Bräuche und Traditionen Armeniens

Beziehungen, Mentalität

Trotz ihrer Traditionstreue und ihres Nationalstolzes sind die Armenier freiheitsliebende Menschen. Sie gehorchen nicht gern blind und sind bereit, ihre Rechte zu verteidigen. Dies steht im Zusammenhang mit den zahlreichen Unterdrückungen, denen Armenien ausgesetzt war. Aus diesem Grund fühlen sich die Armenier wirklich sicher und wohl nur in ihrer Heimat.

In Armenien gibt es viele Bräuche und Traditionen, die mit menschlichen Beziehungen verbunden sind.

Dazu gehören:

1. Begrüßung mit einem Kuss. Ein Kuss auf die Wange ist die gängigste Art, Freunde und Verwandte zu begrüßen. Außerdem halten sich Frauen beim Treffen oft an den Händen, was als Zeichen einer herzlichen Beziehung gilt. Eine mit den Traditionen nicht vertraute Person könnte denken, dass sich die Menschen lange nicht gesehen haben. Doch Armenier begrüßen sich auf diese Weise selbst dann, wenn sie sich am Vortag gesehen haben.
2. Danke auf Französisch. Als Zeichen der Dankbarkeit sagen Armenier oft "Danke" nicht auf Armenisch, sondern auf Französisch. Warum sich gerade dieses französische Wort in Armenien eingebürgert hat, lässt sich nicht genau sagen. Aber es ist eine Tatsache. Seien Sie also nicht überrascht, wenn jemand sagt: "Merci, jan!". "Jan" hat keine direkte Übersetzung, wird aber für nahestehende oder respektierte Personen verwendet.
3. Persönliche Fragen. Armenier sind kommunikationsfreudig und schätzen Einfachheit in Beziehungen. Im Gespräch stellen sie oft persönliche Fragen und interessieren sich detailliert für das Leben des Gesprächspartners. Das gilt nicht als unhöflich, sondern im Gegenteil als Zeichen von Fürsorge und ehrlicher Anteilnahme.
4. Herzliche Beziehungen zu Nachbarn. Nachbarn in Armenien sind fast wie Familienmitglieder. Sie kommen auch ohne Einladung zu Besuch, es ist üblich, Essen zu teilen und sich gemeinsam auf eine Tasse Kaffee zu treffen.
5. Zu spät kommen ist normal. Armenier sind nicht besonders pünktlich. Sie kommen sowohl zu Feiern als auch zu offiziellen Veranstaltungen oft zu spät. Eine Verspätung von 15 bis 20 Minuten gilt als normal. Wenn Sie also einen Armenier einladen, geben Sie die Uhrzeit mit etwas Puffer an.

Eine der nationalen Eigenschaften der Armenier ist der Respekt gegenüber älteren Menschen. Beim Gespräch mit Älteren ist es nicht üblich, viel zu sprechen oder gar zu unterbrechen. Wenn eine ältere Person das Haus betritt, steht die Jugend aus Respekt auf und setzt sich erst wieder hin, wenn der Ältere es erlaubt.

Traditionelle Gerichte

Dolma mit Weinblättern

Traditionelle armenische Gerichte sind herzhaft und sehr kalorienreich. Die Einheimischen lieben Fleisch und Gebäck. Zudem wird viel Salz verwendet – so sehr, dass die Regierung im Jahr 2022 Salzstreuer in den Cafés und Restaurants des Landes verboten hat.

Nationale Gerichte Armeniens:

1. Khorovats. Armenischer Grill (Barbecue), meist mit Schweinefleisch, seltener mit Lamm oder Kalb. Serviert mit gegrilltem Gemüse, Salz und zerdrücktem Knoblauch.
2. Harissa. Brei mit Hühnchen, aus Weizengrütze (Dzavar) zubereitet, die langsam gegart wird, bis sie eine homogene Masse ergibt, dann kommt gekochtes Hühnchenfleisch dazu.
3. Tolma. Weinblätter gefüllt mit Reis und Hackfleisch. Der Name stammt vom Wort "Toli", was "Weinrebe" bedeutet.
4. Kyufta. Gekochte Rindfleischbällchen, serviert mit zerlassener Butter und Kräutern.
5. Kyalla. Im Erdofen gegarter Kopf von Lamm oder Rind mit Gewürzen und Gemüse. Einst ein Gericht der Armen, heute ein Restaurant-Delikatessen.
6. Aveluk. Traditionelle Suppe aus Sauerampfer.
7. Bozbash. Suppe mit Lamm und Kichererbsen.
8. Spas. Suppe auf Basis von fermentierter Milch.
9. Khashlama. Dicke Suppe mit Rind- oder Lammfleisch und viel Gemüse – ähnelt eher einem Eintopf.
10. Ghapama. Mit Reis, Trockenfrüchten, Nüssen und Honig gefüllter Kürbis.
11. Barurik. Süße Rolle mit Nuss-, Zucker- und Zimtfüllung.
12. Alani. Getrocknete Pfirsiche gefüllt mit Nüssen.
13. Sharots. Variante von Churchkhela mit Zimt, Nelken und Kardamom. Sharots wird auch als süßer Sujukh bezeichnet.

