Հյուրերի կարծիքները
-
Diran Yagir
Ֆրանսիա
30-08-2005
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Մերի,
Սիրելի Մերի,
Շատ ջերմորեն շնորհակալություն ենք հայտնում
Հայաստանում մեզ հյուրընկալելու համար։ Ձեր ծառայությունների գործակալությունը
մեզ շատ դուր եկավ, ինչպես նաև ձեր ողջ անձնակազմի բարեհամբույր վերաբերմունքը։
Բնակարանը շատ լավն էր, և հույս ունենք, որ շուտով կրկին կհանդիպենք։
հաջորդ տարի, Աստված ուզենա!!!
բարեկամական ողջույններ ձեր ամբողջ թիմին
Ֆրանսիայից՝ ՅԱԳԻՐ ընտանիք
Շատ ջերմորեն շնորհակալություն ենք հայտնում
Հայաստանում մեզ հյուրընկալելու համար։ Ձեր ծառայությունների գործակալությունը
մեզ շատ դուր եկավ, ինչպես նաև ձեր ողջ անձնակազմի բարեհամբույր վերաբերմունքը։
Բնակարանը շատ լավն էր, և հույս ունենք, որ շուտով կրկին կհանդիպենք։
հաջորդ տարի, Աստված ուզենա!!!
բարեկամական ողջույններ ձեր ամբողջ թիմին
Ֆրանսիայից՝ ՅԱԳԻՐ ընտանիք Chère Mary,
Nous vous remercions très chaleureusement de
votre acceuil en arménie. Votre agence de services
nous a beaucoup plu ainsi que la gentillesse de tout votre personnel.
l'appartement était très bien et nous espérons vous revoir très prrochainement.
l'année prochaine, asvadz ouzéné!!!
amitié à toute votre équipe
famille YAGIR de france -
Sarkis & Shamiram
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
18-08-2005
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ տիկնայք և պարոնայք,
Հարգելի՛ տիկնայք և պարոնայք,
Գրում ենք՝ մեր անկեղծ երախտագիտությունն արտահայտելու Գեստ Սերվիսի ողջ անձնակազմի ցուցաբերած գերազանց սպասարկման, մատչելի գների, ազնվության և բարեխղճության համար։ Մենք վայելեցինք մեր հանգիստը Հայաստանում, հատկապես՝ Երևանում։ Մեզ դուր եկան Գեստ Սերվիսի շրջագայությունները և բոլոր «այնքան լավ տեղեկացված զբոսավարները», ինչպես, օրինակ, Քրիստինան (խնդրում ենք փոխանցել կից լուսանկարը․ այնտեղ պատկերված են Շամիրամ Սարգիսյանը, Նևարտ Մելքոնյանը՝ Կանադայից, և Քրիստինան՝ Երևանի Գեստ Սերվիսից։ Լուսանկարն արվել է 2005 թվականի հունիսին)։ Շնորհակալություն պարոն Ֆրունզին՝ վարորդին․ նրա ընտրած երաժշտությունն ազդեց մեզ վրա, և այժմ մենք սիրում ենք Արա Գևորգյանի երաժշտությունը։
Մտածում ենք հաջորդ տարի՝ սեպտեմբերի սկզբին (2006), կրկին այցելելու մասին։ Անպայման կդիտարկենք ձեր մյուս ծառայությունները (կացարան), ներառյալ «3-օրյա ուղևորություն դեպի Ղարաբաղ»-ը։
Կրկին շնորհակալություն՝ Հայաստանում մեր հանգիստն ավելի հիշարժան դարձնելու համար։
Հարգանքով՝
Սարգիս Բահանյան և Շամիրամ Սարգիսյան :-)
Գրում ենք՝ մեր անկեղծ երախտագիտությունն արտահայտելու Գեստ Սերվիսի ողջ անձնակազմի ցուցաբերած գերազանց սպասարկման, մատչելի գների, ազնվության և բարեխղճության համար։ Մենք վայելեցինք մեր հանգիստը Հայաստանում, հատկապես՝ Երևանում։ Մեզ դուր եկան Գեստ Սերվիսի շրջագայությունները և բոլոր «այնքան լավ տեղեկացված զբոսավարները», ինչպես, օրինակ, Քրիստինան (խնդրում ենք փոխանցել կից լուսանկարը․ այնտեղ պատկերված են Շամիրամ Սարգիսյանը, Նևարտ Մելքոնյանը՝ Կանադայից, և Քրիստինան՝ Երևանի Գեստ Սերվիսից։ Լուսանկարն արվել է 2005 թվականի հունիսին)։ Շնորհակալություն պարոն Ֆրունզին՝ վարորդին․ նրա ընտրած երաժշտությունն ազդեց մեզ վրա, և այժմ մենք սիրում ենք Արա Գևորգյանի երաժշտությունը։
