Հյուրերի կարծիքները
-
Ավտոմատ թարգմանված
Բարի օր։
Բարի օր։
Երեկ վերադարձա Հայաստանից՝ այս զարմանահրաշ երկրում 7 օր անցկացնելուց հետո։ Ուզում եմ անսահման շնորհակալություն հայտնել «Հյուր» ընկերությանը, որն իմ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում ինձ «տանում էր» երկրի ամենագեղեցիկ վայրերը։ Հասցրի տեսնել լեռների գեղեցկությունը, գյուղերի անհավանական հմայքն ու եկեղեցիների մագնիսականությունը։ Այս ամենը չէր լինի, եթե չլինեին փորձառու վարորդներն ու յուրահատուկ էքսկուրսավարը։
Հատկապես ուզում եմ առանձնացնել մեր վարորդ Արթուր Հովսեփյանին։ Նա նուրբ հումորի զգացումով, արտահայտված կենսասիրությամբ ու հմայիչ ձայնով մարդ է։ Միշտ խոսում է ըստ էության, խոսակցության թեմայից ու բուն հարցից չշեղվելով։
Դավիթը՝ մեզ դիմավորողը, շատ խելացի, աշխույժ ու հետաքրքրված տղա է։ Նա միշտ լսում էր մեր կարծիքներն ու խնդրանքները, հաշվի էր առնում դրանք ու ուզում էր շտկել թերությունները։ Հարգանք, Դավիթ։
Բայց ուզում եմ խոստովանել մեր էքսկուրսավարի՝ Լիլյա Խաչատուրյանի հանդեպ իմ սերը (եթե ճիշտ եմ հիշել ազգանունը)։ Լիլյան հրաշագործ վարպետ ու պրոֆեսիոնալ էքսկուրսավար է։ Նա իր գործի մոլի սիրահարն է։ Իրոք վայելում է իր աշխատանքը և ամբողջությամբ նվիրվում դրան։ Այնքան տեղեկություն, որքան Լիլյան է մեզ փոխանցում, ես երբեք չեմ ստացել։ Որոշ պահերի ինձ թվում էր, թե նա ԱՄԵՆ ԻՆՉ գիտի))) Հանգստի պահերին (օրինակ՝ ճաշի ժամանակ) Լիլյան անձնական ինչ-որ պատմություններ էր պատմում, մենք քննարկում էինք պատմությունը, քաղաքականությունը, հարաբերությունները, նույնիսկ այլմոլորակայիններին։ Կրկին եմ ասում՝ Լիլյան ՄԱՐԴ է!!!!
Ես անսահման հարգում ու սիրում եմ նրան!!! Նրա շնորհիվ որոշեցի, որ մոտ ապագայում կվերադառնամ Հայաստան ու անպայման կայցելեմ Լեռնային Ղարաբաղ)
Նրա գիտելիքներն այնքան խորն են, որ տուն վերադառնալուց հետո, ամաչելով, որ պատմության մեջ որոշ մանրամասներ խառնել էի, սկսեցի գուգլել ու թարմ հիշողությամբ լուսանկարներիս տակ գրություններ ավելացնել))
Ցավոք, Լիլյայի կոնտակտները չմնացին ինձ մոտ, ուստի ամբողջ սրտով մաղթում եմ Ձեզ, Լիլյա, անսահման երջանկություն, որքան հնարավոր է շատ թոռներ, ստեղծագործական հաջողություններ ու հաջողություն։
Ես քեզ սիրում եմ, Հայաստան ջան, Լիլյա ջան!!!!
