն զբոսաշրջիկներին, հեշտացնեն նրանց կյանքը և ավելի հաճելի դարձնեն նրանց ճանապարհորդությունը։
Ամենայն բարիք,
Կատի Dear Armineh
Just want to say hello and thank you for all your kind efforts.
Everything was great and we spent a very good time in your beautiful country.
All the hyurservice people and colleagues are so kind and responsible. They do their best to serve tourists and to make life easier and the travel more joyful for them.
all the best,
Catti -
Natalia Grishaeva
natalia dot grishaeva at accenture dot co
Ռուսաստան
28-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Սյուզան,
Հարգելի Սյուզան,
Ցանկանում եմ Accenture ընկերության անունից շնորհակալություն հայտնել մեր հանգստյան օրերի շրջագայությունները կազմակերպելու համար։
Ամեն ինչ ճիշտ ժամանակին էր, շատ պրոֆեսիոնալ և լավատեսական։
Շնորհակալություն մեր անգլերեն և ռուսերեն խոսող գիդ Աննիին․ նա հրաշալի էր իր դերում, ինչպես նաև վարորդներին, որոնք ճանապարհների վարպետներ են և շատ համբերատար էին մեր հանդեպ։
Շնորհակալություն ձեր գեղատեսիլ երկրին։
Մենք սիրահարվեցինք Հայաստանին և ուրախ կլինենք վերադառնալ։
Եվ ես, անպայման, հնարավորության դեպքում ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ընկերներին ու գործընկերներին։
Հարգանքով՝
Նատալիա
Ցանկանում եմ Accenture ընկերության անունից շնորհակալություն հայտնել մեր հանգստյան օրերի շրջագայությունները կազմակերպելու համար։
Ամեն ինչ ճիշտ ժամանակին էր, շատ պրոֆեսիոնալ և լավատեսական։
Շնորհակալություն մեր անգլերեն և ռուսերեն խոսող գիդ Աննիին․ նա հրաշալի էր իր դերում, ինչպես նաև վարորդներին, որոնք ճանապարհների վարպետներ են և շատ համբերատար էին մեր հանդեպ։
Շնորհակալություն ձեր գեղատեսիլ երկրին։
Մենք սիրահարվեցինք Հայաստանին և ուրախ կլինենք վերադառնալ։
Եվ ես, անպայման, հնարավորության դեպքում ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտամ իմ ընկերներին ու գործընկերներին։
Հարգանքով՝
Նատալիա Dear Susan,
I hereby would like to thank you on behalf of Accenture company for organizing our weekend tours.
Everything was just on time, very professional and optimistic.
Thank you to Annie our English-and-Russian-speaking guide, she was wonderful in this role, and the drivers who are the masters of the roads and who were very patient with us.
Thank you to your picturesque country!
We fell in love with Armenia and will be happy to return.
And I will definitely recommend your company to my friends and colleagues whenever possible.
Sincerely,
Natalia -
John Arslanian
Ավստրալիա
19-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԿրկին շնորհակալություն Hyur-ի ծառայությանը, բոլոր ավտոբուսի վարորդներին և գրասենյակում ու ավտոբուսում աշխատող բոլոր կանանց։ Հայաստան՝ Երևան կատարած իմ առաջին այցի ընթացքում հրաշալի փորձառություն ունեցա։ Հուսով եմ՝ հաջորդ տարի կրկին կհանդիպենք հարգանքներով
Կրկին շնորհակալություն Hyur-ի ծառայությանը, բոլոր ավտոբուսի վարորդներին և գրասենյակում ու ավտոբուսում աշխատող բոլոր կանանց։ Հայաստան՝ Երևան կատարած իմ առաջին այցի ընթացքում հրաշալի փորձառություն ունեցա։ Հուսով եմ՝ հաջորդ տարի կրկին կհանդիպենք հարգանքներով
Ջոն Արսլանյան՝ ԱՎՍՏՐԱԼԻԱՅԻՑ
Ջոն Արսլանյան՝ ԱՎՍՏՐԱԼԻԱՅԻՑ Thank you again to Hyur service and all the bus drivers and all the ladies in the office and on the bus it was wonderful experience for me on my 1st visit to Armenia Yerevan i should see you again next year regards
John Arslanian from AUSTRALIA -
Hagop Dikranian
hagop dot dikranian at accessgl dot com
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
18-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Աննա,
Հարգելի Աննա,
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր համաժողովը հաջողությամբ անցկացնելու համար ցուցաբերած նվիրվածության, համագործակցության և քրտնաջան աշխատանքի համար։
Վստահ եմ, որ մոտ ապագայում կրկին կապ կհաստատենք։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Հագոպ Դիքրանյան
Գործադիր տնօրեն
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր համաժողովը հաջողությամբ անցկացնելու համար ցուցաբերած նվիրվածության, համագործակցության և քրտնաջան աշխատանքի համար։
Վստահ եմ, որ մոտ ապագայում կրկին կապ կհաստատենք։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Հագոպ Դիքրանյան
Գործադիր տնօրեն Dear Anna,
I would like to thank you for your dedication, cooperation and hard work to make our conference successful.
