Հյուրերի կարծիքները
-
Anny Lace Caldona
aceektoff08 at gmail dot com
Ֆիլիպիններ
03-12-2017
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Մարիամ։
Բարև, Մարիամ։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նաև մեր վարորդին՝ մեր երկօրյա շրջագայությունների ընթացքում մեզ ուղեկցելու համար։ Պարոն Արտա / Արթուր (համոզված չեմ՝ անունը ճիշտ եմ հիշում)։
Մեքենայումս մոռացել էի արտաքին մարտկոցս, և նա այնքան բարի գտնվեց, որ հաջորդ օրը՝ հենց Դուբայ վերադառնալու մեր թռիչքից առաջ, սպասեց մեզ հյուրանոցի մոտ, որպեսզի վերադարձնի այն։
Ձեր ամբողջ թիմը հիանալի սպասարկում է մատուցել, շատ ենք վայելել մեր շրջագայությունները :)
Լավագույն մաղթանքներով և նորանոր հաջողություններ Հյուր Սերվիսին։
Շնորհակալություն՝
Էնի Լեյս Կալդոնա
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նաև մեր վարորդին՝ մեր երկօրյա շրջագայությունների ընթացքում մեզ ուղեկցելու համար։ Պարոն Արտա / Արթուր (համոզված չեմ՝ անունը ճիշտ եմ հիշում)։
Մեքենայումս մոռացել էի արտաքին մարտկոցս, և նա այնքան բարի գտնվեց, որ հաջորդ օրը՝ հենց Դուբայ վերադառնալու մեր թռիչքից առաջ, սպասեց մեզ հյուրանոցի մոտ, որպեսզի վերադարձնի այն։
Ձեր ամբողջ թիմը հիանալի սպասարկում է մատուցել, շատ ենք վայելել մեր շրջագայությունները :)
Լավագույն մաղթանքներով և նորանոր հաջողություններ Հյուր Սերվիսին։
Շնորհակալություն՝
Էնի Լեյս Կալդոնա Hi Mariam
I would just like to extend our thank you to our driver during our 2 day trips, Mr Arta / Arthur (I'm not sure if I got his name right).
I left my power bank in the car, and it was so kind of him to wait for us outside the hotel to return it the next day- right before our flight back to Dubai.
Great service from all your team, we enjoyed our tours :)
All the best and more power to Hyur Service!
Thanks,
Anny Lace Caldona -
Андрей Колесник
2115591 at mail dot ru
Ռուսաստան
16-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։
Բարի օր։
Շնորհակալություն եմ հայտնում Ձեզ հանգիստն անթերի կազմակերպելու համար։
Կխորհուրդ տամ բոլոր ցանկացողներին։
Հարգանքով՝
Անդրեյ Կոլեսնիկ։
Շնորհակալություն եմ հայտնում Ձեզ հանգիստն անթերի կազմակերպելու համար։
Կխորհուրդ տամ բոլոր ցանկացողներին։
Հարգանքով՝
Անդրեյ Կոլեսնիկ։ Добрый день!
Благодарю Вас за безупречную организацию отдыха.
Буду рекомендовать всем желающим.
С уважением,
Андрей Колесник. -
Василий Манюк
vm7755 at mail dot ru
Բելառուս
13-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր, Մարի՛։
Բարի օր, Մարի՛։
Շնորհակալություն Ձեզ և Ձեր ընկերությանը՝ Երևանում և Հայաստանում 4-օրյա էքսկուրսիոն շրջագայությունը հիանալի կազմակերպելու համար։
Մենք կարողացանք ծանոթանալ Ձեր հրաշալի երկրին և նրա մարդկանց։
Ամեն ինչ անցավ շատ սահուն և կազմակերպված։
Մեր ընկերներին խորհուրդ կտանք մեկնել Հայաստան և օգտվել Ձեր ընկերության ծառայություններից։
Որպես ցանկություն՝ ճանապարհին կարելի է ավելի շատ տեղեկություններ հաղորդել երկրի մասին։
Ամենայն բարիք, բարգավաճում և հաջողություն բոլորին։
Հարգանքով և երախտագիտությամբ՝ Վասիլի։
Մինսկ
Շնորհակալություն Ձեզ և Ձեր ընկերությանը՝ Երևանում և Հայաստանում 4-օրյա էքսկուրսիոն շրջագայությունը հիանալի կազմակերպելու համար։
Մենք կարողացանք ծանոթանալ Ձեր հրաշալի երկրին և նրա մարդկանց։
Ամեն ինչ անցավ շատ սահուն և կազմակերպված։
Մեր ընկերներին խորհուրդ կտանք մեկնել Հայաստան և օգտվել Ձեր ընկերության ծառայություններից։
Որպես ցանկություն՝ ճանապարհին կարելի է ավելի շատ տեղեկություններ հաղորդել երկրի մասին։
Ամենայն բարիք, բարգավաճում և հաջողություն բոլորին։
Հարգանքով և երախտագիտությամբ՝ Վասիլի։
Մինսկ Добрый День, Мари!
