Հյուրերի կարծիքները
-
Альберт
sarkisov dot albert at rambler dot ru
Ռուսաստան
07-02-2012
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև բոլորին։ Լավ ընկերախմբով 5 օրով Երևանում էինք, օգտվեցինք Հույր Սերվիսի ծառայություններից.... հավանեցինք, ապրեք, գներն էլ շքեղ են, լավ ընդունեցին.... դե ընդհանուր առմամբ՝ ապրեք, այդպես շարունակեք))) միայն թե գները չբարձրացնեք))))) հուսով եմ՝ այս տարի ձեր հյուրերը կլինենք
Բարև բոլորին։ Լավ ընկերախմբով 5 օրով Երևանում էինք, օգտվեցինք Հույր Սերվիսի ծառայություններից.... հավանեցինք, ապրեք, գներն էլ շքեղ են, լավ ընդունեցին.... դե ընդհանուր առմամբ՝ ապրեք, այդպես շարունակեք))) միայն թե գները չբարձրացնեք))))) հուսով եմ՝ այս տարի ձեր հյուրերը կլինենք Всем привет Были в Ереване с хорошей компанией на 5 дней,воспользовались услугами huyr servis....понравилось молодцы и цены шикарные и хорошо приняли....ну вообщем молодцы так держать)))только цены не подымайте)))))надеюсь будем в этом году у вас в гостях -
Isabelle
misakparon at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
01-02-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՀիանալի հիշողություններ այս ճանապարհորդությունից, որը կատարել ենք 2011 թվականի մայիսին։
Հիանալի հիշողություններ այս ճանապարհորդությունից, որը կատարել ենք 2011 թվականի մայիսին։
Հարմարավետ բնակարան՝ կենտրոնից մի քանի րոպեի հեռավորության վրա, նկարագրության մեջ նշված բոլոր հարմարություններով, ոչ մի տհաճ անակնկալ․ հանգիստ, որը կուզենայիք կրկնել և խորհուրդ տալ ուրիշներին։
Թեև մենք շատ ուշ էինք ժամանել (գիշերվա ժամը 1-ին), մեզ անթերի դիմավորեցին․ մեքենան և վարորդը մեզ սպասում էին ինքնաթիռից իջնելիս։
Հանգստի և էքսկուրսիաների կազմակերպումը շատ հեշտ էր՝ թիմի օպերատիվության շնորհիվ․ ամեն ինչ նախապես ծրագրել էինք՝ էլեկտրոնային նամակներով հաղորդակցվելով։
Մեր էքսկուրսավարը՝ Վարսիգը, հիանալի երիտասարդ աղջիկ էր՝ միշտ ժպտերես և կատարյալ ֆրանսերենով։ Նա մեզ պատմեց իր երկրի լեգենդները, հակիրճ ներկայացրեց պատմությունը և ծանոթացրեց ավանդական երաժշտությանը։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն Վարսիգին, ով ամեն օր ուղեկցում էր մեզ մեր էքսկուրսիաների ժամանակ։
Մեր վարորդն էլ շատ սիրալիր էր, զուսպ և միշտ քաղաքավարի։ Նա հատուկ ուշադրություն էր դարձնում, որ որոշ ճանապարհներով մեզ շատ չցնցի, քանի որ դրանք միշտ չէ, որ լավ վիճակում էին։
Գործակալության ծառայությունները գերազանց են։ Մի՛ կասկածեք, կարող եք վստահել նրանց՝ ձեր հանգիստը կազմակերպելու հարցում օգնելու համար։ Մենք հինգն էինք և հաստատ որոշել ենք վերադառնալ՝ բացահայտելու Ղարաբաղը՝ կրկին ՀՈՒՅՐ-ի հետ, և եթե հնարավոր լինի՝ ՎԱՐՍԻԳԻ ու պարոն ԼԵՎՈՆԻ հետ։
Հարմարավետ բնակարան՝ կենտրոնից մի քանի րոպեի հեռավորության վրա, նկարագրության մեջ նշված բոլոր հարմարություններով, ոչ մի տհաճ անակնկալ․ հանգիստ, որը կուզենայիք կրկնել և խորհուրդ տալ ուրիշներին։
Թեև մենք շատ ուշ էինք ժամանել (գիշերվա ժամը 1-ին), մեզ անթերի դիմավորեցին․ մեքենան և վարորդը մեզ սպասում էին ինքնաթիռից իջնելիս։
Հանգստի և էքսկուրսիաների կազմակերպումը շատ հեշտ էր՝ թիմի օպերատիվության շնորհիվ․ ամեն ինչ նախապես ծրագրել էինք՝ էլեկտրոնային նամակներով հաղորդակցվելով։
Մեր էքսկուրսավարը՝ Վարսիգը, հիանալի երիտասարդ աղջիկ էր՝ միշտ ժպտերես և կատարյալ ֆրանսերենով։ Նա մեզ պատմեց իր երկրի լեգենդները, հակիրճ ներկայացրեց պատմությունը և ծանոթացրեց ավանդական երաժշտությանը։ Առանձնահատուկ շնորհակալություն Վարսիգին, ով ամեն օր ուղեկցում էր մեզ մեր էքսկուրսիաների ժամանակ։
Մեր վարորդն էլ շատ սիրալիր էր, զուսպ և միշտ քաղաքավարի։ Նա հատուկ ուշադրություն էր դարձնում, որ որոշ ճանապարհներով մեզ շատ չցնցի, քանի որ դրանք միշտ չէ, որ լավ վիճակում էին։
Գործակալության ծառայությունները գերազանց են։ Մի՛ կասկածեք, կարող եք վստահել նրանց՝ ձեր հանգիստը կազմակերպելու հարցում օգնելու համար։ Մենք հինգն էինք և հաստատ որոշել ենք վերադառնալ՝ բացահայտելու Ղարաբաղը՝ կրկին ՀՈՒՅՐ-ի հետ, և եթե հնարավոր լինի՝ ՎԱՐՍԻԳԻ ու պարոն ԼԵՎՈՆԻ հետ։ Superbes souvenirs de ce voyage effectué en mai 2011.
