Հյուրերի կարծիքները
-
Анна Мининкова
anna dot mininkova at gmail dot com
Ուկրաինա
11-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԼիլիթ, բարի երեկո։
Լիլիթ, բարի երեկո։
Շատ շնորհակալություն կազմակերպված էքսկուրսիաների համար։
Մենք հիացած ենք, Հայաստանը խելահեղ գեղեցիկ է, բոլոր ուղևորություններն անթերի էին, դուք հիանալի վարորդներ ունեք։
Ձեզ կգովենք ու խորհուրդ կտանք մեր ընկերներին)
Հաջողություն և ամենայն բարիք։
Շատ շնորհակալություն կազմակերպված էքսկուրսիաների համար։
Մենք հիացած ենք, Հայաստանը խելահեղ գեղեցիկ է, բոլոր ուղևորություններն անթերի էին, դուք հիանալի վարորդներ ունեք։
Ձեզ կգովենք ու խորհուրդ կտանք մեր ընկերներին)
Հաջողություն և ամենայն բարիք։ Лилит, добрый вечер.
Спасибо большое за организованные экскурсии.
Мы в восторге, Армения - безумно красивая, все поездки были безупречные, у вас отличные водители.
Будем вас хвалить и рекомендовать друзьям)
Удачи и всего хорошего! -
Алексей и компания
iaralex at ukr dot net
Ուկրաինա
06-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԼիլիթ, բարի օր Ձեզ։
Լիլիթ, բարի օր Ձեզ։
Մենք արդեն վերադարձել ենք Ուկրաինա՝ Ձեր երկրում անցկացրած հրաշալի վեց օրերից հետո։
Մեր խումբը հիացած է ճամփորդությամբ։ Նախևառաջ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ և Ձեր գործընկերներին՝ Գոռին և վարորդներ Արայիկին ու Սուրենին։ Մեր խմբի հանդեպ պրոֆեսիոնալ և շատ ջերմ վերաբերմունքի համար։ Մեծապես նրանց շնորհիվ են մեզ մնացել ամենաջերմ հիշողությունները ճամփորդությունից, Ձեր ժողովրդից և իսկապես մեծ երկրից։ Արայիկն ու Սուրենը պրոֆեսիոնալ վարորդներ են, որոնք առիթի դեպքում միշտ հաճույքով լրացնում են Գոռին-)։ Գոռը, ի տարբերություն այլ երկրներում մեր տեսած ուղեկցողների մեծամասնության, իր աշխատանքը կատարում է մեծ ցանկությամբ, միշտ լավ տրամադրությամբ։ Տեղեկատվությունը ներկայացնելու նրա ոճը շատ է դուր գալիս, նա չի ծանրաբեռնում ամսաթվերով ու անպետք վիճակագրությամբ, բայց միևնույն ժամանակ միշտ ունի իր տեսակետն ու գնահատականը։ Նա հրաշալի գիտելիքներ ունի, ընդ որում՝ ոչ միայն «հայկական թեմայով»։ Հավատացեք ինձ՝ աշխարհագրության մասնագետ եմ կրթությամբ, եղել եմ 68 երկրում և զբոսաշրջային գործակալությունում աշխատելու փորձ ունեմ-)))։
Եվս մեկ անգամ՝ անչափ շնորհակալ եմ Ձեզ։
Արևոտ, բայց մի փոքր ավելի զով Ուկրաինայից-)
Ալեքսեյը և խումբը
Մենք արդեն վերադարձել ենք Ուկրաինա՝ Ձեր երկրում անցկացրած հրաշալի վեց օրերից հետո։
Մեր խումբը հիացած է ճամփորդությամբ։ Նախևառաջ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ և Ձեր գործընկերներին՝ Գոռին և վարորդներ Արայիկին ու Սուրենին։ Մեր խմբի հանդեպ պրոֆեսիոնալ և շատ ջերմ վերաբերմունքի համար։ Մեծապես նրանց շնորհիվ են մեզ մնացել ամենաջերմ հիշողությունները ճամփորդությունից, Ձեր ժողովրդից և իսկապես մեծ երկրից։ Արայիկն ու Սուրենը պրոֆեսիոնալ վարորդներ են, որոնք առիթի դեպքում միշտ հաճույքով լրացնում են Գոռին-)։ Գոռը, ի տարբերություն այլ երկրներում մեր տեսած ուղեկցողների մեծամասնության, իր աշխատանքը կատարում է մեծ ցանկությամբ, միշտ լավ տրամադրությամբ։ Տեղեկատվությունը ներկայացնելու նրա ոճը շատ է դուր գալիս, նա չի ծանրաբեռնում ամսաթվերով ու անպետք վիճակագրությամբ, բայց միևնույն ժամանակ միշտ ունի իր տեսակետն ու գնահատականը։ Նա հրաշալի գիտելիքներ ունի, ընդ որում՝ ոչ միայն «հայկական թեմայով»։ Հավատացեք ինձ՝ աշխարհագրության մասնագետ եմ կրթությամբ, եղել եմ 68 երկրում և զբոսաշրջային գործակալությունում աշխատելու փորձ ունեմ-)))։
Եվս մեկ անգամ՝ անչափ շնորհակալ եմ Ձեզ։
Արևոտ, բայց մի փոքր ավելի զով Ուկրաինայից-)
Ալեքսեյը և խումբը Лилит, доброго Вам дня!
