Հյուրերի կարծիքները
-
Elise Akaeren-Kherbekian
elisefot at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
28-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Հուսով եմ՝ բոլորդ լավ եք։ Շնորհակալություն ձեր բարեմաղթանքների համար։ Իմ հերթին՝ մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք 2012 թվականի կապակցությամբ և ուրախ Հայկական Սուրբ Ծնունդ։
Ձեր ծառայության հետ կապված՝ ձեզ ոչինչ չունեմ հանդիմանելու, շատ գոհ եմ։ Սա արդեն երրորդ անգամն է, որ ձեզնից ենք վարձակալում, և ամեն անգամ գոհ ենք մնում։
Նույնիսկ եթե մեզ ինչ-որ բան պակասում է, դուք այն բերում եք հաջորդ մեկ ժամվա ընթացքում, այնպես որ՝ լիակատար գոհունակություն։
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար և հաջողություն հետագա աշխատանքում։
Հարգանքով՝
Տիկին ԱԿԱԵՐԵՆ- ԽԵՐԲԵԿՅԱՆ
Հուսով եմ՝ բոլորդ լավ եք։ Շնորհակալություն ձեր բարեմաղթանքների համար։ Իմ հերթին՝ մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք 2012 թվականի կապակցությամբ և ուրախ Հայկական Սուրբ Ծնունդ։
Ձեր ծառայության հետ կապված՝ ձեզ ոչինչ չունեմ հանդիմանելու, շատ գոհ եմ։ Սա արդեն երրորդ անգամն է, որ ձեզնից ենք վարձակալում, և ամեն անգամ գոհ ենք մնում։
Նույնիսկ եթե մեզ ինչ-որ բան պակասում է, դուք այն բերում եք հաջորդ մեկ ժամվա ընթացքում, այնպես որ՝ լիակատար գոհունակություն։
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար և հաջողություն հետագա աշխատանքում։
Հարգանքով՝
Տիկին ԱԿԱԵՐԵՆ- ԽԵՐԲԵԿՅԱՆ Bonjour,
J'espère que vous allez tous bien. Je vous remercie de votre v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux et je souhaite à mon tour nos meilleurs v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux pour l'Année 2012 et un joyeux NOEL Arménien.
Concernant votre service j'ai rien à vous rapprocher, j'ai été très satisfaite. C'est la 3ème fois que nous louons chez vous et chaque fois on est content.
Même s'il nous manque quelque chose , vous nous l'apporter dans l'heure qui suit, donc satisfaction totale.
Merci pour tout et bonne continuation.
Cordialement,
Mme. AKAEREN- KHERBEKIAN -
Виктор Дудин
infratechekb at mail dot ru
Ռուսաստան
27-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀոկտեմբերին առաջին անգամ եղանք Հայաստանում։ Մեծապես Ալինա Մոլիտվինայի, Նորիկ Գևորկյանի, Ռուբինա Վասիլյանի և ձեր ողջ թիմի ջանքերի շնորհիվ, որոնք մեր մեկշաբաթյա ուղևորությունը կազմակերպեցին անթերի, հագեցած և մեր ցանկություններին առավելագույնս համապատասխան, մենք սիրեցինք ձեր չափազանց հյուրընկալ ու հրաշալի երկիրը։ Հաճույքով ենք հիշում մեր այցը և ծրագրեր կազմում այցելելու այն վայրերը, որտեղ դեռ չենք եղել։ Շնորհակալություն։
Հոկտեմբերին առաջին անգամ եղանք Հայաստանում։ Մեծապես Ալինա Մոլիտվինայի, Նորիկ Գևորկյանի, Ռուբինա Վասիլյանի և ձեր ողջ թիմի ջանքերի շնորհիվ, որոնք մեր մեկշաբաթյա ուղևորությունը կազմակերպեցին անթերի, հագեցած և մեր ցանկություններին առավելագույնս համապատասխան, մենք սիրեցինք ձեր չափազանց հյուրընկալ ու հրաշալի երկիրը։ Հաճույքով ենք հիշում մեր այցը և ծրագրեր կազմում այցելելու այն վայրերը, որտեղ դեռ չենք եղել։ Շնորհակալություն։
Ամբողջ սրտով շնորհավորում ենք ձեզ Նոր տարվա և Սուրբ Ծննդյան տոների առթիվ։
Մաղթում ենք մասնագիտական վառ հաջողություններ, նոր հաղթանակներ ու ձեռքբերումներ, ձեր ընկերության բարգավաճում և որքան հնարավոր է շատ լավ ու բազմազան հաճախորդներ։
Հարգանքով՝ Դուդինները։
Ամբողջ սրտով շնորհավորում ենք ձեզ Նոր տարվա և Սուրբ Ծննդյան տոների առթիվ։
Մաղթում ենք մասնագիտական վառ հաջողություններ, նոր հաղթանակներ ու ձեռքբերումներ, ձեր ընկերության բարգավաճում և որքան հնարավոր է շատ լավ ու բազմազան հաճախորդներ։
Հարգանքով՝ Դուդինները։ Впервые побывали в октябре в Армении.Во многом благодаря усилиям Алины Молитвиной, Норика Геворкяна, Рубины Василян и всего вашего клллектива ,сделавшего наш недельный тур безукоризненно организованным, насыщенным и максимально приближенным к нашим желаниям, мы полюбили вашу чрезвычайно доброжелательную прекрасную страну. С удовольствием вспоминаем наш визит и строим планы по посещению мест,где еще не бывали. Спасибо!
