Հյուրերի կարծիքները
-
Karekin Daghlian
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
23-12-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ ընկերներ։
Հարգելի՛ ընկերներ։
Ես ձեզ երբեք բավականաչափ շնորհակալություն չեմ հայտնել։
Ես իսկապես հրաշալի ժամանակ անցկացրի Հայաստանում։ Ձեր օգնության և շատ լավ սպասարկման շնորհիվ դուք մեզ հրաշալի ժամանակ պարգևեցիք։
Հուսով եմ՝ շատ շուտով կրկին բոլորիդ կտեսնեմ։
Կարեկին Դաղլյան.
Ես ձեզ երբեք բավականաչափ շնորհակալություն չեմ հայտնել։
Ես իսկապես հրաշալի ժամանակ անցկացրի Հայաստանում։ Ձեր օգնության և շատ լավ սպասարկման շնորհիվ դուք մեզ հրաշալի ժամանակ պարգևեցիք։
Հուսով եմ՝ շատ շուտով կրկին բոլորիդ կտեսնեմ։
Կարեկին Դաղլյան. Dear friends.
I never thanked you enough.
I did have a wonderful time in Armenia. By your help and very good service you prevent to us.
Hoping to see you all very soon again
Karekin Daghlian. -
Robert and Catherine Skapura
rskapura at gmail dot com
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
22-12-2006
Ավտոմատ թարգմանվածԵս ու կինս երեք շաբաթով բնակարան վարձեցինք Երևանում (Hyur-ի միջոցով)։ Ժամանակը բաժանում էինք տարբեր վայրեր մեկօրյա ուղևորությունների (Գառնի, Գեղարդ, Սևանա լիճ, Խոր Վիրապ, Էջմիածին և այլն) և մայրաքաղաքը բացահայտելու միջև։ Մեկօրյա ուղևորությունները վարում էր Hyur-ի տրամադրած ուղեկցորդը, որը հիանալի անգլերեն էր խոսում, բանիմաց էր և ոգևորված։ Ուղևորությունները փոքրիկ միկրոավտոբուսով էին՝ չորսից ինը ուղևորներով։ Մեր հարցերին և փոքրիկ խնդիրներին Hyur-ի աշխատակիցներն արագ լուծում էին տալիս։ Մենք հայ չենք և գաղափար անգամ չունեինք, թե որքան հարուստ պատմություն ունի այս երկիրը։ Մենք խիստ խորհուրդ կտայինք այցելել Հայաստան բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են հետաքրքիր ու բացահայտումներով լի արձակուրդը, և խիստ խորհուրդ կտայինք ուղևորության հարցում օգնության համար դիմել Hyur Service-ին։
Ես ու կինս երեք շաբաթով բնակարան վարձեցինք Երևանում (Hyur-ի միջոցով)։ Ժամանակը բաժանում էինք տարբեր վայրեր մեկօրյա ուղևորությունների (Գառնի, Գեղարդ, Սևանա լիճ, Խոր Վիրապ, Էջմիածին և այլն) և մայրաքաղաքը բացահայտելու միջև։ Մեկօրյա ուղևորությունները վարում էր Hyur-ի տրամադրած ուղեկցորդը, որը հիանալի անգլերեն էր խոսում, բանիմաց էր և ոգևորված։ Ուղևորությունները փոքրիկ միկրոավտոբուսով էին՝ չորսից ինը ուղևորներով։ Մեր հարցերին և փոքրիկ խնդիրներին Hyur-ի աշխատակիցներն արագ լուծում էին տալիս։ Մենք հայ չենք և գաղափար անգամ չունեինք, թե որքան հարուստ պատմություն ունի այս երկիրը։ Մենք խիստ խորհուրդ կտայինք այցելել Հայաստան բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են հետաքրքիր ու բացահայտումներով լի արձակուրդը, և խիստ խորհուրդ կտայինք ուղևորության հարցում օգնության համար դիմել Hyur Service-ին։ My wife and I rented an apartment (through Hyur) for three weeks in Yerevan. We split our time taking day trips to various places (Garni, Geghard, Lake Sevan, Khor Virap, Echmiadzin, etc.) and exploring the capital city. The day trips were led by a Hyur supplied guide who spoke excellent English, was knowledgeable and enthusiastic. The trips were in a small van with between four and nine passengers. Our questions and small problems were quickly handled by the Hyur staff. We are not Armenian and had no idea of the rich history the country has. We would highly recommend Armenia to anyone who enjoys an interesting vacation of exploration, and would highly recommend Hyur Service to help with that trip. -
Irina Oganezova
ira134 at mail dot ru
Վրաստան
22-12-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՇնորհակալություն շնորհավորանքի համար !
Շնորհակալություն շնորհավորանքի համար !
Ես նույնպես շնորհավորում եմ ձեզ Նոր տարվա կապակցությամբ :) Մաղթում եմ ամենայն բարիք ! Գարնանը հյուր էինք Երևանում, և մեզ շատ դուր եկավ :) Ձեր օգնությամբ շատ լավ տեղավորվեցինք և շա՜տ լավ ժամանակ անցկացրինք !!!! շնորհակալություն արագ և որակյալ աշխատանքի համար :) նորից կգանք :))))
Ես նույնպես շնորհավորում եմ ձեզ Նոր տարվա կապակցությամբ :) Մաղթում եմ ամենայն բարիք ! Գարնանը հյուր էինք Երևանում, և մեզ շատ դուր եկավ :) Ձեր օգնությամբ շատ լավ տեղավորվեցինք և շա՜տ լավ ժամանակ անցկացրինք !!!! շնորհակալություն արագ և որակյալ աշխատանքի համար :) նորից կգանք :)))) Спасибо за поздравление !