Երեկ վերադարձա Հայաստանից՝ այս զարմանահրաշ երկրում 7 օր անցկացնելուց հետո։ Ուզում եմ անսահման շնորհակալություն հայտնել «Հյուր» ընկերությանը, որն իմ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում ինձ «տանում էր» երկրի ամենագեղեցիկ վայրերը։ Հասցրի տեսնել լեռների գեղեցկությունը, գյուղերի անհավանական հմայքն ու եկեղեցիների մագնիսականությունը։ Այս ամենը չէր լինի, եթե չլինեին փորձառու վարորդներն ու յուրահատուկ էքսկուրսավարը։
Հատկապես ուզում եմ առանձնացնել մեր վարորդ Արթուր Հովսեփյանին։ Նա նուրբ հումորի զգացումով, արտահայտված կենսասիրությամբ ու հմայիչ ձայնով մարդ է։ Միշտ խոսում է ըստ էության, խոսակցության թեմայից ու բուն հարցից չշեղվելով։
Դավիթը՝ մեզ դիմավորողը, շատ խելացի, աշխույժ ու հետաքրքրված տղա է։ Նա միշտ լսում էր մեր կարծիքներն ու խնդրանքները, հաշվի էր առնում դրանք ու ուզում էր շտկել թերությունները։ Հարգանք, Դավիթ։
Բայց ուզում եմ խոստովանել մեր էքսկուրսավարի՝ Լիլյա Խաչատուրյանի հանդեպ իմ սերը (եթե ճիշտ եմ հիշել ազգանունը)։ Լիլյան հրաշագործ վարպետ ու պրոֆեսիոնալ էքսկուրսավար է։ Նա իր գործի մոլի սիրահարն է։ Իրոք վայելում է իր աշխատանքը և ամբողջությամբ նվիրվում դրան։ Այնքան տեղեկություն, որքան Լիլյան է մեզ փոխանցում, ես երբեք չեմ ստացել։ Որոշ պահերի ինձ թվում էր, թե նա ԱՄԵՆ ԻՆՉ գիտի))) Հանգստի պահերին (օրինակ՝ ճաշի ժամանակ) Լիլյան անձնական ինչ-որ պատմություններ էր պատմում, մենք քննարկում էինք պատմությունը, քաղաքականությունը, հարաբերությունները, նույնիսկ այլմոլորակայիններին։ Կրկին եմ ասում՝ Լիլյան ՄԱՐԴ է!!!!
Ես անսահման հարգում ու սիրում եմ նրան!!! Նրա շնորհիվ որոշեցի, որ մոտ ապագայում կվերադառնամ Հայաստան ու անպայման կայցելեմ Լեռնային Ղարաբաղ)
Նրա գիտելիքներն այնքան խորն են, որ տուն վերադառնալուց հետո, ամաչելով, որ պատմության մեջ որոշ մանրամասներ խառնել էի, սկսեցի գուգլել ու թարմ հիշողությամբ լուսանկարներիս տակ գրություններ ավելացնել))
Ցավոք, Լիլյայի կոնտակտները չմնացին ինձ մոտ, ուստի ամբողջ սրտով մաղթում եմ Ձեզ, Լիլյա, անսահման երջանկություն, որքան հնարավոր է շատ թոռներ, ստեղծագործական հաջողություններ ու հաջողություն։
Ես քեզ սիրում եմ, Հայաստան ջան, Լիլյա ջան!!!! Добрый день!
Я вчера вернулась из Армении после 7 дней пребывания в этой удивительной стране! Хочу выразить безмерную благодарность компании "Hyur", которая на протяжении всего моего путешествия "возила меня" по самым прекрасным местам страны! Я успела посмотреть красоты гор, невероятное очарование деревушек и магнитизм церквей. Этого бы не произошло, если бы не опытные водители и уникальный экскурсовод!
Особенно хотелось бы выделить Артура Овсепяна, нашего водителя! Это человек с тонким чувством юмора, чётким жизнелюбием и обаятельным голосом. Он всегда говорит по делу, в тему разговора, по существу.
Давид, наш встречающий, парень очень умный, живой и заинтересованный! Он всегда выслушивал наши мнения и просьбы, прислушивался к ним и хотел исправить недочёты! Респект, Давид!