Спасибо Вам и Вашей фирме за замечательную организацию экскурсионного тура на 4 дня по Еревану и Армении.
Мы смогли познакомиться с замечательной Вашей страной и людьми.
Все прошло очень слаженно и организованно.
Будем рекомендовать Нашим друзьям летать в Армению и пользоваться услугами Вашей фирмы.
В порядке пожелания: можно во время переездов давать больше информации о стране.
Всем Благ, Процветания и Успеха!
С Уважением и Благодарностью, Василий.
Минск -
Gilles FRANCESCH
lapinoux83 at yahoo dot fr
Ֆրանսիա
10-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Կաթերինա,
Բարև, Կաթերինա,
Մեր հանգիստն ավարտվում է։
Շատ հիանալի հանգիստ անցկացրինք։ Բնակարանը հարմարավետ է, լավ տեղակայված և բարձրակարգ հարմարություններով։
Մտածում ենք դեկտեմբերին երեք շաբաթով վերադառնալ։ Հստակ ամսաթվերն իմանալուն պես կրկին կապ կհաստատենք։
Շնորհակալություն Hyur Services-ի ողջ թիմին՝ շատ համակրելի և չափազանց օգնահաս լինելու համար։
Հարգանքով՝
Ժիլ Ֆրանսեշ
Մեր հանգիստն ավարտվում է։
Շատ հիանալի հանգիստ անցկացրինք։ Բնակարանը հարմարավետ է, լավ տեղակայված և բարձրակարգ հարմարություններով։
Մտածում ենք դեկտեմբերին երեք շաբաթով վերադառնալ։ Հստակ ամսաթվերն իմանալուն պես կրկին կապ կհաստատենք։
Շնորհակալություն Hyur Services-ի ողջ թիմին՝ շատ համակրելի և չափազանց օգնահաս լինելու համար։
Հարգանքով՝
Ժիլ Ֆրանսեշ Bonjour Catherina,
Notre séjour se termine.
Nous avons passé un excellent séjour. L'appartement est confortable, bien situé et avec des prestations de hauts niveaux.
Nous pensons revenir en décembre pour 3 semaines. Nous reprendrons contact dès que nous aurons les dates exactes.
Merci à toute l'équipe de Hyur Services, fort sympathique et très serviable.