Так же поздравляю вас с Новым годом :) Желаю всего наилучшего ! Мы были весной в гостях в Ереване и нам очень понравилось :) С вашей помощью мы очень хорошо устроились и оче! нь хорошо провели время !!!! спасибо за оперативную и качетсвенную работу :) приедем еще :)))) -
Tony Rodrigues
RodriguesAntony at aol dot com
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
22-12-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՇատ հաճույքով անցկացրի ժամանակը Երևանում՝ ձեր բնակարանում։ Ծրագրում եմ կրկին ամրագրել այն և խորհուրդ եմ տալիս նաև ուրիշներին։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և ուրախ տոներ։
Շատ հաճույքով անցկացրի ժամանակը Երևանում՝ ձեր բնակարանում։ Ծրագրում եմ կրկին ամրագրել այն և խորհուրդ եմ տալիս նաև ուրիշներին։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և ուրախ տոներ։
Թոնի Ռոդրիգես
Թոնի Ռոդրիգես I really enjoyed my stay in your apartment in Yerevan, plan to reserve it again and is also recommending to others. Merry Xmas and Happy Holidays.
Tony Rodrigues -
Catherine Vieille-Fermariello
catherine dot vieille at fastwebnet dot i
Ֆրանսիա
22-12-2006
Ավտոմատ թարգմանվածԲարև ձեզ,
Բարև ձեզ,
Շատ շնորհակալ ենք ձեր բարեմաղթանքների համար և նույնն ենք մաղթում ձեզ։
Վալերին անմոռանալի հիշողություններ է պահպանում Հայաստանում անցկացրած այս այցից։ Ի դեպ, այս ճանապարհորդությունից ոգեշնչված՝ նա արդեն մի քանի հեքիաթ է գրել երեխաների
համար, որոնք, հուսով եմ, շուտով կհրատարակվեն։
Մենք խնամքով կպահենք ձեր հասցեն՝ հուսալով, որ մենք էլ մի օր կկարողանանք մի փոքրիկ շրջագայություն կատարել Հայաստանում։
Հարգանքով
Կատրին
Շատ շնորհակալ ենք ձեր բարեմաղթանքների համար և նույնն ենք մաղթում ձեզ։
Վալերին անմոռանալի հիշողություններ է պահպանում Հայաստանում անցկացրած այս այցից։ Ի դեպ, այս ճանապարհորդությունից ոգեշնչված՝ նա արդեն մի քանի հեքիաթ է գրել երեխաների
համար, որոնք, հուսով եմ, շուտով կհրատարակվեն։
Մենք խնամքով կպահենք ձեր հասցեն՝ հուսալով, որ մենք էլ մի օր կկարողանանք մի փոքրիկ շրջագայություն կատարել Հայաստանում։
Հարգանքով
Կատրին Bonjour,
Merci beaucoup pour vos voeux et vous souhaitons de meme.
Valerie garde un souvenir inoubliable de ce sejour en Armenie: Elle a d\'ailleurs ecrit, en s\'inspirant de ce voyage, depuis plusieurs contes pour les
enfants qui j\'espere seront publier bientot.
Nous gardons precieusement votre adresse en esperant nous aussi pouvoir faire un petit tour d\'Armenie un de ces jours.
Cordialement
Catherine -
Aram Bosnakyan
arambos60 at hotmail dot com
Թուրքիա
30-10-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ ՀյուրՍերվիս,
Հարգելի՛ ՀյուրՍերվիս,
Առաջին անգամ էի Հայաստանում և բացահայտեցի մի հրաշալի երկիր՝ հարուստ պատմությամբ։
Շնորհակալություն այս ընթացքում մատուցած հիանալի ծառայությունների և օգնության համար։ Ձեզ հետ մասնակցեցի 3 կանոնավոր շրջագայության, և բոլորն էլ շատ լավն էին։ Հատուկ շնորհակալություն մեր էքսկուրսավար Լաուրային։
Միայն ճաշի հետ կապված մի բան կուզենայի բարելավված տեսնել։ Գուցե բոլոր շրջագայությունների մեջ ներառեք ստանդարտ ճաշ՝ անհրաժեշտության դեպքում գինը 1000-2000 դրամով բարձրացնելով։ Ճաշին բավական կլինի պարզ ճաշացանկ՝ աղցանով և մսով։
Հուսով եմ՝ կրկին կգամ Հայաստան և կհանդիպենք։
Հարգանքներով՝
Արամ
Առաջին անգամ էի Հայաստանում և բացահայտեցի մի հրաշալի երկիր՝ հարուստ պատմությամբ։
Շնորհակալություն այս ընթացքում մատուցած հիանալի ծառայությունների և օգնության համար։ Ձեզ հետ մասնակցեցի 3 կանոնավոր շրջագայության, և բոլորն էլ շատ լավն էին։ Հատուկ շնորհակալություն մեր էքսկուրսավար Լաուրային։
Միայն ճաշի հետ կապված մի բան կուզենայի բարելավված տեսնել։ Գուցե բոլոր շրջագայությունների մեջ ներառեք ստանդարտ ճաշ՝ անհրաժեշտության դեպքում գինը 1000-2000 դրամով բարձրացնելով։ Ճաշին բավական կլինի պարզ ճաշացանկ՝ աղցանով և մսով։
Հուսով եմ՝ կրկին կգամ Հայաստան և կհանդիպենք։
Հարգանքներով՝
Արամ Dear HyurService,
It was my first time in Armenia and I discovered a worderful country with a lot of History.
