10. Excursions et Voyages Organisés
Dans le cadre de Services d'Excursions la Société réalise des excursions partagées et des excursions privées sur le territoire de la République de l'Arménie et de la République de la Géorgie. Les excursions partagées sont réalisées en accordance avec le programme annoncé d'avance auquel de différentes personnes peuvent participer en rejoignant le groupe d'excursions préféré (ci-après dénommée «Excursion Partagée» ), et les excursions privées sont effectuées uniquement pour ce Client, selon son itinéraire et son horaire préféré (ci-après dénommée «Excursion Privées» ). Excursions Partagées Le prix de l'Excursion Partagée est le tarif de participation à l'Excursion donnée pour 1 personne. L'Excursion Partagée n'est valide que le jour indiqué sur la confirmation. La durée moyenne de chaque destination des Excursions Partagées est notée sur le Site et sur la confirmation, pourtant parfois en réalité l'Excursion peut durer jusqu'à 10% de plus ou de moins de la durée notée. En cas d'Excursions Partagées les réductions d'âge peuvent être appliquées et pour en profiter il sera nécessaire de présenter le document certifiant l'âge. Dans les moyens de transport réalisant des Excursions Partagées il n'y a pas de pré-réservation de sièges préférables. Pour organiser l'enregistrement et l'embarquement correctement il est nécessaire que les participants s'approchent du bureau principal de la Société (96, rue Nalbandyan, 0010, Erevan, RA) au moins 30 minutes avant le départ de l'Excursion. Les citoyens de certains pays pour participer à l'Excursion Partagée vers la République de la Géorgie doivent obtenir le visa de la République de l'Arménie et dans certains cas – aussi le visa de la République de l'Arménie pour le retour. La Société ne fournit pas d'assistance pour les visas. Les visas sont délivrés à la base des accords internationaux entre la République de la Géorgie et (ou) la République de l'Arménie et le pays de votre citoyenneté. Lors des Excursions Partagées il est conseillé de porter des chaussures confortables, de préférence fermées. Quelle que soit la destination il est préférable de prendre des vêtements chauds: dans les sites historiques le climat peut être différent de celui d'Erevan. En visitant des églises il est conseillé aux femmes et aux hommes de ne pas porter des vêtements ouverts. En cas des femmes il est préférable de porter un foulard. Il n'est pas permis d'amener des animaux domestiques lors des Excursions Partagées. La Société n'est pas responsable des articles laissés, perdus, endommagés ou détruits lors des Excursions Partagées dans le véhicule, ainsi que dans les endroits visités. Lors de certaines Excursions Partagées en fonction de la destination et de l'endroit il est possible que le véhicule ne puisse pas atteindre le point final et qu'il soit nécessaire de marcher un certain chemin et (ou) monter des escaliers. Si le participant a des difficultés à marcher ou à monter des escaliers, il est recommandé de vérifier à l'avance la présence des endroits pareils. Sauf les arrêts notés dans l'itinéraire des Excursions Partagées les arrêts supplémentaires ne sont possibles qu'en cas d'accord de tous les participants du groupe. Pendant les Excursions Partagées les passagers ont l'assurance contre les accidents de la route qui compense les dommages jusqu'à 1 500 000 AMD à la base des dépenses documentées. Excursions Privées Les prix des Excursions Privées sont présentés basés sur le fait que l'Excursion commencera et finira à Erevan. En cas de commencer ou de finir l'Excursion ailleurs un recalcul et un changement de Prix sont possibles. Pendant les Excursions Privées des arrêts ou des lieux supplémentaires ne peuvent être visités qu'en cas de la réelle possibilité. En cas de déviations importantes, ainsi que de prolongation de l'Excursion pour une période plus longue la Société fait le recalcul qui peut nécessiter un paiement supplémentaire. La durée moyenne de chaque destination des Excursions Privées est notée sur le Site et (ou) dans la confirmation de la Commande, pourtant parfois en réalité l'Excursion peut durer jusqu'à 10% de plus ou de moins du temps spécifié. Les citoyens de certains pays pour participer aux Excursions vers la République de la Géorgie doivent obtenir le visa de la République de l'Arménie et dans certains cas – aussi le visa de la République de l'Arménie pour le retour. La Société ne fournit pas d'assistance pour les visas. Les visas sont délivrés à la base des accords internationaux entre la République de la Géorgie et (ou) la République de l'Arménie et le pays de votre citoyenneté. En cas de plus de 7 personnes lors de l'Excursion à la République de la Géorgie la liste des voyageurs avec les données du passeport sera nécessaire. Lors des Excursions Privées il est conseillé de porter des chaussures confortables, de préférence fermées. Quelle que soit la destination il est préférable de prendre des vêtements chauds: dans les sites historiques le climat peut être différent de celui d'Erevan. En visitant des églises il est conseillé aux femmes et aux hommes de ne pas porter des vêtements ouverts. En cas des femmes il est préférable de porter un foulard. Lors des Excursions Privées en fonction de la destination et de l'endroit il est possible que le véhicule ne puisse pas atteindre le point final et qu'il soit nécessaire de marcher un certain chemin et (ou) monter des escaliers. Si le participant a des difficultés à marcher ou à monter des escaliers, il est recommandé de vérifier à l'avance la présence des endroits pareils. Lors des Excursions Privées, il est permis d'amener des animaux domestiques seulement dans une cage spéciale et en cas de préavis. La Société n'est pas responsable des articles laissés, perdus, endommagés ou détruits lors des Excursions Privées dans le véhicule, ainsi que dans les endroits visités. Pendant les Excursions Privées les passagers ont l'assurance contre les accidents de la route qui compense les dommages jusqu'à 1 500 000 AMD à la base des dépenses documentées. Voyages Organisés Dans le cadre des Voyages Organisés la Société fournit des Services d'Excursions (Partagées et (ou) Privées), de Réservation d'Hôtels, de Transferts et (ou) de Restauration (en diverses combinaisons). Les Services des Voyages Organisés sont réglementés conformément aux dispositions pour les Excursions (Partagées et (ou) Privées), la Réservation d'Hôtel, les Transferts et les Services de Réservation de Restauration.