Bien cordialement
Gilles FRANCESCH -
Irina
Ռուսաստան
08-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածՎերջերս եղել ենք Հայաստանում։ Հայաստանը մեզ շատ դուր եկավ։
Վերջերս եղել ենք Հայաստանում։ Հայաստանը մեզ շատ դուր եկավ։
Անի Պլազա հյուրանոցը լավն է։ Շատ հարմար տեղում է։ Հենց ժամանելուն պես տեղավորեցին, երեք ժամ սպասելու կարիք չկար։ Ուշ դուրսգրման համար հավելավճար վճարեցինք։ Բայց տուրֆիրման թույլ էր տալիս անվճար մնալ մինչև ժամը երեքը։ Իսկ մենք արդեն ինքներս վճարեցինք, որ մնանք մինչև երեկոյան յոթը։ Հյուրանոցի մոտ շատ հետաքրքիր բաներ կան։
Ընդունող կողմի՝ Հյուր Սերվիս տուրֆիրման էլ դուր եկավ։ Շատ լավ ավտոբուսներ են։ Էքսկուրսիաները լավն են, չես հոգնում, ամեն ինչ մտածված է։ Դիմավորեցին և ճանապարհեցին անհատապես։ Չորս օրը լիովին բավականացրեց։ Բայց ամեն ինչ չտեսանք։ Դեռ կուզենանք վերադառնալ։ Ասացին, որ Հայաստանում շատ լավ է ապրիլի վերջին, մայիսի սկզբին, երբ ծիրաններն են ծաղկում, և առհասարակ ամեն ինչ ծաղկում է։ Եվ սեպտեմբեր-հոկտեմբերին, երբ մրգերի սեզոնն է։ Բայց նոյեմբերին էլ շատ լավ է։
Ովքեր չեն արել, չեն հասցրել՝ աշնանային ֆոտոսեսիայի համար բոլորդ Հայաստան՝ նոյեմբերի սկզբին))).
Ընդհանուր առմամբ՝ հրաշալի հանգստացանք, ոչ ավելի վատ, քան Եվրոպայում։ Շնորհակալություն Հյուր Սերվիսին լավ հանգստի համար!
Անի Պլազա հյուրանոցը լավն է։ Շատ հարմար տեղում է։ Հենց ժամանելուն պես տեղավորեցին, երեք ժամ սպասելու կարիք չկար։ Ուշ դուրսգրման համար հավելավճար վճարեցինք։ Բայց տուրֆիրման թույլ էր տալիս անվճար մնալ մինչև ժամը երեքը։ Իսկ մենք արդեն ինքներս վճարեցինք, որ մնանք մինչև երեկոյան յոթը։ Հյուրանոցի մոտ շատ հետաքրքիր բաներ կան։
Ընդունող կողմի՝ Հյուր Սերվիս տուրֆիրման էլ դուր եկավ։ Շատ լավ ավտոբուսներ են։ Էքսկուրսիաները լավն են, չես հոգնում, ամեն ինչ մտածված է։ Դիմավորեցին և ճանապարհեցին անհատապես։ Չորս օրը լիովին բավականացրեց։ Բայց ամեն ինչ չտեսանք։ Դեռ կուզենանք վերադառնալ։ Ասացին, որ Հայաստանում շատ լավ է ապրիլի վերջին, մայիսի սկզբին, երբ ծիրաններն են ծաղկում, և առհասարակ ամեն ինչ ծաղկում է։ Եվ սեպտեմբեր-հոկտեմբերին, երբ մրգերի սեզոնն է։ Բայց նոյեմբերին էլ շատ լավ է։
Ովքեր չեն արել, չեն հասցրել՝ աշնանային ֆոտոսեսիայի համար բոլորդ Հայաստան՝ նոյեմբերի սկզբին))).
Ընդհանուր առմամբ՝ հրաշալի հանգստացանք, ոչ ավելի վատ, քան Եվրոպայում։ Շնորհակալություն Հյուր Սերվիսին լավ հանգստի համար! Недавно мы побывали в Армении. Армения нам очень понравилась.
Отель хороший Ани Плаза. Расположен очень удачно. Заселили сразу по приезду, трех часов не надо ждать. Поздний выезд доплатили. Но нам турфирма разрешала бесплатно до трех. Но мы оплатили уже сами и до семи вечера. Рядом с отелем много всего интересного.
Турфирма Hyur Service принимающей стороны тоже понравилась. Очень хорошие автобусы. Экскурсии хорошие, не устаешь, все продумано. Встретили и проводили индивидуально. Четырех дней вполне хватило. Но посмотрели не все. Еще захочется вернуться. Сказали в Армении очень хорошо в конце апреля начале мая, когда цветут абрикосы и вообще все цветет. И в сентябре - октябре, когда фруктовый сезон. Но и в ноябре тоже здорово.
Кто не сделал, не успел, осеннюю фото сессию всем в Армению в начале ноября))).