Thank you for your great services and help during this period. I took 3 regular tours with you and all were very nice. Special thanks to our guide Laura.
I only have find something to improve concerning the lunch. You maybe can include a standard lunch in all the tours (increasing the price 1000-2000 dram if necessary). A basic menu with salad and meat will be enough for the lunch.
I hope to come again in Armenia and see you.
Best Regards
Aram -
Ursula and Gerald Staebler
gerald dot staebler at gbo dot com
Գերմանիա
15-10-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի Նարինե,
Հարգելի Նարինե,
Թույլ տվեք կրկին գրել ձեզ՝ ասելու «\\\ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ\\» ֆանտաստիկ սպասարկման, աջակցության և այն մեծ ճկունության համար, որ ցուցաբերել եք բոլոր հարցերում՝ Երևանում մեր գտնվելու ընթացքում։
Hyur Service-ի, նրա աշխատակիցների և էքսկուրսավարների հյուրը լինելը մեզ համար միշտ հաճելի էր, և մենք շատ վայելեցինք Հայաստանում անցկացրած ժամանակը։ Բոլոր էքսկուրսավարներն իրենց հիանալի անհատականությամբ և հումորի զգացումով շատ հետաքրքիր կերպով ներկայացրին ձեր երկրի պատմությունը։ Նրանք նաև են պատճառը, որ մենք սիրահարվեցինք Հայաստանին, և հույս ունենք մի օր վերադառնալ։
Հատուկ բարևներ Աննա 1-ին և Աննա 2-ին, Լիլիին, մեր վարորդներին և ողջ թիմին․ բոլորին միշտ կհիշենք։
Առայժմ այսքանը՝ մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք և հոգ տարեք ձեր մասին։
Ջերալդ և Ուրսուլա
Թույլ տվեք կրկին գրել ձեզ՝ ասելու «\\\ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ\\» ֆանտաստիկ սպասարկման, աջակցության և այն մեծ ճկունության համար, որ ցուցաբերել եք բոլոր հարցերում՝ Երևանում մեր գտնվելու ընթացքում։
Hyur Service-ի, նրա աշխատակիցների և էքսկուրսավարների հյուրը լինելը մեզ համար միշտ հաճելի էր, և մենք շատ վայելեցինք Հայաստանում անցկացրած ժամանակը։ Բոլոր էքսկուրսավարներն իրենց հիանալի անհատականությամբ և հումորի զգացումով շատ հետաքրքիր կերպով ներկայացրին ձեր երկրի պատմությունը։ Նրանք նաև են պատճառը, որ մենք սիրահարվեցինք Հայաստանին, և հույս ունենք մի օր վերադառնալ։
Հատուկ բարևներ Աննա 1-ին և Աննա 2-ին, Լիլիին, մեր վարորդներին և ողջ թիմին․ բոլորին միշտ կհիշենք։
Առայժմ այսքանը՝ մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք և հոգ տարեք ձեր մասին։
Ջերալդ և Ուրսուլա Dear Narine,
Please allow me to come back to you in order to say "\\\THANK YOU\\\" for the fantastic service, the support and the great flexibility you have shown in all belongings during our stay in Yerevan.
Being a guest of Hyur Service, its staff and its guides was always a pleasure for us and we enjoyed our time in Armenia very much. Everybody of the guides has shown a highly interesting picture of the history of your country with great personality and a sense of humour. They are as well responsible that we fell in love with Armenia and we hope to return one day.
Special regards to Anna 1 and Anna 2, Lilly, to our drivers and all of the team - we will keep everyone in our memory!
So far that\'s all for today - we wish you the very best and take care!