Մտածում ենք հաջորդ տարի՝ սեպտեմբերի սկզբին (2006), կրկին այցելելու մասին։ Անպայման կդիտարկենք ձեր մյուս ծառայությունները (կացարան), ներառյալ «3-օրյա ուղևորություն դեպի Ղարաբաղ»-ը։
Կրկին շնորհակալություն՝ Հայաստանում մեր հանգիստն ավելի հիշարժան դարձնելու համար։
Հարգանքով՝
Սարգիս Բահանյան և Շամիրամ Սարգիսյան :-) Dear Sir or Madam,
We are writing to express our sincere gratitude, for an excellent service, reasonable prices, honesty and integrity, presented by all the staff of GUEST service. We enjoyed our stay in Armenia, especially, in Yerevan. We enjoyed GUEST service tours and all "the so well informative tour guides", such as Christina (please forward the attached photo, it represents, Shamiram Sarkisian, Nevart Melconian from Canada, and Christina, of yerevan GUEST sevice, taken in June 2005 ). Thank you to Mr. Frunz, the driver, his music selection influenced us, and now, we love Ara Gevorgian's music.
We are entertaining the idea of a second trip early September of next year (2006). We will definitely consider your other services (housing), including a "3 day trip to Karabagh" !
Thank you again for making our stay in Armenia more memorable.
Sincerely
Sarkis Bahanian & Shamiram Sarkisian:-) -
Arda Baghdoyan
ardabaghdoyan at hotmail dot com
Լիբանան
17-08-2005
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Քրիստինա,
Բարև, Քրիստինա,
Ինչպե՞ս ես։ Նարինեն, Աննան, Սիրանուշն ու Հայգանուշն ինչպե՞ս են։
Հիանալի արձակուրդից հետո մենք արդեն վերադարձել ենք աշխատանքի և մեր առօրյա կյանքին։
Բայց այս անգամ՝ շատ բարձր տրամադրությամբ։
Ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել այն աջակցության համար, որ ցուցաբերեցիք մեզ Երևանում
մեր գտնվելու ընթացքում։ Մենք իսկապես հրաշալի ժամանակ անցկացրինք և հուսով ենք՝ հաջորդ
տարի էլ կայցելենք՝ զարմիկներիս հետ։
Կից կարող եք գտնել մի քանի լուսանկար։
Լավագույն մաղթանքները բոլորին,
Արդա
Ինչպե՞ս ես։ Նարինեն, Աննան, Սիրանուշն ու Հայգանուշն ինչպե՞ս են։
Հիանալի արձակուրդից հետո մենք արդեն վերադարձել ենք աշխատանքի և մեր առօրյա կյանքին։
Բայց այս անգամ՝ շատ բարձր տրամադրությամբ։
Ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել այն աջակցության համար, որ ցուցաբերեցիք մեզ Երևանում
մեր գտնվելու ընթացքում։ Մենք իսկապես հրաշալի ժամանակ անցկացրինք և հուսով ենք՝ հաջորդ
տարի էլ կայցելենք՝ զարմիկներիս հետ։
Կից կարող եք գտնել մի քանի լուսանկար։
Լավագույն մաղթանքները բոլորին,
Արդա Hi Christina,
How are you? How is Narine, Anna, Siranoush & Hayganoush??
After a perfect vacation, We are already back to our jobs and routine life.
But this time with a very high morality.
We want to thank you for all the support you provided us with, during our
stay in Yereven. We really had a great time and hopefully we will visit next
year too with my cousins.
Attached you can find some pictures.