Мы уже вернулись в Украину после чудесных шести дней, проведенных в Вашей стране.
Наша компания в восторге от путешествия! Прежде всего хочу поблагодарить Вас и Ваших коллег - Гора и водителей Араика и Сурена! За профессиональное и очень теплое отношение к нашей компании! Во многом благодаря им у нас остались самые теплые воспоминания о поездке и вашем народе, и действительно великой стране. Араик и Сурен - водители-профи, при случае всегда с удовольствием дополняющие Гора-). Гор, в оmличие от большинства других гидов, которых мы видели в других странах, выполняет свою работу с огромным желанием, всегда с хорошим настроением! Манера подачи информации очень импонирует, он не грузит датами и ненужной статистикой,но при этом всегда имеет свой взгляд и оценку. Он прекрасно эрудирован и не только по "армянской тематике". Поверьте мне, географу по образованию, объехавшему 68 стран и имеющему опыт работы в турагентстве-))).
Еще раз огромное Вам спасибо!
Из солнечной, но чуть попрохладней Украины-)
Алексей и компания -
Андреева Анна
sister-ann at inbox dot ru
Ռուսաստան
06-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի լույս, Սուսան։
Բարի լույս, Սուսան։
Ուզում եմ անձամբ իմ և իմ բոլոր աշխատակիցների անունից հսկայական շնորհակալություն հայտնել ձեր տուրիստական գործակալությանը՝ Հայաստանի տարածքով մեր հրաշալի կազմակերպված ուղևորության համար։ Ամբողջ շրջագայության ընթացքում ոչ մի թյուրիմացություն չեղավ, ինչը մեծ հազվադեպություն է։
Հիանալի գիդ, հրաշալի վարորդ, որն ուղեկցում էր մեզ ամբողջ ուղևորության ընթացքում։ Ճաշերի համար ռեստորանների հրաշալի ընտրություն։ Շատ լավ հյուրանոց՝ բարեհամբույր անձնակազմով։ Ցանկանում ենք ձեր գործակալությանը ավելի շատ գոհ զբոսաշրջիկներ, իսկ ամբողջ Հայաստանին՝ բարգավաճում։ Հրաշալի երկիր ունեք՝ հարուստ պատմությամբ։
Հարգանքով՝
«Ստոմսերվիս» ատամնաբուժական կենտրոնի տնօրեն
Աննա Անդրեևա
Ուզում եմ անձամբ իմ և իմ բոլոր աշխատակիցների անունից հսկայական շնորհակալություն հայտնել ձեր տուրիստական գործակալությանը՝ Հայաստանի տարածքով մեր հրաշալի կազմակերպված ուղևորության համար։ Ամբողջ շրջագայության ընթացքում ոչ մի թյուրիմացություն չեղավ, ինչը մեծ հազվադեպություն է։
Հիանալի գիդ, հրաշալի վարորդ, որն ուղեկցում էր մեզ ամբողջ ուղևորության ընթացքում։ Ճաշերի համար ռեստորանների հրաշալի ընտրություն։ Շատ լավ հյուրանոց՝ բարեհամբույր անձնակազմով։ Ցանկանում ենք ձեր գործակալությանը ավելի շատ գոհ զբոսաշրջիկներ, իսկ ամբողջ Հայաստանին՝ բարգավաճում։ Հրաշալի երկիր ունեք՝ հարուստ պատմությամբ։
Հարգանքով՝
«Ստոմսերվիս» ատամնաբուժական կենտրոնի տնօրեն
Աննա Անդրեևա Доброе утро Сусан!
Хочу выразить от себя лично и от всех своих сотрудников огромную благодарность вашему туристическому агентству за нашу прекрасно организованную поездку по Армении! Ни одного недоразумения за время всего тура, что большая редкость!