Un appartement confortable à quelques minutes du centre, avec les commodités telles que dans le descriptif, aucune mauvaise surprise, un séjour à recommencer et à recommander.
Bien que nous soyons arrivés très tard ( 1h du matin) l'accueil a été impeccable, la voiture et le chauffeur nous attendaient à la descente de l'avion.
L'organisation du séjour et des excursions a été très facile, grace à la réactivité de l'équipe, nous avions tout programmé à l'avance par échange de Mail.
Notre guide, Varsig,un amour de jeune fille, toujours souriante avec un français parfait, elle a su nous régaler des légendes de son pays, nous en résumer l'histoire, nous faire découvrir la musique traditionnelle. Un merci tout particulier à Varsig qui nous accompagnait chaque jour dans nos excursions.
Notre chauffeur aussi était adorable, discret, toujours courtois, il prenait particulièrement garde à ne pas trop nous secouer sur certaines routes pas toujours en très bon état.
Les prestations de l'agence,sont excellentes, n'ayez aucun doute vous pouvez leur faire confiance pour vous aider à organiser votre séjour, pour notre part, nous étions 5 et sommes bien décidés à retourner découvrir le karabagh, toujours avec HUYR et si possible avec VARSIG et Monsieur LEVON. -
Андрей
Բելառուս
25-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածԱնդրեյ և Օլգա։
Անդրեյ և Օլգա։
Հայաստանում էինք 2011 թ. մայիսի 16-ից 26-ը։
Գիյուր Սերվիսի ծառայություններից օգտվեցինք Երևանում բնակարան և Սևանում հյուրանոց ամրագրելու համար։
Անհատական զբոսաշրջիկներին խորհուրդ եմ տալիս այս ընկերությունը։
Օդանավակայանում դիմավորում են և տեղափոխում։
Էքսկուրսիոն ծրագիրն, իմ կարծիքով, ճկուն ու հարմար է կազմված։ Ավտոբուսների պարկը նոր է։ Գները մատչելի են։
Կուզենայի, որ էքսկուրսավարներն ավելի բովանդակալից ու հետաքրքիր լինեին. այնուամենայնիվ, Հայաստանի պատմությունը, մշակույթն ու էպոսն արժանի են դրան։ Առանձին խորհուրդ եմ տալիս էքսկուրսավարներին ճամփորդությունների ընթացքում ավելի շատ պատմել Հայաստանի խոհանոցի մասին (ուտեստներ, գաստրոնոմիական բազմազանություն, արտադրություն, խմիչքների տեսակներ)։ Հավանեցի Արցախը. դա արտասովոր բան է։ Նույնիսկ Երևանում միշտ չէ, որ կգտնես։ Հատկապես թթի օղին՝ 3 տարի հնեցվածը (կարծեմ՝ ոսկեգույնը)։ Եվս մեկ գլուխգործոց՝ ծիրանի օղին։ Ջերմուկից վերադառնում էինք Արենի գյուղով։ Գինու համտեսի ժամանակ մեզ ծիրանի օղի առաջարկեցին։ Չգիտես ինչու՝ 0.5 լ գնեցինք։ Նույն երեկոյան կնոջս հետ ընթրիքի ժամանակ ամբողջը խմեցինք։ Իսկ թնդությունը պատշաճ էր՝ մոտ 60-65%։ Հետո ափսոսացինք, որ քիչ էինք վերցրել։ Իսկ պետք է հենց այնտեղ վերցնել (գործարանում), որովհետև այն ամբողջ ծիրանի օղին, որը Հայաստանում գնել եմ, չի համեմատվի Արենիի օղու հետ։
Նախ՝ այնպիսի բույր ունի, որ եթե մի կաթիլ ալկոհոլ թափվի անձեռոցիկի վրա, այդ անձեռոցիկը դեռ երկար քեզ հետ կպահես՝ վայելելով դրախտային եթերային բույրը։ Այնպես որ, բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են հայկական ալկոհոլ, բացի այնտեղ հանդիպած ամեն հետաքրքիր բանից, խորհուրդ եմ տալիս՝
- Թթի Արցախ (ոսկեգույն)․ այն կոնյակի գույն ունի (քառանիստ շիշ՝ 0.5 և 1.0 լ), 60%․ ի դեպ, ստամոքսի խոցի դեմ լավ դեղամիջոց է։ Միայն Սևանում եմ տեսել։
- Հոնի Արցախ (թափանցիկ թունդ ալկոհոլ)․ կա Զվարթնոց օդանավակայանի դյութի ֆրիում։