Но хочу признаться в любви нашему экскурсоводу - Лиле Хачатурян (если я правильно запомнила фамилию). Лиля - волшебный мастер и профессиональный гид! Она фанат своего дела. Она реально наслаждается своей работой и отдаётся ей без остатка. Столько информации, сколько доносит до нас Лиля, я никогда не получала! В какие-то моменты мне казалось, что она знает ВСЁ))) В минуты отдыха (за обедом, например) Лиля рассказывала какие-то личные моменты, мы обсуждали историю, политику, отношения, даже инопланетян! Ещё раз повторю - Лиля - это ЧЕЛОВЕК!!!!
Я её безмерно уважаю и люблю!!! Благодаря ей, я решила, что вернусь в Армению в ближайшем будущем и непременно посещу Нагорный Карабах)
Настолько глубоки её познания, что, вернувшись домой и пристыдившись, что напутала кое-какие детали в истории, я начала гуглить и подписывать фотографии по свежим следам))
К сожалению, у меня не осталось никаких координат Лили, поэтому от всей души желаю Вам, Лиля, огромного счастья, побольше внуков, творческих успехов и удач!
Ес ; кес сирум эм, Хайастан джан, Лиля джан!!!! -
Ananya Muddukrishna
nandushines at gmail dot com
Շվեդիա
21-07-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Լիլիթ,
Սիրելի՛ Լիլիթ,
Ձեր ընկերության հետ շրջագայության ընթացքում մեր խումբը հրաշալի տպավորություններ ստացավ Հայաստանից։
Ընդունեք մեր անկեղծ շնորհակալությունը՝ ձեր պրոֆեսիոնալ և հոգատար սպասարկման համար։
Մենք ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտանք մեր ընկերներին և սիրով կրկին կօգտվենք ձեր տուրերից, երբ ապագայում այցելենք Հայաստան։
Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունը փոխանցել բանիմաց ու զրուցասեր էքսկուրսավար Խաչատուր Միրզոյանին և վարորդներ Լևոնին ու Խաչատուրին։
Խնդրում ենք մեր մեծագույն շնորհակալությունը փոխանցել նաև արշավի հրահանգչին (մոռացել եմ նրա անունը :-()՝ մեզ համբերատար և ապահով կերպով Արագածի հարավային գագաթն առաջնորդելու համար։ Արշավը շրջագայության անմոռանալի դրվագներից էր։ Այդ օրը, երբ շրջագայությունն ավարտվեց, ստիպված եղանք շտապ դուրս գալ մեքենայից և չհասցրինք պատշաճ կերպով շնորհակալություն հայտնել արշավի հրահանգչին։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Անանյա
Ձեր ընկերության հետ շրջագայության ընթացքում մեր խումբը հրաշալի տպավորություններ ստացավ Հայաստանից։
Ընդունեք մեր անկեղծ շնորհակալությունը՝ ձեր պրոֆեսիոնալ և հոգատար սպասարկման համար։
Մենք ձեր ընկերությունը խորհուրդ կտանք մեր ընկերներին և սիրով կրկին կօգտվենք ձեր տուրերից, երբ ապագայում այցելենք Հայաստան։
Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունը փոխանցել բանիմաց ու զրուցասեր էքսկուրսավար Խաչատուր Միրզոյանին և վարորդներ Լևոնին ու Խաչատուրին։
Խնդրում ենք մեր մեծագույն շնորհակալությունը փոխանցել նաև արշավի հրահանգչին (մոռացել եմ նրա անունը :-()՝ մեզ համբերատար և ապահով կերպով Արագածի հարավային գագաթն առաջնորդելու համար։ Արշավը շրջագայության անմոռանալի դրվագներից էր։ Այդ օրը, երբ շրջագայությունն ավարտվեց, ստիպված եղանք շտապ դուրս գալ մեքենայից և չհասցրինք պատշաճ կերպով շնորհակալություն հայտնել արշավի հրահանգչին։
Լավագույն մաղթանքներով՝
Անանյա Dear Lilit,
Our group had a beautiful experience of Armenia while touring with your company.
Please accept our heartfelt thanks for your professional and caring service.
We will recommend your company to our friends and will gladly book tours again with you when visiting Armenia in the future.
Please convey our thanks to the informative and talkative tour guide Khachhatur Mirzoyan and car drivers Levon and Khachhatur.