Великолепный гид, замечательный водитель который сопровождал нас во всей поездке! Прекрасный выбор ресторанов для обедов. Очень хорошая гостиница, с доброжелательным персоналом! Хотим пожелать вашему агентству больше довольных туристов, всей Армении процветания. У вас замечательная страна, с большой историей!
С Уважением
Директор Зубоврачебного центра "Стомсервис"
Андреева Анна -
Pierre MEURISSE
Ֆրանսիա
06-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԱյս հաղորդագրությունն ուղարկում եմ ձեզ՝ ասելու, որ շատ գոհ ենք եղել մայիսի 3-ին և 4-ին մեր կատարած շրջագայությունից։
Այս հաղորդագրությունն ուղարկում եմ ձեզ՝ ասելու, որ շատ գոհ ենք եղել մայիսի 3-ին և 4-ին մեր կատարած շրջագայությունից։
Ձեր անձնակազմը (ուղեկցորդն ու վարորդը) շատ քաղաքավարի ու պրոֆեսիոնալ է եղել և մեծ ուշադրություն է ցուցաբերել։
Սպասում ենք կրկին նման փորձառություն ունենալուն
Պիեռ ՄՅՈՒՐԻՍ
Ձեր անձնակազմը (ուղեկցորդն ու վարորդը) շատ քաղաքավարի ու պրոֆեսիոնալ է եղել և մեծ ուշադրություն է ցուցաբերել։
Սպասում ենք կրկին նման փորձառություն ունենալուն
Պիեռ ՄՅՈՒՐԻՍ I send you this message to tell you that we have been very satisfied by the Tour we made on3rd and 4th May.
Your personnel ( Guide and Driver ) have been very polite, professional and full of attention.
We look forward to renew the experience
Pierre MEURISSE -
Ульяна Шевцова
dokveda at yandex dot ru
Ռուսաստան
05-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ, Արմինե՛։
Բարև Ձեզ, Արմինե՛։
Հայտնում եմ Ձեզ իմ երախտագիտությունն ու շնորհակալությունը Երևանում հիանալի կազմակերպված հանգստի և էքսկուրսիոն ծրագրի համար!!!
Մաղթում ենք Ձեզ հաջողություն, իսկ Ձեր ընկերությանը՝ բարգավաճում։
Հուսով ենք՝ հետագայում ևս կհամագործակցենք։
Շնորհակալություն!!
Ուլյանա։
Հայտնում եմ Ձեզ իմ երախտագիտությունն ու շնորհակալությունը Երևանում հիանալի կազմակերպված հանգստի և էքսկուրսիոն ծրագրի համար!!!
Մաղթում ենք Ձեզ հաջողություն, իսկ Ձեր ընկերությանը՝ բարգավաճում։
Հուսով ենք՝ հետագայում ևս կհամագործակցենք։
Շնորհակալություն!!
Ուլյանա։ Здравствуйте Армине!
Выражаю Вам свою признательность и благодарность за отлично организованный отдых и экскурсионную программу в Ереване!!!
Жел&аем Вам удачи, а Вашей фирме процветания.
Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Спасибо!!
Ульяна. -
Татьяна, Алексей и Алексей
kondalek at gmail dot com
Ռուսաստան
05-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Լիլիթ,
Հարգելի Լիլիթ,
Ահա և ավարտվեց մեր արձակուրդը Հայաստանում։ Բոլորս ուզում ենք ասել, որ այն իսկապես ԿԱՅԱՑԱՎ, քանի որ այն ամենը, ինչ տեսանք, լսեցինք, իմացանք, համտեսեցինք ու հոտոտեցինք ձեր հրաշալի երկրում, մեզ շատ ու շատ դուր եկավ։ Եվ Երևանում, և երկրով մեկ մեր բոլոր ուղևորությունների ընթացքում...