- Ծիրանի օղի Արենի գյուղից։ (Խանութներում կա ծիրանի Արցախ, բայց այն այդքան բուրավետ չէ)։
- Նռան գինի (հանդիպում է նաև օղի)։
- Սուջուխ՝ ընկույզով՝ հայկական չուրչխելա (կարող է լինել խաղողի հյութով կամ թթի)։
Համարձակ վերցրեք այս ամենը ձեզ հետ՝ տուն։
- Չորացրած դեղձեր՝ շաքարապատ ընկույզով լցոնված, և շատ այլ բաներ։
Հաջորդ անգամ, երբ գնանք Հայաստան, շատ եմ ուզում այցելել Արագածի շրջանը, Ղարաբաղը և օգտվել Գիյուր Սերվիսի ծառայություններից։
Սիրով ու հարգանքով՝ հայերին ու Հայաստանին, Բելառուսից՝ Անդրեյ Պետուշկով։
Ի դեպ, հայրս 1959-ից 1962 թթ. ծառայել է Էջմիածնում՝
տանկային դիվիզիայում։ Եվ մինչ օրս բարությամբ է հիշում հայկական հողն ու մարդկանց։
Հայաստանում էինք 2011 թ. մայիսի 16-ից 26-ը։
Գիյուր Սերվիսի ծառայություններից օգտվեցինք Երևանում բնակարան և Սևանում հյուրանոց ամրագրելու համար։
Անհատական զբոսաշրջիկներին խորհուրդ եմ տալիս այս ընկերությունը։
Օդանավակայանում դիմավորում են և տեղափոխում։
Էքսկուրսիոն ծրագիրն, իմ կարծիքով, ճկուն ու հարմար է կազմված։ Ավտոբուսների պարկը նոր է։ Գները մատչելի են։
Կուզենայի, որ էքսկուրսավարներն ավելի բովանդակալից ու հետաքրքիր լինեին. այնուամենայնիվ, Հայաստանի պատմությունը, մշակույթն ու էպոսն արժանի են դրան։ Առանձին խորհուրդ եմ տալիս էքսկուրսավարներին ճամփորդությունների ընթացքում ավելի շատ պատմել Հայաստանի խոհանոցի մասին (ուտեստներ, գաստրոնոմիական բազմազանություն, արտադրություն, խմիչքների տեսակներ)։ Հավանեցի Արցախը. դա արտասովոր բան է։ Նույնիսկ Երևանում միշտ չէ, որ կգտնես։ Հատկապես թթի օղին՝ 3 տարի հնեցվածը (կարծեմ՝ ոսկեգույնը)։ Եվս մեկ գլուխգործոց՝ ծիրանի օղին։ Ջերմուկից վերադառնում էինք Արենի գյուղով։ Գինու համտեսի ժամանակ մեզ ծիրանի օղի առաջարկեցին։ Չգիտես ինչու՝ 0.5 լ գնեցինք։ Նույն երեկոյան կնոջս հետ ընթրիքի ժամանակ ամբողջը խմեցինք։ Իսկ թնդությունը պատշաճ էր՝ մոտ 60-65%։ Հետո ափսոսացինք, որ քիչ էինք վերցրել։ Իսկ պետք է հենց այնտեղ վերցնել (գործարանում), որովհետև այն ամբողջ ծիրանի օղին, որը Հայաստանում գնել եմ, չի համեմատվի Արենիի օղու հետ։
Նախ՝ այնպիսի բույր ունի, որ եթե մի կաթիլ ալկոհոլ թափվի անձեռոցիկի վրա, այդ անձեռոցիկը դեռ երկար քեզ հետ կպահես՝ վայելելով դրախտային եթերային բույրը։ Այնպես որ, բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են հայկական ալկոհոլ, բացի այնտեղ հանդիպած ամեն հետաքրքիր բանից, խորհուրդ եմ տալիս՝
- Թթի Արցախ (ոսկեգույն)․ այն կոնյակի գույն ունի (քառանիստ շիշ՝ 0.5 և 1.0 լ), 60%․ ի դեպ, ստամոքսի խոցի դեմ լավ դեղամիջոց է։ Միայն Սևանում եմ տեսել։
- Հոնի Արցախ (թափանցիկ թունդ ալկոհոլ)․ կա Զվարթնոց օդանավակայանի դյութի ֆրիում։
- Ծիրանի օղի Արենի գյուղից։ (Խանութներում կա ծիրանի Արցախ, բայց այն այդքան բուրավետ չէ)։
- Նռան գինի (հանդիպում է նաև օղի)։
- Սուջուխ՝ ընկույզով՝ հայկական չուրչխելա (կարող է լինել խաղողի հյութով կամ թթի)։
Համարձակ վերցրեք այս ամենը ձեզ հետ՝ տուն։
- Չորացրած դեղձեր՝ շաքարապատ ընկույզով լցոնված, և շատ այլ բաներ։
Հաջորդ անգամ, երբ գնանք Հայաստան, շատ եմ ուզում այցելել Արագածի շրջանը, Ղարաբաղը և օգտվել Գիյուր Սերվիսի ծառայություններից։
Սիրով ու հարգանքով՝ հայերին ու Հայաստանին, Բելառուսից՝ Անդրեյ Պետուշկով։
Ի դեպ, հայրս 1959-ից 1962 թթ. ծառայել է Էջմիածնում՝
տանկային դիվիզիայում։ Եվ մինչ օրս բարությամբ է հիշում հայկական հողն ու մարդկանց։ Андрей и Ольга.