Please convey our greatest thanks to the hiking instructor (I forgot his name :-() for guiding us patiently and safely to the south peak of Aragats. The hike was a unforgettable highlight of the tour. We had to get out of the car hurriedly when the tour ended that day and did not get a proper chance to thank the hiking instructor.
Best regards,
Ananya -
Pascal Girard
pascal-g dot girard at wanadoo dot fr
Ֆրանսիա
19-07-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Մայա Պետրոսյան,
Հարգելի Մայա Պետրոսյան,
Խնդրում ենք ընդունել մեր շատ դրական արձագանքը ձեր շրջագայության հետ անցկացրած երկօրյա փորձառության վերաբերյալ։ Մեր էքսկուրսավար Նորան մեզ շատ մանրամասն ու մասնագիտական բացատրություններ տվեց, և սա Հայաստանի պատմության հիանալի ակնարկ էր։ Մեր առաջին վարորդն ու այսօր «Ռոբերտոն»(?) շատ լավ հոգ տարան մեր մասին, այդ թվում՝ ճաշի համար ընդմիջում կազմակերպելով։
Կրկին շատ շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Պասկալ Ժիրար
Խնդրում ենք ընդունել մեր շատ դրական արձագանքը ձեր շրջագայության հետ անցկացրած երկօրյա փորձառության վերաբերյալ։ Մեր էքսկուրսավար Նորան մեզ շատ մանրամասն ու մասնագիտական բացատրություններ տվեց, և սա Հայաստանի պատմության հիանալի ակնարկ էր։ Մեր առաջին վարորդն ու այսօր «Ռոբերտոն»(?) շատ լավ հոգ տարան մեր մասին, այդ թվում՝ ճաշի համար ընդմիջում կազմակերպելով։
Կրկին շատ շնորհակալություն։
Հարգանքով՝
Պասկալ Ժիրար Dear Maya Petrosyan,
Please receive here our very good feedback on the 2 day experience with your tour. Our guide Nora gave us very detailed & expert descriptions and this was excellent historic review of Armenia. With first driver and today "Roberto"(?), all took great care of us, including organizing a pause for lunch.
Again, thank you very much.
Sincerely yours,
Pascal Girard -
Gregory and Armig
Լիբանան
14-07-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր,
Հարգելի՛ Հյուր,
Ուզում էի պարզապես շնորհակալություն հայտնել ձեզ բոլորիդ՝ վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում, երբ այնտեղ էինք, կազմակերպած հրաշալի տուրերի համար։ Ռուբինայի, Լիլիթի և մյուսների շնորհիվ մեր ուղևորությունն այնքան հիշարժան դարձավ, և այստեղ էլ բոլորին կպատմենք դրա մասին։
Աստված օրհնի ձեզ,
Ուզում էի պարզապես շնորհակալություն հայտնել ձեզ բոլորիդ՝ վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում, երբ այնտեղ էինք, կազմակերպած հրաշալի տուրերի համար։ Ռուբինայի, Լիլիթի և մյուսների շնորհիվ մեր ուղևորությունն այնքան հիշարժան դարձավ, և այստեղ էլ բոլորին կպատմենք դրա մասին։
Աստված օրհնի ձեզ, Dear Hyur,
Just wanted to thank you all for the amazing tours in the last few weeks we were there. Thanks to Roubina, Lilit, and everyone else, it was such a memorable trip and we will spread the word to everyone here as well.
