Հյուրերի կարծիքները
-
Макарова Анастасия
makarova at belvil dot ru
Ռուսաստան
10-11-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ!
Բարև Ձեզ!
Այս նամակով կցանկանայինք մեր շնորհակալությունն ու մեծ
երախտագիտությունը հայտնել Ձեր ընկերությանը՝ Հայաստանում հանգիստը գերազանց կազմակերպելու համար (01/11/2014-ից մինչև 04/11/2014)։
Մենք սիրահարվել ենք Ձեր հրաշալի երկրին, շատ ենք ուզում կրկին այցելել։
Մեր բոլոր ընկերներին անպայման խորհուրդ կտանք Ձեր ընկերությունը։ Շատ շնորհակալություն ուղեկցող գիդ Ստելլային և մեզ ուղեկցող վարորդներին։
Ստելլան շատ ուշադիր, նրբազգաց, բանիմաց մարդ է։ Զգացվում է, որ նա
(և ոչ միայն նա, այլև բոլոր նրանք, ում հետ մեզ առիթ է եղել շփվելու) շատ է սիրում իր երկիրը և հպարտանում իր ժողովրդով։ Մենք հիացած ենք Արարատ լեռան, Սևանա լճի, տաճարների ու անվերջ լեռների գեղեցկությամբ ու վեհությամբ!!!!
Եվս մեկ անգամ՝ ԱՆՉԱՓ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ!!!!
Այս նամակով կցանկանայինք մեր շնորհակալությունն ու մեծ
երախտագիտությունը հայտնել Ձեր ընկերությանը՝ Հայաստանում հանգիստը գերազանց կազմակերպելու համար (01/11/2014-ից մինչև 04/11/2014)։
Մենք սիրահարվել ենք Ձեր հրաշալի երկրին, շատ ենք ուզում կրկին այցելել։
Մեր բոլոր ընկերներին անպայման խորհուրդ կտանք Ձեր ընկերությունը։ Շատ շնորհակալություն ուղեկցող գիդ Ստելլային և մեզ ուղեկցող վարորդներին։
Ստելլան շատ ուշադիր, նրբազգաց, բանիմաց մարդ է։ Զգացվում է, որ նա
(և ոչ միայն նա, այլև բոլոր նրանք, ում հետ մեզ առիթ է եղել շփվելու) շատ է սիրում իր երկիրը և հպարտանում իր ժողովրդով։ Մենք հիացած ենք Արարատ լեռան, Սևանա լճի, տաճարների ու անվերջ լեռների գեղեցկությամբ ու վեհությամբ!!!!
Եվս մեկ անգամ՝ ԱՆՉԱՓ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ!!!! Здравствуйте!
Данным письмом хотелось бы выразить благодарность и огромную
признательность Вашей фирме за отличную организацию отдыха в Армении (с 01/11/2014 по 04/11/2014).
Мы влюбились в Вашу замечательную страну , очень хочется приехать еще.
Всем своим друзьям мы обязательно порекомендуем Вашу фирму. Большое спасибо гиду Стелле и водителям , которые нас сопровождали.
Стелла очень внимательный, чуткий,грамотный человек. Чувствуется, что она
(да и не только она, а все, с кем нам приходилось общаться) очень любит свою страну и гордится своим народом! Мы в восхищении от красоты и величественности Горы Арарат, озера Севан, Храмов и бесконечных гор!!!!