I am sure we will get in touch again in the near future.
Best Regards
Hagop Dikranian
Managing Director -
Eddy Kassis
eddy_k6 at hotmail dot com
Լիբանան
16-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն Hyurservice-ի թիմի բոլոր անդամներին և հատկապես Լյուդմիլլային՝ պրոֆեսիոնալ մասնագետին, որն այնքան օգնեց մեզ և հիանալի խորհուրդներ տվեց, որպեսզի վայելենք Հայաստանը։ Էքսկուրսավարները, վարորդները, գրասենյակի աշխատակիցները և բնակարանի մաքրուհին բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և հիանալի աշխատակիցներ։ Շնորհավորում եմ։
Շնորհակալություն Hyurservice-ի թիմի բոլոր անդամներին և հատկապես Լյուդմիլլային՝ պրոֆեսիոնալ մասնագետին, որն այնքան օգնեց մեզ և հիանալի խորհուրդներ տվեց, որպեսզի վայելենք Հայաստանը։ Էքսկուրսավարները, վարորդները, գրասենյակի աշխատակիցները և բնակարանի մաքրուհին բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և հիանալի աշխատակիցներ։ Շնորհավորում եմ։
Ձեզ բոլորիդ ամենայն բարիք եմ մաղթում։ Հայաստանը այցելել ցանկացող յուրաքանչյուրին առաջին հերթին խորհուրդ կտամ Hyurservice-ը։
Ձեզ բոլորիդ ամենայն բարիք եմ մաղթում։ Հայաստանը այցելել ցանկացող յուրաքանչյուրին առաջին հերթին խորհուրդ կտամ Hyurservice-ը։ Thanks to every member in Hyurservice team and specially to Lyudmilla, a professional person that helped us a lot and gave us great recommendations to enjoy Armenia. The tour guides, drivers, assistants at office and housekeeping girl of the apartment are all professionals and great members, congratulations.
Wish you all the best. Hyurservice will be my first recommendation for anyone wishing to visit Armenia. -
Анастасия Коровина
korovinas at mail dot ru
Ռուսաստան
16-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ։
Բարև Ձեզ։
Հայաստան կատարած ուղևորությունից վերադարձել է մեր ընկեր Ալեքսանդրը։ Ձեր ընկերության հրաշալի, համերաշխ ու պրոֆեսիոնալ աշխատանքի շնորհիվ նա վերադարձել է ոգևորությամբ լի պատմություններով և ամենաջերմ զգացումներով։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն Ձեզ՝ հրաշալի գիդ Լիլիթի համար։
Այժմ Մոսկվայում ևս մեկ մարդ կա, որն անսահման սիրահարված է Հայաստանին!!!
Մաղթում ենք Ձեզ ամենայն բարգավաճում, իսկ Ձեր աշխատակիցներին՝ ամենայն բարիք։ Դուք հրաշալի եք!!!!!!!
Երախտագիտությամբ,
Անաստասիա
Հայաստան կատարած ուղևորությունից վերադարձել է մեր ընկեր Ալեքսանդրը։ Ձեր ընկերության հրաշալի, համերաշխ ու պրոֆեսիոնալ աշխատանքի շնորհիվ նա վերադարձել է ոգևորությամբ լի պատմություններով և ամենաջերմ զգացումներով։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն Ձեզ՝ հրաշալի գիդ Լիլիթի համար։
Այժմ Մոսկվայում ևս մեկ մարդ կա, որն անսահման սիրահարված է Հայաստանին!!!
Մաղթում ենք Ձեզ ամենայն բարգավաճում, իսկ Ձեր աշխատակիցներին՝ ամենայն բարիք։ Դուք հրաշալի եք!!!!!!!
Երախտագիտությամբ,
Անաստասիա Здравствуйте!
Вернулся наш друг Александр из поездки в Армению. Благодаря замечательной, слаженной, профессиональной работе Вашей фирмы, он приехал с восторженными рассказами и самыми теплыми чувствами. Особая благодарность Вам за чудесного гида Лилит!
Теперь в Москве есть еще один человек безгранично влюбленный в Армению!!!
Всяческого Вам процветания и всех лучших пожеланий Вашим сотрудникам! Вы молодцы!!!!!!!
