Հյուրերի կարծիքները
-
Mehrdad Azadfar
mehrdad dot azadfar at gmail dot com
Իրան
31-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ԼիԼիթ,
Սիրելի՛ ԼիԼիթ,
Մենք շատ հաճելի ուղևորություն ունեցանք և հրաշալի ժամանակ անցկացրինք Հայաստանում, հատկապես՝ Երևանում։ Մեր բնակարանն այնքան հանգստացնող ու հարմարավետ էր։ Ես քեզ շատ եմ գնահատում։
Շնորհակալություն զանգերիդ և նամակներիդ համար։
Հարգանքով՝
Մոհամմադ
Մենք շատ հաճելի ուղևորություն ունեցանք և հրաշալի ժամանակ անցկացրինք Հայաստանում, հատկապես՝ Երևանում։ Մեր բնակարանն այնքան հանգստացնող ու հարմարավետ էր։ Ես քեզ շատ եմ գնահատում։
Շնորհակալություն զանգերիդ և նամակներիդ համար։
Հարգանքով՝
Մոհամմադ Dear LiLit,
We had a nice trip and really good times in Armenia especially in Yerevan. Our Apartment was so Relaxing and Comfortable, I Appreciate you so Much.
Thank you for your Calls and eMails.
Regards,
Mohammad -
Елена Ежеленко
elena dot ezhelenko at sochi dot r-expres
Ռուսաստան
31-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածԱննա, բարի օր։
Աննա, բարի օր։
Շնորհակալություն մեր զբոսաշրջիկներին ջերմ ընդունելու համար։ Նրանց ամեն ինչ շատ է դուր եկել։ Նրանց խոսքերով՝ նրանք ամեն օր էքսկուրսիոն սպասարկման հարցերով դիմել են Ձեր ընկերությանը և շատ գոհ են մնացել։
Անպայման կդիմենք Ձեզ։ Ձեզ հետ աշխատելը շատ հաճելի է։
Շնորհակալություն մեր զբոսաշրջիկներին ջերմ ընդունելու համար։ Նրանց ամեն ինչ շատ է դուր եկել։ Նրանց խոսքերով՝ նրանք ամեն օր էքսկուրսիոն սպասարկման հարցերով դիմել են Ձեր ընկերությանը և շատ գոհ են մնացել։
Անպայման կդիմենք Ձեզ։ Ձեզ հետ աշխատելը շատ հաճելի է։ Анна, добрый день.
Спасибо за отличный прием наших туристов. Им все очень понравилось. По их словам, они ежедневно обращались в Вашу компанию по экскурсионному обслуживанию, и остались очень довольны.
Обязательно будем к Вам обращаться. Очень приятно с Вами работать. -
Nayiri Mikaelian
nayirimikaelian at hotmail dot com
Լիբանան
30-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Աննա և անձնակազմ,
Սիրելի՛ Աննա և անձնակազմ,
Ուզում եմ պարզապես շնորհակալություն հայտնել, որ իմ ուղևորությունը հիանալի դարձրեցիք։ Իմ ուղևորության յուրաքանչյուր մանրուքի հարցում արագ արձագանքում էիք և օգնում, նույնիսկ երբ փոփոխություններ էի խնդրում, սիրով անում էիք այն ամենը, ինչ խնդրում էի։
Լավագույն մաղթանքներով, մինչև իմ հաջորդ ուղևորությունը։
Նայիրի
Ուզում եմ պարզապես շնորհակալություն հայտնել, որ իմ ուղևորությունը հիանալի դարձրեցիք։ Իմ ուղևորության յուրաքանչյուր մանրուքի հարցում արագ արձագանքում էիք և օգնում, նույնիսկ երբ փոփոխություններ էի խնդրում, սիրով անում էիք այն ամենը, ինչ խնդրում էի։
Լավագույն մաղթանքներով, մինչև իմ հաջորդ ուղևորությունը։
Նայիրի Dear Anna and stuff,
I just want to thank u for making my trip more than great, u were prompt and helpful in every details of my trip, even when I asked for some changes u gladly did everything I asked for.
Best regards, till my next trip.