God bless, -
Ирина
Ռուսաստան
12-07-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։
Բարի օր։
Ուզում եմ անկեղծ շնորհակալություն հայտնել տուրիստական ընկերությանը՝ Հայաստանում էքսկուրսիաները կազմակերպելու համար։
Հատկապես երիտասարդ էքսկուրսավար Իրինա Մանուկյանին, որն իմ բոլոր (3) ճամփորդությունների ընթացքում ուղեկցել է ինձ՝ շատ բովանդակալից տեղեկություններով, հետաքրքիր փաստերով, լավ մշակված ռուսերեն խոսքով և զբոսաշրջիկների հանդեպ ջերմ հոգատարությամբ։
Շատ հաճելի է շփվել մարդու հետ, որը սիրում է իր աշխատանքն ու երկիրը։
Համակցված էքսկուրսիաներն այնքան էլ դուր չեկան, ամեն ինչում ավելի դժվար էր։
Ուզում եմ անկեղծ շնորհակալություն հայտնել տուրիստական ընկերությանը՝ Հայաստանում էքսկուրսիաները կազմակերպելու համար։
Հատկապես երիտասարդ էքսկուրսավար Իրինա Մանուկյանին, որն իմ բոլոր (3) ճամփորդությունների ընթացքում ուղեկցել է ինձ՝ շատ բովանդակալից տեղեկություններով, հետաքրքիր փաստերով, լավ մշակված ռուսերեն խոսքով և զբոսաշրջիկների հանդեպ ջերմ հոգատարությամբ։
Շատ հաճելի է շփվել մարդու հետ, որը սիրում է իր աշխատանքն ու երկիրը։
Համակցված էքսկուրսիաներն այնքան էլ դուր չեկան, ամեն ինչում ավելի դժվար էր։ Добрый день!
Хочу выразить свою искреннюю благодарность турфирме за организацию экскурсий по Армении.
Особенно юному экскурсоводу- Ирине Манукян, которая все мои(3) путешествия сопровождала очень содержательной информацией, интересными фактами, хорошо поставленной русской речью и тёплой заботой о туристах.
Очень приятно общатьс я с человеком, который любит свою работу и страну.
Совмещённые экскурсии не оч понравились, было сложнее во всём. -
Istvan Perger
perger dot istvan at gmail dot com
Հունգարիա
05-07-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի՛ Լիլիթ,
Սիրելի՛ Լիլիթ,
Շնորհակալություն Ձեր աշխատանքի համար։ Ուղևորությունը հիանալի էր, իսկ վարորդ Արտակը շատ լավ աշխատանք կատարեց։
Հարգանքներով՝
Իշտվան
Շնորհակալություն Ձեր աշխատանքի համար։ Ուղևորությունը հիանալի էր, իսկ վարորդ Արտակը շատ լավ աշխատանք կատարեց։
Հարգանքներով՝
Իշտվան Dear Lilit,
Thank you for your work, the trip was excellent, and Artak, the driver did a very good job.
Best regards,
Istvan -
Stephane
Ֆրանսիա
28-06-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՇատ շնորհակալություն ձեր մատուցած ծառայության համար․ 100%-ով արդյունավետ և հուսալի։ Շատ լավ կապ և բոլոր հարցերին արագ պատասխան։
Շատ շնորհակալություն ձեր մատուցած ծառայության համար․ 100%-ով արդյունավետ և հուսալի։ Շատ լավ կապ և բոլոր հարցերին արագ պատասխան։
Ձեր ընկերությունը մեծապես խորհուրդ ենք տալիս Հայաստանում ցանկացած այցի համար։
Շատ շնորհակալություն մատուցված ծառայության համար․ 100%-ով արդյունավետ և հուսալի։ Շատ լավ կապ և բոլոր հարցերին արագ պատասխան։
Ձեր ընկերությունը մեծապես խորհուրդ ենք տալիս Հայաստանում ցանկացած այցի համար։
Ձեր ընկերությունը մեծապես խորհուրդ ենք տալիս Հայաստանում ցանկացած այցի համար։
Շատ շնորհակալություն մատուցված ծառայության համար․ 100%-ով արդյունավետ և հուսալի։ Շատ լավ կապ և բոլոր հարցերին արագ պատասխան։
Ձեր ընկերությունը մեծապես խորհուրդ ենք տալիս Հայաստանում ցանկացած այցի համար։ Thank you very much for the service you provided: 100% efficient and reliable. Very good contact and quick answer to all questions.
We highly recommend your company for any stay in Armenia.
Merci beaucoup pour le service fourni: 100% efficace et fiable. Très bon contact et réponse rapide à toutes les questions.