Best Regards to all,
Arda -
Arne Olav Tromsdal
Նորվեգիա
01-07-2005
Ավտոմատ թարգմանվածՀունիսին այցելեցի Հայաստան և ունեցա իմ երբևէ անցկացրած լավագույն արձակուրդը։ Անհավանականորեն հետաքրքիր երկիր՝ իր ողջ պատմությամբ, մշակույթով և, հատկապես, հյուրընկալ ու ընկերասեր մարդկանցով։
Հունիսին այցելեցի Հայաստան և ունեցա իմ երբևէ անցկացրած լավագույն արձակուրդը։ Անհավանականորեն հետաքրքիր երկիր՝ իր ողջ պատմությամբ, մշակույթով և, հատկապես, հյուրընկալ ու ընկերասեր մարդկանցով։
Hyur Service-ի ծառայություններից օգտվելն էլ իսկական հաճույք դարձրեց իմ հանգիստը․ նրանք ինձ համար շատ գեղեցիկ բնակարան էին կազմակերպել, և ես հաճույք ունեցա մասնակցելու նրանց երեք շրջագայություններին, որոնք անչափ հետաքրքիր էին։ Ուղեկցորդները շատ պրոֆեսիոնալ և բանիմաց էին։ Քրիստինան և Սիրանուշը շրջագայություններն իսկապես յուրահատուկ փորձառություն դարձրին ինձ և մյուս ճանապարհորդների համար։
Հիմա Հայաստանը խորհուրդ կտամ իմ նորվեգացի հայրենակիցներին, ինչպես նաև Hyur Service-ը։
Շատ շնորհակալություն։ Ես կվերադառնամ!
Hyur Service-ի ծառայություններից օգտվելն էլ իսկական հաճույք դարձրեց իմ հանգիստը․ նրանք ինձ համար շատ գեղեցիկ բնակարան էին կազմակերպել, և ես հաճույք ունեցա մասնակցելու նրանց երեք շրջագայություններին, որոնք անչափ հետաքրքիր էին։ Ուղեկցորդները շատ պրոֆեսիոնալ և բանիմաց էին։ Քրիստինան և Սիրանուշը շրջագայություններն իսկապես յուրահատուկ փորձառություն դարձրին ինձ և մյուս ճանապարհորդների համար։
Հիմա Հայաստանը խորհուրդ կտամ իմ նորվեգացի հայրենակիցներին, ինչպես նաև Hyur Service-ը։
Շատ շնորհակալություն։ Ես կվերադառնամ! I visited Armenia in june and had my best ever vacation! An incredibly fascinating country with all the history, culture and not the least, the hospitable and friendly people!
And by using Hyur Serivce my stay was a real pleasure, they arranged a very nice apartment for me, and I had the pleasure to attend three of their tours which was immensly interesting, very professional and competent guides! Christina and Siranush made the tours a really special experience for me and the rest of the travellers.
I would now recommend Armenia for my fellow norwegians and also Hyur Service !
Thank you very much! I'll be back! -
Julia G.Dmitrioukova
yenotte at mail dot ru
Ռուսաստան
20-06-2005
Ավտոմատ թարգմանվածԺողովուրդ, բարև՛։
Ժողովուրդ, բարև՛։
2005-ի մայիսին մենակ Հայաստան այցելելու գաղափարը միանգամայն
արկածախնդիր էր... Եվ նույնիսկ չգիտեմ՝ ինչով կավարտվեր ամեն ինչ, եթե
բոլորովին պատահաբար այս կայքը չգտնեի։ Դրանից հետո ամեն ինչ ուղղակի
զարմանալի էր.. :) Մեկնելուց երեք օր առաջ պարզվեց, որ մնալու տեղ չունեմ,
ու տղաներն անմիջապես տարբերակ գտան՝ ընդ որում՝ իմ նյութական
հնարավորություններին համապատասխան... Երևանում անցկացրածս մեկ շաբաթվա
ընթացքում (մայիսի 1-ից 8-ը) մասնակցեցի 5 էքսկուրսիայի, որոնք
կազմակերպված էին գրեթե իդեալական։ Ո՛չ մի ուշացում, ո՛չ մի անակնկալ,
ամեն ինչ շատ բովանդակալից էր, խմբում՝ հրաշալի մթնոլորտ, որը ստեղծում էր
էքսկուրսավար Քրիստինան (ի դեպ, նրա համար հեշտ չէր, քանի որ էքսկուրսիան
միաժամանակ վարում էր երեք լեզվով՝ անգլերեն, հայերեն և ռուսերեն :)) Նաև
մեծ շնորհակալություն վարորդ Ֆրունզեին՝ հայաստանյան խելահեղ
ճանապարհներին նրա փորձառության, զսպվածության ու զգուշավորության համար...