От всей души воздравляем вас с праздником Нового года,Рождества Христова.
Желаем ярких профессиональных успехов,новых побед и достижений,процветания Вашей фирме и побольше хороших и разных клиентов.
С уважением Дудины. -
Hildegard Schultze
Գերմանիա
27-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀոկտեմբերի 11-ին մենք երկու շաբաթով մնացինք Երևանում՝ վարձակալած բնակարանում։ Բնակարանը կենտրոնում էր, լավ կահավորված և հարմարավետ։ Օդանավակայանից մեզ վերցնելն ու հետ տանելն էլ լավ էր կազմակերպված։ Քանի որ Հայաստանի մասին գործնականում ոչինչ չգիտեինք և չէինք ճանաչում որևէ մեկին, ով այնտեղ եղել էր, շատ զարմացանք, երբ օդանավակայանից մեզ վերցրած ներկայացուցիչը մեզ տվեց քաղաքի քարտեզներ և ամբողջ երկրում կազմակերպվող էքսկուրսիաների բրոշյուրներ։ Այսպիսով, ամեն օր կարող էինք ընտրել երեք տարբեր էքսկուրսիաներից մեկը։ Գները չափազանց մատչելի էին, ավտոբուսները՝ շատ հարմարավետ և ժամանակակից սարքավորումներով, իսկ էքսկուրսավարը խոսում էր երեք տարբեր լեզուներով։ Մենք ծանոթացանք աշխարհի տարբեր ծայրերից եկած հետաքրքիր մարդկանց հետ։ Մասնակցեցինք հինգ էքսկուրսիայի և շատ բան տեսանք երկրում։
Հոկտեմբերի 11-ին մենք երկու շաբաթով մնացինք Երևանում՝ վարձակալած բնակարանում։ Բնակարանը կենտրոնում էր, լավ կահավորված և հարմարավետ։ Օդանավակայանից մեզ վերցնելն ու հետ տանելն էլ լավ էր կազմակերպված։ Քանի որ Հայաստանի մասին գործնականում ոչինչ չգիտեինք և չէինք ճանաչում որևէ մեկին, ով այնտեղ եղել էր, շատ զարմացանք, երբ օդանավակայանից մեզ վերցրած ներկայացուցիչը մեզ տվեց քաղաքի քարտեզներ և ամբողջ երկրում կազմակերպվող էքսկուրսիաների բրոշյուրներ։ Այսպիսով, ամեն օր կարող էինք ընտրել երեք տարբեր էքսկուրսիաներից մեկը։ Գները չափազանց մատչելի էին, ավտոբուսները՝ շատ հարմարավետ և ժամանակակից սարքավորումներով, իսկ էքսկուրսավարը խոսում էր երեք տարբեր լեզուներով։ Մենք ծանոթացանք աշխարհի տարբեր ծայրերից եկած հետաքրքիր մարդկանց հետ։ Մասնակցեցինք հինգ էքսկուրսիայի և շատ բան տեսանք երկրում։
Վստահ եմ՝ մենք նորից կվերադառնանք, քանի որ ծանոթացանք նաև հրաշալի տեղացիների հետ, որոնց հետ մինչ օրս կանոնավոր կապի մեջ ենք։
Մենք կարող ենք միայն բարձր գնահատական տալ Hyur Սերվիսին։
Վստահ եմ՝ մենք նորից կվերադառնանք, քանի որ ծանոթացանք նաև հրաշալի տեղացիների հետ, որոնց հետ մինչ օրս կանոնավոր կապի մեջ ենք։
Մենք կարող ենք միայն բարձր գնահատական տալ Hyur Սերվիսին։ In October 11 we stayed 2 weeks in Yerewan in a rented apartment. The apartment was central, well equipped and comfortable.The pick up from the airport and back was good organized. As we did not know anything practical about Armenia, had not met a person who had stayed there, we were really surprised when the agent who took us from the airport gave us maps of the town, brochures of excusions all over the country. So we could choose between three different excursions everyday. The prices were extremely reasonable,the buses were very comfortable and modern equipped, the guide spoke in three different languages and we met interesting people from all over the world. We participated in five excursions and saw a lot of the country.