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! -
Ольга Дмитриева
olgadmitrieva at yandex dot ru
Ռուսաստան
08-11-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԱլլա, բարի օր։
Ալլա, բարի օր։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ և Յուր Սերվիսի բոլոր աշխատակիցներին այն բանի համար, որ մեր հանգիստն Հայաստանում այսքան հարմարավետ ու հիշարժան դարձրիք։ Բնակարանն ավելի լավն էր, քան մենք սպասում էինք։
Առանձին շնորհակալություն էքսկուրսավարներ Լիլիթ Սուչյանին (կներեք, եթե ազգանունը սխալ եմ գրում) և Ռուբինեին, ինչպես նաև բոլոր վարորդներին․ էքսկուրսիաները շատ հետաքրքիր ու տեղեկատվական էին, բայց միևնույն ժամանակ՝ տեղեկություններով ծանրաբեռնված չէին, հումորով և իրենց երկրի հանդեպ սիրով լի։
Մեզ համար շատ հաճելի ու լավ էր Հայաստանում։ Շատ հույս ունեմ՝ նորից գալ և ընկերներիս ու հարազատներիս բերել։ Եվ, իհարկե, դիմելու եմ ձեզ։
Հարգանքով՝
Օլգա Դմիտրիևա
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ և Յուր Սերվիսի բոլոր աշխատակիցներին այն բանի համար, որ մեր հանգիստն Հայաստանում այսքան հարմարավետ ու հիշարժան դարձրիք։ Բնակարանն ավելի լավն էր, քան մենք սպասում էինք։
Առանձին շնորհակալություն էքսկուրսավարներ Լիլիթ Սուչյանին (կներեք, եթե ազգանունը սխալ եմ գրում) և Ռուբինեին, ինչպես նաև բոլոր վարորդներին․ էքսկուրսիաները շատ հետաքրքիր ու տեղեկատվական էին, բայց միևնույն ժամանակ՝ տեղեկություններով ծանրաբեռնված չէին, հումորով և իրենց երկրի հանդեպ սիրով լի։
Մեզ համար շատ հաճելի ու լավ էր Հայաստանում։ Շատ հույս ունեմ՝ նորից գալ և ընկերներիս ու հարազատներիս բերել։ Եվ, իհարկե, դիմելու եմ ձեզ։
Հարգանքով՝
Օլգա Դմիտրիևա Алла, добрый день!
Хочу поблагодарть вас и всех сотрудников Йур сервис за то, что вы сделали наш отпуск в Армении таким комфортным и запоминающимся. Квартира оказалась еще лучше, чем мы ожидали.
Отдельное спасибо гидам Лилит Сучьян (извините, если неправильно пишу фамилию) и Рубине и всем водителям - экскурсии были очень интересные, информативные и при этом не перегруженные информацией, с юмором и любовью к своей страе.
Нам было очень приятно и хорошо в Армении. Очень надеюсь приехать еще раз и привезти своих друзей и родных. И конечно, буду обращаться к вам.
С уважением,
Ольга Дмитриева -
Карина Пастернак
k dot pasternak at ymail dot com
Իսրայել
08-11-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։
Բարի օր։
Ես ու ընկերներս երկու հրաշալի շաբաթ անցկացրինք Հայաստանում։ Մեզ մոտ տաք ու արևոտ էր, հետաքրքիր ու համեղ, ուրախ ու վառ։ Այս տպավորությունների մեծ մասը մենք ունեցանք հրաշալի էքսկուրսավար Լիլիթ Սուչյանի շնորհիվ, որի հետ եղանք Սևանում, Էջմիածնում, Խոր Վիրապում և Նորավանքում։ Մենք մեզ հետ տարանք բազմաթիվ լուսանկարներ ու տպավորություններ, բայց ամենակարևորը՝ կատակների մի ամբողջ ծով և Լիլիթի հետ ուղևորություններից մնացած շատ ջերմ հիշողություններ։ Ուզում ենք կրկին շնորհակալություն հայտնել նրան և մաղթել ուրախ Նոր տարի, հաջող ուղևորություններ, հաճելի զբոսաշրջիկներ և շատ-շատ նոր տպավորություններ։
Շնորհակալությամբ՝
Կարինա Պաստեռնակ
Երուսաղեմ
Ես ու ընկերներս երկու հրաշալի շաբաթ անցկացրինք Հայաստանում։ Մեզ մոտ տաք ու արևոտ էր, հետաքրքիր ու համեղ, ուրախ ու վառ։ Այս տպավորությունների մեծ մասը մենք ունեցանք հրաշալի էքսկուրսավար Լիլիթ Սուչյանի շնորհիվ, որի հետ եղանք Սևանում, Էջմիածնում, Խոր Վիրապում և Նորավանքում։ Մենք մեզ հետ տարանք բազմաթիվ լուսանկարներ ու տպավորություններ, բայց ամենակարևորը՝ կատակների մի ամբողջ ծով և Լիլիթի հետ ուղևորություններից մնացած շատ ջերմ հիշողություններ։ Ուզում ենք կրկին շնորհակալություն հայտնել նրան և մաղթել ուրախ Նոր տարի, հաջող ուղևորություններ, հաճելի զբոսաշրջիկներ և շատ-շատ նոր տպավորություններ։
Շնորհակալությամբ՝
Կարինա Պաստեռնակ
Երուսաղեմ Добрый день!