Եվ, իհարկե, շնորհակալություն Նարինեին՝ մեր էլեկտրոնային նամակագրության
համար, և Ազատին, որն օգնում էր կացության հարցում... Եվ բոլոր-բոլորին!!!
Հայաստանի հին պատմությունից, մշակույթից, տեղական ավանդույթներից ստացածս
հսկայական տպավորությունների հետ մեկտեղ՝ ինձ հետ տարա նաև ամենալավ
զգացողությունները այն մարդկանց հետ շփումից, ովքեր սիրում են իրենց գործը,
ձգտում են անընդհատ զարգանալ և «արտադրական էթիկան» չեն տարանջատում
«համամարդկային արժեքներից»։
Երջանկություն ձեզ բոլորիդ, բարգավաճում, խաղաղություն ու ժպիտներ, և
ԱՍՏՎԱԾ ՁԵԶ ՏԱ՝ ինչպես և ողջ Հայաստանին...
Յուլիա, երաժշտագետ և վեբմաստեր։ Մոսկվա։
2005-ի մայիսին մենակ Հայաստան այցելելու գաղափարը միանգամայն
արկածախնդիր էր... Եվ նույնիսկ չգիտեմ՝ ինչով կավարտվեր ամեն ինչ, եթե
բոլորովին պատահաբար այս կայքը չգտնեի։ Դրանից հետո ամեն ինչ ուղղակի
զարմանալի էր.. :) Մեկնելուց երեք օր առաջ պարզվեց, որ մնալու տեղ չունեմ,
ու տղաներն անմիջապես տարբերակ գտան՝ ընդ որում՝ իմ նյութական
հնարավորություններին համապատասխան... Երևանում անցկացրածս մեկ շաբաթվա
ընթացքում (մայիսի 1-ից 8-ը) մասնակցեցի 5 էքսկուրսիայի, որոնք
կազմակերպված էին գրեթե իդեալական։ Ո՛չ մի ուշացում, ո՛չ մի անակնկալ,
ամեն ինչ շատ բովանդակալից էր, խմբում՝ հրաշալի մթնոլորտ, որը ստեղծում էր
էքսկուրսավար Քրիստինան (ի դեպ, նրա համար հեշտ չէր, քանի որ էքսկուրսիան
միաժամանակ վարում էր երեք լեզվով՝ անգլերեն, հայերեն և ռուսերեն :)) Նաև
մեծ շնորհակալություն վարորդ Ֆրունզեին՝ հայաստանյան խելահեղ
ճանապարհներին նրա փորձառության, զսպվածության ու զգուշավորության համար...
Եվ, իհարկե, շնորհակալություն Նարինեին՝ մեր էլեկտրոնային նամակագրության
համար, և Ազատին, որն օգնում էր կացության հարցում... Եվ բոլոր-բոլորին!!!
Հայաստանի հին պատմությունից, մշակույթից, տեղական ավանդույթներից ստացածս
հսկայական տպավորությունների հետ մեկտեղ՝ ինձ հետ տարա նաև ամենալավ
զգացողությունները այն մարդկանց հետ շփումից, ովքեր սիրում են իրենց գործը,
ձգտում են անընդհատ զարգանալ և «արտադրական էթիկան» չեն տարանջատում
«համամարդկային արժեքներից»։
Երջանկություն ձեզ բոլորիդ, բարգավաճում, խաղաղություն ու ժպիտներ, և
ԱՍՏՎԱԾ ՁԵԶ ՏԱ՝ ինչպես և ողջ Հայաստանին...
Յուլիա, երաժշտագետ և վեբմաստեր։ Մոսկվա։ Ребята, здравствуйте!