I am sure we are coming back as we also met lovely local people we have got regular contact with.
We can only give a high recommendation of Hyur Service! -
F.A.R. Maremma
ciudad at farmaremma dot it
Իտալիա
27-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Հարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Մենք բոլորս էլ փոխադարձում ենք մաղթանքները և հույս ունենք, որ նոր տարին Հյուր Սերվիսի ողջ անձնակազմի համար կլինի արգասաբեր՝ լի երջանկությամբ ու ուրախությամբ։
Մեզ համար հաճելի էր 2011 թվականին համագործակցել ձեզ հետ, և հուսով ենք՝ 2012 թվականին կրկին կհամագործակցենք։
F.A.R. Մարեմմայի ողջ անձնակազմի անունից շնորհավորում ենք բոլորիդ Նոր տարին։
Հարգանքով՝
Վալենտինա Ֆեդելի
Մենք բոլորս էլ փոխադարձում ենք մաղթանքները և հույս ունենք, որ նոր տարին Հյուր Սերվիսի ողջ անձնակազմի համար կլինի արգասաբեր՝ լի երջանկությամբ ու ուրախությամբ։
Մեզ համար հաճելի էր 2011 թվականին համագործակցել ձեզ հետ, և հուսով ենք՝ 2012 թվականին կրկին կհամագործակցենք։
F.A.R. Մարեմմայի ողջ անձնակազմի անունից շնորհավորում ենք բոլորիդ Նոր տարին։
Հարգանքով՝
Վալենտինա Ֆեդելի Dear Hyur Service,
We all return the wishes, and we do hope that the new year will be fruitful, full of happiness and joy for all the staff of Hyur Service.
It has been a pleasure for us to cooperate with you in 2011, and we do hope to collaborate with you again in 2012!
Happy new year to all of you from all the staff of F.A.R. Maremma!
Best regards,
Valentina Fedeli -
Jose Miguel and Daniel
jmiguel dot munoz at madrid dot org
Իսպանիա
26-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ «Հյուր Սերվիս» թիմ,
Հարգելի՛ «Հյուր Սերվիս» թիմ,
Շնորհակալություն Ամանորի շնորհավորանքի համար։ Թող գալիք տարին ձեզ համար ամենայն բարիք բերի։
Արդեն ավելի քան 4 ամիս է, ինչ վերադարձել ենք Իսպանիա, բայց մեզ թվում է, թե դեռ երեկ էինք վայելում հայկական հյուրընկալությունն ու ձեր բոլոր աշխատակիցների բարությունն ու պրոֆեսիոնալիզմը։ Հուսով ենք՝ մի օր կկարողանանք վերադառնալ՝ տեսնելու, թե ինչն ենք բաց թողել Հայաստանում մեր առաջին այցելության ժամանակ, և վստահ եղեք, որ եթե կարողանանք, մեր ուղևորությունը կազմակերպելու հարցում կդիմենք ձեզ։
Հարգանքներով։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և շատ ուրախ 2012 թվական։
Խոսե Միգել և Դանիել
Շնորհակալություն Ամանորի շնորհավորանքի համար։ Թող գալիք տարին ձեզ համար ամենայն բարիք բերի։
Արդեն ավելի քան 4 ամիս է, ինչ վերադարձել ենք Իսպանիա, բայց մեզ թվում է, թե դեռ երեկ էինք վայելում հայկական հյուրընկալությունն ու ձեր բոլոր աշխատակիցների բարությունն ու պրոֆեսիոնալիզմը։ Հուսով ենք՝ մի օր կկարողանանք վերադառնալ՝ տեսնելու, թե ինչն ենք բաց թողել Հայաստանում մեր առաջին այցելության ժամանակ, և վստահ եղեք, որ եթե կարողանանք, մեր ուղևորությունը կազմակերպելու հարցում կդիմենք ձեզ։
Հարգանքներով։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և շատ ուրախ 2012 թվական։
Խոսե Միգել և Դանիել Dear "Hyur Service" Team,
Thanks for your new year greeting, may you have all the best in this year to come.