Мы с друзьями провели две замечательные недели в Армении. Нам было тепло и солнечно, интересно и вкусно, весело и ярко. Огромную часть этих впечатлений мы получили благодаря замечательному экскурсоводу Лилит Сучян,вместе с которой побывали на Севане, в Эчмиадзине, Хор Вирапе и Нораванке. Мы увезли с собой много фотографий и впечатлений, но главное - море шуток и очень теплых воспоминаний от поездок с Лилит. Хотим снова поблагодарить ее и пожелать веселого Нового года, удачных поездок, приятных туристов и много-много новых впечатлений.
С благодарностью,
Карина Пастернак
Иерусалим -
Юлия Новицкая
Ռուսաստան
06-11-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։ Նոյեմբերի 2-ից 5-ը մենք՝ Մոսկվայից ժամանած 6 զբոսաշրջիկներս, եղանք ձեր հրաշալի երկրում։ Մեզ մոտ շատ վառ ու հաճելի տպավորություններ մնացին այն ամենից, ինչ տեսանք։ Տուրը հրաշալի էր կազմված, մեզ ուղեկցում էր հիանալի ու ուշադիր գիդ Լիլիթը։Շատ շնորհակալություն։ Բոլորիս կողմից հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել մեր վարորդ Լիվոնին։ Նրա շնորհիվ մեզ հաջողվեց խուսափել սարսափելի վթարից (դիմացից բախումից մի մեքենայի հետ, որը հանկարծակի դուրս եկավ հանդիպակաց գոտի)։ Այդ իրավիճակում մեզ փրկեց միայն նրա վարորդական վարպետությունը։ Այդ պահին Աստված մեզ հետ էր, իսկ դուք մնացիք մեր պահապան հրեշտակը։ Կրկին շնորհակալություն Ձեզ՝ բոլորիս և մեր երեխաների անունից։ Մաղթում ենք Ձեզ հաջողություն, առողջություն և բարեկեցություն։
Բարև ձեզ։ Նոյեմբերի 2-ից 5-ը մենք՝ Մոսկվայից ժամանած 6 զբոսաշրջիկներս, եղանք ձեր հրաշալի երկրում։ Մեզ մոտ շատ վառ ու հաճելի տպավորություններ մնացին այն ամենից, ինչ տեսանք։ Տուրը հրաշալի էր կազմված, մեզ ուղեկցում էր հիանալի ու ուշադիր գիդ Լիլիթը։Շատ շնորհակալություն։ Բոլորիս կողմից հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել մեր վարորդ Լիվոնին։ Նրա շնորհիվ մեզ հաջողվեց խուսափել սարսափելի վթարից (դիմացից բախումից մի մեքենայի հետ, որը հանկարծակի դուրս եկավ հանդիպակաց գոտի)։ Այդ իրավիճակում մեզ փրկեց միայն նրա վարորդական վարպետությունը։ Այդ պահին Աստված մեզ հետ էր, իսկ դուք մնացիք մեր պահապան հրեշտակը։ Կրկին շնորհակալություն Ձեզ՝ բոլորիս և մեր երեխաների անունից։ Մաղթում ենք Ձեզ հաջողություն, առողջություն և բարեկեցություն։ Здравствуйте. Со 2 по 5 ноября мы, 6 туристов из Москвы побывали в вашей замечательной стране. У нас остались очень яркие и приятные впечатления обо всем, что мы увидели. Великолепно составлен тур, нас сопровождала прекрасный и внимательный гид Лилит.Большое спасибо! Особое спасибо от всех нас хочу сказать нашему водителю Ливону.Благодаря ему нам удалось избежать страшной аварии (лобового столкновения с машиной, которая внезапно выскочила на встречку). Только его водительское мастерство спасло нас в той ситуации. Бог был с нами в ту минуту, а вы остались нашим ангелом-хранителем. Еще раз спасибо Вам от всех нас и наших детей. Желаем Вам удачи, здоровья и благополучия. -
Фролова Н.А.
