Հյուրերի կարծիքները
-
Kristina Mand
kristina at ngo dot ee
Էստոնիա
09-10-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Հյուրի աշխատակիցներ։
Սիրելի՛ Հյուրի աշխատակիցներ։
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ընկերությանն ու ձեր էքսկուրսավարներին՝ Հայաստանում մատուցած պրոֆեսիոնալ և ջերմ սպասարկման ու հրաշալի ուղևորությունների համար։ Մասնակցել եմ երեքին էլ և բոլորից հաճույք ստացել։ Խնդրում եմ իմ շնորհակալությունը փոխանցել էքսկուրսավարներ Անիին և Լիլիթին։
Ամենայն բարիք՝
Կրիստինա Մանդ
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ընկերությանն ու ձեր էքսկուրսավարներին՝ Հայաստանում մատուցած պրոֆեսիոնալ և ջերմ սպասարկման ու հրաշալի ուղևորությունների համար։ Մասնակցել եմ երեքին էլ և բոլորից հաճույք ստացել։ Խնդրում եմ իմ շնորհակալությունը փոխանցել էքսկուրսավարներ Անիին և Լիլիթին։
Ամենայն բարիք՝
Կրիստինա Մանդ Dear Hyur people!
I want to thank your company and your guides for professional and warm
service and great trips in Armenia. I attended three and enjoyed all of
them. Please extend my gratitude to the guides, Ani and Lilit.
All the best,
Kristina Mand -
Krishna Kumar
kumar at civilco dot ae
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
08-10-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Լիլիթ Պետրոսյան
Հարգելի Լիլիթ Պետրոսյան
Շնորհակալություն!!!!
Մեր ուղևորությունը պարզապես հիանալի էր, և մենք վայելեցինք Երևանի անցկացրած ամեն մի վայրկյանը։ Էքսկուրսիայի ծրագիրը շատ լավ էր կազմված, այնպես որ օրվա վերջում բոլորովին հոգնած (կամ ձանձրացած) չէինք լինում։ Մենք՝ երեխաների հետ միասին, մեծ հաճույքով էինք ճաշում ամեն օր մեզ մատուցվող ճաշը, և գնահատում ենք այն պատրաստողների աշխատանքը։ Նրանց նույնպես մեր ջերմ բարեմաղթանքները փոխանցեք։
Պարոն Խաչը (ինչպես մենք էինք նրան անվանում) կատարյալ էքսկուրսավար էր, իսկ զբոսաշրջային վայրերի մասին նրա գիտելիքներն ու դրանք մեզ համբերատար բացատրելու ձևը իսկապես արժանի են հատուկ հիշատակման։ Խնդրում ենք մեր ողջույնները փոխանցել նաև նրան և մեզ տրամադրած էքսկուրսիայի վարորդին։
Մենք բոլորս սիրով կրկին կայցելենք Երևան և կտեսնենք այն վայրերը, որոնք բաց թողեցինք այս էքսկուրսիայի ընթացքում, հատկապես՝ Տաթևն ու Նորավանքի վանքը։
Չկարողացանք անձամբ հանդիպել ձեզ՝ մեր խիտ գրաֆիկի պատճառով, բայց բոլորս շատ շնորհակալ ենք ձեզ նման հրաշալի ուղևորություն կազմակերպելու համար։
Հավաստիացնում ենք, որ Հայաստանի զբոսաշրջության վերաբերյալ առաջարկություններ անելիս ձեր անունը մեզ համար առաջնահերթ կլինի։
Հարգանքներով՝
Կրիշնա Կումար
Շնորհակալություն!!!!