Были в Армении с 16 по 26 Мая 2011 г.
Пользовались услугами Гиюр Сервис для бронирования квартиры в Ереване и отеля на Севане.
Рекомендую эта кампанию для индивидуальных туристов.
Встречают в аэропорту с трансфером.
Экскурсионная программа на мой взгляд построена гибко и удобно. Парк автобусов новый. Цены доступные.
Хочется более содержательных и интересных экскурсоводов - все же история Армении , культура, эпос заслуживают этого. Отдельно рекомендую экскурсоводам во время поездок больше рассказывать о кухне Армении( блюда, гастрономические разнообразия, производство вид и напитков. Понрравился Арцах- это вещь необыкновенная. Его даже в Ереване не всегда найдешь. Особенно Тутовый - выдержанный 3 года ( кажется золотой). Ещё один шедевр- абрикосовая водка . Мы возвращались из Джермука через село Арени. И на дегустации вина нам предложили абрикосовки. Мы почему- то купили 0.5 л. Выпили с женой в тот же вечер за ужином все. А градус там приличный - где-то 60-65 %. Мы потом жалели , что мало взяли. А брать нужно там( на заводе), потому как вся абрикосовая , которую я в Армении ни покупал не сравнится с той из Арени.
Во- первых аромат такой , что пролив каплю алкоголя на салфетку -эту салфетку будешь носить с собой еще долго вкушая райский эфир.Так что всм кто любит алкоголь из Армении кроме всего интересного , что там встретите рекомендую:
- Арцах Тутовый ( золотой) - он цвета коньяка ( четырехгранная бутылка 0.5 и 1.0 л) 60% - хорошее лекарство от язвы желудка между прочим.Вмдел только на Севане.
- Арцах кизиловый ( прозрачный крепкий алкоголь)- есть в дюти фри аэропорта Звартноц.
-Абрикосовую водку из села Арени.(Есть Арцах абрикосовый в Магазинах , но он не такой ароматный).
-Гранатовое вино ( Встречается и водка).
-Суджук с грецкими орехами- Армянская Чурчхела(может быть из виноградного сока и тутовый).
Смело берите с собой домой все это.
-Сушеные персики , наполненные грецким орехом в сахаре и многое другое.
В следующий раз , когда поедем в Армению очень хочу посетить регион Арагаца,Карабах и воспользуюсь услугами Гиюр Сервис.
С любовью и уважением к Армянам и Армении из Беларуси Андрей Петушков.
Кстати мой отец служил в Эчмиадзине с 1959 по 1962
в танковой дивизии.И до сих пор добром вспоминает Армянскую землю и людей. -
Елена
Ռուսաստան
10-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՈւզում եմ շնորհավորել ձեր աշխատակիցներին Նոր տարվա կապակցությամբ և մաղթել ամենայն բարիք, առողջություն ու հաջողություններ ամեն ինչում։ Առանձին կուզենայինք մեր ամենաջերմ բարեմաղթանքները փոխանցել մեր էքսկուրսավար Շուշանին և վարորդ Արմենին։ Մենք նրանց հետ երեք հրաշալի օր անցկացրինք և շատ շնորհակալ ենք նրանցից։ Երբ մեր ծանոթներից որևէ մեկը որոշի մեկնել Երևան, մենք անպայման խորհուրդ կտանք ձեր գործակալությունը և հատկապես Շուշանին ու Արմենին՝ որպես մասնագետների, որոնք նախևառաջ մարդկանց հետ աշխատել գիտեն և իրենց գործը հիանալի են տիրապետում։
Ուզում եմ շնորհավորել ձեր աշխատակիցներին Նոր տարվա կապակցությամբ և մաղթել ամենայն բարիք, առողջություն ու հաջողություններ ամեն ինչում։ Առանձին կուզենայինք մեր ամենաջերմ բարեմաղթանքները փոխանցել մեր էքսկուրսավար Շուշանին և վարորդ Արմենին։ Մենք նրանց հետ երեք հրաշալի օր անցկացրինք և շատ շնորհակալ ենք նրանցից։ Երբ մեր ծանոթներից որևէ մեկը որոշի մեկնել Երևան, մենք անպայման խորհուրդ կտանք ձեր գործակալությունը և հատկապես Շուշանին ու Արմենին՝ որպես մասնագետների, որոնք նախևառաջ մարդկանց հետ աշխատել գիտեն և իրենց գործը հիանալի են տիրապետում։
Շուշան և Արմեն, մենք ձեզ շատ ենք կարոտում։
Շատ շնորհակալություն ամեն ինչի համար։
Շուշան և Արմեն, մենք ձեզ շատ ենք կարոտում։
Շատ շնորհակալություն ամեն ինչի համար։ Хочу поздравить ваших сотрудников с наступившим Новым Годом и пожелать всех благ,здоровья и успехов во всём! Отдельно хотелось бы передать наши самые тёплые пожелания нашему экскурсоводу Шушан и водителю Армену! Мы провели с ними три замечательных дня,и очень им благодарны! Когда кто-нибудь из наших знакомых соберётся в Ереван,мы обязательно будем рекомендовать ваше агентство и особенно Шушан и Армена,как специалистов в первую очередь умеющих работать с людьми,так и отлично знающих своё дело!