Идея посетить Армению в мае 2005 в одиночку была совершенно
авантюрной...И даже не знаю, чем бы все закончилось, если бы
совершенно случайно не забрела на этот сайт! Дальше все было просто
удивительно.. :) За три дня до вылета мне оказалось негде
остановиться, и ребята тут же подобрали вариант, причем в согласии с
моими материальными возможностями... За неделю моего нахождения в
Ереване (с 1 по 8 мая) я съездила на 5 экскурсий, которые были
организованы практически идеально. Ни разу - ни одного опоздания, ни
одной накладки, все очень информативно удивительная атмосфера в
группе, создаваемая экскурсоводом Кристиной (ей, кстати, приходилось
нелегко, т.к. экскурсию она одновременно проводила на трех языках -
английском, армянском и русском :)) Также огромное спасибо водителю
Фрунзе - за его опыт, выдержку и осторожность на безумных армянских
дорогах... И, конечно, спасибо Нарине за нашу переписку по e-mail, и
Азату, помогавшему с размещением... И всем-всем-всем!!!
Наряду с огромным впечатлением от армянской древней истории, культуры,
местных традиций, я увезла с собой и наилучшие эмоции от общения с
людьми, которые любят свое дело, стараются постоянно развиваться и не
отделяют "производственную этику" от "общечеловеческих ценностей".
Счастья вам всем, процветания мира и улыбок, и ДАЙ ВАМ БОГ - как и всей
Армении...
Юлия, музыковед и вебмастер. Москва. -
Mat Brown
Միացյալ Թագավորություն
30-05-2005
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում եմ կարճ շնորհակալություն հայտնել այն շրջագայությունների համար, որոնց մասնակցել եմ, հատկապես Քրիստինային և Սիրանին։ Կարծում եմ՝ դրանք բոլոր առումներով գերազանց էին և գին-որակ հարաբերակցությունը՝ հիանալի։ Ձեզ խորհուրդ կտամ բոլորին, ում ճանաչում եմ և ովքեր այցելեն Հայաստան։
Ուզում եմ կարճ շնորհակալություն հայտնել այն շրջագայությունների համար, որոնց մասնակցել եմ, հատկապես Քրիստինային և Սիրանին։ Կարծում եմ՝ դրանք բոլոր առումներով գերազանց էին և գին-որակ հարաբերակցությունը՝ հիանալի։ Ձեզ խորհուրդ կտամ բոլորին, ում ճանաչում եմ և ովքեր այցելեն Հայաստան։
Հարգանքով՝
Մեթ Բրաուն
Հարգանքով՝
Մեթ Բրաուն A quick thanks for the tours which I went on, especially to Christina and Siran. I thought they were excellent in every way and great value. I will recommend you to anyone I know who visits Armenia!
Kind regards,
Mat Brown -
HRAIR DJEGHALIAN
Եգիպտոս
11-02-2005
Ավտոմատ թարգմանվածԲԱՐԻ ԼՈՒՅՍ, ՆԱՐԻՆԵ ՋԱՆ,,,
ԲԱՐԻ ԼՈՒՅՍ, ՆԱՐԻՆԵ ՋԱՆ,,,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՔՈ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎԱԾ ԲՈԼՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ,,, ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ՝ ԴՈՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՄԵՆԱՔԱՂՑՐ ԱՂՋԻԿՆԵՐԻՑ ՄԵԿՆ ԵՍ,,,
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ՝ ԳՈԼԻԱՅԻՆ ԷԼ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅՏՆԻՐ,,, ԵՎ ԱՍԱ ՆՐԱՆ, ՈՐ ՀՈՐԸ ԲԱՐԵՎԻ....
ԿՐԿԻՆ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՔԵԶ ԵՎ ՀՈՒՍՈՎ ԵՄ՝ ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ ԱՊՐԻԼԻ
ՍԿԶԲԻՆ,,,
ՀԱՐԳԱՆՔՆԵՐՈՎ
ՀՐԱՅՐ ՋԵՂԱԼՅԱՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՔՈ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎԱԾ ԲՈԼՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ,,, ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ՝ ԴՈՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՄԵՆԱՔԱՂՑՐ ԱՂՋԻԿՆԵՐԻՑ ՄԵԿՆ ԵՍ,,,
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ՝ ԳՈԼԻԱՅԻՆ ԷԼ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅՏՆԻՐ,,, ԵՎ ԱՍԱ ՆՐԱՆ, ՈՐ ՀՈՐԸ ԲԱՐԵՎԻ....