It is now more than 4 months since we came back to Spain but it seem to us that it was just yesterday that we were enjoying the Armenian hospitality and the kindness and profesionality of all your employees. Hope we can return some day to see what we missed in our first stay in Armenia and be sure that, if we can, we will count on you to help us with our trip.
Best regards. Merry Christmas and a very happy 2012!
Jose Miguel and Daniel -
Владислав Плохотнюк
little_ru at mail dot ru
Ռուսաստան
25-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ։
Բարև ձեզ։
Ձեր հրաշալի երկիրն այս տարի իսկական բացահայտում դարձավ ինձ համար։ Եվ մեծապես՝ Ձեր համատեղված ջանքերի շնորհիվ։ Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն, շնորհավոր գալիք տոները և մինչև հանդիպում Հայաստանում։
Հարգանքով՝
Վլադիսլավ Պլոխոտնյուկ
Ձեր հրաշալի երկիրն այս տարի իսկական բացահայտում դարձավ ինձ համար։ Եվ մեծապես՝ Ձեր համատեղված ջանքերի շնորհիվ։ Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն, շնորհավոր գալիք տոները և մինչև հանդիպում Հայաստանում։
Հարգանքով՝
Վլադիսլավ Պլոխոտնյուկ Здравствуйте!
Ваша замечательная страна стала настоящим открытием для меня в этом году. И во многом благодаря Вашей слаженной работе. Еще раз спасибо, с наступающими праздниками и до встречи в Армении!
с уважением,
Владислав Плохотнюк -
Haikas Bedrossian
haikas at bigpond dot com
Ավստրալիա
24-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀյուր Սերվիսի ողջ անձնակազմին,
Հյուր Սերվիսի ողջ անձնակազմին,
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ՝ բոլոր առումներով մեզ լավագույն սպասարկումը մատուցելու համար։ Դուք գերազանց սպասարկում ապահովեցիք և պրոֆեսիոնալ զբոսավարներ ունեցաք։ Կրկին շնորհակալություն, և հուսով եմ՝ կհանդիպենք հաջորդ տարի։
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ՝ բոլոր առումներով մեզ լավագույն սպասարկումը մատուցելու համար։ Դուք գերազանց սպասարկում ապահովեցիք և պրոֆեսիոնալ զբոսավարներ ունեցաք։ Կրկին շնորհակալություն, և հուսով եմ՝ կհանդիպենք հաջորդ տարի։ To all Hyur Service Staff,
I would like to extend my thanks to you all,for giving us the best service in every aspects. You showed excelent service and professional touring guides.Thank you again and see you hopefuly next year. -
Vlad Iourtchenko
Բելգիա
24-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀիանալի սպասարկում։ Երբեք չէի սպասի, որ Հայաստանում այսպիսի մակարդակի սպասարկում կգտնեմ․ ամեն ինչ կատարյալ էր կազմակերպված, և բոլոր ուղևորությունները չափազանց լավ էին կազմակերպված։ Այս օգոստոսին երկրով մեկ առնվազն 6 մեկօրյա էքսկուրսիայի մասնակցեցինք, և ամեն անգամ սպասարկումը կատարյալ էր։ Հատուկ շնորհակալություն Լիլիթին․ նրա մեկնաբանությունները շատ խորաթափանց էին, և նա միշտ շատ ջերմ ու ընկերական էր։
Հիանալի սպասարկում։ Երբեք չէի սպասի, որ Հայաստանում այսպիսի մակարդակի սպասարկում կգտնեմ․ ամեն ինչ կատարյալ էր կազմակերպված, և բոլոր ուղևորությունները չափազանց լավ էին կազմակերպված։ Այս օգոստոսին երկրով մեկ առնվազն 6 մեկօրյա էքսկուրսիայի մասնակցեցինք, և ամեն անգամ սպասարկումը կատարյալ էր։ Հատուկ շնորհակալություն Լիլիթին․ նրա մեկնաբանությունները շատ խորաթափանց էին, և նա միշտ շատ ջերմ ու ընկերական էր։
Անշուշտ նորից կվերադառնանք, այս անգամ՝ Տաթև ու Արցախ գնալու, իհարկե, Հյուր Սերվիսի հետ։
Նաև Հյուր Սերվիսի միջոցով վարձակալած բնակարանը շատ լավ կահավորված էր, մաքուր ու լուսավոր, և իր գնի դիմաց հաստատ հիանալի արժեք ուներ։
Կրկին շատ շնորհակալություն։
Անշուշտ նորից կվերադառնանք, այս անգամ՝ Տաթև ու Արցախ գնալու, իհարկե, Հյուր Սերվիսի հետ։
Նաև Հյուր Սերվիսի միջոցով վարձակալած բնակարանը շատ լավ կահավորված էր, մաքուր ու լուսավոր, և իր գնի դիմաց հաստատ հիանալի արժեք ուներ։
Կրկին շատ շնորհակալություն։ Amazing service! Never expected to find a service of this level in Armenia, everything worked perfectly and all trips were extremely well organized. We took at least 6 day excursions throughout the country this August and every time the service was perfect. Special thanks to Lilit - her commentaries were very insigtful and she was always very welcoming and friendly.