Մեր ուղևորությունը պարզապես հիանալի էր, և մենք վայելեցինք Երևանի անցկացրած ամեն մի վայրկյանը։ Էքսկուրսիայի ծրագիրը շատ լավ էր կազմված, այնպես որ օրվա վերջում բոլորովին հոգնած (կամ ձանձրացած) չէինք լինում։ Մենք՝ երեխաների հետ միասին, մեծ հաճույքով էինք ճաշում ամեն օր մեզ մատուցվող ճաշը, և գնահատում ենք այն պատրաստողների աշխատանքը։ Նրանց նույնպես մեր ջերմ բարեմաղթանքները փոխանցեք։
Պարոն Խաչը (ինչպես մենք էինք նրան անվանում) կատարյալ էքսկուրսավար էր, իսկ զբոսաշրջային վայրերի մասին նրա գիտելիքներն ու դրանք մեզ համբերատար բացատրելու ձևը իսկապես արժանի են հատուկ հիշատակման։ Խնդրում ենք մեր ողջույնները փոխանցել նաև նրան և մեզ տրամադրած էքսկուրսիայի վարորդին։
Մենք բոլորս սիրով կրկին կայցելենք Երևան և կտեսնենք այն վայրերը, որոնք բաց թողեցինք այս էքսկուրսիայի ընթացքում, հատկապես՝ Տաթևն ու Նորավանքի վանքը։
Չկարողացանք անձամբ հանդիպել ձեզ՝ մեր խիտ գրաֆիկի պատճառով, բայց բոլորս շատ շնորհակալ ենք ձեզ նման հրաշալի ուղևորություն կազմակերպելու համար։
Հավաստիացնում ենք, որ Հայաստանի զբոսաշրջության վերաբերյալ առաջարկություններ անելիս ձեր անունը մեզ համար առաջնահերթ կլինի։
Հարգանքներով՝
Կրիշնա Կումար Dear Lilit Petrosyan
Thank You!!!!
Our trip was simply superb and we enjoyed each and every second we spend in Yerevan. The tour itinerary was very well planned in a way that we were not at all tired (or bored) at the end of the day. We, including the children, relished the lunch provided to us each day and we appreciate the hands behind it and our kind regards to them, as well.
Mr. Khach (as we used to call him) was a perfect guide and his knowledge about the tourist spots and the way he patiently explained those to us, really deserves a special mention. Kindly convey our regards to him as well and to the tour driver whom you provided us with.
We all love to visit Yerevan again and visit the places we missed out in this tour, especially Tatev and Norawank Monastery.
We were not able to meet you in person midst our busy schedules but many thanks to you from all of us for organizing such a wonderful trip.
Assuring you that your name will be our priority when it comes to recommendations related to Armenia Tourism.
Regards
Krishna Kumar -
Takvor Boduryan
Գերմանիա
07-10-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՈղջույն, սիրելի՛ թիմ,
Ողջույն, սիրելի՛ թիմ,
Ուզում եմ շատ շնորհակալություն հայտնել Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին՝ կացության, էքսկուրսավարների և շրջագայությունների կազմակերպման հետ կապված լավագույն ծառայության համար։ Ես ոգեշնչված ու տպավորված եմ Հայաստանից, և վերջին 2 օրերին շատ տխուր եմ եղել, որ վերադարձել եմ Գերմանիա։
Դուք օգնեցիք ինձ բացահայտել իմ երկիրը՝ Հայաստանը, և շուտով ես կրկին կվերադառնամ։
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՁԵԶ։
Տակվոր
Ուզում եմ շատ շնորհակալություն հայտնել Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին՝ կացության, էքսկուրսավարների և շրջագայությունների կազմակերպման հետ կապված լավագույն ծառայության համար։ Ես ոգեշնչված ու տպավորված եմ Հայաստանից, և վերջին 2 օրերին շատ տխուր եմ եղել, որ վերադարձել եմ Գերմանիա։
Դուք օգնեցիք ինձ բացահայտել իմ երկիրը՝ Հայաստանը, և շուտով ես կրկին կվերադառնամ։
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՁԵԶ։
Տակվոր Hello lovely Team
I wish to thank all Hyur Service people very much for the best Service regarding accommodation, guides and management of the tours! I am inspirated and impressed from Armenia and last 2 Days have been very sad about that, I am back to Germany!
You help me to discover my coutry Armenia and soon I will come back!
GOD BLESS YOU!