Դրանում շատ մեծ դեր ունեցավ ձեր ընկերությունը, ինչի համար ուզում ենք հսկայական շնորհակալություն հայտնել բոլոր նրանց, ովքեր հոգ էին տանում մեր մասին այս հրաշալի օրերի ընթացքում։
Շնորհակալություն Ձեզ, Լիլիթ, էքսկուրսիաների ծրագիրը մշակելու հարցում մեզ օգնելու համար։ Ո՛չ մի ձանձրալի, անհետաքրքիր օր։
Շնորհակալություն ձեր գիդերին՝ Արմինեին և Դավիթին։ Նրանց հետ շատ հաճելի էր շփվել թե՛ մարդկայնորեն, թե՛ որպես մասնագետների։ Խնդրում եմ՝ փոխանցեք նրանց մեր շնորհակալությունն ու հաջողության մաղթանքները իրենց, ընդհանուր առմամբ, ոչ հեշտ աշխատանքի մեջ։ Նրանք շատ տարբեր են, բայց երկուսն էլ հրաշալի են։
Ձեր ընկերությունում աշխատում են հրաշալի վարորդներ՝ Լևոնն ու Սերժիկը։ Կրկնվեմ՝ ինչպես գիդերը, նրանք երկուսն էլ հրաշալի են թե՛ որպես մարդիկ, թե՛ որպես մասնագետներ։ Խոստովանեմ՝ մեքենայում ես միշտ մի փոքր նյարդայնանում եմ, բայց նրանց հետ ինձ լիովին ապահով էի զգում։ Կարծում եմ՝ մյուս մասնակիցներն էլ կմիանան ինձ։ Բայց նրանք երկուսն էլ ոչ միայն հիանալի են վարում, այլև հետաքրքիր զրուցակիցներ են ու հմայիչ մարդիկ։ Խնդրում եմ՝ մեր շնորհակալությունը փոխանցեք նաև նրանց։
Եվ վերջում ուզում ենք նշել ամբողջ ընկերության գերազանց աշխատանքը։ Ժամանակացույցում ոչ մի խափանում, ամեն ինչ միշտ ժամանակին։ Միայն թե վախենում եմ, որ ձեր տղաները միշտ չէ, որ ժամանակին են տուն վերադարձել, քանի որ մենք հետաքրքրասեր մարդիկ ենք և հաճախ ծրագրից դուրս ինչ-որ տեղ կանգ էինք առնում՝ հարցուփորձ անելու, նայելու, լուսանկարվելու... Ոչ մի մերժում։ Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն բոլորին և ներողություն, եթե մեր խնդրանքներով ձեզ մի քիչ շատ ենք տանջել։
Հուսով եմ՝ դեռ մեկ անգամ չէ, որ կայցելենք Հայաստան (հավատացեք, համեմատելու բան ունենք, բոլորս էլ բավականին փորձառու ճանապարհորդներ ենք), և եթե այդպիսի ուղևորություն տեղի ունենա, անպայման կդիմենք ձեր ընկերությանը։
Հարգանքով և երախտագիտությամբ՝
Տատյանա, Ալեքսեյ և Ալեքսեյ։
Ահա և ավարտվեց մեր արձակուրդը Հայաստանում։ Բոլորս ուզում ենք ասել, որ այն իսկապես ԿԱՅԱՑԱՎ, քանի որ այն ամենը, ինչ տեսանք, լսեցինք, իմացանք, համտեսեցինք ու հոտոտեցինք ձեր հրաշալի երկրում, մեզ շատ ու շատ դուր եկավ։ Եվ Երևանում, և երկրով մեկ մեր բոլոր ուղևորությունների ընթացքում...
Դրանում շատ մեծ դեր ունեցավ ձեր ընկերությունը, ինչի համար ուզում ենք հսկայական շնորհակալություն հայտնել բոլոր նրանց, ովքեր հոգ էին տանում մեր մասին այս հրաշալի օրերի ընթացքում։
Շնորհակալություն Ձեզ, Լիլիթ, էքսկուրսիաների ծրագիրը մշակելու հարցում մեզ օգնելու համար։ Ո՛չ մի ձանձրալի, անհետաքրքիր օր։
Շնորհակալություն ձեր գիդերին՝ Արմինեին և Դավիթին։ Նրանց հետ շատ հաճելի էր շփվել թե՛ մարդկայնորեն, թե՛ որպես մասնագետների։ Խնդրում եմ՝ փոխանցեք նրանց մեր շնորհակալությունն ու հաջողության մաղթանքները իրենց, ընդհանուր առմամբ, ոչ հեշտ աշխատանքի մեջ։ Նրանք շատ տարբեր են, բայց երկուսն էլ հրաշալի են։
Ձեր ընկերությունում աշխատում են հրաշալի վարորդներ՝ Լևոնն ու Սերժիկը։ Կրկնվեմ՝ ինչպես գիդերը, նրանք երկուսն էլ հրաշալի են թե՛ որպես մարդիկ, թե՛ որպես մասնագետներ։ Խոստովանեմ՝ մեքենայում ես միշտ մի փոքր նյարդայնանում եմ, բայց նրանց հետ ինձ լիովին ապահով էի զգում։ Կարծում եմ՝ մյուս մասնակիցներն էլ կմիանան ինձ։ Բայց նրանք երկուսն էլ ոչ միայն հիանալի են վարում, այլև հետաքրքիր զրուցակիցներ են ու հմայիչ մարդիկ։ Խնդրում եմ՝ մեր շնորհակալությունը փոխանցեք նաև նրանց։
Եվ վերջում ուզում ենք նշել ամբողջ ընկերության գերազանց աշխատանքը։ Ժամանակացույցում ոչ մի խափանում, ամեն ինչ միշտ ժամանակին։ Միայն թե վախենում եմ, որ ձեր տղաները միշտ չէ, որ ժամանակին են տուն վերադարձել, քանի որ մենք հետաքրքրասեր մարդիկ ենք և հաճախ ծրագրից դուրս ինչ-որ տեղ կանգ էինք առնում՝ հարցուփորձ անելու, նայելու, լուսանկարվելու... Ոչ մի մերժում։ Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն բոլորին և ներողություն, եթե մեր խնդրանքներով ձեզ մի քիչ շատ ենք տանջել։
Հուսով եմ՝ դեռ մեկ անգամ չէ, որ կայցելենք Հայաստան (հավատացեք, համեմատելու բան ունենք, բոլորս էլ բավականին փորձառու ճանապարհորդներ ենք), և եթե այդպիսի ուղևորություն տեղի ունենա, անպայման կդիմենք ձեր ընկերությանը։
Հարգանքով և երախտագիտությամբ՝
Տատյանա, Ալեքսեյ և Ալեքսեյ։ Уважаемая Лилит!