We will definitely come back, this time to go to Tatev and Artsakh, for sure with Hyur Service.
Also the appartment we hired through Hyur Service was very well appointed, clean and bright and was definitely excellent value for money.
Thank you very much again! -
Алла Воронкова
vall19915 at rambler dot ru
Ռուսաստան
24-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ ընկերներ!!!
Սիրելի՛ ընկերներ!!!
Վլադիվոստոկից մեր ամբողջ խմբի անունից շնորհավորում եմ ձեզ
Գալիք Նոր տարվա առթիվ։ Մեծ երախտագիտությամբ ու ջերմությամբ ենք հիշում մեր ուղևորությունը Հայաստան, անմոռանալի Երևանը։ Շնորհակալություն Ձեզ հոգատարության և ուշադրության համար։ Ընկերության աշխատակիցներին մաղթում ենք բարգավաճում, հաջողություններ, ուրախություն իրենց աշխատանքից և անձնական երջանկություն։
Թող բազմապատկվի հրաշալի Հայաստանը տեսնել ցանկացողների թիվը!!!
Շնորհավորում ենք!!!!!!!!!
Վլադիվոստոկից մեր ամբողջ խմբի անունից շնորհավորում եմ ձեզ
Գալիք Նոր տարվա առթիվ։ Մեծ երախտագիտությամբ ու ջերմությամբ ենք հիշում մեր ուղևորությունը Հայաստան, անմոռանալի Երևանը։ Շնորհակալություն Ձեզ հոգատարության և ուշադրության համար։ Ընկերության աշխատակիցներին մաղթում ենք բարգավաճում, հաջողություններ, ուրախություն իրենց աշխատանքից և անձնական երջանկություն։
Թող բազմապատկվի հրաշալի Հայաստանը տեսնել ցանկացողների թիվը!!!
Շնորհավորում ենք!!!!!!!!! Дорогие друзья!!!
От всей нашей группы из Владивостока поздравляю вас
С Наступающим Новым Годом! С огромной благодарностью и теплотой вспоминаем поезду в Армению, незабываемый Ереван! Спасибо Вам за заботу и внимание. Желаем процветания, успехов, радости от вашего труда и личного счастья сотрудникам компании!
Пусть растет многократно число желающих увидеть чудесную Армению!!!
Поздравляем!!!!!!!!! -
Alfred Zohrabian
alfzohrabian at hotmail dot com
Միացյալ Թագավորություն
24-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Նինա,
Հարգելի՛ Նինա,
ՄԵՆՔ մաղթում ենք Ձեզ և Hyur-ի ողջ թիմին ուրախ Սուրբ Ծնունդ և երջանիկ Նոր տարի։ Հուսով ենք, որ Ձեր տունը 2012 թվականի ողջ ընթացքում լցված կլինի երջանկությամբ և ուրախությամբ։
Հատուկ ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ, Նինա, մեր ուղևորության բոլոր կազմակերպչական հարցերը հոգալու համար, ինչպես նաև մեր ուղեկցորդին և վարորդին՝ Վահրամին (Վահեին), ով մեզ Թբիլիսի տարավ և այս ամառ Հայաստանում ու Վրաստանում մեր հանգստի ընթացքում այնքան բարի ու հյուրընկալ էր։ Մենք շատ գոհ էինք մեր հանգստից և հիշում ենք Երևանում ու Վրաստանում անցկացրած ամեն մի օրը։ Խնդրում ենք մեր հատուկ շնորհակալությունը փոխանցել Վահրամին, ում կատարյալ վարելու շնորհիվ մենք լիովին վայելեցինք մեր ճանապարհորդությունն ու հանգիստը։ Շատ շնորհակալություն։
Մենք շատ ենք սիրում Հայաստանը, կարոտում ենք գեղեցիկ Երևանը և արդեն ծրագրում ենք հաջորդ ամռան հանգիստը։ Առաջիկա ամիսներին կտեղեկացնեմ Ձեզ։
Շատ շնորհակալություն։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Ալֆրեդ, Օլգա և Լինեթ Զոհրաբյան
ՄԵՆՔ մաղթում ենք Ձեզ և Hyur-ի ողջ թիմին ուրախ Սուրբ Ծնունդ և երջանիկ Նոր տարի։ Հուսով ենք, որ Ձեր տունը 2012 թվականի ողջ ընթացքում լցված կլինի երջանկությամբ և ուրախությամբ։
Հատուկ ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ, Նինա, մեր ուղևորության բոլոր կազմակերպչական հարցերը հոգալու համար, ինչպես նաև մեր ուղեկցորդին և վարորդին՝ Վահրամին (Վահեին), ով մեզ Թբիլիսի տարավ և այս ամառ Հայաստանում ու Վրաստանում մեր հանգստի ընթացքում այնքան բարի ու հյուրընկալ էր։ Մենք շատ գոհ էինք մեր հանգստից և հիշում ենք Երևանում ու Վրաստանում անցկացրած ամեն մի օրը։ Խնդրում ենք մեր հատուկ շնորհակալությունը փոխանցել Վահրամին, ում կատարյալ վարելու շնորհիվ մենք լիովին վայելեցինք մեր ճանապարհորդությունն ու հանգիստը։ Շատ շնորհակալություն։