Takvor -
Hasmig Tchaparian
ht15 at aub dot edu dot lb
Լիբանան
05-10-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Արմինե,
Հարգելի Արմինե,
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ինձ և իմ հարազատներին ցուցաբերած ողջ օգնության համար։ «Հյուր»-ի սպասարկումն արագորեն հոգաց մեր բոլոր կարիքները։ Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել պարոն Ազադին, պարոն Սերոպին և նաև պարոն Արմանին՝ իրենց օգնության համար։
Կրկին շնորհակալություն
Հասմիգ Չափարյան
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ինձ և իմ հարազատներին ցուցաբերած ողջ օգնության համար։ «Հյուր»-ի սպասարկումն արագորեն հոգաց մեր բոլոր կարիքները։ Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել պարոն Ազադին, պարոն Սերոպին և նաև պարոն Արմանին՝ իրենց օգնության համար։
Կրկին շնորհակալություն
Հասմիգ Չափարյան Dear Armine,
I want to thank you for all your help for me and my relatives. Hyur service attended to all our needs promptly.I want to thank Mr. Azad, Mr. Serop and also Mr. Arman for their help.
Thank you again
Hasmig Tchaparian -
Mark Mole
Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
04-10-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՄենք երեք մասնավոր շրջագայություն ենք ունեցել Hyur Service-ի հետ, և բոլորն էլ գերազանց արժեք էին ներկայացնում՝ համեմատած այլ վայրերում մեր մասնակցած մասնավոր շրջագայությունների հետ։
Մենք երեք մասնավոր շրջագայություն ենք ունեցել Hyur Service-ի հետ, և բոլորն էլ գերազանց արժեք էին ներկայացնում՝ համեմատած այլ վայրերում մեր մասնակցած մասնավոր շրջագայությունների հետ։
Յուրաքանչյուր ուղևորության ժամանակ մեզ ուղեկցել են տարբեր էքսկուրսավարներ, և բոլորն էլ շատ լավ գիտեին մեր այցելած վայրերն ու տեսարժան վայրերը։ Տրանսպորտի արժեքն էլ ողջամիտ էր՝ հաշվի առնելով շրջագայությունների գինը։
Մենք մասնակցել ենք հետևյալ շրջագայություններին՝
- Սևանա լիճ, Դիլիջան և Գոշավանք
- Խոր Վիրապ, Արենիի գինու գործարան, Նորավանք և Ջերմուկ
- Երևանի քաղաքային շրջագայություն։
Մենք Hyur Service-ը խորհուրդ կտայինք բոլոր նրանց, ովքեր մտածում են Հայաստանում շրջագայությունների մասնակցելու մասին։
Ողջույններ՝ Մարկն ու ընտանիքը
Յուրաքանչյուր ուղևորության ժամանակ մեզ ուղեկցել են տարբեր էքսկուրսավարներ, և բոլորն էլ շատ լավ գիտեին մեր այցելած վայրերն ու տեսարժան վայրերը։ Տրանսպորտի արժեքն էլ ողջամիտ էր՝ հաշվի առնելով շրջագայությունների գինը։
Մենք մասնակցել ենք հետևյալ շրջագայություններին՝
- Սևանա լիճ, Դիլիջան և Գոշավանք
- Խոր Վիրապ, Արենիի գինու գործարան, Նորավանք և Ջերմուկ
- Երևանի քաղաքային շրջագայություն։
Մենք Hyur Service-ը խորհուրդ կտայինք բոլոր նրանց, ովքեր մտածում են Հայաստանում շրջագայությունների մասնակցելու մասին։
Ողջույններ՝ Մարկն ու ընտանիքը We had three private tours with Hyur Service and all were excellent value compared to other private tours we have done elsewhere.
Each trip we had different guides all of which were very knowledgeable about the locations and sights we saw. Transport was also reasonable considering the price of the tours.
We did the following tours:
- Lake Sevan,Diliyan and Gahsavank
- Khor Virap, Areni winery, Noravank and Jermuk
- Yerevan city tour.
We would recommend Hyur Service to anyone considering tours in Armenia.