Nayiri -
Tonaeva Margarita
tonaeva dot margarita at yandex dot ru
Ռուսաստան
28-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ, հարգելի Մարի։
Բարև Ձեզ, հարգելի Մարի։
Ահա և ավարտվեց մեր անհավանական ճանապարհորդությունը Հայաստանում։ Շատ հետաքրքիր, ուսուցողական ու հրաշալի էր։ Մեծ շնորհակալություն փոխանցեք բոլոր վարորդներին և էքսկուրսավարներին։ Ցավոք, բոլորի անունները չեմ հիշում, վարորդներից մեկի անունը հիշում եմ՝ Մկրտիչ, հաճելի և փորձառու վարորդ է։ Իսկ էքսկուրսավարներ Քրիստինան, Ռուբինան, Ասմիկը շատ խելացի են։ Մեր հսկայական շնորհակալությունը փոխանցեք նրանց։ Ձեր գրասենյակում մեզ օգնած բոլոր մարդիկ հիանալի, բանիմաց ու բարի էին։ Ձեզ էլ հսկայական շնորհակալություն տրամադրված բնակարանի համար, ամեն ինչ հարմարավետ ու հարմար էր։
Ձեր ամբողջ ընկերությանը և աշխատակիցներին բարգավաճում եմ մաղթում։
Հարգանքով և շնորհակալությամբ՝ Մարգարիտա։
Ահա և ավարտվեց մեր անհավանական ճանապարհորդությունը Հայաստանում։ Շատ հետաքրքիր, ուսուցողական ու հրաշալի էր։ Մեծ շնորհակալություն փոխանցեք բոլոր վարորդներին և էքսկուրսավարներին։ Ցավոք, բոլորի անունները չեմ հիշում, վարորդներից մեկի անունը հիշում եմ՝ Մկրտիչ, հաճելի և փորձառու վարորդ է։ Իսկ էքսկուրսավարներ Քրիստինան, Ռուբինան, Ասմիկը շատ խելացի են։ Մեր հսկայական շնորհակալությունը փոխանցեք նրանց։ Ձեր գրասենյակում մեզ օգնած բոլոր մարդիկ հիանալի, բանիմաց ու բարի էին։ Ձեզ էլ հսկայական շնորհակալություն տրամադրված բնակարանի համար, ամեն ինչ հարմարավետ ու հարմար էր։
Ձեր ամբողջ ընկերությանը և աշխատակիցներին բարգավաճում եմ մաղթում։
Հարգանքով և շնորհակալությամբ՝ Մարգարիտա։ Здравствуйте, уважаемая Мари.
Вот и закончилось наше невероятное путешествие по Армении. Это было очень интересно, познавательно и круто. Передайте большое спасибо всем водителям и экскурсоводам! К сожалению, не помню всех имён, водителя одного запомнила, Мкртыч, приятный и опытный водитель. А экскурсоводы Кристина, Рубина, Асмик- большие умницы! Передайте им огромную благодарность. Великолепные, знающие и добрые люди абсолютно все, кто нам помогал в Вашем офисе. Огромное спасибо и Вам за предоставленную квартиру, всё было удобно, уютно.
Желаю процветания всей вашей фирме и её работникам!
С уважением и благодарностью Маргарита. -
Patil Marsim
patilmarsim at hotmail dot com
Լիբանան
26-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ «Հյուր Սերվիս», ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ․ մենք շատ գոհ էինք ձեր ծառայություններից, բոլորն իրենց հարմարավետ էին զգում, ավտոբուսի վարորդը շատ հաճելի մարդ էր (պարոն Հարութը), կապի մեջ կմնանք, հուսով եմ՝ հաջորդ ամառ կրկին կայցելենք Հայաստան։
Հարգելի՛ «Հյուր Սերվիս», ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ․ մենք շատ գոհ էինք ձեր ծառայություններից, բոլորն իրենց հարմարավետ էին զգում, ավտոբուսի վարորդը շատ հաճելի մարդ էր (պարոն Հարութը), կապի մեջ կմնանք, հուսով եմ՝ հաջորդ ամառ կրկին կայցելենք Հայաստան։
Հարգանքներով
Հարգանքներով Dear Hyur service, I want to thank you , we were so content receiving your services, everybody was comfortable , the bus driver was very nice ( Mr Harout ) , we will keep in touch, I hope we revisit Armenia next summer.
Best regards -
Arpie Minassian
minassianarpie at LIVE dot COM
Լիբանան
23-08-2016
Masnavor chnorhagaloutioun gue haydneng tzer hed gadaratz mer oughevoroutyan tebi Artzakh.Chad koh mnatzing baron Ardaguen vor hamperoutyamp engueratzav mezi.Masnavor parevner pokhantzetzek mer goghmen Nazo yev Arpy .