Шушан и Армен,мы по вам очень скучаем!
Огромное спасибо за всё! -
Venera Matevosian
venera at villagetravel dot net
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
08-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Հարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Ուղղակի ուզում եմ ևս մեկ անգամ ասել՝ Շնորհակալություն ձեր ծառայությունների համար 2011 թվականին։ Հուսով եմ՝ ապագայում կրկին կկարողանամ աշխատել ձեզ հետ։
Վեներա Մաթևոսյան
Ճամփորդությունների խորհրդատու
11 r Քենթ Սթրիթ
Բրուքլայն, MA 02445
www.villagetravel.net
(617)738-5500
Ուղղակի ուզում եմ ևս մեկ անգամ ասել՝ Շնորհակալություն ձեր ծառայությունների համար 2011 թվականին։ Հուսով եմ՝ ապագայում կրկին կկարողանամ աշխատել ձեզ հետ։
Վեներա Մաթևոսյան
Ճամփորդությունների խորհրդատու
11 r Քենթ Սթրիթ
Բրուքլայն, MA 02445
www.villagetravel.net
(617)738-5500 Dear Hyur Service,
Just let me tell you again Thank You! for your services in a past 2011.I hope that I can work with you again in a future.
Venera Matevosian
Travel Consultant
11 r Kent Street
Brookline MA 02445
www.villagetravel.net
(617)738-5500 -
Анна
Ռուսաստան
06-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՕգտվել եմ ձեր ծառայություններից 2010 թվականի ամռանը, բայց մինչ օրս ուղևորությունների հետ կապված հույզերը ջերմացնում են ինձ ու երեխաներիս։ Բանիմաց էքսկուրսավարներ, ընկերական մթնոլորտ, զով ավտոբուսի սրահ։ Իսկ Արցախ կատարած ուղևորության մասին կարող եմ անվերջ խոսել․ ամեն ինչ բարձր մակարդակով էր կազմակերպված, դեռ մի բան էլ խոհանոցը ուրախացրեց ավանդական ուտեստներով։ Ուրիշ որտե՞ղ երեխաներս գոմեշի կաթից մածուն կամ ժենգյալով հաց կփորձեին։ Մի խոսքով, զգում էի, կարծես այցելել էի տատիկիս... իմ սիրելի բաբոյին...
Օգտվել եմ ձեր ծառայություններից 2010 թվականի ամռանը, բայց մինչ օրս ուղևորությունների հետ կապված հույզերը ջերմացնում են ինձ ու երեխաներիս։ Բանիմաց էքսկուրսավարներ, ընկերական մթնոլորտ, զով ավտոբուսի սրահ։ Իսկ Արցախ կատարած ուղևորության մասին կարող եմ անվերջ խոսել․ ամեն ինչ բարձր մակարդակով էր կազմակերպված, դեռ մի բան էլ խոհանոցը ուրախացրեց ավանդական ուտեստներով։ Ուրիշ որտե՞ղ երեխաներս գոմեշի կաթից մածուն կամ ժենգյալով հաց կփորձեին։ Մի խոսքով, զգում էի, կարծես այցելել էի տատիկիս... իմ սիրելի բաբոյին... Пользовалась вашими услугами летом 2010 года, но до сих пор эмоции, связанные с поездками согревают меня и моих детей. Грамотные экскурсоводы, дружелюбная атмосфера, прохладный салон автобуса! А о поездке в Арцах я могу говорить без конца, все было организованно на уровне, да еще и кухня порадовала традиционными блюдами. Где еще мои дети попробовали бы мацони из молока буйволицы или жингяляв ац?.Словом, я чувствовала себя, как будто побывала у своей бабушки...моей любимой бабо... -
Nola
Ավստրալիա
05-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՇատ շնորհակալ եմ Hyur-ի ողջ թիմին Հայաստանում անցկացրած շատ հետաքրքիր և հաճելի երկու շաբաթվա համար՝ 2011 թվականի մայիս-հունիսին։
Շատ շնորհակալ եմ Hyur-ի ողջ թիմին Հայաստանում անցկացրած շատ հետաքրքիր և հաճելի երկու շաբաթվա համար՝ 2011 թվականի մայիս-հունիսին։
Մասնակցեցի գրեթե բոլոր հասանելի մեկօրյա էքսկուրսիաներին և տեսա շատ գեղեցիկ վայրեր։ Հատկապես հրաշալի էր հանգստյան օրերի էքսկուրսիան՝ ձեր հիանալի ուղեկցորդի հետ, Գորիսի Եղևնուտում գիշերակացով։ Իսկ Գեղարդի սրահներից մեկում Տատայի երգելը ևս մեկ անմոռանալի պահ էր։