Cheers Mark and family -
Franz Simmler
ufsimm at t-online dot de
Գերմանիա
28-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Սյուզան,
Սիրելի Սյուզան,
Բեռլին վերադառնալուց հետո ուզում ենք ասել, որ շատ գոհ էինք ձեր գործակալությունից և մեր շրջագայության կազմակերպումից։ Մեզ ուղեկցում էր բանիմաց զբոսավար (Ռիտա) և լավ վարորդ (Ալեք)։ Օրվա էքսկուրսիաների վարորդները նույնպես միշտ ժամանակին էին գալիս։ Շատ լավ ուղևորություն ունեցանք։
Շնորհակալություն և լավագույն մաղթանքներով՝
Ֆրանց
Բեռլին վերադառնալուց հետո ուզում ենք ասել, որ շատ գոհ էինք ձեր գործակալությունից և մեր շրջագայության կազմակերպումից։ Մեզ ուղեկցում էր բանիմաց զբոսավար (Ռիտա) և լավ վարորդ (Ալեք)։ Օրվա էքսկուրսիաների վարորդները նույնպես միշտ ժամանակին էին գալիս։ Շատ լավ ուղևորություն ունեցանք։
Շնորհակալություն և լավագույն մաղթանքներով՝
Ֆրանց Dear Susan,
after our return to Berlin we want to tell you, that we were very content with your agency and the organization of our toru. We had a competent guide (Rita) and a good driver (Alek). The drivers of the day tours were alwys on time too. We had a very good journey.
Thanks and best regards
Franz -
Дмитрий Дрожкин
dvd987 at gmail dot com
Ռուսաստան
28-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։
Բարի օր։
Հարգելի Սուսան, թույլ տվեք Ձեզ, Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին և ընկերության ղեկավարությանը մեր հանգիստը Հայաստանում (սեպտեմբերի 13-ից 22-ը) կազմակերպելու համար հսկայական շնորհակալություն հայտնել։
Ես ու կինս անմոռանալի շաբաթ անցկացրինք Երևանում, մասնակցեցինք հրաշալի էքսկուրսիաների։
Շատ շնորհակալություն գրասենյակի աշխատակիցներին, մենեջերներին, էքսկուրսավարներին, վարորդներին։
Հատկապես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել էքսկուրսավար Գորին և վարորդ Լևոնին (սեպտեմբերի 16-17-ի Սևան-Դիլիջան, Նորավանք-Տաթև ուղևորությունների համար)։
Մատենադարանում հրաշալի էքսկուրսիա էր։
Թեև լավի մեջ դժվար է լավագույնն առանձնացնել։
Ձեր կազմակերպության բոլոր աշխատակիցները, թանգարանների էքսկուրսավարները արժանի են ամենաբարի խոսքերի։
Եվս մեկ անգամ՝ ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ!!!
Հաջողություն Ձեզ աշխատանքում!!!
Հարգանքով՝ Դրոժկին Դմիտրի։
Նիժնի Նովգորոդ։
Հարգելի Սուսան, թույլ տվեք Ձեզ, Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին և ընկերության ղեկավարությանը մեր հանգիստը Հայաստանում (սեպտեմբերի 13-ից 22-ը) կազմակերպելու համար հսկայական շնորհակալություն հայտնել։
Ես ու կինս անմոռանալի շաբաթ անցկացրինք Երևանում, մասնակցեցինք հրաշալի էքսկուրսիաների։
Շատ շնորհակալություն գրասենյակի աշխատակիցներին, մենեջերներին, էքսկուրսավարներին, վարորդներին։
Հատկապես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել էքսկուրսավար Գորին և վարորդ Լևոնին (սեպտեմբերի 16-17-ի Սևան-Դիլիջան, Նորավանք-Տաթև ուղևորությունների համար)։
Մատենադարանում հրաշալի էքսկուրսիա էր։
Թեև լավի մեջ դժվար է լավագույնն առանձնացնել։
Ձեր կազմակերպության բոլոր աշխատակիցները, թանգարանների էքսկուրսավարները արժանի են ամենաբարի խոսքերի։
Եվս մեկ անգամ՝ ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ!!!
Հաջողություն Ձեզ աշխատանքում!!!
Հարգանքով՝ Դրոժկին Դմիտրի։
Նիժնի Նովգորոդ։ Добрый день!
Уважаемая Сусан, позвольте выразить Вам, всем сотрудникам Hyur Service, руководству фирмы огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении (с 13 по 22 сентября)!