Gerald & Ursula -
Hagop & Sirvart Garabedian
sirvartg at hotmail dot com
Կանադա
09-10-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՈղջույններ Կանադայի Տորոնտոյից՝ Հագոպ և Սիրվարտ Գարաբեդյաններից
Ողջույններ Կանադայի Տորոնտոյից՝ Հագոպ և Սիրվարտ Գարաբեդյաններից
Արդեն երկու շաբաթ է, ինչ բարեհաջող վերադարձել ենք աշխարհի ամենագեղեցիկ երկիրը՝ մեր հայրենիքը՝ Հայաստան, և մինչ օրս գիշեր-ցերեկ երազում ենք դրա մասին։ Հեռախոսով մեր ընտանիքին ու այստեղ և արտերկրում ապրող ընկերներին պատմում ենք մեր հրաշալի ու անմոռանալի ուղևորության մասին։ Հատկապես Հագոպի համար, քանի որ նա առաջին անգամ էր այցելում մեր հայրենիքը։ Իսկապես, այն խոր տպավորություն թողեց երկուսիս վրա, հատկապես երբ հանդիպեցինք ձեզ և օգտվեցինք ձեր ծառայություններից։ Բառերը չեն բավականացնում՝ արտահայտելու մեր մեծ երախտագիտությունն ու շնորհակալությունը բոլորիդ։ Դուք զարմանալի, հրաշալի, բարի և շատ ընկերասեր մարդիկ եք, որոնց մասին լսել էինք մեր հանդիպած բոլոր զբոսաշրջիկներից։ Դուք մեր ուղևորություններն անխափան և շատ հաճելի դարձրիք։ Նույնիսկ երբ ծանր գրիպով էինք հիվանդացել, միևնույն է, շատ էինք վայելում հնագույն տեսարժան վայրերն ու պատմությունը։ Մենք ապշած էինք և շատ բան սովորեցինք մեր գեղեցիկ, շատ ընկերասեր ու պրոֆեսիոնալ գիդեր Աննայից և Լիլիայից։ Մեր ուղևորությունն առանց ձեզ և մեր հինավուրց Հայաստանի մասին ձեր խոր գիտելիքների երբեք այսքան հրաշալի չէր լինի։
Եկեղեցիներում (վանքերում) երբեք նման բան չէինք տեսել։ Իսկ ի՞նչ ասենք մեր հրաշալի ընկեր Ֆրունզեի մասին, որն այնքան զվարճալի է և մեզ ծիծաղեցնում էր, պարեցնում ու երգել տալիս մեքենայում, մինչ նա անցնում էր ամենադժվար երթուղիներով։ Մենք իսկապես շատ լավ ժամանակ էինք անցկացնում։ Շնորհակալություն գեղեցկադեմ ու պարկեշտ Ազատին, ով միշտ մեծ հոգատարությամբ էր դիմավորում մեզ։ Շնորհակալություն նաև Արիկին և երիտասարդ, շնորհալի Արթուրին, որը մեծ ներուժ ունի ապագայում, ինչպես նաև Սոֆիային, ում աշխատանքը՝ սավանները փոխելիս, այնքան պրոֆեսիոնալ, արագ ու կոկիկ էր։ Նա շատ հարգալից ու բարի տիկին է։ Եվ, իհարկե, շնորհակալություն բոլորիդ, ինչպես նաև ձեր տերերին ու ղեկավարներին, որոնք ՀյուրՍերվիսը հասանելի են դարձրել Հայաստան այցելողներին։ Մենք վայելեցինք գեղեցիկ տեսարանները, թարմ ուտելիքը, աղցանները, թանը, որն ինձ ամենից շատ դուր եկավ, խորովածը, գեղեցիկ արևոտ եղանակն ու կլիման։ Վերադառնալուց հետո մեզ շատ լավ ենք զգում և պարզապես ուզում ենք կրկին վերադառնալ... Մենք արդեն սկսել ենք ձեր ծառայությունները խորհուրդ տալ մեր շատ ընկերների։ Իսկապես, պատիվ ունեցանք ձեզ հետ ծանոթանալ աղջկաս՝ Անիի և նրա ընկերների միջոցով։ Նրանք ապրում էին Մաշտոցում և նույնպես միանում են մեզ՝ ձեզ իրենց բարեմաղթանքներն ուղարկելով։ Մենք մեզ շատ բախտավոր ենք համարում և անհամբեր սպասում ենք վերադառնալուն ու մնացածը տեսնելուն։ Ահա Հագոպը թելադրում է, որ գրեմ ձեզ՝ հաջորդ անգամ մեզ մեկ երկտեղանոց մահճակալ տրամադրեք, ոչ թե առանձին մահճակալներ, քանի որ մենք 28 տարի է՝ ամուսնացած ենք, բայց նա կարծես մտածել էր, թե մի որոշ ժամանակով բաժանվել ենք։ Իսկ ես այնտեղ եղած ժամանակ այդ մասին ընդհանրապես չէի մտածում!!!!! Ես ինքս իսկապես վայելում էի ազատությունս՝ չնայած Հագոպի ասածներին!!!! Կարծում եմ՝ նա ձեզ կծիծաղեցնի.... Մենք նաև շատ վայելեցինք մեր ուղևորությունը դեպի Ալավերդի՝ ամերիկացի զույգի՝ Ռաֆիկի և Զոյայի հետ, երբ մեզ հետ էին Աննան ու Ֆրունզեն։ Վերջապես եկավ շատ տխուր պահը, երբ չկարողացա զսպել արցունքներս, շատ հուզվեցի՝ թողնելով հետևում այդքան հիշարժան ու թանկ պահերը, և ամբողջ ճանապարհին՝ մինչև Կանադա, լաց եղա։ Բոլորիդ ամենայն բարիք ենք մաղթում, խնդրում ենք՝ հոգ տարեք ձեր և ձեր ընտանիքների մասին, մինչև նորից հանդիպենք։ Շարունակեք ժպտալ. դուք լավագույն, համեստ ընկերներն եք, և մենք այդպես ենք ձեզ հիշում։
Խնդրում ենք նաև մեր շնորհակալությունը փոխանցել բարեկիրթ ու բարի Արմանին, հիասքանչ Քրիստինային, գեղեցկաբարո Արմինեին և յուրաքանչյուրին, ում հետ շփվել ենք, և ով մեզ համար արել է առավելագույնը։ Շատ ենք ցավում, որ մեր առաջին հաղորդագրության մեջ նրանց անունները չենք նշել։ Մենք իսկապես կարոտում ենք բոլորիդ, ձեր հիանալի բնավորությունն ու արագ սպասարկումը։ Ամեն անգամ, երբ զանգահարում էինք, դուք անմիջապես պատրաստ էիք օգնելու՝ մեծ բարությամբ ու հարգանքով։ Սիրվարտ և Հագոպ Գարաբեդյաններ, Տորոնտո, Կանադա
Ն.Բ. Մենք շատ ուրախ կլինենք, եթե ձեզնից որևէ մեկը հայտնվի Տորոնտոյում։ Ազատ զգացեք՝ մնալու մեզ մոտ, մեր տունը ձեր տրամադրության տակ է!!!!!!!