NFrolova at sviaz-bank dot ru
Ռուսաստան
04-11-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԼիլիթ, բարի օր։
Լիլիթ, բարի օր։
Մենք արդեն վերադարձել ենք Մոսկվա։
Ուզում էի շնորհակալություն հայտնել Ձեզ մեր հանգստի կազմակերպման համար։
Շատ շնորհակալություն Նորային՝ հրաշալի էքսկուրսավար է, շատ հետաքրքիր տեղեկություններ հաղորդեց։
Շնորհակալություն վարորդներ Լևոնին և Հարությունին։
Հայաստանից մեզ մոտ հրաշալի, ջերմ տպավորություններ մնացին։
Կարծում եմ՝ մենք դեռ կվերադառնանք, այնքան հետաքրքիր վայրեր դեռ կան, որոնք չհասցրինք այցելել։
Հաջողություն եմ մաղթում Ձեզ և ամենայն բարիք։
Հարգանքով՝
Ֆրոլովա Ն.Ա.
Մենք արդեն վերադարձել ենք Մոսկվա։
Ուզում էի շնորհակալություն հայտնել Ձեզ մեր հանգստի կազմակերպման համար։
Շատ շնորհակալություն Նորային՝ հրաշալի էքսկուրսավար է, շատ հետաքրքիր տեղեկություններ հաղորդեց։
Շնորհակալություն վարորդներ Լևոնին և Հարությունին։
Հայաստանից մեզ մոտ հրաշալի, ջերմ տպավորություններ մնացին։
Կարծում եմ՝ մենք դեռ կվերադառնանք, այնքան հետաքրքիր վայրեր դեռ կան, որոնք չհասցրինք այցելել։
Հաջողություն եմ մաղթում Ձեզ և ամենայն բարիք։
Հարգանքով՝
Ֆրոլովա Ն.Ա. Лилит, добрый день.
Мы уже вернулись в Москву.
Хотела поблагодарить Вас за организацию нашего отдыха.
Большое спасибо Норе, прекрасный гид, большое количество интересной
информации.
Спасибо водителям Левон и Арутюн.
У нас остались прекрасные, теплые впечатления от Армении.
Думаю, что мы еще вернемся, осталось еще столько интерес ных мест , которые
мы не успели посетить.
Удачи Вам и всего самого наилучшего.
С уважением,
Фролова Н.А. -
Hugi Olafsson
hugi dot olafsson at uar dot is
Իսլանդիա
01-11-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՊարտավորված զգացի ձեզ մի կարճ գրություն ուղարկել՝ կապված սեպտեմբերի 27-ից հոկտեմբերի 2-ը Հայաստան կատարած իմ վերջին այցի հետ։ Ուղևորության կազմակերպման հարցում հիմնականում ապավինել եմ Hyur-ին․ ձեզնից բնակարան եմ վարձել Երևանում, պատվիրել երկու ուղևորություն՝ մեկը սովորական, մյուսը՝ Էջմիածին և այլ վայրեր անհատական երթուղով, ինչպես նաև օդանավակայանից տեղափոխություններ դեպի այնտեղ և այնտեղից։ Մի խոսքով՝ ձեր սպասարկումն ամեն առումով անթերի էր։ Բոլոր նամակներիս անմիջապես պատասխանում էիք, և պատասխաններն օգնում էին հնարավորինս լավ կազմակերպել ուղևորությունս։ Ամեն ինչ ընթացավ ըստ ծրագրի և գերազանցեց իմ սպասելիքները։ Դիմավորումները ժամանակին էին, իսկ ուղևորությունների ձեր զբոսավարները՝ տեղեկացված և խիստ պրոֆեսիոնալ։ Ձեր աշխատակիցներից յուրաքանչյուրը, ում հետ առնչվեցի, ընկերասեր էր և պատրաստակամ օգնելու․ սրանք հատկանիշներ են, որոնք սովորական չեմ համարում, քանի որ այցելել եմ բազմաթիվ երկրներ։ Այցս ինձ մոտ խոր տպավորություն թողեց, որ հայ ժողովուրդը շատ ընկերասեր է օտարերկրյա այցելուների հանդեպ։ Հայաստանը գեղեցիկ երկիր է՝ հարուստ պատմությամբ ու քաղաքակրթությամբ, և հաճելի է, որ այց կազմակերպելու համար կարելի է ապավինել ձեր նման պրոֆեսիոնալ ընկերությանը։ Կրկին շնորհակալություն։