Мы с супругой провели незабываемую неделю в Ереване, посетили прекрасные экскурсии.
Большое спасибо сотрудникам офиса, менеджерам, гидам, водителям!
Особо хочется поблагодарить гида Гора и водителя Левона (поездки 16-17 сентября Севан-Дилижан, Нораванк-Татев).
Прекрасная экскурсия была в Матенадаране.
Хотя, среди хорошего трудно Bыделить лучшее.
Все сотрудники Вашей организации, экскурсоводы в музеях, заслуживают самых добрых слов!
Еще раз, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Успехов Вам в работе!!!
С уважением, Дрожкин Дмитрий.
Нижний Новгород. -
Ana Karbabian
Կանադա
25-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՑանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել վերջերս ընտանիքիս հետ Արցախ կատարած եռօրյա ուղևորության համար։ Մեր էքսկուրսավարը՝ Խաչատուր Միրզոյանը, և վարորդը՝ Հովսեփը, շատ բարեհամբույր և պրոֆեսիոնալ էին, և նրանց շնորհիվ ուղևորությունը հիշարժան դարձավ։ Եթե ապագայում այցելենք Երևան, կցանկանանք օգտվել ձեր ծառայություններից։
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել վերջերս ընտանիքիս հետ Արցախ կատարած եռօրյա ուղևորության համար։ Մեր էքսկուրսավարը՝ Խաչատուր Միրզոյանը, և վարորդը՝ Հովսեփը, շատ բարեհամբույր և պրոֆեսիոնալ էին, և նրանց շնորհիվ ուղևորությունը հիշարժան դարձավ։ Եթե ապագայում այցելենք Երևան, կցանկանանք օգտվել ձեր ծառայություններից։ I would like to express my thanks during the recent three day trip in Artsakh with my family. The guide, Khachatour Mirzojan and the driver Hovsep were very friendly and professional and they made journey memorable. If we are visiting Yerevan in the future we would like to use your services. -
Shake Toumayan
shatou988 at yahoo dot com
Լիբանան
24-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Hyur Service-ի ընտանիք,
Հարգելի Hyur Service-ի ընտանիք,
Վերադարձել եմ 2014 թվականի այս ամռանը Հայաստան կատարած իմ 3-րդ ուղևորությունից, և ձեր սիրելի ընկերությունը բոլորն էլ սիրով ու հոգատարությամբ էր կազմակերպել։ Ցանկանում եմ երախտագիտությունս ու շնորհակալությունս հայտնել սիրելի Նինա Դադուրյանին, որն ուղեկցել է ինձ իմ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում՝ կազմակերպելով այս բոլոր ուղևորությունները։ Նա շատ լավ մասնագետ է և նվիրված իր աշխատանքին՝ հնարավորինս բավարարելով հյուրերի պահանջները։
Հատուկ շնորհակալություն և երախտագիտություն եմ հայտնում բոլոր վարորդներին, որոնց հետ շփվել եմ իմ երեք ուղևորությունների ընթացքում։ Արմեն Արուստամյան (նա նախ եղբայր ու ուղեկցորդ է, հետո՝ վարորդ), Հովսեփ Չալիկյան, Արաիգ Կրիկորյան, Մայիս (Արտավազդ Լևոնյան) և Ազկո Կարապետյան․ նրանք բոլորն էլ նվիրված են իրենց աշխատանքին, և նրանց ընկերակցությամբ հյուրն իսկապես իրեն «հարազատ տանն» է զգում։ Նույնիսկ իմ արաբ հյուրերը շատ սիրեցին բոլոր վարորդներին։ Եթե նրանք հայերեն խոսեին, անպայման իրենց ձայնը լսելի կդարձնեին և երախտագիտություն կհայտնեին։
Հատուկ շնորհակալություն Արթուր Մարգարյանին․ գիտեմ, որ նա կազմակերպում է տրանսպորտային այս բոլոր ծառայությունները, և ամեն ինչ շատ արդյունավետ է կազմակերպված։ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել նաև Սերոբ Ավեդիսյանին և Տիգրան Շահմուրադյանին՝ բնակարանի հետ կապված հարցերում մեզ օգնելու համար։