Արդեն երկու շաբաթ է, ինչ բարեհաջող վերադարձել ենք աշխարհի ամենագեղեցիկ երկիրը՝ մեր հայրենիքը՝ Հայաստան, և մինչ օրս գիշեր-ցերեկ երազում ենք դրա մասին։ Հեռախոսով մեր ընտանիքին ու այստեղ և արտերկրում ապրող ընկերներին պատմում ենք մեր հրաշալի ու անմոռանալի ուղևորության մասին։ Հատկապես Հագոպի համար, քանի որ նա առաջին անգամ էր այցելում մեր հայրենիքը։ Իսկապես, այն խոր տպավորություն թողեց երկուսիս վրա, հատկապես երբ հանդիպեցինք ձեզ և օգտվեցինք ձեր ծառայություններից։ Բառերը չեն բավականացնում՝ արտահայտելու մեր մեծ երախտագիտությունն ու շնորհակալությունը բոլորիդ։ Դուք զարմանալի, հրաշալի, բարի և շատ ընկերասեր մարդիկ եք, որոնց մասին լսել էինք մեր հանդիպած բոլոր զբոսաշրջիկներից։ Դուք մեր ուղևորություններն անխափան և շատ հաճելի դարձրիք։ Նույնիսկ երբ ծանր գրիպով էինք հիվանդացել, միևնույն է, շատ էինք վայելում հնագույն տեսարժան վայրերն ու պատմությունը։ Մենք ապշած էինք և շատ բան սովորեցինք մեր գեղեցիկ, շատ ընկերասեր ու պրոֆեսիոնալ գիդեր Աննայից և Լիլիայից։ Մեր ուղևորությունն առանց ձեզ և մեր հինավուրց Հայաստանի մասին ձեր խոր գիտելիքների երբեք այսքան հրաշալի չէր լինի։
Եկեղեցիներում (վանքերում) երբեք նման բան չէինք տեսել։ Իսկ ի՞նչ ասենք մեր հրաշալի ընկեր Ֆրունզեի մասին, որն այնքան զվարճալի է և մեզ ծիծաղեցնում էր, պարեցնում ու երգել տալիս մեքենայում, մինչ նա անցնում էր ամենադժվար երթուղիներով։ Մենք իսկապես շատ լավ ժամանակ էինք անցկացնում։ Շնորհակալություն գեղեցկադեմ ու պարկեշտ Ազատին, ով միշտ մեծ հոգատարությամբ էր դիմավորում մեզ։ Շնորհակալություն նաև Արիկին և երիտասարդ, շնորհալի Արթուրին, որը մեծ ներուժ ունի ապագայում, ինչպես նաև Սոֆիային, ում աշխատանքը՝ սավանները փոխելիս, այնքան պրոֆեսիոնալ, արագ ու կոկիկ էր։ Նա շատ հարգալից ու բարի տիկին է։ Եվ, իհարկե, շնորհակալություն բոլորիդ, ինչպես նաև ձեր տերերին ու ղեկավարներին, որոնք ՀյուրՍերվիսը հասանելի են դարձրել Հայաստան այցելողներին։ Մենք վայելեցինք գեղեցիկ տեսարանները, թարմ ուտելիքը, աղցանները, թանը, որն ինձ ամենից շատ դուր եկավ, խորովածը, գեղեցիկ արևոտ եղանակն ու կլիման։ Վերադառնալուց հետո մեզ շատ լավ ենք զգում և պարզապես ուզում ենք կրկին վերադառնալ... Մենք արդեն սկսել ենք ձեր ծառայությունները խորհուրդ տալ մեր շատ ընկերների։ Իսկապես, պատիվ ունեցանք ձեզ հետ ծանոթանալ աղջկաս՝ Անիի և նրա ընկերների միջոցով։ Նրանք ապրում էին Մաշտոցում և նույնպես միանում են մեզ՝ ձեզ իրենց բարեմաղթանքներն ուղարկելով։ Մենք մեզ շատ բախտավոր ենք համարում և անհամբեր սպասում ենք վերադառնալուն ու մնացածը տեսնելուն։ Ահա Հագոպը թելադրում է, որ գրեմ ձեզ՝ հաջորդ անգամ մեզ մեկ երկտեղանոց մահճակալ տրամադրեք, ոչ թե առանձին մահճակալներ, քանի որ մենք 28 տարի է՝ ամուսնացած ենք, բայց նա կարծես մտածել էր, թե մի որոշ ժամանակով բաժանվել ենք։ Իսկ ես այնտեղ եղած ժամանակ այդ մասին ընդհանրապես չէի մտածում!!!!! Ես ինքս իսկապես վայելում էի ազատությունս՝ չնայած Հագոպի ասածներին!!!! Կարծում եմ՝ նա ձեզ կծիծաղեցնի.... Մենք նաև շատ վայելեցինք մեր ուղևորությունը դեպի Ալավերդի՝ ամերիկացի զույգի՝ Ռաֆիկի և Զոյայի հետ, երբ մեզ հետ էին Աննան ու Ֆրունզեն։ Վերջապես եկավ շատ տխուր պահը, երբ չկարողացա զսպել արցունքներս, շատ հուզվեցի՝ թողնելով հետևում այդքան հիշարժան ու թանկ պահերը, և ամբողջ ճանապարհին՝ մինչև Կանադա, լաց եղա։ Բոլորիդ ամենայն բարիք ենք մաղթում, խնդրում ենք՝ հոգ տարեք ձեր և ձեր ընտանիքների մասին, մինչև նորից հանդիպենք։ Շարունակեք ժպտալ. դուք լավագույն, համեստ ընկերներն եք, և մենք այդպես ենք ձեզ հիշում։
Խնդրում ենք նաև մեր շնորհակալությունը փոխանցել բարեկիրթ ու բարի Արմանին, հիասքանչ Քրիստինային, գեղեցկաբարո Արմինեին և յուրաքանչյուրին, ում հետ շփվել ենք, և ով մեզ համար արել է առավելագույնը։ Շատ ենք ցավում, որ մեր առաջին հաղորդագրության մեջ նրանց անունները չենք նշել։ Մենք իսկապես կարոտում ենք բոլորիդ, ձեր հիանալի բնավորությունն ու արագ սպասարկումը։ Ամեն անգամ, երբ զանգահարում էինք, դուք անմիջապես պատրաստ էիք օգնելու՝ մեծ բարությամբ ու հարգանքով։ Սիրվարտ և Հագոպ Գարաբեդյաններ, Տորոնտո, Կանադա
Ն.Բ. Մենք շատ ուրախ կլինենք, եթե ձեզնից որևէ մեկը հայտնվի Տորոնտոյում։ Ազատ զգացեք՝ մնալու մեզ մոտ, մեր տունը ձեր տրամադրության տակ է!!!!!!! Greetings from Toronto Canada from Hagop & Sirvart Garabedian