Մենք շատ ենք սիրում Հայաստանը, կարոտում ենք գեղեցիկ Երևանը և արդեն ծրագրում ենք հաջորդ ամռան հանգիստը։ Առաջիկա ամիսներին կտեղեկացնեմ Ձեզ։
Շատ շնորհակալություն։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Ալֆրեդ, Օլգա և Լինեթ Զոհրաբյան Dear Nina,
WE wish you all at Hyur a very Merry Christmas and a happy New Year. Hopping your home will be filled with happiness and joy throughout 2012.
we would like specially to thank you Nina for all arrangement you made and our guide and driver Vahram (Vahe) who drove us to Tiblisi to be so kind and hospitable during our stay this summer in Armenia and Georgia. We were so pleased with our holiday and remember every single day at Yerevan and Georgia. Please give our special thanks to Vahram who with his perfect driving made sure we enjoy our travelling and holiday fully. Many thanks.
We love Armenia very much and miss beautiful Yerevan and are planning for next summer holiday and I will inform you in the coming months.
Man y thanks.
Best regards,
Alfred, Olga and Linnet Zohrabian -
Edouard Arzoumanian
arzoued at yahoo dot fr
Ֆրանսիա
24-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև, Նինա,
Բարև, Նինա,
Շատ շնորհակալ ենք ձեր բարեմաղթանքների համար։ Մենք էլ մեր հերթին մաղթում ենք ձեզ ամեն առումով հիանալի 2012 տարի։ Թող նոր տարվա յուրաքանչյուր պահ ձեզ բերի ուրախություն և հաճույք՝ խաղաղության ու անդորրի մեջ։
Ձեր շնորհիվ այս ամառ մենք հրաշալի հանգիստ անցկացրինք մեր գեղեցիկ երկրում։ Մեր թոռնիկն այնտեղ մկրտվեց, և նա, ինչպես և մենք, երբեք չի մոռանա այդ իրադարձությունը, քանի որ միշտ խոսում է այդ մասին՝ խնդրելով մեզ վերադառնալ։ Սա իսկապես զարմանալի է։ Հուսով ենք՝ հաճույք կունենանք նրան կրկին այդ երազանքն ապրելու հնարավորություն տալու։ Իհարկե, անպայման կդիմենք ձեր օգնությանը, քանի որ ձեր կարողություններն ու պրոֆեսիոնալիզմը մեզ համար շատ թանկ էին և մեծապես նպաստեցին մեր ծրագրի հաջողությանը։
Կրկին մաղթում ենք ձեզ ամենաջերմ բարեմաղթանքները և մեր հայրենակցական բարեկամության զգացմունքներն ենք փոխանցում։
Սրտանց՝
Էդուարդ Ապկար
Քրիստիան Ազադուհի ԱՐԶՈՒՄԱՆՅԱՆ
Շատ շնորհակալ ենք ձեր բարեմաղթանքների համար։ Մենք էլ մեր հերթին մաղթում ենք ձեզ ամեն առումով հիանալի 2012 տարի։ Թող նոր տարվա յուրաքանչյուր պահ ձեզ բերի ուրախություն և հաճույք՝ խաղաղության ու անդորրի մեջ։
Ձեր շնորհիվ այս ամառ մենք հրաշալի հանգիստ անցկացրինք մեր գեղեցիկ երկրում։ Մեր թոռնիկն այնտեղ մկրտվեց, և նա, ինչպես և մենք, երբեք չի մոռանա այդ իրադարձությունը, քանի որ միշտ խոսում է այդ մասին՝ խնդրելով մեզ վերադառնալ։ Սա իսկապես զարմանալի է։ Հուսով ենք՝ հաճույք կունենանք նրան կրկին այդ երազանքն ապրելու հնարավորություն տալու։ Իհարկե, անպայման կդիմենք ձեր օգնությանը, քանի որ ձեր կարողություններն ու պրոֆեսիոնալիզմը մեզ համար շատ թանկ էին և մեծապես նպաստեցին մեր ծրագրի հաջողությանը։
Կրկին մաղթում ենք ձեզ ամենաջերմ բարեմաղթանքները և մեր հայրենակցական բարեկամության զգացմունքներն ենք փոխանցում։
Սրտանց՝
Էդուարդ Ապկար
Քրիստիան Ազադուհի ԱՐԶՈՒՄԱՆՅԱՆ Bonjour Nina,
Un grand merci pour vos bons voeux. A notre tour nous vous souhaitons une annee 2012 excellente a tous egards. Que chaque instant de cette nouvelle annee vous apporte joies et plaisirs dans la paix et la serenite.