Պարտավորված զգացի ձեզ մի կարճ գրություն ուղարկել՝ կապված սեպտեմբերի 27-ից հոկտեմբերի 2-ը Հայաստան կատարած իմ վերջին այցի հետ։ Ուղևորության կազմակերպման հարցում հիմնականում ապավինել եմ Hyur-ին․ ձեզնից բնակարան եմ վարձել Երևանում, պատվիրել երկու ուղևորություն՝ մեկը սովորական, մյուսը՝ Էջմիածին և այլ վայրեր անհատական երթուղով, ինչպես նաև օդանավակայանից տեղափոխություններ դեպի այնտեղ և այնտեղից։ Մի խոսքով՝ ձեր սպասարկումն ամեն առումով անթերի էր։ Բոլոր նամակներիս անմիջապես պատասխանում էիք, և պատասխաններն օգնում էին հնարավորինս լավ կազմակերպել ուղևորությունս։ Ամեն ինչ ընթացավ ըստ ծրագրի և գերազանցեց իմ սպասելիքները։ Դիմավորումները ժամանակին էին, իսկ ուղևորությունների ձեր զբոսավարները՝ տեղեկացված և խիստ պրոֆեսիոնալ։ Ձեր աշխատակիցներից յուրաքանչյուրը, ում հետ առնչվեցի, ընկերասեր էր և պատրաստակամ օգնելու․ սրանք հատկանիշներ են, որոնք սովորական չեմ համարում, քանի որ այցելել եմ բազմաթիվ երկրներ։ Այցս ինձ մոտ խոր տպավորություն թողեց, որ հայ ժողովուրդը շատ ընկերասեր է օտարերկրյա այցելուների հանդեպ։ Հայաստանը գեղեցիկ երկիր է՝ հարուստ պատմությամբ ու քաղաքակրթությամբ, և հաճելի է, որ այց կազմակերպելու համար կարելի է ապավինել ձեր նման պրոֆեսիոնալ ընկերությանը։ Կրկին շնորհակալություն։
Հուգի Օլաֆսոն
Հուգի Օլաֆսոն I feel compelled to write a short note to you regarding my recent visit to Armenia on 27 Sept-2 Oct. I relied largely on Hyur in organizing the trip, as I rented an apartment in Yerevan from you, ordered two trips - one regular, the other tailor-made to Etchmiadzin et al - and trips from and to the airport. In short, your service was impeccable in every way. All e-mails were answered immediately and in a way that helped me organize the trip in the best way possible. Everything went according to plan and exceeded my expectations. Pick-ups were punctual and your guides on the trips were informative and highly professional. Everyone of your staff I encountered was friendly and helpful, qualities I do not take for granted having visited many countries. My visit left me with a deep impression of the Armenian people as very friendly to foreign visitors. Armenia is a beautiful country with a rich history and civilization, and it is good to be able to rely on such a professional company as yours to organize a visit. Again, thanks!