Pavagan antzerou essi vor gabvin tzezi hed.
Chnorhagaloutioun
Parevner polorit.Houssang tebi Vrasdan gueneng miasin harajigayin. -
Hagop Raffy
hagop dot raffy at gmail dot com
Եգիպտոս
22-08-2016
Sireli Anna
Goukam tsezi mer shenorhagalutiunere haydnel tser polor teamin, guideroun, varortneroun, isgabes shad lav jamanag antsousing yev vayletsing, yev arten hima we r back .
Hachoghoutiun polorit hope to c u again.
Hagop, Maral yev Maralig -
Sami A. Garabedian
sgarabed at lau dot edu dot lb
Լիբանան
14-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Աննա,
Սիրելի Աննա,
Հուսով եմ՝ լավ եք։ Ափսոս, որ չհաջողվեց հանդիպել, բայց ձեր գործընկեր Արուսիկը շատ հյուրընկալ էր և շատ օգտակար։
Մենք ապահով վերադարձանք Բեյրութ։
Օգտվելով այս առիթից՝ մեր խմբի անունից ուզում եմ անկեղծ շնորհակալություն հայտնել ձեզ՝ մեր ողջ գտնվելու ընթացքում մատուցած գերազանց ծառայության համար։ Հյուրանոցը և դրա գտնվելու վայրը կատարյալ էին, շրջագայությունները՝ ճիշտ այնպիսին, ինչպիսին ուզում էինք, իսկ երկկողմանի տեղափոխությունները՝ ճիշտ ժամանակին։
Հատկապես ուզում էի գովել ձեզ մեր շրջագայությունների ընթացքում մեզ ուղեկցող վարորդի՝ պարոն Մայիսի ընտրության համար։ Նա հրաշալի և շատ համեստ մարդ է, և մենք մեծ հաճույք ստացանք, երբ նա մեզ էր տանում տարբեր վայրեր։ Մենք գնահատում ենք ձեր ընտրությունը և անհամբեր սպասում ենք, որ մեր հաջորդ ուղևորության ժամանակ ևս նա մեզ ուղեկցի։
Կրկին ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր գտնվելու ընթացքում ձեր ցուցաբերած ողջ աջակցության համար և ձեր ընկերությունը մեծ սիրով խորհուրդ եմ տալիս իմ բոլոր ընկերներին, ովքեր մտադիր են շուտով այցելել Հայաստան։
Շարունակեք նույն գերազանց աշխատանքը, և մինչև կրկին օգտվենք ձեր ծառայություններից։
Լավագույն մաղթանքներով, և խնդրում եմ խմբի ջերմ ողջույնները փոխանցել Մայիսին և Արուսիկին։
Հարգանքով՝
Սամի Ա. Գարաբեդյան
Հուսով եմ՝ լավ եք։ Ափսոս, որ չհաջողվեց հանդիպել, բայց ձեր գործընկեր Արուսիկը շատ հյուրընկալ էր և շատ օգտակար։
Մենք ապահով վերադարձանք Բեյրութ։
Օգտվելով այս առիթից՝ մեր խմբի անունից ուզում եմ անկեղծ շնորհակալություն հայտնել ձեզ՝ մեր ողջ գտնվելու ընթացքում մատուցած գերազանց ծառայության համար։ Հյուրանոցը և դրա գտնվելու վայրը կատարյալ էին, շրջագայությունները՝ ճիշտ այնպիսին, ինչպիսին ուզում էինք, իսկ երկկողմանի տեղափոխությունները՝ ճիշտ ժամանակին։
Հատկապես ուզում էի գովել ձեզ մեր շրջագայությունների ընթացքում մեզ ուղեկցող վարորդի՝ պարոն Մայիսի ընտրության համար։ Նա հրաշալի և շատ համեստ մարդ է, և մենք մեծ հաճույք ստացանք, երբ նա մեզ էր տանում տարբեր վայրեր։ Մենք գնահատում ենք ձեր ընտրությունը և անհամբեր սպասում ենք, որ մեր հաջորդ ուղևորության ժամանակ ևս նա մեզ ուղեկցի։
Կրկին ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր գտնվելու ընթացքում ձեր ցուցաբերած ողջ աջակցության համար և ձեր ընկերությունը մեծ սիրով խորհուրդ եմ տալիս իմ բոլոր ընկերներին, ովքեր մտադիր են շուտով այցելել Հայաստան։
Շարունակեք նույն գերազանց աշխատանքը, և մինչև կրկին օգտվենք ձեր ծառայություններից։
Լավագույն մաղթանքներով, և խնդրում եմ խմբի ջերմ ողջույնները փոխանցել Մայիսին և Արուսիկին։
Հարգանքով՝
Սամի Ա. Գարաբեդյան Dear Anna,
I hope you are well and pity we did not get to meet but your colleague Arusik was very hospitable and very helpful.