It has been two weeks since we returned safely to our home from the most beautiful country in the world, our home, Armenia, of which we still dream of day and night, talk about our wonderful and very memorable trip to our family, friends here and abroad on the phone. Specially for Hagop which was the first time to visit our homeland. Indeed it left deep impression on both of us specially when we met you and used your services. Words aren\'t enough to express our great appreciations and thanks to you all, you were amazing wonderful, kind and very friendly people of whom we heard about from all tourists whom we met. You made our trips smooth and very enjoyable even when we were going through bad flu we still enjoyed very much the ancient sights and ancient history, we were stunned and learnt a lot from our beautiful, very friendly professional guides Anna and Lilia, our trip would never been such wonderful without you and your profound knowledge of our great ancient Armenia!
n churches (Vanks) we have never seen anything like it. Yet what can we say about our wonderful friend Frunze who is amazing and making us lough, dance, sing in the car while he was driving through the most difficult routes, we really were having lots of fun. Our thanks to handsome and decent Azat who always greeted us with great care, also thanks to Arik and fine young Arthur who promises lots of potential in his future and Sophia whoes work while changing the sheets was so professional, fast and very kneat and very respected kind lady. After all to all of you and to your owners and bosses who made hyurservice available to visitors to Armenia. We enjoyed the beautiful sceeneres and the fresh food, salads tan which I liked most, khorovatz, beautiful sunsine and climate, we feel so good after out return and just want to come back again...We already started recommending your services to many of our friends, indeed we had the honour to have met you through my daughter Ani a!
nd her friends who lived on Mashtotz who also joins us sendin!
g you her best regards. We treat ourselves very lucky and can\\'t wait to come back and continue to see the rest. Here is Hagop dictating to me to write to you that next time to provide us one queen bed not seperate one as we are married for 28 year which he thought that we were separated for a while. In my part I never thought about this while I was there!!!!! I myself really enjoyed having my freedom despite what Hagop says!!!! I think he\"ll make you lough.... we also enjoyed very much our company to Alaverdi with the American pair, Rafik and Zoya while we had Anna and Frunze with us. Finally the very sad moment came when I couldn\\'t help myself crying and felt very emotional leaving all these very memorable precious time behind and cried all the way to Canada. We we wiish you all the very best and please take care of yourselves and your families until we meet again. Keep smiling, you are the best humble friends as we think of you.
Please also thank the sophisticated kind person, Arman, lovely Christina, beautiful natured, Armine and any person that we had contacted and gave us their very best. We greatly apologize for not mentioning their names in our first message. We do indeed miss you all with your outstanding personalities and prompt service, when every call we did you were right there with great kindness and respect. Sirvart & Hagop Garabedian, Toronto, Canada
N.B. we are more than pleased if anyone of you, happen to be in Toronto, please feel free to stay with us, our home is at your service!!!!!!! -
Ani Babayan
Իրան
08-10-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի «Հյուր Սերվիս»-ի աշխատակիցներ;
Հարգելի «Հյուր Սերվիս»-ի աշխատակիցներ;
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։
Մաղթում եմ ձեզ հետագա հաջողություններ ձեր աշխատանքում։
Անկեղծորեն՝
Անի Բաբայան
Իսֆահան/Իրան
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։
Մաղթում եմ ձեզ հետագա հաջողություններ ձեր աշխատանքում։
Անկեղծորեն՝
Անի Բաբայան
Իսֆահան/Իրան Dear Hyur Service Personnel;
Thank You for all things.
Have a further success in your work.