Вот и состоялся наш отпуск в Армении. Мы все хотим сказать, что он именно СОСТОЯЛСЯ, поскольку все что мы увидели, услышали, узнали, попробовали на вкус и запах в вашей замечательной стране, нам очень и очень понравилось. И в Ереване и во всех наших поездках по стране...
Очень большую роль в этом сыграла ваша компания, за что и хочется сказать огромное спасибо всем, кто занимался нами в течение этих прекрасных дней.
Спасибо Вам, Лилит, за помощь в проработке программы экскурсий. Ни одного скучного, неинтересного дня!
Спасибо вашим гидам, Арминэ и Давиду. С ними было очень приятно общаться и по-человечески и как с профессионалами. Передайте, пожалуйста, им нашу благодарность и пожелания успехов в их, в общем-то нелегком труде. Они очень разные, но оба очень хороши.
В вашей компании работают замечательные водители - Левон и Сержик. Повторюсь, как и гиды, они оба прекрасны как люди и как профессионалы. Признаюсь, я всегда немного нервничаю в автомобиле, но с ними чувствовал себя в полной безопасности. Думаю, остальные участники ко мне присоединятся. Но они оба, мало того, что превосходно рулят, еще и интересные собеседники и обаятельные люди. Прошу Вас, передайте и им наши благодарности.
И, в заключение, хотим отметить отличную работу всей компании. Ни одного сбоя в расписании, все всегда вовремя. Боюсь только, что ваши ребята не всегда вовремя возвращались домой, поскольку мы люди любознательные и часто останавливались где-нибудь помимо программы, поспрашивать, посмотреть, пофотографировать... Ни одного отказа. Еще раз спасибо всем и, извините, если немного много мучили своими просьбами.
Я надеюсь, что мы еще и еще раз приедем в Армению (поверьте, нам есть с чем сравнивать, все достаточно бывалые путешественники), и, если такая поездка состоится, мы обязательно обратимся в вашу компанию.