Nous recommandons vivement votre société pour tout séjour en Arménie. -
Мария Бородачева
mashaborodach at gmail dot com
Ռուսաստան
27-06-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Մերի և Յուր Սերվիսի բոլոր աշխատակիցներ!
Հարգելի Մերի և Յուր Սերվիսի բոլոր աշխատակիցներ!
Շնորհակալ եմ այս բոլոր օրերի աշխատանքի համար։
Դուք հիանալի ընկերություն եք։
Ամենայն բարիք ձեզ!!!!
Շնորհակալ եմ այս բոլոր օրերի աշխատանքի համար։
Դուք հիանալի ընկերություն եք։
Ամենայն բարիք ձեզ!!!! Уважаемая Мэри и все сотрудники Йур Сервис!
Благодарю вас за работу все эти дни!
Вы отличная компания!
Всего вам доброго!!!! -
Evgenia
petula at mail dot ru
Ռուսաստան
19-06-2015
Ավտոմատ թարգմանվածԲարի օր։
Բարի օր։
Կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել մեր գիդ Իրինա Մանուկյանին՝ այն վայրերի մասին մանրամասն և հետաքրքիր պատմելու համար, որոնցով անցնում էինք։ Կցանկանայի նաև առանձին շնորհակալություն հայտնել մեր վարորդ Լևոնին՝ թեթև ու հարմարավետ ուղևորության և հիանալի հումորի զգացման համար։ Ուզում եմ խորհուրդ տալ ռուսախոս զբոսաշրջիկներին։
Անմիջապես ճշտեք, թե ինչպիսի խումբ է լինելու ձեզ մոտ։ Եթե խումբը խառը՝ ռուսախոս ու անգլախոս է լինելու, խորհուրդ չեմ տալիս մեկնել։
Հարգելի կազմակերպիչներ, եթե երկու խումբ եք միավորում, մեծ խնդրանք է՝ երկու խմբի համար երկու գիդ տրամադրել։ Ծրագրում ենք կրկին այցելել Հայաստան և օգտվել ձեր ծառայություններից։
Կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել մեր գիդ Իրինա Մանուկյանին՝ այն վայրերի մասին մանրամասն և հետաքրքիր պատմելու համար, որոնցով անցնում էինք։ Կցանկանայի նաև առանձին շնորհակալություն հայտնել մեր վարորդ Լևոնին՝ թեթև ու հարմարավետ ուղևորության և հիանալի հումորի զգացման համար։ Ուզում եմ խորհուրդ տալ ռուսախոս զբոսաշրջիկներին։
Անմիջապես ճշտեք, թե ինչպիսի խումբ է լինելու ձեզ մոտ։ Եթե խումբը խառը՝ ռուսախոս ու անգլախոս է լինելու, խորհուրդ չեմ տալիս մեկնել։
Հարգելի կազմակերպիչներ, եթե երկու խումբ եք միավորում, մեծ խնդրանք է՝ երկու խմբի համար երկու գիդ տրամադրել։ Ծրագրում ենք կրկին այցելել Հայաստան և օգտվել ձեր ծառայություններից։ Добрый день!
Хотела бы поблагодарить Ирину Манукян нашего гида за подробнейший и интереснейший рассказ о тех местах которые мы проезжали, так же хотелось бы выразить отдельную благодарность нашему водителю Левону, за легкую и комфортную поездку и прекрасное чувство юмора. Хочу дать совет русскоговорящим туристам.
Уточняйте сразу, какая группа будет у Вас. Если группа будет смешанная русско говорящая и англоговорящая не советую ехать.