ԿՐԿԻՆ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՔԵԶ ԵՎ ՀՈՒՍՈՎ ԵՄ՝ ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ ԱՊՐԻԼԻ
ՍԿԶԲԻՆ,,,
ՀԱՐԳԱՆՔՆԵՐՈՎ
ՀՐԱՅՐ ՋԵՂԱԼՅԱՆ GOOD MORNING NARINE JAN ,,,
THANK YOU FOR ALL SERVICES THAT WERE DONE BY YOU ,,,I THINK U ARE ONE OF THE SWEETEST GIRLS IN ARMENIA ,,,
PLEASE SAY THANK U TO GOLIA ASWELL ,,,AND LET HIM SAY HELLO TO HIS FATHER....
THANK YOU YOU AGAIN AND HOPE TO SEE U IN BEGINING OF
APRIL ,,,
BEST REGARDS
HRAIR DJEGHALIAN -
Laszlo Szabo, Judith Szabo
Հունգարիա
29-11-2004
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Նարինե,
Հարգելի Նարինե,
Ես շատ գոհ էի Հայաստանում ինձ մատուցած ծառայություններից։ Բնակարանն էլ լավն էր, և դրա շնորհիվ մենք կարողացանք Հայաստանում մնալ շատ ավելի էժան, քան հյուրանոցում։ Շրջագայություններն էլ շատ հետաքրքիր էին, իսկ Քրիստինան և Աննան հիանալի էքսկուրսավարներ են։ Երկուսն էլ լավ պատրաստված էին և ընկերասեր։ Հաղարծին և Կեչառիս ուղևորությունները շատ լավ էին կազմակերպված, ինչպես նաև Վիրապ և Նորավանք ուղևորությունները։ Սևանավանքն ու Նորադուզը լավ համադրություն են։ Խելամիտ կլիներ այդ ուղևորությանը ներառել Հայրավանքի տաճարը, քանի որ այն շատ հեռու չէ։ Աշտարակի շրջայցն էլ լավ էր կազմակերպված,
բայց
կան մի քանի եկեղեցիներ, որոնց մոտ արժե մի փոքր կանգ առնել։ Ղարաբաղի շրջագայությունը մի փոքր թանկ էր, քանի որ մենք կարողացանք տեսնել միայն Գանձասարն ու Շուշին, որոնք հրաշալի են։ Հետաքրքիր կլիներ այս ուղևորությանը ներառել Ամարասը։ Իմ կարծիքով, այդքան երկար ուղևորության համար էքսկուրսավարի անձը շատ կարևոր է։ Ճշտապահ լինելը կարևոր է։ Օգտակար կլիներ նաև ուղևորության մեջ ներառել սնունդը, քանի որ այն մի փոքր ավելի թանկ կարժենար, բայց գինը կարդարացներ։ Ես մի փոքր գովազդեցի Հայաստանը Հունգարիայում, քանի որ Հայաստանում եկեղեցիների մասին լուսանկարների ցուցահանդես ունեի։
Այնտեղ կային նաև լուսանկարներ Իրանից, Թուրքիայից, Սիրիայից և Լիբանանից։ Կփորձեմ ձեզ ուղարկել լուսանկարները։
Հարգանքներով՝
Լասլո Սաբո, Ջուդիթ Սաբո
Ես շատ գոհ էի Հայաստանում ինձ մատուցած ծառայություններից։ Բնակարանն էլ լավն էր, և դրա շնորհիվ մենք կարողացանք Հայաստանում մնալ շատ ավելի էժան, քան հյուրանոցում։ Շրջագայություններն էլ շատ հետաքրքիր էին, իսկ Քրիստինան և Աննան հիանալի էքսկուրսավարներ են։ Երկուսն էլ լավ պատրաստված էին և ընկերասեր։ Հաղարծին և Կեչառիս ուղևորությունները շատ լավ էին կազմակերպված, ինչպես նաև Վիրապ և Նորավանք ուղևորությունները։ Սևանավանքն ու Նորադուզը լավ համադրություն են։ Խելամիտ կլիներ այդ ուղևորությանը ներառել Հայրավանքի տաճարը, քանի որ այն շատ հեռու չէ։ Աշտարակի շրջայցն էլ լավ էր կազմակերպված,
բայց