Grace a vous nous avons vecu, cet ete, un merveilleux sejour dans notre beau pays. Notre petit fils y a recu son bapteme et, comme nous, il n'oubliera jamais cet evenement car il en parle toujours en nous demandant de revenir. C'est extraordinaire. Nous esperons avoir le plaisir de lui donner encore l'occasion de vivre, a nouveau, ce reve. Nous ne manquerons pas , bien sur, de faire appel a votre aide car votre competence et votre professionnalisme nous ont ete tres precieux et ont grandement contribue au succes de notre projet.
Nous vous renouvelons nos voeux les plus chaleureux et nos sentiments d'amitie compatriotique.
Bien cordialement
Edouard Apkar
Christiane Azadouhi ARZOUMANIAN -
Меликян (Райкова) Татьяна
raykovatm at yandex dot ru
Ռուսաստան
24-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ։
Բարև Ձեզ։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել «Յուր Սերվիս» ընկերության ողջ անձնակազմին՝ արագ արձագանքի, դիմավորելու, բնակարան վարձակալելու հարցում օգնության և բնակարանը մաքրելու համար։ Երկար էի մտածում, անհանգստանում, չէի կարողանում կողմնորոշվել, բայց «Յուր Սերվիս» ընկերության անձնակազմն օգնեց ինձ բնակարան ընտրելու հարցում։ Ինձ դիմավորեցին օդանավակայանում, մեքենա տրամադրեցին, ցույց տվեցին բնակարանը և այն, թե ինչ կա մոտակայքում։ Շատ շնորհակալ եմ Ձեզ նման սպասարկման համար։ Եվ խորհուրդ եմ տալիս բոլորին, ովքեր մեկնում են Երևան, խնդրում եմ դիմեք «Յուր Սերվիս»-ին, այնտեղ անպայման կօգնեն Ձեզ բնակարան ընտրելու հարցում։ Այնտեղ նույնիսկ էքսկուրսիաներ կան, ես, ճիշտ է, չեմ գնացել, բայց արձագանքներից հասկացա, որ մեծ սխալ եմ արել՝ չգնալով։ Բայց կարծում եմ՝ հիմա արդեն գիտեմ, որ դա խնդիր չէ։ Միշտ օգտվելու եմ միայն այս ընկերության ծառայություններից։ Իսկ գները Ձեզ կզարմացնեն․ բոլորին մատչելի են։ Ես առաջին անգամ էի Երևանում, և թեև ձմեռ էր, չկարողացա ամեն ինչ տեսնել, բայց ուղղակի սիրահարվեցի այս քաղաքին։ Եվ հիմա գիտեմ, թե որտեղ կարելի է հանգստանալ մեր Մոսկվայի եռուզեռից։ Կարելի է շատ խոսել, բայց ավելի լավ է սեփական աչքերով տեսնել։ Այնպես որ, ժողովուրդ, գնացեք ու չեք փոշմանի։ Իսկ «Յուր Սերվիս»-ը հոգ կտանի Ձեր մասին։ Ձեր հանգիստը լավագույնը կդարձնի։ Շնորհավորում եմ «Յուր Սերվիս» ընկերությանը գալիք Նոր տարվա և Սուրբ Ծննդյան առթիվ։ Մաղթում եմ բարգավաճում։ Իսկ ողջ անձնակազմին ցանկանում եմ, որ միշտ այսքան հյուրընկալ մնաք, բոլորը առողջ ու երջանիկ լինեն, և բոլոր դժբախտությունները շրջանցեն Ձեզ։ Խաղաղություն Ձեր օջախին։
Հարգանքով՝ Մելիքյան (Ռայկովա) Տատյանա