Հայաստան գալը հնարավոր եղավ միայն այն պատճառով, որ կարողացա նախապես Ավստրալիայից կազմակերպել երաշխավորված կացությունն ու էքսկուրսիաները։
Մաղթում եմ Hyur-ի բոլոր աշխատակիցներին շատ ուրախ ու բարգավաճ Նոր տարի։
Նոլա Ռենի
Մասնակցեցի գրեթե բոլոր հասանելի մեկօրյա էքսկուրսիաներին և տեսա շատ գեղեցիկ վայրեր։ Հատկապես հրաշալի էր հանգստյան օրերի էքսկուրսիան՝ ձեր հիանալի ուղեկցորդի հետ, Գորիսի Եղևնուտում գիշերակացով։ Իսկ Գեղարդի սրահներից մեկում Տատայի երգելը ևս մեկ անմոռանալի պահ էր։
Հայաստան գալը հնարավոր եղավ միայն այն պատճառով, որ կարողացա նախապես Ավստրալիայից կազմակերպել երաշխավորված կացությունն ու էքսկուրսիաները։
Մաղթում եմ Hyur-ի բոլոր աշխատակիցներին շատ ուրախ ու բարգավաճ Նոր տարի։
Նոլա Ռենի Thank you so much to all the Hyur team, for a very interesting and enjoyable fortnight in Armenia, May-June 2011.
I took almost every day tour available, and saw many beautiful places. Especially good was the weekend tour with your excellent guide, staying overnight in the Yeghevnut at Goris. And, Tata singing in one of the chambers of Geghard was another highlight.
It was feasible to come to Armenia, only because I was able to make all arrangements of guaranteed accommodation and tours from Australia, beforehand.
May I wish everyone at Hyur, a very happy and prosperous New Year, from Nola Rennie -
Robert
Նիդեռլանդներ
03-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՆոյեմբերին Երևանում էի։ Սպասարկումը գերազանց էր, իսկ վարձակալած բնակարանն իմ սպասածից շատ ավելի լավն էր։ Կարող եմ խորհուրդ տալ ՀյուրՍերվիսեսին և կրկին նրանց միջոցով ամրագրել :-)
Նոյեմբերին Երևանում էի։ Սպասարկումը գերազանց էր, իսկ վարձակալած բնակարանն իմ սպասածից շատ ավելի լավն էր։ Կարող եմ խորհուրդ տալ ՀյուրՍերվիսեսին և կրկին նրանց միջոցով ամրագրել :-) I stayed in november in Yerevan. The service was excellent and the apartment I rented was much better than i expected. I can recommend hyurservices and will book again through them :-) -
Иванова Мария
mimiivi at yandex dot ru
Ռուսաստան
02-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ գործակալության աշխատակիցներ։
Սիրելի՛ գործակալության աշխատակիցներ։
Անչափ շնորհակալ ենք մեր՝ որպես հյուրերի հանդեպ ցուցաբերած ուշադրության և ըմբռնման համար։ Շնորհակալություն Աննային և Նինային էքսկուրսիաների ընտրության հարցում օգնելու համար, շնորհակալություն Տաթևիկին և Լևոնին՝ Ամանորյա տոներին գեղեցիկ պատմությունների և հարմարավետ ուղևորությունների համար, երբ ամբողջ երկիրը հանգստանում է, իսկ միայն անհանգիստ ռուս զբոսաշրջիկներն են նոր գիտելիքների ու տպավորությունների ծարավ :)
Նման ջերմ ու բարի ընդունելությունից հետո անպայման ուզում ես վերադառնալ Հայաստան, և ոչ միայն մեկ անգամ։
Շնորհակալություն!!!
Անչափ շնորհակալ ենք մեր՝ որպես հյուրերի հանդեպ ցուցաբերած ուշադրության և ըմբռնման համար։ Շնորհակալություն Աննային և Նինային էքսկուրսիաների ընտրության հարցում օգնելու համար, շնորհակալություն Տաթևիկին և Լևոնին՝ Ամանորյա տոներին գեղեցիկ պատմությունների և հարմարավետ ուղևորությունների համար, երբ ամբողջ երկիրը հանգստանում է, իսկ միայն անհանգիստ ռուս զբոսաշրջիկներն են նոր գիտելիքների ու տպավորությունների ծարավ :)
Նման ջերմ ու բարի ընդունելությունից հետո անպայման ուզում ես վերադառնալ Հայաստան, և ոչ միայն մեկ անգամ։
Շնորհակալություն!!! Дорогие сотрудники агентства!