կան մի քանի եկեղեցիներ, որոնց մոտ արժե մի փոքր կանգ առնել։ Ղարաբաղի շրջագայությունը մի փոքր թանկ էր, քանի որ մենք կարողացանք տեսնել միայն Գանձասարն ու Շուշին, որոնք հրաշալի են։ Հետաքրքիր կլիներ այս ուղևորությանը ներառել Ամարասը։ Իմ կարծիքով, այդքան երկար ուղևորության համար էքսկուրսավարի անձը շատ կարևոր է։ Ճշտապահ լինելը կարևոր է։ Օգտակար կլիներ նաև ուղևորության մեջ ներառել սնունդը, քանի որ այն մի փոքր ավելի թանկ կարժենար, բայց գինը կարդարացներ։ Ես մի փոքր գովազդեցի Հայաստանը Հունգարիայում, քանի որ Հայաստանում եկեղեցիների մասին լուսանկարների ցուցահանդես ունեի։
Այնտեղ կային նաև լուսանկարներ Իրանից, Թուրքիայից, Սիրիայից և Լիբանանից։ Կփորձեմ ձեզ ուղարկել լուսանկարները։
Հարգանքներով՝
Լասլո Սաբո, Ջուդիթ Սաբո Dear Narine,
i was very satisfied with the services you gave to me in Armenia. The
apartman was also good and with this we were able to stay in Armenia
much cheaper thn in a hotel. The tours were also very interesting and
Christina and Anna are an excellent guides. Both of them were well
qualified and friendly. Haghartzin and kecharis are very well organised
trips just as viranp and novarank. Serwnaank and noraduz are a good
combination. It would be wise to integrate hyravank cathedral to the
trip due it is not so far. the tour around ashtarak is alo well built up,
but
there are a few churches which are worth to stpo for a while. The tour
of karabahh was little bit expensive due we could only see gandzahart
and sushit which is marvelous. It would be interesting to include
amaras to this trip. For such along trip the personality of the guide is
very important in my opinion. To be correct is essential. It would be also
useful to include eating to the trip due it would be little bit more
expensive but it wold worth the money. I advertised Armenia a little bit
in Hungary because i had a photo exhibition about churches in Armenia.
There also photos from Iran Turkey Syria and liban. I try to send you
the pictures.
Yours sincerely
Laszlo Szabo, Judith Szabo -
Feliks Gevorkyan
armcentr at yandex dot ru
Ռուսաստան
27-11-2004
Barev sireli barekamner!
Indz hamar anchap hacheli e hisel dzer voch mets kolektivi eritasard ashkhatakicnerin-im nor tsanotnerin hajrenikum.Es gohunakutiamb u khorin erakhtagitutiamb karokh em nshel "Hyur-servis" firmaji ashkhtakicneri bardzr pataskhanatvutiunn u hetevokhakanutiuny.Apreq tkhaner, hmajich u anushik im hajuhiner, duq anchap karevor gorts eq anum, ev dra gitakcumy ka dzer mot.Lav kliner ete avelacneq spasarkman volortnern-hamergneri u nerkajacumneri tomseri arajarkutiunner, hetaqrqir u nshanavur mer hajrenakicneri het handipumneri kazmakerpum, lavagujn hratarakutiunneri, grqeri u albumneri arajarkum ev ajln.
Inch mnum e arajarkvats bnakarannerin-lav e u guhacucich.Vat cher lini, pahanjarki depqum, karokhanaiq apahwvel internetajin kap henc bnakarannerum...
Bolorit makhtum em hajukhutiun, arokhjutiun ev noranor aravel tpavorich handipumner hajreniqum.