С признательностью,
Анастасия -
Dikran and Hermine Kabbendjian
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
15-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Սյուզան Չլոյան,
Հարգելի Սյուզան Չլոյան,
Ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել մեզ արդյունավետ և հուսալի ծառայություն մատուցելու համար՝ նախքան Հայաստանում մեր գտնվելը և դրա ընթացքում։ Մեր հարցումներին Ձեր արագ, հիմնավորված և արդյունավետ պատասխանները էլեկտրոնային նամակներով Հայաստանի մեր առաջին այցն ավելի կանխատեսելի դարձրին դեռևս մինչև այստեղ ոտք դնելը։
Ձեր տրամադրած WiFi սարքը Այփադ 2-ի համար մեր գտնվելու ողջ ընթացքում անթերի աշխատեց։ Մենք իսկապես գնահատում ենք Ձեր դրսևորած պրոֆեսիոնալիզմի շատ բարձր մակարդակը բոլոր հարցերում։
Անցյալ շաբաթ մենք նաև «Հյուր Թուր»-ով գնացինք Էջմիածին, և մեզ շատ դուր եկավ։ Միակ առաջարկը, որ ունենք, էքսկուրսավարի օգտագործած անգլերեն տեքստը վերանայելն է՝ համոզվելու համար, որ այն հայերեն տեքստի ճշգրիտ և ամբողջական թարգմանությունն է, որը, մեր կարծիքով, ավելի ամբողջական և տեղեկատվական էր։
Ամփոփելով՝ մենք բարձր ենք գնահատում «Հյուր Սերվիս»-ը, և Դուք՝ տիկին Չլոյան, դրա կարևոր պատճառներից մեկն եք։
Ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել մեզ արդյունավետ և հուսալի ծառայություն մատուցելու համար՝ նախքան Հայաստանում մեր գտնվելը և դրա ընթացքում։ Մեր հարցումներին Ձեր արագ, հիմնավորված և արդյունավետ պատասխանները էլեկտրոնային նամակներով Հայաստանի մեր առաջին այցն ավելի կանխատեսելի դարձրին դեռևս մինչև այստեղ ոտք դնելը։
Ձեր տրամադրած WiFi սարքը Այփադ 2-ի համար մեր գտնվելու ողջ ընթացքում անթերի աշխատեց։ Մենք իսկապես գնահատում ենք Ձեր դրսևորած պրոֆեսիոնալիզմի շատ բարձր մակարդակը բոլոր հարցերում։
Անցյալ շաբաթ մենք նաև «Հյուր Թուր»-ով գնացինք Էջմիածին, և մեզ շատ դուր եկավ։ Միակ առաջարկը, որ ունենք, էքսկուրսավարի օգտագործած անգլերեն տեքստը վերանայելն է՝ համոզվելու համար, որ այն հայերեն տեքստի ճշգրիտ և ամբողջական թարգմանությունն է, որը, մեր կարծիքով, ավելի ամբողջական և տեղեկատվական էր։
Ամփոփելով՝ մենք բարձր ենք գնահատում «Հյուր Սերվիս»-ը, և Դուք՝ տիկին Չլոյան, դրա կարևոր պատճառներից մեկն եք։ Dear Susan Chloyan,
We want to thank you for ptroviding us with efficient and reliable service before and during our stay in Arnenia. Your propmt, reasoned, and efficient e-mail responses to our requests made our our first first visit to Armenia more predictable even before we set foot here.
The WiFi device you provided for the I-Pad ii worked flawlessly during our stay. We truely appreciate the very high level of professionalism you exhibited in all matters.
We also took a Hyur Tour to Echmadzin last week, which we enjoyed. The only suggestion we have is to review the English text used by the tour guide to make sure it is an accurate and complete translation of the Armenian text, which we found to be more complete and informative.