We arrived safely back to Beirut.
I would like to seize this opportunity to express, on behalf of our group, our sincere thanks for your excellent service throughout our stay. The hotel and its location were perfect, the tours exactly what we wanted and the R/T transfers right on cue.
I particularly wanted to commend you on your choice of our driver throughout our tours Mr. Mayis. He is a wonderful and very humble person and we thoroughly enjoyed having him drive us around. We appreciate your choice and we look forward to him driving us around on our next trip!
Again, I want to thank you for all your assistance during our stay and I am highly recommending your company to all my friends who intend to visit Armenia soon!
Keep up the excellent work and until we make the most of your service again.
All the best and please pass on the group's personal regards to Mayis and Arusik.
Sincerely,
Sami A. Garabedian -
Lucie Chachaty
ltatossian at optusnet dot com dot au
Ավստրալիա
09-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Անուշ,
Հարգելի՛ Անուշ,
Հրաշալի հանգստից հետո արդեն վերադարձել ենք Ավստրալիա, և ուզում եմ հայտնել մեր երախտագիտությունն ու մեծ շնորհակալությունը։ Նախ՝ մեզ գեղեցիկ ու հարմարավետ բնակարան տրամադրելու համար, որը մեզ շատ դուր եկավ, և երկրորդ՝ ձեր «Հյուր Սերվիս» ընկերությանը՝ Ղարաբաղ և Շուշի եռօրյա շրջագայությունը կազմակերպելու ուղղությամբ կատարած մեծ աշխատանքի համար։
Անմոռանալի հանգիստ էր։ Մենք սիրում ենք մեր Հայաստանը՝ մեր մեծ երկիրը !!
Կրկին շնորհակալություն և շուտով կհանդիպենք։
Հարգանքով՝
Լյուսի Չաչատի, Սիլվիա Տերզյան, Էդի և Սյուզի Տերզյան
Հրաշալի հանգստից հետո արդեն վերադարձել ենք Ավստրալիա, և ուզում եմ հայտնել մեր երախտագիտությունն ու մեծ շնորհակալությունը։ Նախ՝ մեզ գեղեցիկ ու հարմարավետ բնակարան տրամադրելու համար, որը մեզ շատ դուր եկավ, և երկրորդ՝ ձեր «Հյուր Սերվիս» ընկերությանը՝ Ղարաբաղ և Շուշի եռօրյա շրջագայությունը կազմակերպելու ուղղությամբ կատարած մեծ աշխատանքի համար։
Անմոռանալի հանգիստ էր։ Մենք սիրում ենք մեր Հայաստանը՝ մեր մեծ երկիրը !!
Կրկին շնորհակալություն և շուտով կհանդիպենք։
Հարգանքով՝
Լյուսի Չաչատի, Սիլվիա Տերզյան, Էդի և Սյուզի Տերզյան Dear Anush,
Now that we're back to Australia after a wonderful holiday at Yerevan I Just want to express our appreciation and our great thanks to you first for giving us a beautiful and relaxing apartments that we did enjoy it very much and secondly to your company Hyur Service for their hard work for organising a tour of 3 days to Karabag and Sushi
It's an unforgettable holiday we love our Armenia our great land !!
Thank you again and see you soon.