Եվ վերջում՝ գիտեմ, որ ԻՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՉԱՓԱԶԱՆՑ հմայիչ է։ Բայց դժվարությունն այն է, թե ինչպես ենք այն ներկայացնում մեզ այցելող հյուրերին։ Այստեղ է, որ իր դերն ունի Hyur Service-ը։ Հյուրերս շատ տպավորված էին ձեր ընկերության ծառայություններով։ Այս առիթով ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Hyur Service ընկերության բոլոր աշխատակիցներին․ գիտեմ, որ սա թիմային աշխատանք է։ Մաղթում եմ ձեզ մեծ բարգավաճում և անհամբեր սպասում եմ առաջիկա տարիներին կրկին ու կրկին օգտվելու ձեր ծառայություններից։
Միշտ երախտապարտ՝
Շեյք Թումայան
Վերադարձել եմ 2014 թվականի այս ամռանը Հայաստան կատարած իմ 3-րդ ուղևորությունից, և ձեր սիրելի ընկերությունը բոլորն էլ սիրով ու հոգատարությամբ էր կազմակերպել։ Ցանկանում եմ երախտագիտությունս ու շնորհակալությունս հայտնել սիրելի Նինա Դադուրյանին, որն ուղեկցել է ինձ իմ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում՝ կազմակերպելով այս բոլոր ուղևորությունները։ Նա շատ լավ մասնագետ է և նվիրված իր աշխատանքին՝ հնարավորինս բավարարելով հյուրերի պահանջները։
Հատուկ շնորհակալություն և երախտագիտություն եմ հայտնում բոլոր վարորդներին, որոնց հետ շփվել եմ իմ երեք ուղևորությունների ընթացքում։ Արմեն Արուստամյան (նա նախ եղբայր ու ուղեկցորդ է, հետո՝ վարորդ), Հովսեփ Չալիկյան, Արաիգ Կրիկորյան, Մայիս (Արտավազդ Լևոնյան) և Ազկո Կարապետյան․ նրանք բոլորն էլ նվիրված են իրենց աշխատանքին, և նրանց ընկերակցությամբ հյուրն իսկապես իրեն «հարազատ տանն» է զգում։ Նույնիսկ իմ արաբ հյուրերը շատ սիրեցին բոլոր վարորդներին։ Եթե նրանք հայերեն խոսեին, անպայման իրենց ձայնը լսելի կդարձնեին և երախտագիտություն կհայտնեին։
Հատուկ շնորհակալություն Արթուր Մարգարյանին․ գիտեմ, որ նա կազմակերպում է տրանսպորտային այս բոլոր ծառայությունները, և ամեն ինչ շատ արդյունավետ է կազմակերպված։ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել նաև Սերոբ Ավեդիսյանին և Տիգրան Շահմուրադյանին՝ բնակարանի հետ կապված հարցերում մեզ օգնելու համար։
Եվ վերջում՝ գիտեմ, որ ԻՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՉԱՓԱԶԱՆՑ հմայիչ է։ Բայց դժվարությունն այն է, թե ինչպես ենք այն ներկայացնում մեզ այցելող հյուրերին։ Այստեղ է, որ իր դերն ունի Hyur Service-ը։ Հյուրերս շատ տպավորված էին ձեր ընկերության ծառայություններով։ Այս առիթով ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Hyur Service ընկերության բոլոր աշխատակիցներին․ գիտեմ, որ սա թիմային աշխատանք է։ Մաղթում եմ ձեզ մեծ բարգավաճում և անհամբեր սպասում եմ առաջիկա տարիներին կրկին ու կրկին օգտվելու ձեր ծառայություններից։
Միշտ երախտապարտ՝
Շեյք Թումայան Dear Hyur Service Family,
I am back from my 3rd trip to Armenia for this summer of 2014, and all of them were lovingly/carefully handled by your dear company. I would like to convey my gratitude and thanks to dear Nina Daduryan, to have been accompanying me all through my journey preparing all these trips, she is well qualified & involved in her job, making the best of the guests demands.