В общем отдохнули отлично, не хуже чем в Европе. Спасибо Hyur Service за хороший отдых! -
Александр Кузнецов
alexander at bladeltd dot ru
Ռուսաստան
07-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածՄարիամ!!!
Մարիամ!!!
Վերադարձանք Հայաստանից, շնորհակալություն տուրը կազմակերպելու համար!!! Ամեն ինչ շատ դուր եկավ, հատուկ շնորհակալություն էքսկուրսավար Իրենին և վարորդ Արթուրին, բանիմաց մասնագետներ են!!! Ամեն ինչ չտեսանք, եթե նորից որոշենք գալ, կդիմենք միայն ձեր գործակալությանը !!!!!!
Ալեքսանդր
Վերադարձանք Հայաստանից, շնորհակալություն տուրը կազմակերպելու համար!!! Ամեն ինչ շատ դուր եկավ, հատուկ շնորհակալություն էքսկուրսավար Իրենին և վարորդ Արթուրին, բանիմաց մասնագետներ են!!! Ամեն ինչ չտեսանք, եթե նորից որոշենք գալ, կդիմենք միայն ձեր գործակալությանը !!!!!!
Ալեքսանդր Мариам!!!
Вернулись из армении, спасибо за организацию тура!!! Все очень понравилось, отдельное спасибо гиду Ирен и водителю Артуру, грамотные профессионалы!!! Не все посмотрели, если еще раз соберемся обратимся только к вашему агентству !!!!!!
Александр -
Наталья
natalya-pronkina at yandex dot ru
Ռուսաստան
01-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածԽորհուրդ եմ տալիս այս ընկերությունը!!!!
Խորհուրդ եմ տալիս այս ընկերությունը!!!!
Սեպտեմբերին էինք, էքսկուրսիան տևեց ավելի քան 10 ժամ, բայց մենք դա չնկատեցինք!!!
Էքսկուրսավար Ռոզան՝ քաղաքավարի, զվարճալի ու խելացի աղջիկ, շատ հետաքրքիր անցկացրեց էքսկուրսիան, հոգ էր տանում մեր մասին, բուլկիներ էր հյուրասիրում ու սառը ջուր տալիս!!!!
Ամեն ինչ մտածված էր մինչև ամենափոքր մանրուքը՝ լավ ավտոբուս, ջուր, թեթև ուտելիքներ։ Շատ շնորհակալություն!!!!
Եթե նորից հայտնվեմ Հայաստանում, անպայման կօգտվեմ այս ընկերության ծառայություններից։
Նատալյա։
Սեպտեմբերին էինք, էքսկուրսիան տևեց ավելի քան 10 ժամ, բայց մենք դա չնկատեցինք!!!
Էքսկուրսավար Ռոզան՝ քաղաքավարի, զվարճալի ու խելացի աղջիկ, շատ հետաքրքիր անցկացրեց էքսկուրսիան, հոգ էր տանում մեր մասին, բուլկիներ էր հյուրասիրում ու սառը ջուր տալիս!!!!
Ամեն ինչ մտածված էր մինչև ամենափոքր մանրուքը՝ լավ ավտոբուս, ջուր, թեթև ուտելիքներ։ Շատ շնորհակալություն!!!!
Եթե նորից հայտնվեմ Հայաստանում, անպայման կօգտվեմ այս ընկերության ծառայություններից։
Նատալյա։ Рекомендую эту фирму!!!!
Были в сентябре, экскурсия продолжалась больше 10 часов, но мы этого не заметили!!!
Экскурсовод Роза, вежливая, веселая и умная девочка, очень интересно провела экскурсию, опекала нас кормила булочками и поила охлажденной водой!!!!
Все было продумано до мелочей, хороший автобус, вода, перекусы. Огромное спасибо!!!!
Если еще раз попаду в Армению то обязательно воспользуюсь услугами этой фирмы.