Hugi Olafsson -
Екатерина Жукова
Ռուսաստան
26-10-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում եմ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնել «Հյուր-սերվիս»-ի ԲՈԼՈՐ աշխատակիցներին՝ բարի և ուշադիր վերաբերմունքի համար. առանձին շնորհակալություն հրաշալի ու հմայիչ էքսկուրսավարներ Լիլիթին, Մերիին, Անիին և Ռուբինին՝ ամենահետաքրքիր էքսկուրսիաների համար. հիանում եմ մեր վարորդներով՝ իսկական ասերով, որոնց հետ այնքան հանգիստ էր լեռնային ճանապարհներով երթևեկելը, նույնիսկ մթության մեջ։ Անհավանական գեղեցիկ երկիր և հրաշալի մարդիկ. ամեն ինչ այնքան լավ էր, որ անպայման նորից կգամ։
Ուզում եմ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնել «Հյուր-սերվիս»-ի ԲՈԼՈՐ աշխատակիցներին՝ բարի և ուշադիր վերաբերմունքի համար. առանձին շնորհակալություն հրաշալի ու հմայիչ էքսկուրսավարներ Լիլիթին, Մերիին, Անիին և Ռուբինին՝ ամենահետաքրքիր էքսկուրսիաների համար. հիանում եմ մեր վարորդներով՝ իսկական ասերով, որոնց հետ այնքան հանգիստ էր լեռնային ճանապարհներով երթևեկելը, նույնիսկ մթության մեջ։ Անհավանական գեղեցիկ երկիր և հրաշալի մարդիկ. ամեն ինչ այնքան լավ էր, որ անպայման նորից կգամ։ Хочу еще раз поблагодарить ВСЕХ сотрудников "Hyur-service" за доброе и внимательное отношение; отдельное спасибо замечательным и очаровательным гидам - Лилит, Мери, Ани и Рубин за интереснейшие экскурсии; восхищаюсь нашими водителями-асами, с которыми так спокойно было ездить по горным дорогам даже в темноте. Невероятно красивая страна и замечательные люди - все было настолько хорошо, что обязательно приеду еще. -
David and Angela Pivazian
davidpivazian at gmail dot com
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
09-10-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Հարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Ուզում եմ պարզապես շնորհակալություն հայտնել հիանալի ծառայությունների համար, որոնցից օգտվել ենք Երևանում մեր գտնվելու ընթացքում։ Դուք լավագույն ծառայություններ մատուցողն եք Երևանում, որին մեզ բախտ է վիճակվել ճանաչել։ Մենք շատ ենք գնահատում ձեր կատարած ամբողջ աշխատանքը։ Կրկին շնորհակալություն և անհամբեր սպասում ենք հաջորդ տարի Երևանում մեր արձակուրդին։
Դեյվիդ և Անջելա Պիվազյան
Լոս Անջելես
Ուզում եմ պարզապես շնորհակալություն հայտնել հիանալի ծառայությունների համար, որոնցից օգտվել ենք Երևանում մեր գտնվելու ընթացքում։ Դուք լավագույն ծառայություններ մատուցողն եք Երևանում, որին մեզ բախտ է վիճակվել ճանաչել։ Մենք շատ ենք գնահատում ձեր կատարած ամբողջ աշխատանքը։ Կրկին շնորհակալություն և անհամբեր սպասում ենք հաջորդ տարի Երևանում մեր արձակուրդին։
Դեյվիդ և Անջելա Պիվազյան
Լոս Անջելես Dear Hyur Service,
I just want to say thank you for your excellent services that we have enjoyed during our stay in Yerevan. You are the best service provider in Yerevan we have an opportunity to witness. All your work you provide is greatly appreciated. Thank you again and looking forward for our next year's vacation in Yerevan.
David and Angela Pivazian.
Los Angeles -
Сергей Фалькин и Юлия Гоголь
serwolk55 at yandex dot ru
Ռուսաստան
06-10-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՄեզ շատ դուր եկան սպասարկումն ու մեր անհատական տուրերը, թեև հաջորդ անգամ խորհրդակցելու ենք ձեր վարորդների հետ՝ ուր արժե գնալ։ Ձեր ծառայությունում որպես վարորդներ աշխատում են զարմանալի ու չափազանց հետաքրքիր մարդիկ՝ Սիմոն Նաջարյանն ու Լևոն Ամբարդզումյանը։ Լևոնի հետ մենք անցկացրինք 5 անմոռանալի օր՝ շրջելով Հայաստանի ամենագեղեցիկ վայրերով և բացահայտելով ոչ միայն զբոսաշրջային տեսարժան վայրերը, այլև կյանքն այնպիսին, ինչպիսին կա։ Մենք շատ շնորհակալ ենք Լևոնին իր անկեղծ հոգատարության, համբերատարության ու մարդկանց հանդեպ սիրո համար։ Բաժանվելը շատ դժվար էր։ Անսահման շնորհակալություն։