Special thanks and gratitude goes to all the drivers i had contact with during my 3 trips. Armen Arustamian (he is a brother and guide, before being a driver). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) & Azko Karapetyan, they are all devoted to their job, and being in their company makes the guest feel really in "Home Sweet Home". Even my Arab guests loved all the drivers, if they could speak Armenian, they would make their voice heard, and express their gratitude.
Special thanks to Arthur Margaryan, i know he is arranging all this transportation services, which is quite efficiently handled. I would like to thank also Serob Avedissian and Tigran Shahmuradyan for helping us with our apartment issues.
And last, I know MY ARMENIA is SUPER charming! But the challenge goes to the way we present her to the visiting guests! This is where Hyur Service's part involves. My guests were very much impressed by your company's services. In this regard, I would like to say thanks to all Hyur Service company members, i know this is a team-work. I do wish you great prosperity and looking forward to enjoy your service over & over again in coming years.
Always grateful
Shake Toumayan -
Щербина Ирина
I-Shcer at mail dot ru
Ռուսաստան
23-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի տուրիստական ընկերության աշխատակիցներ։
Հարգելի տուրիստական ընկերության աշխատակիցներ։
Շնորհակալություն Երևանով և նրա շրջակայքի սրբավայրերով հիանալի անցկացված անհատական շրջագայության համար։ Հատկապես ցանկանում ենք նշել էքսկուրսավար Իրինայի պրոֆեսիոնալիզմն ու նրբանկատությունը։ Վարորդներն ուրախացրին մեզ իրենց ճշտապահությամբ և քաղաքավարությամբ։ Շնորհակալություն ողջ անձնակազմին։ Ձեր ամենօրյա աշխատանքը մեզ համար տոն ստեղծեց և մեծապես ձևավորեց Հայաստանի հրաշալի կերպարը, որը երկար կմնա մեր հիշողության մեջ։
Շչերբինա Իրինա և Գերման։ Կրասնոդար։
Շնորհակալություն Երևանով և նրա շրջակայքի սրբավայրերով հիանալի անցկացված անհատական շրջագայության համար։ Հատկապես ցանկանում ենք նշել էքսկուրսավար Իրինայի պրոֆեսիոնալիզմն ու նրբանկատությունը։ Վարորդներն ուրախացրին մեզ իրենց ճշտապահությամբ և քաղաքավարությամբ։ Շնորհակալություն ողջ անձնակազմին։ Ձեր ամենօրյա աշխատանքը մեզ համար տոն ստեղծեց և մեծապես ձևավորեց Հայաստանի հրաշալի կերպարը, որը երկար կմնա մեր հիշողության մեջ։
Շչերբինա Իրինա և Գերման։ Կրասնոդար։ Уважаемые сотрудники турфирмы!
Благодарим Вас за прекрасно проведенный индивидуальный тур по Еревану и святым местам в его окрестностях. Особенно отмечаем профессионализм и тактичность экскурсовода Ирины. Водители порадовали точностью, вежливостью. Благодарим весь коллектив! Ваша повседневная работа создала для нас праздник и во многом определила прекрасный образ Армении, который надолго останется в памяти.