Sincerely yours;
Ani Babayan
Isfahan/Iran -
Vasken and Arpi Madian
madian at sympatico dot ca
Կանադա
01-10-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՍիրելի Արամ՝
Սիրելի Արամ՝
Արփիի և ինձ համար մեծ հաճույք էր մեր՝ Երևան ժամանելուն պես Ձեր գրասենյակում Ձեզ հանդիպելը։ Ուզում էինք օգտվել այս առիթից՝ շնորհակալություն հայտնելու Ձեզ և Hyur Service-ի ողջ անձնակազմին, մասնավորապես՝ Նարինեին և Լաուրային, Հայաստան մեր վերջին այցը անչափ հաճելի և խորապես հուզիչ փորձառություն դարձնելու համար։
Hyur Service-ի կողմից մեզ համար կազմակերպված ամեն ինչ բացարձակապես անթերի էր։ Ֆրունզեի և Արմանի կազմակերպած՝ օդանավակայանից հյուրանոց տեղափոխումը, Դավիթի և Նունեի հետ նախապես կազմակերպված մասնավոր շրջագայությունները։ Բոլոր մարդիկ, որոնց հանդիպեցինք, բանիմաց, քաղաքավարի և շատ պրոֆեսիոնալ էին։ Ավելի կարևորն այն է, որ նրանք բոլորն առանց բացառության այնպես արեցին, որ մեզ շատ ջերմ ընդունված զգանք, և մենք շատ արագ սկսեցինք նրանց մեր ընկերները համարել։
Մենք Hyur Service-ը խորհուրդ կտանք մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր ծրագրում են այցելել Հայաստան, և, իհարկե, կրկին կայցելենք ձեզ, հուսով ենք՝ շուտով։
Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունն ու լավագույն մաղթանքները փոխանցել Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին։ Մաղթում ենք ձեզ շարունակական հաջողություններ։
Անկեղծ գնահատանքով և շնորհակալությամբ։
Վասքեն և Արփի Մադիան
Արփիի և ինձ համար մեծ հաճույք էր մեր՝ Երևան ժամանելուն պես Ձեր գրասենյակում Ձեզ հանդիպելը։ Ուզում էինք օգտվել այս առիթից՝ շնորհակալություն հայտնելու Ձեզ և Hyur Service-ի ողջ անձնակազմին, մասնավորապես՝ Նարինեին և Լաուրային, Հայաստան մեր վերջին այցը անչափ հաճելի և խորապես հուզիչ փորձառություն դարձնելու համար։
Hyur Service-ի կողմից մեզ համար կազմակերպված ամեն ինչ բացարձակապես անթերի էր։ Ֆրունզեի և Արմանի կազմակերպած՝ օդանավակայանից հյուրանոց տեղափոխումը, Դավիթի և Նունեի հետ նախապես կազմակերպված մասնավոր շրջագայությունները։ Բոլոր մարդիկ, որոնց հանդիպեցինք, բանիմաց, քաղաքավարի և շատ պրոֆեսիոնալ էին։ Ավելի կարևորն այն է, որ նրանք բոլորն առանց բացառության այնպես արեցին, որ մեզ շատ ջերմ ընդունված զգանք, և մենք շատ արագ սկսեցինք նրանց մեր ընկերները համարել։
Մենք Hyur Service-ը խորհուրդ կտանք մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր ծրագրում են այցելել Հայաստան, և, իհարկե, կրկին կայցելենք ձեզ, հուսով ենք՝ շուտով։
Խնդրում ենք մեր շնորհակալությունն ու լավագույն մաղթանքները փոխանցել Hyur Service-ի բոլոր աշխատակիցներին։ Մաղթում ենք ձեզ շարունակական հաջողություններ։
Անկեղծ գնահատանքով և շնորհակալությամբ։
Վասքեն և Արփի Մադիան Dear Aram:
It was a pleasure for Arpi and I to meet you in your office on our arrival in Yerevan. We wanted to take this opportunity to thank you and all the staff at Hyur Service and in particular Narine and Laura for making our recent visit to Armenia an immensely enjoyable and profoundly moving experience.
All the arrangements made for us by Hyur Service were absolutely flawless. The transportation from the airport to our hotel by Frunse and Arman, the prearranged private tours with David and Noone. All the individuals we met were knowledgeable, courteous and very professional. More importantly, without exception, they all made us feel very welcome and we quickly grew to regard them as friends.
We will recommend Hyur Service to all our friends who plan on visiting Armenia and of course you will see us again, hopefully soon.
Please pass on our thanks and best wishes to all at Hyur Service and we wish you continued success.
With Sincere Appreciation and Thanks.
Vasken and Arpi Madian -
Shant & Emelia Mardigian
smardigian at gmail dot com
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
07-09-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՇատ ուրախ եմ, որ ընտրել եմ Հյուր Սերվիսը՝ Հայաստանում իմ կեցությունն ու շրջագայությունները կազմակերպելու համար։ Աշխատակազմի բոլոր անդամներն իրենց պարտականությունները կատարում էին չափազանց պրոֆեսիոնալ կերպով։
Շատ ուրախ եմ, որ ընտրել եմ Հյուր Սերվիսը՝ Հայաստանում իմ կեցությունն ու շրջագայությունները կազմակերպելու համար։ Աշխատակազմի բոլոր անդամներն իրենց պարտականությունները կատարում էին չափազանց պրոֆեսիոնալ կերպով։
Երևան, Հայաստան այցելող բոլորին խիստ խորհուրդ եմ տալիս օգտվել Հյուր Սերվիսի ծառայություններից։
Հարգանքներով՝
Շանթ և Էմելիա Մարդիգյան
Երևան, Հայաստան այցելող բոլորին խիստ խորհուրդ եմ տալիս օգտվել Հյուր Սերվիսի ծառայություններից։
Հարգանքներով՝
Շանթ և Էմելիա Մարդիգյան I am very pleased to have picked Hyur Service to manage my stay and tours in Armenia. All the staff members were extremely professional in their duties.