Regards,
Lucie Chachaty, Sylvia Terzian, Eddy and Suzi Terzian -
Proudian
S dot proudian at waterloo dot eu
Ֆրանսիա
09-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՀաջող հանգիստ՝ շնորհիվ Հյուրի հյուրընկալուհիների կազմած ամբողջական ծրագրի, էքսկուրսավարուհու պրոֆեսիոնալիզմի, վարորդի ճշտապահության և ընդունելության բարձր որակի։ Եթե նորից մեկնելու լինեի, առանց վարանելու հանգիստս կվստահեի Հյուրին։
Հաջող հանգիստ՝ շնորհիվ Հյուրի հյուրընկալուհիների կազմած ամբողջական ծրագրի, էքսկուրսավարուհու պրոֆեսիոնալիզմի, վարորդի ճշտապահության և ընդունելության բարձր որակի։ Եթե նորից մեկնելու լինեի, առանց վարանելու հանգիստս կվստահեի Հյուրին։ Un séjour réussi grâce au programme complet concocté par les hôtesses de Hyur, au professionnalisme de la guide, à la ponctualité du chauffeur et à la qualité de l'accueil. Si c'était à refaire , je n'hésiterai pas à confier mon séjour à Hyur. -
Judit Olivella
jobfgs at gmail dot com
Իսպանիա
09-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Աննա :
Հարգելի Աննա :
Վաղը վերջին օրն է, և ուզում եմ շնորհավորել ձեզ այս այցի կապակցությամբ, հատկապես՝ մեր ԷՔՍԿՈՒՐՍԱՎԱՐ ՄԱՐԻԱՅԻՆ։
Նա շատ, շատ լավ էքսկուրսավար է։ Նա շատ լավ է խոսում իսպաներեն, հիանալի և հետաքրքիր կերպով ներկայացնում է ձեր պատմությունը։
Հույս ունեմ, որ իմ շատ բարձր կարծիքը կփոխանցեք տնօրենին կամ պատասխանատու բաժնին։
Եթե որևէ մեկը ցանկանա այցելել ձեր երկիր, ես խորհուրդ կտամ ձեր գործակալությունը։
Հարգանքներով՝
Ջուդիտ
Վաղը վերջին օրն է, և ուզում եմ շնորհավորել ձեզ այս այցի կապակցությամբ, հատկապես՝ մեր ԷՔՍԿՈՒՐՍԱՎԱՐ ՄԱՐԻԱՅԻՆ։
Նա շատ, շատ լավ էքսկուրսավար է։ Նա շատ լավ է խոսում իսպաներեն, հիանալի և հետաքրքիր կերպով ներկայացնում է ձեր պատմությունը։
Հույս ունեմ, որ իմ շատ բարձր կարծիքը կփոխանցեք տնօրենին կամ պատասխանատու բաժնին։
Եթե որևէ մեկը ցանկանա այցելել ձեր երկիր, ես խորհուրդ կտամ ձեր գործակալությունը։
Հարգանքներով՝
Ջուդիտ Dear Anna :
Tomorrow is the last day and I want you say CONGRATULATION for the visit, and in special for our GUIDE MARIA.
She is a very very good guide. She speaks spanish very well, she explain your history perfectly and amusing.
I hope you traslade my excellent opinion to the director or to the departament in charge.
If someone want to go to your country, I recommended your agency
Best regards
Judit -
Suzan Artin
suzan dot artin at gmail dot com
Եգիպտոս
09-08-2016
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Մարիանա,
Հարգելի՛ Մարիանա,
Արաքս խմբի անդամների անունից ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել երեկ Նոյան ռեստորանում կազմակերպված ընթրիքի համար։ Մենք բոլորս հրաշալի ժամանակ անցկացրինք, վայելեցինք ուտելիքն ու երաժշտությունը։
Նվագախումբը հիանալի էր, իսկ ուտելիքն այնքան համեղ էր։
Սպասարկող անձնակազմը չափազանց պատրաստակամ ու հյուրընկալ էր։
Ընդհանուր առմամբ, Նոյան ռեստորանում շատ լավ ժամանակ անցկացրինք։ Ձեր կողմից գերազանց ընտրություն էր։
Շնորհակալություն,
Սյուզի
Արաքս խմբի անդամների անունից ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել երեկ Նոյան ռեստորանում կազմակերպված ընթրիքի համար։ Մենք բոլորս հրաշալի ժամանակ անցկացրինք, վայելեցինք ուտելիքն ու երաժշտությունը։
Նվագախումբը հիանալի էր, իսկ ուտելիքն այնքան համեղ էր։
Սպասարկող անձնակազմը չափազանց պատրաստակամ ու հյուրընկալ էր։
Ընդհանուր առմամբ, Նոյան ռեստորանում շատ լավ ժամանակ անցկացրինք։ Ձեր կողմից գերազանց ընտրություն էր։
Շնորհակալություն,
Սյուզի Dear Mariana,
On behalf of Arax group members , I would like to thank you for yesterday's dinner party we had in Noyan restaurant. We all had a great time , enjoyed the food and the music.
The band was awesome and the food was so tasty.
The service stuff was more than co-operative and hospitable.
On the whole, we had so much fun at Noyan restaurant.It was an excellent choice from your side.
Thank you,
Suzy