Наталья. -
Мария
Ռուսաստան
01-11-2017
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն։ Ինձ դուր եկավ Խոր Վիրապ, Նորավանք, Տաթև, Գորիս, Քարահունջ, Ջերմուկ, քարավանատուն, Սևան էքսկուրսիան՝ Նաիրա Վարդանյանի ուղեկցությամբ։
Շնորհակալություն։ Ինձ դուր եկավ Խոր Վիրապ, Նորավանք, Տաթև, Գորիս, Քարահունջ, Ջերմուկ, քարավանատուն, Սևան էքսկուրսիան՝ Նաիրա Վարդանյանի ուղեկցությամբ։
Սպասարկումն էլ լավն էր, մեքենան՝ կոկիկ, վարորդը՝ ուշադիր, իսկ գիդը՝ ընկերասեր և բանիմաց։
Այս ուղևորությունը սիրով կհիշեմ։
Սպասարկումն էլ լավն էր, մեքենան՝ կոկիկ, վարորդը՝ ուշադիր, իսկ գիդը՝ ընկերասեր և բանիմաց։
Այս ուղևորությունը սիրով կհիշեմ։ Спасибо! Понравилась экскурсия Хор Вирап, Нораванк, Татев, Горис, Караунч, Джермук, караван сарай, Севан с гидом Наирой Варданян.
И сервис хороший, аккуратная машина, внимательный водитель, дружелюбный и компетентный гид.
С удовольствием буду вспоминать эту поездку -
Johnny A. Fattaleh
johnnyfattaleh at hotmail dot com
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
31-10-2017
Ավտոմատ թարգմանվածՈւշադրություն՝ տիկին Մարգոյին
Ուշադրություն՝ տիկին Մարգոյին
Ես և կինս Անտոն Նաջարի և նրա կնոջ հետ հոկտեմբերի 22-ից 27-ը Հայաստանում էինք։
Մենք շատ գոհ ենք, որ ընտրեցինք ձեր գործակալությունը՝ Հայաստանում որոշ պատմական և աստվածաշնչյան վայրեր այցելելու մեր ծրագիրը կազմելու համար։
Գրում եմ՝ մեր անկեղծ շնորհակալությունը հայտնելու էքսկուրսավար Մերիին, որին նշանակել էիք երեք օր մեզ ուղեկցելու և էքսկուրսիաներ անցկացնելու համար։ Նաև՝ վարորդ Լիվոնին, որն իսկական պրոֆեսիոնալ և ջենթլմեն էր։
Մերին մեզ այնքան շատ տեղեկություններ հաղորդեց ձեր գեղեցիկ երկրի մասին։ Նա շատ բանիմաց է, տեղեկացված և մեծ նվիրումով է աշխատում, իսկական հայ է, ով սիրում է իր երկիրը։
Մեզ ձեր գրասենյակի մասին բուկլետներ տվեցին, և վստահ եղեք՝ ձեր գործակալությունը խորհուրդ կտանք մեր շատ ընկերների։
Կրկին շնորհակալություն և հարգանքներով՝
Ջոնի Ա. Ֆատալեհ
Հյուրանոցների և հանգստավայրերի խորհրդատու
Ես և կինս Անտոն Նաջարի և նրա կնոջ հետ հոկտեմբերի 22-ից 27-ը Հայաստանում էինք։
Մենք շատ գոհ ենք, որ ընտրեցինք ձեր գործակալությունը՝ Հայաստանում որոշ պատմական և աստվածաշնչյան վայրեր այցելելու մեր ծրագիրը կազմելու համար։
Գրում եմ՝ մեր անկեղծ շնորհակալությունը հայտնելու էքսկուրսավար Մերիին, որին նշանակել էիք երեք օր մեզ ուղեկցելու և էքսկուրսիաներ անցկացնելու համար։ Նաև՝ վարորդ Լիվոնին, որն իսկական պրոֆեսիոնալ և ջենթլմեն էր։
Մերին մեզ այնքան շատ տեղեկություններ հաղորդեց ձեր գեղեցիկ երկրի մասին։ Նա շատ բանիմաց է, տեղեկացված և մեծ նվիրումով է աշխատում, իսկական հայ է, ով սիրում է իր երկիրը։
Մեզ ձեր գրասենյակի մասին բուկլետներ տվեցին, և վստահ եղեք՝ ձեր գործակալությունը խորհուրդ կտանք մեր շատ ընկերների։
Կրկին շնորհակալություն և հարգանքներով՝
Ջոնի Ա. Ֆատալեհ
Հյուրանոցների և հանգստավայրերի խորհրդատու Attention : Ms. Margo
My wife and I were with Anton Najjar and his wife visiting Armenia from 22 to 27 October.