С уважением и признательностью
Татьяна, Алексей и Алексей. -
Liana Pogosova
Ռուսաստան
04-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԵրեկ երեկոյան վերադարձա Երևանից և ուզում եմ Ձեզ ասել, որ այս քաղաքն ինձ և ընկերուհուս համար էլ ավելի գեղեցիկ դարձավ հենց Ձեր ընկերության և Ձեր վարորդ Արթուրի շնորհիվ։ Մենք անպայման մեր ընկերներին խորհուրդ կտանք հենց Ձեզ՝ որպես ընկերություն, որի հետ շատ հեշտ ու հաճելի է գործ ունենալ։ Եվ Երևան հաջորդ այցելությանս ժամանակ, ամեն դեպքում, էքսկուրսիաների կազմակերպման հարցում օգնության համար կդիմեմ հենց Ձեզ։ Շատ շնորհակալ եմ Ձեզ։
Երեկ երեկոյան վերադարձա Երևանից և ուզում եմ Ձեզ ասել, որ այս քաղաքն ինձ և ընկերուհուս համար էլ ավելի գեղեցիկ դարձավ հենց Ձեր ընկերության և Ձեր վարորդ Արթուրի շնորհիվ։ Մենք անպայման մեր ընկերներին խորհուրդ կտանք հենց Ձեզ՝ որպես ընկերություն, որի հետ շատ հեշտ ու հաճելի է գործ ունենալ։ Եվ Երևան հաջորդ այցելությանս ժամանակ, ամեն դեպքում, էքսկուրսիաների կազմակերպման հարցում օգնության համար կդիմեմ հենց Ձեզ։ Շատ շնորհակալ եմ Ձեզ։ Вчера вечером вернулась из Еревана, и хочу Вам сказать, что этот город стал для меня и для моей подруги еще более прекрасным благодаря именно Вашей компании и Вашему водителю Артуру. Мы обязательно будем советовать нашим друзьям именно Вас, как компанию, с которой очень легко и приятно иметь дело! И в свой следующий приезд в Ереван я в любом случае буду обращаться за помощью в организации экскурсий именно к Вам. Спасибо Вам большое! -
Helena Johansson
Helena dot Johansson at kuntaliitto dot f
Ֆինլանդիա
02-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածշնորհակալություն
շնորհակալություն
Սիրելի՛ Արմինե։ Սևանի վրայի ծիածանը նվիրում եմ ձեզ և սրտանց շնորհակալություն հայտնում այն հիանալի ծառայության համար, որ ձեր ընկերությունն ինձ մատուցեց Հայաստանում և Թբիլիսիում։
Հատուկ շնորհակալություն Էննիին՝ այն էքսկուրսավարին, ով մեզ ուղեկցեց դեպի Սևանավանք և Դիլիջան, և այն մարդուն, ով ինձ տարավ Թբիլիսի և հետ բերեց (նրա անունը սկսվում է «Ար»-ով)՝ իրենց պրոֆեսիոնալիզմի և հայկական պատմության ու մշակույթի մասին լայն գիտելիքների համար։ Շնորհակալություն բնակարանի և ամեն ինչի համար։ Ցանկանում եմ հայերի հետ գրականության թարգմանության նախագիծ ստեղծել, ուստի կարծում եմ՝ նորից կգամ։
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք, հաջողություն, քաջառողջություն և հաջողություն։
Հելենա
Սիրելի՛ Արմինե։ Սևանի վրայի ծիածանը նվիրում եմ ձեզ և սրտանց շնորհակալություն հայտնում այն հիանալի ծառայության համար, որ ձեր ընկերությունն ինձ մատուցեց Հայաստանում և Թբիլիսիում։
Հատուկ շնորհակալություն Էննիին՝ այն էքսկուրսավարին, ով մեզ ուղեկցեց դեպի Սևանավանք և Դիլիջան, և այն մարդուն, ով ինձ տարավ Թբիլիսի և հետ բերեց (նրա անունը սկսվում է «Ար»-ով)՝ իրենց պրոֆեսիոնալիզմի և հայկական պատմության ու մշակույթի մասին լայն գիտելիքների համար։ Շնորհակալություն բնակարանի և ամեն ինչի համար։ Ցանկանում եմ հայերի հետ գրականության թարգմանության նախագիծ ստեղծել, ուստի կարծում եմ՝ նորից կգամ։
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք, հաջողություն, քաջառողջություն և հաջողություն։
Հելենա շնորհակալություն
Dear Armine! I donate you a raindow over Sevan and cordially thank you for the excellent service your company offered me in Armenia and in Tbilisi.
Special thanks to Annie, the guide who worked with us during the trip to Sevanavank and Dilidzan and the person who drove me to Tbilisi and back (his name begins with Ar-) for their professionalism and wide knowledge of the Armenian history and culture. Thank you for the apartment - and everything! I wish to create a literature translation project with Armenians so I think I'll come again.
I wish you all the best, success, good health, be lucky!
Helena -
Милованов С.Н.
milovanovsn at mail dot ru
Ռուսաստան
02-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Աննա և ընկերության բոլոր աշխատակիցներ։
Հարգելի՛ Աննա և ընկերության բոլոր աշխատակիցներ։
Շատ շնորհակալ ենք Հայաստանին, Երևանին, ինչպես նաև Թբիլիսիին ծանոթանալու հաճույքի համար։
Ընկերությունը շվեյցարական լավ ժամացույցի պես է՝ ամեն ինչ հստակ, ճշգրիտ, կոռեկտ և բարեհամբույր։
Մենք իսկական հաճույք ստացանք։
Բոլորին խորհուրդ կտանք շրջագայությունների մեկնել միայն «ՀյուրՍերվիս»-ի հետ։
Հարգանքով՝ Սերգեյը և մեր ամբողջ թիմը Կրասնոդարից։ 2014 թվականի ապրիլի 26-ից մայիսի 3-ը։
Շատ շնորհակալ ենք Հայաստանին, Երևանին, ինչպես նաև Թբիլիսիին ծանոթանալու հաճույքի համար։
Ընկերությունը շվեյցարական լավ ժամացույցի պես է՝ ամեն ինչ հստակ, ճշգրիտ, կոռեկտ և բարեհամբույր։
Մենք իսկական հաճույք ստացանք։
Բոլորին խորհուրդ կտանք շրջագայությունների մեկնել միայն «ՀյուրՍերվիս»-ի հետ։
Հարգանքով՝ Սերգեյը և մեր ամբողջ թիմը Կրասնոդարից։ 2014 թվականի ապրիլի 26-ից մայիսի 3-ը։ Уважаемая Анна и все сотрудники фирмы!