Огромное спасибо за проявленное внимание и понимание к нам, как к гостям! Спасибо Анне и Нине за помощь в выборе экскурсий, спасибо Татевик и Левону за прекрасные рассказы и комфортные поездки в Новогодние праздники, когда вся страна отдыхает, одни неугомонные русские туристы жаждут новых знаний и впечатлений :)
После такого тёплого и доброго приёма обязательно хочется вернуться в Армению, и ещё не один раз!
Спасибо!!! -
Harald Oksnevad
harald dot oksnevad at getmail dot no
Նորվեգիա
01-01-2012
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք չորս հոգով Նորվեգիայից էինք և 2011 թվականի ապրիլին/մայիսին ութ օր մնացինք Երևանում։
Մենք չորս հոգով Նորվեգիայից էինք և 2011 թվականի ապրիլին/մայիսին ութ օր մնացինք Երևանում։
Մենք չափազանց գոհ էինք Hyur Service-ի մատուցած բոլոր ծառայություններից։ Ձեր օգնությունը՝ ուղևորությունը պլանավորելու հարցում, շատ օգտակար էր։
Երևանում անցկացրած շաբաթը հրաշալի էր։ Դուք մեզ համար շատ հետաքրքիր մեկօրյա էքսկուրսիաներ էիք ընտրել։ Էքսկուրսավարները բարեհամբույր էին և լավ գիտեին Հայաստանի պատմությունն ու մշակույթը։ Եթե երկրորդ անգամ այցելենք Հայաստան, անպայման կրկին կօգտվենք ձեր ծառայություններից։ Մենք արդեն ձեր գործակալությունը խորհուրդ ենք տվել ընկերներին, որոնք այս տարի ծրագրում են այցելել Հայաստան։
Լավագույն բարեմաղթանքներով՝
Տուրիդ և Հարալդ Օքսնևադ
Մենք չափազանց գոհ էինք Hyur Service-ի մատուցած բոլոր ծառայություններից։ Ձեր օգնությունը՝ ուղևորությունը պլանավորելու հարցում, շատ օգտակար էր։
Երևանում անցկացրած շաբաթը հրաշալի էր։ Դուք մեզ համար շատ հետաքրքիր մեկօրյա էքսկուրսիաներ էիք ընտրել։ Էքսկուրսավարները բարեհամբույր էին և լավ գիտեին Հայաստանի պատմությունն ու մշակույթը։ Եթե երկրորդ անգամ այցելենք Հայաստան, անպայման կրկին կօգտվենք ձեր ծառայություններից։ Մենք արդեն ձեր գործակալությունը խորհուրդ ենք տվել ընկերներին, որոնք այս տարի ծրագրում են այցելել Հայաստան։
Լավագույն բարեմաղթանքներով՝
Տուրիդ և Հարալդ Օքսնևադ We were four people from Norway that stayed in Yerevan eight days in April/May 2011.
We were extremely satisfied with all the services Hyur Service provided for us. We found your assistance with planning the trip very helpful.
The week we stayed in Yerevan was wonderful. You had chosen very interesting daytrips for us. The guides were friendly and had good knowledge of Armenia's history and culture. If we go for a second trip to Armenia we will defenitely use your services again. We have alredy recommended your agency to friends who are planning a trip to Armenia this year.
Best regards
Turid and Harald Oksnevad -
Ольга, Мария
Ռուսաստան
30-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհավորում ենք Ձեզ Նոր տարվա առթիվ։
Շնորհավորում ենք Ձեզ Նոր տարվա առթիվ։
Մենք 2011 թվականի հոկտեմբերին Ձեր հյուրընկալ երկրի հյուրերն էինք և բազմիցս օգտվել ենք Ձեր ընկերության ծառայություններից։ Շատ հաճելիորեն զարմացած էինք Ձեր պատրաստակամությամբ, բարությամբ և ցանկացած իրավիճակում օգնելու ցանկությամբ։ Անահիտի սիրելի «խնդիր չկա» արտահայտությունը դարձավ նաև մեր սիրելի արտահայտությունը։ Ցանկանում ենք Ձեզ քաջառողջություն և հետագա բարգավաճում, հույս ունենք, որ շուտով կհանդիպենք։
Մենք 2011 թվականի հոկտեմբերին Ձեր հյուրընկալ երկրի հյուրերն էինք և բազմիցս օգտվել ենք Ձեր ընկերության ծառայություններից։ Շատ հաճելիորեն զարմացած էինք Ձեր պատրաստակամությամբ, բարությամբ և ցանկացած իրավիճակում օգնելու ցանկությամբ։ Անահիտի սիրելի «խնդիր չկա» արտահայտությունը դարձավ նաև մեր սիրելի արտահայտությունը։ Ցանկանում ենք Ձեզ քաջառողջություն և հետագա բարգավաճում, հույս ունենք, որ շուտով կհանդիպենք։ Поздравляем Вас с Новым годом!