In closing, we think highly of Hyur Service and you, Ms. Chloyan, is a big reason why. -
Jack Kalaydjian
kalaydjian at gmail dot com
Կանադա
12-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԹեև որդիս ինձ վստահեցրել էր ձեր ծառայությունների որակի մասին, ես դեռ թերահավատ էի։
Թեև որդիս ինձ վստահեցրել էր ձեր ծառայությունների որակի մասին, ես դեռ թերահավատ էի։
Մեր արձակուրդը պլանավորելու ողջ ընթացքում մեր նամակագրությունը շատ պրոֆեսիոնալ էր, բայց ես դեռ թերահավատ էի։
Մենք վայրէջք կատարեցինք օդանավակայանում, և Hyur-ի ծառայության աշխատակիցները մեզ սպասում էին։ Ես դեռ թերահավատ էի, բայց արդեն մի փոքր պակաս։
Հաջորդ օրը մեզ ճիշտ ժամանակին վերցրին հյուրանոցից մեր առաջին կազմակերպված շրջագայության համար։ Ես արդեն մի փոքր պակաս թերահավատ էի։
Օրվա վերջում դուք վաստակել էիք իմ հարգանքը։
Մեր 14-օրյա շրջագայության ավարտին ես հպարտությամբ խորհուրդ կտամ ձեր ծառայությունները բոլորին։
Շնորհակալություն գրասենյակի բոլոր աղջիկներին, ովքեր միշտ հաճելի ժպիտով էին դիմավորում։
Շնորհակալություն բոլոր վարորդներին և էքսկուրսավարներին՝ Երևանում մեր հանգիստը հնարավորինս հաճելի դարձնելու համար։
Այո՛, որոշ վարորդների ու էքսկուրսավարների հետ մի փոքր ավելի մտերմացա, քան մյուսների, բայց դա միանգամայն բնական է։
Շնորհակալություն ձեր առաջարկած սուրճի համար։
Գիտեմ, որ ղեկավարությունը կզայրանա ինձ վրա, եթե սա ասեմ։
Դուք բոլորդ արժանի եք աշխատավարձի բարձրացման։
Ջեք Կալայջյան
Կյանքը գեղեցիկ է
Մեր արձակուրդը պլանավորելու ողջ ընթացքում մեր նամակագրությունը շատ պրոֆեսիոնալ էր, բայց ես դեռ թերահավատ էի։
Մենք վայրէջք կատարեցինք օդանավակայանում, և Hyur-ի ծառայության աշխատակիցները մեզ սպասում էին։ Ես դեռ թերահավատ էի, բայց արդեն մի փոքր պակաս։
Հաջորդ օրը մեզ ճիշտ ժամանակին վերցրին հյուրանոցից մեր առաջին կազմակերպված շրջագայության համար։ Ես արդեն մի փոքր պակաս թերահավատ էի։
Օրվա վերջում դուք վաստակել էիք իմ հարգանքը։
Մեր 14-օրյա շրջագայության ավարտին ես հպարտությամբ խորհուրդ կտամ ձեր ծառայությունները բոլորին։
Շնորհակալություն գրասենյակի բոլոր աղջիկներին, ովքեր միշտ հաճելի ժպիտով էին դիմավորում։
Շնորհակալություն բոլոր վարորդներին և էքսկուրսավարներին՝ Երևանում մեր հանգիստը հնարավորինս հաճելի դարձնելու համար։
Այո՛, որոշ վարորդների ու էքսկուրսավարների հետ մի փոքր ավելի մտերմացա, քան մյուսների, բայց դա միանգամայն բնական է։
Շնորհակալություն ձեր առաջարկած սուրճի համար։
Գիտեմ, որ ղեկավարությունը կզայրանա ինձ վրա, եթե սա ասեմ։
Դուք բոլորդ արժանի եք աշխատավարձի բարձրացման։
Ջեք Կալայջյան
Կյանքը գեղեցիկ է Although I was assured by my son the quality of your services, I was still skeptical.
The period during which we planned our vacation the correspondence back and forward was highly professional, still I was skeptical.
We landed at the airport and there was Hyur service waiting for us, I was still skeptical but slightly less.
The following day we were picked up sharp on time from the hotel for our first organized tour, I was slightly less skeptical.
At the end of the day you had earned my respect.
At the end of our 14 day tour, I would proudly recommend your services to anyone.
Thank you to all the girls in the office who had a pleasant and smiling face
Thank you to all the drivers and the guides for making our stay in Yerevan as pleasant as possible.
Yes I got attached to a few drivers and guides slightly more than others, but that is more than normal
Thank you for the coffee which you offered.
I know the management will hate me for saying this.
You all deserve a raise in your salary.
Jack Kalaydjian
Life is Beautiful -
Ярослав
Ռուսաստան
10-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն ջերմ ընդունելության և որակյալ սպասարկման համար, շատ ուրախ եմ, որ դիմել եմ ձեր ծառայություններին։
Շնորհակալություն ջերմ ընդունելության և որակյալ սպասարկման համար, շատ ուրախ եմ, որ դիմել եմ ձեր ծառայություններին։
Հարգանքով՝
Յարոսլավ
Հարգանքով՝
Յարոսլավ Благодарю за радушный приём и качественный сервис, очень рад, что
обратился к вашим услугам.
С уважением,
Ярослав -
Yeran Dekermendjian
yerovich at hotmail dot com
Լիբանան
09-09-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մարիամ,
Սիրելի Մարիամ,
Շնորհակալ եմ ՀՅՈՒՐ-ի՝ Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում մեզ համար արած ամեն ինչի համար։
Մենք պաշտեցինք Հայաստանը և սիրում ենք բոլորիդ։
Լավ եղիր։
Շնորհակալ եմ ՀՅՈՒՐ-ի՝ Հայաստանում մեր գտնվելու ընթացքում մեզ համար արած ամեն ինչի համար։
Մենք պաշտեցինք Հայաստանը և սիրում ենք բոլորիդ։
Լավ եղիր։ Dear Mariam,
I thank you for all HYUR did to us during our stay in Armenia.
We adored Armenia and love you all.
Take care.