We were very pleased to select your Agency to plan our visits to certain historical and Biblical sites in Armenia.
I am writing to express our sincere thanks to the lady guide Mary, whom you assigned to accompany us for the three days with guided tours. Also the driver Livon who was a real Professional gentleman.
Mary filled us with so much information about your beautiful country, she is so knowledgeable, Informative and very much dedicated to her work and a true Armenian who loved her country.
We have been given booklets about your office and rest assured we shall recommend your Agency To many of our friends.
Thank you again and best regards
Johnny A. Fattaleh
Consultant Hotels & Resorts -
Гаянэ Закарян
Ռուսաստան
28-10-2017
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ, ամբողջ սրտով շնորհակալություն եմ հայտնում Ձեր ընկերությանը՝ պատրաստակամության և օգնելու ցանկության համար։
Բարև ձեզ, ամբողջ սրտով շնորհակալություն եմ հայտնում Ձեր ընկերությանը՝ պատրաստակամության և օգնելու ցանկության համար։
Առանձնահատուկ շնորհակալություն մեր վարորդ Մավրիգին (կամ Պավլիկին, այդպես ենք լսել) անտարբեր չմնալու համար։ Հոկտեմբերի 28-ին մեր դուստրը հեռախոսը մոռացել էր Մակարավանքի եկեղեցում, իսկ մենք նկատեցինք միայն Սևանա լճից հետո։ Նա ինքնուրույն ճշտեց ու պայմանավորվեց, որ հեռախոսը մեզ հասցնեն մեկ այլ վարորդի հետ։ Եվ այսօր՝ մեկ օր անց՝ հոկտեմբերի 29-ին, հեռախոսը մեզ հասցրին։
Սա պարզապես հրաշք է։
Եվ ևս մի մեծ շնորհակալություն վարորդ Ավետին (Ավետիկին) հեռախոսը հասցնելու և այդ ճանապարհին առաջացած դժվարությունները հաղթահարելու համար!!!!!
Առանձնահատուկ շնորհակալություն մեր վարորդ Մավրիգին (կամ Պավլիկին, այդպես ենք լսել) անտարբեր չմնալու համար։ Հոկտեմբերի 28-ին մեր դուստրը հեռախոսը մոռացել էր Մակարավանքի եկեղեցում, իսկ մենք նկատեցինք միայն Սևանա լճից հետո։ Նա ինքնուրույն ճշտեց ու պայմանավորվեց, որ հեռախոսը մեզ հասցնեն մեկ այլ վարորդի հետ։ Եվ այսօր՝ մեկ օր անց՝ հոկտեմբերի 29-ին, հեռախոսը մեզ հասցրին։
Սա պարզապես հրաշք է։
Եվ ևս մի մեծ շնորհակալություն վարորդ Ավետին (Ավետիկին) հեռախոսը հասցնելու և այդ ճանապարհին առաջացած դժվարությունները հաղթահարելու համար!!!!! Здравствуйте, от всей души благодарю Вашу компанию, за отзывчивость и желание помочь!
Особая благодарность нашему водителю Мавригу (или Павлику, так расслышали) за то, что он не остался равнодушным. 28 октября наша дочь оставила телефон в церкви Макараванка, а обнаружили мы , только после оз. Севан. Он сам разузнал и договорился о доставке телефона, оказией с другим водителем. И сегодня, спустя день, 29 октября - телефон доставлен нам!
Это просто чудо!