Мы были гостями Вашей радушной страны в октябре 2011 года и неоднократно пользовались услугами Вашей компании, были приятно удивлены отзывчивостью, добротой и желанием помочь в любой ситуации. Любимая фраза Анаит "нет проблем" стала и нашей любимой фразой. Хочется пожелать Вам крепкого здоровья и дальнейшего процветания, мы надеемся на скорую встречу. -
Ludek Kucera
ludekkucera at email dot cz
Չեխիայի Հանրապետություն
30-12-2011
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Նինա, Ռուբինա և Hyur-ի ողջ անձնակազմ,
Սիրելի՛ Նինա, Ռուբինա և Hyur-ի ողջ անձնակազմ,
Թույլ տվեք ձեզ հղել 2012 թվականի Նոր տարվա լավագույն մաղթանքներս՝ խաղաղություն ու սեր ձեր ընտանիքներին, լավ ընկերներ և հաջողություններ անձնական ու մասնագիտական կյանքում։ Եվ բոլորիդ՝ ուրախ ու օրհնյալ Սուրբ Ծննդյան տոներ։
Թույլ տվեք նաև շնորհակալություն հայտնել այս տարի դեպի Հայաստան մեր ուղևորության կազմակերպման գործում համագործակցության համար։ Մասնակիցներից մի քանիսը Երևանի օդանավակայանում ինձ ասացին, որ մեր ուղևորությունն իրենց երբևէ ունեցած լավագույն շրջագայությունն էր, և այդ հաջողության համար հիմնականում պետք է շնորհակալ լինենք այն ամենին, ինչ Նինան արեց գրասենյակում, իսկ Ռուբինան՝ ավտոբուսում։
Հաջորդ տարի նոր ուղևորություն կազմակերպելու մտադրություն չունեմ․ ես զբոսաշրջության մասնագետ չեմ, պարզապես ուզում էի ընկերոջս ցույց տալ Հայաստանը և, կարծում եմ, կարողացա ավելի քան 70 մարդու սիրահարեցնել ձեր երկրին, բայց հիմա մի փոքր հանգստանալու կարիք ունեմ։ Այնուամենայնիվ, սրտիս մի մասնիկը թողել եմ Գեղամա լեռներում, և Հայաստանում այնքան շատ ընկերներ ունեմ, որ զգում եմ՝ կրկին կգամ։
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և ամենայն բարիք 2012 թվականի Նոր տարում,
Լուդեկ Կուչերա
Թույլ տվեք ձեզ հղել 2012 թվականի Նոր տարվա լավագույն մաղթանքներս՝ խաղաղություն ու սեր ձեր ընտանիքներին, լավ ընկերներ և հաջողություններ անձնական ու մասնագիտական կյանքում։ Եվ բոլորիդ՝ ուրախ ու օրհնյալ Սուրբ Ծննդյան տոներ։
Թույլ տվեք նաև շնորհակալություն հայտնել այս տարի դեպի Հայաստան մեր ուղևորության կազմակերպման գործում համագործակցության համար։ Մասնակիցներից մի քանիսը Երևանի օդանավակայանում ինձ ասացին, որ մեր ուղևորությունն իրենց երբևէ ունեցած լավագույն շրջագայությունն էր, և այդ հաջողության համար հիմնականում պետք է շնորհակալ լինենք այն ամենին, ինչ Նինան արեց գրասենյակում, իսկ Ռուբինան՝ ավտոբուսում։
Հաջորդ տարի նոր ուղևորություն կազմակերպելու մտադրություն չունեմ․ ես զբոսաշրջության մասնագետ չեմ, պարզապես ուզում էի ընկերոջս ցույց տալ Հայաստանը և, կարծում եմ, կարողացա ավելի քան 70 մարդու սիրահարեցնել ձեր երկրին, բայց հիմա մի փոքր հանգստանալու կարիք ունեմ։ Այնուամենայնիվ, սրտիս մի մասնիկը թողել եմ Գեղամա լեռներում, և Հայաստանում այնքան շատ ընկերներ ունեմ, որ զգում եմ՝ կրկին կգամ։
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և ամենայն բարիք 2012 թվականի Նոր տարում,
Լուդեկ Կուչերա Dear Nina, Rubina and all in Hyur,
Let me to send you my best wishes of Happy New Year 2012, peace and love in your families, good friends and success in your personal and professional life. And merry and blessed Christmas time for you all.
Let me also to thank you for your cooperation in preparation of our tour to Armenia this year; several participants told me at the Yerevan airport that our trip was their best tour ever, and the success goes mainly to what Nina in the office and Rubina in the bus did for us.
The next year I am not going to organize a new tour, I am not a travel professional, I just wanted to show Armenia to my friend and I guess I succeeded to make more than 70 people to fall in love with your country, but now I need to relax a bit. Nevertheless I left a part of my heart in Geghama mountains, and I also have so many friends in Armenia that I feel I will come again.
Merry Christmas and all the best in the New Year 2012,
Ludek Kucera