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել «Յուր Սերվիս» ընկերության ողջ անձնակազմին՝ արագ արձագանքի, դիմավորելու, բնակարան վարձակալելու հարցում օգնության և բնակարանը մաքրելու համար։ Երկար էի մտածում, անհանգստանում, չէի կարողանում կողմնորոշվել, բայց «Յուր Սերվիս» ընկերության անձնակազմն օգնեց ինձ բնակարան ընտրելու հարցում։ Ինձ դիմավորեցին օդանավակայանում, մեքենա տրամադրեցին, ցույց տվեցին բնակարանը և այն, թե ինչ կա մոտակայքում։ Շատ շնորհակալ եմ Ձեզ նման սպասարկման համար։ Եվ խորհուրդ եմ տալիս բոլորին, ովքեր մեկնում են Երևան, խնդրում եմ դիմեք «Յուր Սերվիս»-ին, այնտեղ անպայման կօգնեն Ձեզ բնակարան ընտրելու հարցում։ Այնտեղ նույնիսկ էքսկուրսիաներ կան, ես, ճիշտ է, չեմ գնացել, բայց արձագանքներից հասկացա, որ մեծ սխալ եմ արել՝ չգնալով։ Բայց կարծում եմ՝ հիմա արդեն գիտեմ, որ դա խնդիր չէ։ Միշտ օգտվելու եմ միայն այս ընկերության ծառայություններից։ Իսկ գները Ձեզ կզարմացնեն․ բոլորին մատչելի են։ Ես առաջին անգամ էի Երևանում, և թեև ձմեռ էր, չկարողացա ամեն ինչ տեսնել, բայց ուղղակի սիրահարվեցի այս քաղաքին։ Եվ հիմա գիտեմ, թե որտեղ կարելի է հանգստանալ մեր Մոսկվայի եռուզեռից։ Կարելի է շատ խոսել, բայց ավելի լավ է սեփական աչքերով տեսնել։ Այնպես որ, ժողովուրդ, գնացեք ու չեք փոշմանի։ Իսկ «Յուր Սերվիս»-ը հոգ կտանի Ձեր մասին։ Ձեր հանգիստը լավագույնը կդարձնի։ Շնորհավորում եմ «Յուր Սերվիս» ընկերությանը գալիք Նոր տարվա և Սուրբ Ծննդյան առթիվ։ Մաղթում եմ բարգավաճում։ Իսկ ողջ անձնակազմին ցանկանում եմ, որ միշտ այսքան հյուրընկալ մնաք, բոլորը առողջ ու երջանիկ լինեն, և բոլոր դժբախտությունները շրջանցեն Ձեզ։ Խաղաղություն Ձեր օջախին։
Հարգանքով՝ Մելիքյան (Ռայկովա) Տատյանա Здраствуйте!
Хочу поблагодарить коллектив компании "Йур Сервис". За быстрый ответ, встречу, за предоставление аренды жилья, за уборку квартиры. Я долго думала, переживала, не могла опредилиться, но мне помог коллектив компании "Йур Сервис" в выборе квартиры. Встретили в аэропорту, предоставили машину, показали жильё, где что находиться по близости. Я очень благодарна Вам за такое обслуживание. И советую всем, кто летит в Ереван обратитесь пожалуйста в "Йур Сервис", Вам там обязательно помогут в выборе жилья. Там есть даже экскурсии, я правда не была, но по откликам, я поняла, что совершила большую ошибку, что не поехала. Но думаю, даже теперь знаю, что теперь это не проблема. Я всегда буду пользоваться услугами, только этой компании. И цены Вас удивят, каждому по карману. Я была впервые в Ереване и пусть зимой, не всё смогла увидить, но я просто влюбилась в этот город. И я знаю где можно теперь отдахнуть от нашей Московской суеты. Можно много говорить, но лучше увидить своими глазами. Так, что народ, поезжайте и не пожалеете. А "Йур Сервис" о Вас позаботиться. Сделает Ваш отдых, лучшим. Я поздравляю компанию "Йур Сервис" с наступающим Новым годом и Рождеством! Желаю процветания. А всему коллективу хочу пожелать, чтобы всегда оставались такими гостеприимными, чтобы все были здоровы и счастливы, пусть Вас обходят стороной все невзгоды. Мир Вашему дому!
С уважением, Меликян (Райкова) Татьяна