И ещё огромная благодарность водителю Авету (Аветику) за доставку телефона и преодоление сложностей на этом пути!!!!! -
Роман
Ռուսաստան
28-10-2017
Ավտոմատ թարգմանվածՇտապում ենք շնորհակալություն հայտնել Յյուր տուրիստական ընկերությանը և, մասնավորապես, Մարգոյին՝ մեր հրաշալի ուղևորությունը կազմակերպելու համար։
Շտապում ենք շնորհակալություն հայտնել Յյուր տուրիստական ընկերությանը և, մասնավորապես, Մարգոյին՝ մեր հրաշալի ուղևորությունը կազմակերպելու համար։
Կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել նաև գիտակ ու դրական գիդ Գորին և վարորդ Աветին՝ երթուղու ընթացքում պատասխանատու աշխատանքի համար։
Հույս ունենք կրկին այցելել Հայաստան։
Լավագույն մաղթանքներով։
Կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել նաև գիտակ ու դրական գիդ Գորին և վարորդ Աветին՝ երթուղու ընթացքում պատասխանատու աշխատանքի համար։
Հույս ունենք կրկին այցելել Հայաստան։
Լավագույն մաղթանքներով։ Спешим поблагодарить туркомпанию Йюр и, в частности Марго, за организацию нашей замечательной поездки.
Хотел бы поблагодарить также знающего и позитивного гида Гора и водителя Авета за ответственную работу по маршруту.
Надеемся посетить Армению еще раз.
С наилучшими пожеланиями. -
Anton Najjar
anton dot najjar at gmail dot com
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
25-10-2017
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Մարգո,
Սիրելի՛ Մարգո,
Մեր առաջին շրջագայության օրվա վերջում ձեզ գրություն էի ուղարկել՝ Հյուրի գիդ Մերիի և վարորդ Լևոնի հետ անցկացրած օրվա մասին։
Կցանկանայի ևս մեկ անգամ ընդգծել, թե որքան գոհ ենք ձեր աշխատակիցների մատուցած ծառայությունից վերջին երեք օրերի ընթացքում։
Մասնավորապես կցանկանայի գովեստի խոսքեր ասել Մերիին՝ այս երեք օրերի մեր գիդին, նրա պրոֆեսիոնալիզմի և մեր այցելած բոլոր վայրերի ու ընդհանրապես Հայաստանի պատմության մասին ունեցած ծավալուն գիտելիքների համար։
Նա շատ հաճելի ձևով մեզ շատ բան սովորեցրեց և երեք օր շարունակ կարողացավ պահպանել մեր հետաքրքրությունը։
Շնորհակալություն կազմակերպչական հարցերը հոգալու համար։
Խնդրում եմ մեր երախտագիտությունը փոխանցել Մերիին և ձեր մյուս աշխատակիցներին։
Հարգանքներով՝
Անտոն Նաջար
Մեր առաջին շրջագայության օրվա վերջում ձեզ գրություն էի ուղարկել՝ Հյուրի գիդ Մերիի և վարորդ Լևոնի հետ անցկացրած օրվա մասին։
Կցանկանայի ևս մեկ անգամ ընդգծել, թե որքան գոհ ենք ձեր աշխատակիցների մատուցած ծառայությունից վերջին երեք օրերի ընթացքում։
Մասնավորապես կցանկանայի գովեստի խոսքեր ասել Մերիին՝ այս երեք օրերի մեր գիդին, նրա պրոֆեսիոնալիզմի և մեր այցելած բոլոր վայրերի ու ընդհանրապես Հայաստանի պատմության մասին ունեցած ծավալուն գիտելիքների համար։
Նա շատ հաճելի ձևով մեզ շատ բան սովորեցրեց և երեք օր շարունակ կարողացավ պահպանել մեր հետաքրքրությունը։
Շնորհակալություն կազմակերպչական հարցերը հոգալու համար։
Խնդրում եմ մեր երախտագիտությունը փոխանցել Մերիին և ձեր մյուս աշխատակիցներին։
Հարգանքներով՝
Անտոն Նաջար Dear Margo,
I sent you a note at the end of our first day of touring with Hyur's guide Mary and driver Levon.
I would like to reiterate our total satisfaction with the service we received from your staff over the last three days.
In particular I would like to commend Mary, our guide for the three days, for her professionalism and extensive knowledge of the history of all the sites we visited and of Armenia in general.
She gave us a good education in a most pleasant way and kept us engaged throughput the three days.
Thank you for making the arrangements.
Please pass our appreciation to Mary and the rest of your staff.
Best regards
Anton Najjar