Մեզ շատ դուր եկան սպասարկումն ու մեր անհատական տուրերը, թեև հաջորդ անգամ խորհրդակցելու ենք ձեր վարորդների հետ՝ ուր արժե գնալ։ Ձեր ծառայությունում որպես վարորդներ աշխատում են զարմանալի ու չափազանց հետաքրքիր մարդիկ՝ Սիմոն Նաջարյանն ու Լևոն Ամբարդզումյանը։ Լևոնի հետ մենք անցկացրինք 5 անմոռանալի օր՝ շրջելով Հայաստանի ամենագեղեցիկ վայրերով և բացահայտելով ոչ միայն զբոսաշրջային տեսարժան վայրերը, այլև կյանքն այնպիսին, ինչպիսին կա։ Մենք շատ շնորհակալ ենք Լևոնին իր անկեղծ հոգատարության, համբերատարության ու մարդկանց հանդեպ սիրո համար։ Բաժանվելը շատ դժվար էր։ Անսահման շնորհակալություն։ Нам очень понравился сервис и наши индивидуальные туры, хотя в следующий раз мы будем советоваться с вашими водителями куда стоит поехать. Удивительные и интереснейшие люди работают водителями в вашем сервисе- Симон Наджарян и Левон Амбардзумян! С Левоном мы провели 5 незабываемых дней, колеся по красивейшим местам Армении, открывая для себя не только туристические виды, но и жизнь, как она есть. Мы очень благодарны Левону за его искреннюю заботу,терпение и любовь к людям! Расставаться было очень тяжело! Спасибо огромное! -
Нина Клещева
deba3003 at mail dot ru
Ռուսաստան
04-10-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԼիլիթ! Շնորհակալություն Հայաստանի շուրջ հիանալի կազմակերպված շրջագայության համար։ Հատուկ շնորհակալություն Արտակ Հակոբյանին։ Հույս ունեմ՝ նոր հանդիպումների։ Հարգանքով՝ Ն. Ա. Կլեշչևա
Լիլիթ! Շնորհակալություն Հայաստանի շուրջ հիանալի կազմակերպված շրջագայության համար։ Հատուկ շնորհակալություն Արտակ Հակոբյանին։ Հույս ունեմ՝ նոր հանդիպումների։ Հարգանքով՝ Ն. Ա. Կլեշչևա Лилит! Спасибо за отлично организованный тур по Армении. Особое спасибо Артаку Акопяну. Надеюсь на новые встречи. С уважением Н. А. Клещева -
Hermia Ng
hismia at gmail dot com
Չինաստան
02-10-2013
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ պարոն կամ տիկին,
Հարգելի՛ պարոն կամ տիկին,
Գրում ենք՝ գովելու Լիլիթի լավ աշխատանքը և շնորհակալություն հայտնելու Նորավանք, Տաթև և Քարահունջ շրջագայության ընթացքում այդքան լավ հյուրընկալող լինելու համար։ Մենք միացել էինք սեպտեմբերի 18-ի՝ չորեքշաբթի օրվա շրջագայությանը, և այժմ, երբ վերադարձել ենք տուն՝ Հոնկոնգ, ցանկանում ենք հատուկ այս նամակով գնահատանքի խոսքեր հայտնել նրա քրտնաջան աշխատանքի և համբերատարության համար։
Լիլիթն ի սկզբանե ցուցաբերել է իր պրոֆեսիոնալիզմը՝ Հայաստանի, ինչպես նաև մեր այցելած վայրերի մասին շատ մանրամասն տեղեկություններ տրամադրելով։ Նա միշտ դեմքին ջերմ ժպիտ ունի։ Թեև մեր շրջագայությունն ուշացավ, և մենք կեսգիշերից հետո վերադարձանք Երևանի կենտրոն, Լիլիթն ու մեր վարորդը (կներեք, նրա անունը չգիտենք) շատ համբերատար էին մեր հանդեպ և համոզվեցին, որ ապահով վերադառնանք քաղաք։ Մենք դա շատ ենք գնահատում և նրանցից զգում ենք հայկական հյուրընկալության ու ջերմության հրաշալի որակը։
Կրկին շնորհակալություն Հայաստանում անմոռանալի փորձառություն պարգևելու համար։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Հերմիա
Հեյզել
Գրում ենք՝ գովելու Լիլիթի լավ աշխատանքը և շնորհակալություն հայտնելու Նորավանք, Տաթև և Քարահունջ շրջագայության ընթացքում այդքան լավ հյուրընկալող լինելու համար։ Մենք միացել էինք սեպտեմբերի 18-ի՝ չորեքշաբթի օրվա շրջագայությանը, և այժմ, երբ վերադարձել ենք տուն՝ Հոնկոնգ, ցանկանում ենք հատուկ այս նամակով գնահատանքի խոսքեր հայտնել նրա քրտնաջան աշխատանքի և համբերատարության համար։