Спасибо большое за доставленное удовольствие от знакомства с Арменией, Ереваном а также Тбилиси!
Фирма как хорошие швейцарские часы: все четко, точно, корректно и доброжелательно.
Мы получили истинно е наслаждение!
Будем рекомендовать всем туры только с Hyurservis!
С уважением Сергей и вся наша команда из Краснодара. 26 апреля- 3 мая 2014 года. -
Nigel Fenwick
fnigel at hotmail dot com
Միացյալ Թագավորություն
02-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Սյուզան,
Բարև, Սյուզան,
Ես և կինս ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել քեզ և Hyur Service-ի թիմին՝ Հայաստանում մեր հանգիստն այդքան հաճելի դարձնելու համար։ Նախ՝ շնորհակալություն, որ ամեն ինչ կազմակերպեցիր, և երկրորդ՝ Ալեքսին ու Մերիին՝ մեր շրջագայության ընթացքում այդքան հաճելի ընկերակցություն լինելու համար։ Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունը փոխանցել Ալեքսին՝ իր հոգատարության և մեզ ամենուր շատ անվտանգ վարելու համար։ Կցանկանայինք նաև շնորհակալություն հայտնել Մերիին՝ մեր այցելած բոլոր հետաքրքիր վայրերի մասին մեզ շատ լավ տեղեկացված պահելու համար, և երկուսին էլ՝ մեր ողջ հանգստի ընթացքում այդքան լավ ընկերակցություն լինելու համար։ Ամեն ինչ այնքան լավ էր կազմակերպված և իր տեղն էր ընկնում՝ սկսած օդանավակայանից մեզ դիմավորելուց մինչև կրկին այնտեղ հասցնելը։
Մենք իսկապես հրաշալի ժամանակ անցկացրինք, և այժմ բազմաթիվ լուսանկարներ ունենք, որոնք մեզ կհիշեցնեն այդ լավ օրերը։ Կրկին շնորհակալություն և մաղթում ենք ձեզ բոլորիդ հաջողություն 2014 թվականին։
Հարգանքներով՝ Նայջել
Ես և կինս ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել քեզ և Hyur Service-ի թիմին՝ Հայաստանում մեր հանգիստն այդքան հաճելի դարձնելու համար։ Նախ՝ շնորհակալություն, որ ամեն ինչ կազմակերպեցիր, և երկրորդ՝ Ալեքսին ու Մերիին՝ մեր շրջագայության ընթացքում այդքան հաճելի ընկերակցություն լինելու համար։ Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունը փոխանցել Ալեքսին՝ իր հոգատարության և մեզ ամենուր շատ անվտանգ վարելու համար։ Կցանկանայինք նաև շնորհակալություն հայտնել Մերիին՝ մեր այցելած բոլոր հետաքրքիր վայրերի մասին մեզ շատ լավ տեղեկացված պահելու համար, և երկուսին էլ՝ մեր ողջ հանգստի ընթացքում այդքան լավ ընկերակցություն լինելու համար։ Ամեն ինչ այնքան լավ էր կազմակերպված և իր տեղն էր ընկնում՝ սկսած օդանավակայանից մեզ դիմավորելուց մինչև կրկին այնտեղ հասցնելը։
Մենք իսկապես հրաշալի ժամանակ անցկացրինք, և այժմ բազմաթիվ լուսանկարներ ունենք, որոնք մեզ կհիշեցնեն այդ լավ օրերը։ Կրկին շնորհակալություն և մաղթում ենք ձեզ բոլորիդ հաջողություն 2014 թվականին։
Հարգանքներով՝ Նայջել Hi Susan,
My wife and I would like to thank you and the team at Hyur Service for making our stay in Armenia so enjoyable. Firstly for you getting it all organized and secondly for Alex and Mary being such great company during our tour around. Please pass on our thanks to Alex for the care he took and for the very safe way he drove us all around. We would also like to thank Mary for the excellent way she kept us well informed of all the exciting places we visited and to both of them for such good company during our stay. Everything was so well organized and just slotted into place from the time we were picked up from the Airport to the time we were dropped off again.