I highly recommend Hyur service to anyone visiting Yerevan, Armenia.
Best regards,
Shant & Emelia Mardigian -
Armen & Hilda G.
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
04-09-2006
Ավտոմատ թարգմանվածՀարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Հարգելի՛ Հյուր Սերվիս,
Մենք նոր վերադարձանք Լոս Անջելես։ Հրաշալի ժամանակ անցկացրինք Հայաստանում։ Ի՜նչ գեղեցիկ երկիր է։
Ձեր սպասարկումը հիանալի էր։ Թեև չհասցրինք լրացնել ձեր հարցումը, եթե առցանց հարցում ունեք, սիրով կլրացնենք։ Մեզ շատ դուր եկավ ձեր առաջարկած բնակարանը։ Այն շատ ընդարձակ, հարմարավետ և հաճելի էր։
Անկեղծորեն շատ հավանեցինք ձեր սպասարկումը։ Մի երկու թերություն կար, օրինակ՝ տաք և սառը ջուրը գալիս էին ցնցուղի տարբեր գլխիկներից, ինչպես նաև լավ կլիներ, որ մի երկու չկպչող կաթսա կամ թավա լիներ։ Կրկին, սա պարզապես առաջարկ է՝ ձեր մյուս հյուրերի հարմարավետության համար։ Խնդրում ենք սա որպես քննադատություն չընդունել. մենք առաջին իսկ օրվանից իսկապես հարմարվեցինք ամեն ինչին։
Կրկին շնորհակալություն ձեր հիանալի, պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։ Դուք իսկապես չհիասթափեցրիք մեզ ձեր հիանալի սպասարկմամբ։ Մենք արդեն շատ ընկերների խորհուրդ ենք տվել օգտվել ձեր ծառայություններից։ Երանի տուրիստական գործակալության ծառայություն էլ ունենայիք։ Մենք այնքան էլ գոհ չէինք այն մարդկանցից, որոնցից տոմսերը գնեցինք։ Եթե որևէ մեկին խորհուրդ կտաք, ուրախ կլինենք հետագայում օգտվել նրա ծառայություններից։
Կրկին անկեղծ շնորհակալություն ձեր պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։
Հարգանքով՝
Ղարաբեգյան Արմեն, Հիլդա, Անաիս և Շանթ
Մենք նոր վերադարձանք Լոս Անջելես։ Հրաշալի ժամանակ անցկացրինք Հայաստանում։ Ի՜նչ գեղեցիկ երկիր է։
Ձեր սպասարկումը հիանալի էր։ Թեև չհասցրինք լրացնել ձեր հարցումը, եթե առցանց հարցում ունեք, սիրով կլրացնենք։ Մեզ շատ դուր եկավ ձեր առաջարկած բնակարանը։ Այն շատ ընդարձակ, հարմարավետ և հաճելի էր։
Անկեղծորեն շատ հավանեցինք ձեր սպասարկումը։ Մի երկու թերություն կար, օրինակ՝ տաք և սառը ջուրը գալիս էին ցնցուղի տարբեր գլխիկներից, ինչպես նաև լավ կլիներ, որ մի երկու չկպչող կաթսա կամ թավա լիներ։ Կրկին, սա պարզապես առաջարկ է՝ ձեր մյուս հյուրերի հարմարավետության համար։ Խնդրում ենք սա որպես քննադատություն չընդունել. մենք առաջին իսկ օրվանից իսկապես հարմարվեցինք ամեն ինչին։
Կրկին շնորհակալություն ձեր հիանալի, պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։ Դուք իսկապես չհիասթափեցրիք մեզ ձեր հիանալի սպասարկմամբ։ Մենք արդեն շատ ընկերների խորհուրդ ենք տվել օգտվել ձեր ծառայություններից։ Երանի տուրիստական գործակալության ծառայություն էլ ունենայիք։ Մենք այնքան էլ գոհ չէինք այն մարդկանցից, որոնցից տոմսերը գնեցինք։ Եթե որևէ մեկին խորհուրդ կտաք, ուրախ կլինենք հետագայում օգտվել նրա ծառայություններից։
Կրկին անկեղծ շնորհակալություն ձեր պրոֆեսիոնալ սպասարկման համար։
Հարգանքով՝
Ղարաբեգյան Արմեն, Հիլդա, Անաիս և Շանթ Dear Hyurservice;
We just arrived back to Los Angeles. We had a wonderful time in Armenia. What a beautiful country.
Your service was great. Even though we did not have time to do your survey, if you happen to have one on-line we would be more than happy to fill it out. We loved the place you offered us. It was very roomy, comfortable and nice.
We honestly loved your service, there was couple of draw backs like the hot and cold shower that came from different shower heads, also it would have been nice to have couple of non-stick pots or pans. Again this is just a suggestion for the convenience of your other guests. Please do not take it as a criticism, we really got used to things from day one.
Thank you again for your great professional service, you certainly did not let us down with your great service.We have already made a lot of recommendations about your service to our friends. I wish you had a travel agent service. We were not very happy with the people we bought our tickets from. If you have any recommendations we would be happy to work with them for our future use.
Sincere thanks for your professional service again.
Sincerely yours;
Gharabegian Armen, Hilda, Anais and Shaunt