Harganqnerov Feliks Gevorgyan, Kaliningrad. -
Joseph
Ավստրալիա
21-11-2004
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև
Բարև
Սա կարճ նամակ է՝ շնորհակալություն հայտնելու Ձեր հյուրընկալության և բնակարան վարձելու իմ հարցումներին արագ պատասխանելու համար։ Ես հրաշալի ժամանակ անցկացրի Հայաստանում։ Չեմ վարանի Ձեր ծառայությունները խորհուրդ տալ իմ բոլոր ընկերներին։ Կհանդիպենք շուտով։
Ջոզեֆ
Սա կարճ նամակ է՝ շնորհակալություն հայտնելու Ձեր հյուրընկալության և բնակարան վարձելու իմ հարցումներին արագ պատասխանելու համար։ Ես հրաշալի ժամանակ անցկացրի Հայաստանում։ Չեմ վարանի Ձեր ծառայությունները խորհուրդ տալ իմ բոլոր ընկերներին։ Կհանդիպենք շուտով։
Ջոզեֆ hi
this is short note to thank you for Your haspitality and prompt replys to my requsts to rent an apartments , I had most wonderful time In Armenia , I wont hesitate to recomond your services to all my freinds, see you soon
Joseph -
John and Katya Steinmetz
Հունգարիա
16-11-2004
Ավտոմատ թարգմանվածՈղջույն Hyur Service-ի բոլորին,
Ողջույն Hyur Service-ի բոլորին,
Հայաստանը հրաշալիքների ու հիանալի մարդկանցով լի ուշագրավ վայր է։
Նարինեն և Hyur Service-ի ողջ թիմը հիանալի աշխատանք կատարեցին։ Նրանք օգնող, քաղաքավարի և պրոֆեսիոնալ էին։ Անկասկած խորհուրդ կտամ նրանց ծառայություններից օգտվել Հայաստանում գտնվող բոլորին։
Արդեն հույս ունենք վերադառնալ մեր մեղրամսին։
Ամենաջերմ ողջույններով,
Ջոն և Կատյա
Հայաստանը հրաշալիքների ու հիանալի մարդկանցով լի ուշագրավ վայր է։
Նարինեն և Hyur Service-ի ողջ թիմը հիանալի աշխատանք կատարեցին։ Նրանք օգնող, քաղաքավարի և պրոֆեսիոնալ էին։ Անկասկած խորհուրդ կտամ նրանց ծառայություններից օգտվել Հայաստանում գտնվող բոլորին։
Արդեն հույս ունենք վերադառնալ մեր մեղրամսին։
Ամենաջերմ ողջույններով,
Ջոն և Կատյա Greetings all at Hyur Service,
Armenia is a remarkable place full of wonders and fantastic people.
Narine and all at Hyur Service did a tremendous job! They were helpful, courteous and professional. I would certainly reccomend their services to anyone staying in Armenia.
We are already hoping to come back for our Honeymoon!
Warmest Regards,
John and Katya -
sam tilbian
Ֆրանսիա
08-11-2004
Ավտոմատ թարգմանվածԱրուսյակին՝
Արուսյակին՝
Արդեն առիթ եմ ունեցել այցելելու ձեր կայքը և միշտ խորհուրդ եմ տալիս այն իմ ընկերներին։
Ավարտելով բնակարաններիս աշխատանքները՝ այս աշնանը Հայաստան չեկա։
Բայց հաջորդ մայիսին պետք է այնտեղ մեկնեմ՝ համագործակցության շրջանակներում առաքելությամբ։
Անշուշտ կգամ ձեզ այցելելու, և գուցե նաև ձեզ հանձնարարեմ բնակարաններիս վարձակալության հարցը։
Սրտանց բարևներ բոլորին։
Սամ Տիլբիան
Արդեն առիթ եմ ունեցել այցելելու ձեր կայքը և միշտ խորհուրդ եմ տալիս այն իմ ընկերներին։
Ավարտելով բնակարաններիս աշխատանքները՝ այս աշնանը Հայաստան չեկա։
Բայց հաջորդ մայիսին պետք է այնտեղ մեկնեմ՝ համագործակցության շրջանակներում առաքելությամբ։
Անշուշտ կգամ ձեզ այցելելու, և գուցե նաև ձեզ հանձնարարեմ բնակարաններիս վարձակալության հարցը։
Սրտանց բարևներ բոլորին։
Սամ Տիլբիան a l'attention de Arroussiak,
j'ai déjà eu l'occasion de consulter votre site, et je ne manque pas de le conseiller à mes amis.
ayant terminé mes appartements, je ne me suis pas rendu en Arménie cet automne.
mais je dois y faire un séjour en mai prochain dans le cadre d'une mission au titre de la coopération.
je ne manquerai pas de vous rendre visite , et éventuellement vous mandater pour la location de mes appartements.
bien cordialement à tous.
sam tilbian