Լիլիթն ի սկզբանե ցուցաբերել է իր պրոֆեսիոնալիզմը՝ Հայաստանի, ինչպես նաև մեր այցելած վայրերի մասին շատ մանրամասն տեղեկություններ տրամադրելով։ Նա միշտ դեմքին ջերմ ժպիտ ունի։ Թեև մեր շրջագայությունն ուշացավ, և մենք կեսգիշերից հետո վերադարձանք Երևանի կենտրոն, Լիլիթն ու մեր վարորդը (կներեք, նրա անունը չգիտենք) շատ համբերատար էին մեր հանդեպ և համոզվեցին, որ ապահով վերադառնանք քաղաք։ Մենք դա շատ ենք գնահատում և նրանցից զգում ենք հայկական հյուրընկալության ու ջերմության հրաշալի որակը։
Կրկին շնորհակալություն Հայաստանում անմոռանալի փորձառություն պարգևելու համար։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Հերմիա
Հեյզել Dear Sir / Madam,
We are writing to praise the good work of Lilit and say thank you for being such a good host in the Noravank, Tatev and Karahunj tour. We joined the Wednesday tour on 18 Sep and now that we are back home in Hong Kong, we would like to especially write this email to appreciate her hard work and patience.
Lilit has exercised her professionalism from the beginning by giving a lot of detailed background information about Armenia as well as the places we were visiting. She always wears a warm smile on her face. Even though our tour has run late and we were back to central Yerevan after midnight, Lilit and our driver (sorry we don't know his name) were very patient with us and made sure we have a safe trip back to town. This is greatly appreciated and we feel the amazing Armenian quality of hospitality and warmth from them.
Thank you again for offering a memorable experience in Armenia.
Cheers,
Hermia
Hazel -
Philippe PICON
piconp at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
02-10-2013
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Մենք հենց նոր ենք վերադարձել Հայաստանից։ Ցանկանում էինք շնորհակալություն հայտնել այն արժեքավոր օգնության համար, որ ցուցաբերել եք դուք և ձեր գործընկեր Աննան։ Ձեր նշած հասցեները լավն էին գին-որակ հարաբերակցության տեսանկյունից, իսկ ընդունելությունը՝ շատ գոհացուցիչ։ Լեզվի հետ բավականին դժվարություններ ունեցանք, հատկապես Երևանից դուրս, այնպես որ կրկին գնահատեցինք ժեստերով հաղորդակցվելու առավելությունները։
Կրկին շնորհակալություն և գուցե մինչև հաջորդ անգամ...
Հարգանքով՝
Ֆ. Պիկոն
Մենք հենց նոր ենք վերադարձել Հայաստանից։ Ցանկանում էինք շնորհակալություն հայտնել այն արժեքավոր օգնության համար, որ ցուցաբերել եք դուք և ձեր գործընկեր Աննան։ Ձեր նշած հասցեները լավն էին գին-որակ հարաբերակցության տեսանկյունից, իսկ ընդունելությունը՝ շատ գոհացուցիչ։ Լեզվի հետ բավականին դժվարություններ ունեցանք, հատկապես Երևանից դուրս, այնպես որ կրկին գնահատեցինք ժեստերով հաղորդակցվելու առավելությունները։
Կրկին շնորհակալություն և գուցե մինչև հաջորդ անգամ...
Հարգանքով՝
Ֆ. Պիկոն Bonjour,
Nous arrivons tout juste de notre voyage en Arménie . Nous tenions à vous remercier de l'aide précieuse que vous nous avez apportée, vous et votre collègue Anna. Les adresses que vous nous avez indiquées étaient bonnes sous le rapport qualité-prix et l'accueil trés satisfaisant. Nous avons eu pas mal de difficultés avec la langue, surtout en dehors de Erevan, si bien que nous avons retrouvé les avantages de la gestuelle!
Encore merci et peut-être à une prochaine fois...
Bien cordialement.
Ph.Picon