Уважаемые организаторы, если Вы совмещаете две группы огромная просьба выделять два гида, для двух групп. Планируем вновь посетить Армению и воспользоваться Вашими услугами. -
Յ. Լեփսիուսի անվան հ. 88 դպրոց
lepsius88school at mail dot ru
Հայաստան
19-06-2015
Հարգելի՛ "Հյուր Սերվիս", հայտնում ենք մեր շնորհակալությունը Ձեր բարձրակարգ սպասարկման և հմուտ վարորդ Ասքանազին բարյացակամ վերաբերմունքի համար
-
Татьяна
Ռուսաստան
11-06-2015
Ավտոմատ թարգմանված2015 թվականի ապրիլի 12-ից 19-ը Հայաստանում էի։
2015 թվականի ապրիլի 12-ից 19-ը Հայաստանում էի։
Հսկայական շնորհակալություն Հայաստանում հանգիստը կազմակերպելու համար։ Հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել գիդ Գոռին և վարորդ Օվսեփին՝ մեզ՝ զբոսաշրջիկներիս, պարզապես զբոսաշրջիկներից ավելին համարելու վերաբերմունքի համար։ Անպայման նորից կգամ։
Հսկայական շնորհակալություն Հայաստանում հանգիստը կազմակերպելու համար։ Հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել գիդ Գոռին և վարորդ Օվսեփին՝ մեզ՝ զբոսաշրջիկներիս, պարզապես զբոսաշրջիկներից ավելին համարելու վերաբերմունքի համար։ Անպայման նորից կգամ։ Была в Армении с 12 по 19 апреля 2015.
Огромное спасибо за организацию отдыха в Армении. Особенную благодарность хочу выразить гиду Гору и водителю Овсепу за их отношение к нам, туристам, больше, чем просто туристам. Обязательно приеду ещё раз. -
Ghazarian Harout
h dot ghazarian at orange dot fr
Ֆրանսիա
09-06-2015
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Արմինե (Հարությունյան)
Սիրելի Արմինե (Հարությունյան)
Ֆրանսիա վերադառնալուց հետո ես ու կինս դեռ մտածում և վերհիշում ենք Հայաստանում անցկացրած մեր հանգիստը։ Պետք է շնորհավորեմ և շնորհակալություն հայտնեմ ձեզ՝ ձեր խորհուրդների ու պրոֆեսիոնալիզմի, մեր հանգիստը կազմակերպելու և այն հաճելի ու ավելին քան գոհացուցիչ դարձնելու համար։
Անշուշտ, շատ ենք հավանել տարբեր էքսկուրսիաների ընթացքում մեզ ուղեկցած վարորդներին ու զբոսավարներին, որոնք նույնպես բարձրակարգ էին։
Անշուշտ, կրկին կդիմեմ ձեզ՝ Հայաստան կատարելիք հաջորդ ուղևորության համար։
Կրկին շնորհակալություն ձեզ և ձեր Հյուր Սերվիս թիմին։
Հարութ
Ֆրանսիա վերադառնալուց հետո ես ու կինս դեռ մտածում և վերհիշում ենք Հայաստանում անցկացրած մեր հանգիստը։ Պետք է շնորհավորեմ և շնորհակալություն հայտնեմ ձեզ՝ ձեր խորհուրդների ու պրոֆեսիոնալիզմի, մեր հանգիստը կազմակերպելու և այն հաճելի ու ավելին քան գոհացուցիչ դարձնելու համար։
Անշուշտ, շատ ենք հավանել տարբեր էքսկուրսիաների ընթացքում մեզ ուղեկցած վարորդներին ու զբոսավարներին, որոնք նույնպես բարձրակարգ էին։
Անշուշտ, կրկին կդիմեմ ձեզ՝ Հայաստան կատարելիք հաջորդ ուղևորության համար։
Կրկին շնորհակալություն ձեզ և ձեր Հյուր Սերվիս թիմին։
Հարութ Chère Arminée (Haroutyunyan)
Au retour en France,mon épouse et moi nous pensons et revoyons encore à notre séjour passé en Arménie. Je devrais vous féliciter et remercier de vos conseils et de votre professionnalisme,d'avoir organisé et rendu notre séjour agréable, et plus que satisfaisant.
Nous avons évidemment apprécié les conducteurs de véhicules et les guides lors des différentes excursions que nous avons éffectuées et qui étaient également de qualité.
Je ne manquerais pas de revenir vers vous pour un ultérieur voyage en Arménie.
Merci encore à vous et à votre équipe Hyur Service.
Harout