We really had a fabulous time and now have many photographs to remind us of the good times. Thanks again and we wish you all success for 2014.
Brgds, Nigel -
Henri Emard
henriemard at hotmail dot fr
Ֆրանսիա
02-05-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի երեկո, Արմինե Հարությունյան
Բարի երեկո, Արմինե Հարությունյան
Սույն նամակով ցանկանում եմ արտահայտել մեր խմբի լիակատար գոհունակությունը ՀՅՈՒՐ ՍԵՐՎԻՍ-ի և անձամբ Ձեր մատուցած ծառայություններից։
Շատ գոհ ենք մեր էքսկուրսավար Անուշից, ինչպես նաև մեր վարորդ Հարութից։
Ուստի մեր այն ընկերներին, ովքեր ցանկանում են այցելել Հայաստան, խորհուրդ կտանք օգտվել Ձեր ծառայություններից։
Մաղթում եմ Ձեզ հաճելի կիրակի։
Անրի Էմար
Սույն նամակով ցանկանում եմ արտահայտել մեր խմբի լիակատար գոհունակությունը ՀՅՈՒՐ ՍԵՐՎԻՍ-ի և անձամբ Ձեր մատուցած ծառայություններից։
Շատ գոհ ենք մեր էքսկուրսավար Անուշից, ինչպես նաև մեր վարորդ Հարութից։
Ուստի մեր այն ընկերներին, ովքեր ցանկանում են այցելել Հայաստան, խորհուրդ կտանք օգտվել Ձեր ծառայություններից։
Մաղթում եմ Ձեզ հաճելի կիրակի։
Անրի Էմար Bonsoir Arminé Harutiounian
Je voudrais vous exprimer , par la présente , l'entière satisfaction de notre groupe des prestations fournis par HYUR SERVICE et de vous même.
Sommes très satisfait de notre guide Anoush ainsi que de notre chauffeur Harout.
Nous conseillerons donc à nos amis qui veulent se rendre en Armenie , de faire appel à vos services.
Je vous souhaite une bonne dimanche.
Henri Emard -
Tata Chebonyan
Ռուսաստան
30-04-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։
Բարև ձեզ։
Երկար ժամանակ փնտրում էի մի ընկերություն, որը էքսկուրսիոն ծառայություններ է մատուցում անհատների համար և հնարավորություն է տալիս պատվիրել առանձին էքսկուրսիաներ՝ միանալով խմբին։ Երբ գտա և պատվերը ձևակերպեցի, շատ կարճ ժամանակում արդեն ստացա պատվերի վերաբերյալ մանրամասն տեղեկություն։ Շնորհակալություն Լիլիթ Պետրոսյանին՝ իմ տուրը կազմելու հարցում օգնության և պրոֆեսիոնալիզմի համար։ Շատ հաճելի է, երբ շուկայում կան պրոֆեսիոնալներ, որոնք մեր հանգիստը դարձնում են հրաշալի։
Մեծ երախտագիտությամբ և հաճույքով եմ գրում այս կարծիքը։
Շնորհակալություն։
Երկար ժամանակ փնտրում էի մի ընկերություն, որը էքսկուրսիոն ծառայություններ է մատուցում անհատների համար և հնարավորություն է տալիս պատվիրել առանձին էքսկուրսիաներ՝ միանալով խմբին։ Երբ գտա և պատվերը ձևակերպեցի, շատ կարճ ժամանակում արդեն ստացա պատվերի վերաբերյալ մանրամասն տեղեկություն։ Շնորհակալություն Լիլիթ Պետրոսյանին՝ իմ տուրը կազմելու հարցում օգնության և պրոֆեսիոնալիզմի համար։ Շատ հաճելի է, երբ շուկայում կան պրոֆեսիոնալներ, որոնք մեր հանգիստը դարձնում են հրաշալի։
Մեծ երախտագիտությամբ և հաճույքով եմ գրում այս կարծիքը։
Շնորհակալություն։ Здравствуйте!
Я долго искала компанию, которая оказывала экскурсионные услуги для индивидуалов, с возможностью заказать отдельные экскурсии с присоединение к группе! Когда нашла и оформила заказ, в очень короткий срок я уже получила подробную инфо рмацию по заказу, Спасибо Лилит Петросян за помощь в составлении моего тура и профессилнализм. Очень приятно когда на рынке есть профессионалы, что делает наш отдух удивительным.
С большой благодарностью и удовольствием пишу этот отзыв!
Спасибо.