Щербина Ирина и Герман. Краснодар. -
Petra Kuster/Wolfgang Ullrich
rumburaku at gmx dot net
Գերմանիա
20-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև Ձեզ, Անահիտ Կյասինյան։
Բարև Ձեզ, Անահիտ Կյասինյան։
Կրկին ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել այս տարի Հայաստանում անցկացրած հրաշալի արձակուրդի համար։ Սա արդեն Հայաստանում լինելու մեր 3-րդ անգամն էր, բայց, ինչպես միշտ, ամեն ինչ շատ հրաշալի էր։ Hyurservice-ի կազմակերպած էքսկուրսիաները հիանալի էին, թիմը՝ նույնպես։ Մենք կրկին շատ բան տեսանք և բացահայտեցինք։ Կացարանը նույնպես, ինչպես միշտ, գերազանց էր։ Ճանապարհին արդեն ուրիշներին խորհուրդ էինք տվել Hyurservice-ը։ Քանի որ, երբ կրկին այցելենք Հայաստան, ինչպես միշտ, մեր արձակուրդը պլանավորելու համար կրկին կօգտվենք Hyurservice-ից։
Շատ շնորհակալություն ամեն ինչի համար և ջերմ բարևներ՝ Պետրա և Ուլլի
Կրկին ուզում ենք շնորհակալություն հայտնել այս տարի Հայաստանում անցկացրած հրաշալի արձակուրդի համար։ Սա արդեն Հայաստանում լինելու մեր 3-րդ անգամն էր, բայց, ինչպես միշտ, ամեն ինչ շատ հրաշալի էր։ Hyurservice-ի կազմակերպած էքսկուրսիաները հիանալի էին, թիմը՝ նույնպես։ Մենք կրկին շատ բան տեսանք և բացահայտեցինք։ Կացարանը նույնպես, ինչպես միշտ, գերազանց էր։ Ճանապարհին արդեն ուրիշներին խորհուրդ էինք տվել Hyurservice-ը։ Քանի որ, երբ կրկին այցելենք Հայաստան, ինչպես միշտ, մեր արձակուրդը պլանավորելու համար կրկին կօգտվենք Hyurservice-ից։
Շատ շնորհակալություն ամեն ինչի համար և ջերմ բարևներ՝ Պետրա և Ուլլի Hallo Anahit Kyasinyan!
Wir möchten uns wieder einmal bedanken für den tollen Urlaub in Armenien in diesem Jahr. Es war ja nun schon das 3. Mal, daß wir in Armenien waren, aber wie immer sehr toll. Von Hyurservice toll organisierte Ausflüge mit einem tollen Team. Wir haben wieder sehr viel gesehen und kennengelernt. Auch die Unterkunft war, wie gewohnt, top. Wie haben auch von unterwegs schon Huyrservice weiterempfohlen. Denn wenn wir wieder Armenien besuchen, werden wir, wie immer, wieder Hyurservice nutzen, um unseren Urlaub zu planen.
Vielen Dank für alles und liebe Grüße - Petra und Ulli -
Martin
Սլովակիա
17-09-2014
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ «Հյուր Սերվիս»,
Հարգելի՛ «Հյուր Սերվիս»,
2014 թվականի սեպտեմբերի 16-ից 18-ը ձեզ հետ երեքօրյա շրջագայությունների մեկնեցինք։ Շատ գոհ էինք ծրագրից և մատուցված ծառայությունների որակից։ Ձեր զբոսավարները հրաշալի էին, հատկապես՝ Մերի Միրզախանյանը։ Քանի որ մենք ինքներս էլ զբոսաշրջության ոլորտում ենք աշխատում, կարող ենք ձեր շրջագայությունները խորհուրդ տալ բոլորին, ովքեր իսկապես հետաքրքրված են ձեր գեղեցիկ երկիրը տեսնելով և ճանաչելով։
Հարգանքով՝
Մարտին
2014 թվականի սեպտեմբերի 16-ից 18-ը ձեզ հետ երեքօրյա շրջագայությունների մեկնեցինք։ Շատ գոհ էինք ծրագրից և մատուցված ծառայությունների որակից։ Ձեր զբոսավարները հրաշալի էին, հատկապես՝ Մերի Միրզախանյանը։ Քանի որ մենք ինքներս էլ զբոսաշրջության ոլորտում ենք աշխատում, կարող ենք ձեր շրջագայությունները խորհուրդ տալ բոլորին, ովքեր իսկապես հետաքրքրված են ձեր գեղեցիկ երկիրը տեսնելով և ճանաչելով։
Հարգանքով՝
Մարտին Dear Hyur service,
we took 3 day tours with you from 16 to 18 September 2014. We were very satisfied with the program and the quality of services provided. Your guides were awesome, especially Mary Mirzakhanyan. Being in the tourism business ourselves, we can recommend your tours to everyone really interested in seeing and getting to know your beautiful country.
Best,
Martin
Ձեր կարծիքը կարող եք ուղարկել՝ լրացնելով հետևյալ ձևանմուշը.
Կարող եք Ձեր կարծիքը թողնել նաև՝