Armenien ist nicht nur für seine Gerichte, sondern auch für seine Getränke bekannt – besonders Kaffee, Tan und lokales Mineralwasser. Und natürlich darf armenischer Cognac bei keinem Fest fehlen.

Backen von Lawasch im traditionellen armenischen Tonir

Traditionelle Kleidung

Die traditionelle armenische Kleidung wird Taraz genannt. Frauen trugen früher Kleider aus Satin, Seide oder Samt. Die Kleider waren gewickelt, hatten Schlitze an den Ärmeln und wurden mit einem Gürtel mit nationalem Muster um die Taille getragen. Darüber wurde eine Schürze getragen. Ihre Farbe und Verzierung verrieten, aus welcher Region des Landes die Trägerin stammte.

Unter dem Kleid trug man Unterwäsche – ein langes Hemd namens Khalav sowie weite Hosen namens Pokhan. Diese Kleidungsstücke wurden aus Baumwollstoff genäht.

Auf dem Kopf trugen Frauen den Posha – eine Kopfbedeckung in Form einer Kappe, bestickt mit Perlen und Goldfäden. Sie wurde mit einem Seidenschal umwickelt. In den südlichen Regionen war der Posha aufwändiger gestaltet – es wurden lange Dekorationen angebracht, die an den Schläfen und vor der Stirn herabhingen.

Das Taraz der Männer bestand aus einem Hemd, einem Kaftan und weiten Hosen. Die Hemden wurden aus Kattun oder Seide gefertigt und hatten einen Stehkragen mit seitlicher Knopfleiste. Der Kaftan, der über dem Hemd getragen wurde, war den wohlhabenderen Bewohnern vorbehalten.

Das Ornament spielte im armenischen Taraz eine besondere Rolle. Es diente als Talisman gegen den bösen Blick. Ärmel, Säume, Halsausschnitte, Gürtel, Schürzen und Brustteile wurden mit traditionellen Mustern verziert.

Die häufigsten Farben der Kleidung waren Rot, Blau, Violett und Grün. Rot symbolisierte Leben, Fruchtbarkeit und Wärme. Blau und Violett galten als Schutz gegen Krankheiten. Grün stand für Jugend und Familie.

Gruppe in traditionellen armenischen Trachten

Traditionelle Tänze

Traditioneller Tanz auf einer armenischen Hochzeit

Traditionelle Tänze:

1. Kochari. Ein Tanz, der Stärke und Kampfgeist symbolisiert. Er wurde 1945 an den Mauern des Reichstags aufgenommen. Und 2017 wurde er in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2. Berd. Bedeutet übersetzt "Festung". Und das ist kein Zufall. Die Männer stehen beim Tanzen auf den Schultern der anderen und bilden so eine Mauer.
3. Yarkhushta. Ein Tanz, der dazu diente, den Kampfgeist vor der Schlacht zu stärken. Die Tänzer stellen einen Kampf dar und greifen sich symbolisch an.
4. Uzundara. Wird traditionell bei Hochzeiten von der Braut getanzt – allein oder mit ihren Freundinnen. Die Bedeutung ist ein Abschied vom Elternhaus.
5. Kertsi. Eine besondere Form des militärischen Tanzes, die manchmal als Jagdtanz bezeichnet wird. In diesem Tanzstil werden die führenden Schritte in halber Hocke ausgeführt und als heimliche Bewegungen eines Jägers interpretiert, der seine Beute verfolgt, ohne sie zu erschrecken.

Heute haben sich die traditionellen armenischen Tänze etwas verändert. Zum Beispiel werden militärische Männertänze auch von Frauen- oder gemischten Gruppen aufgeführt. Trotzdem haben die Armenier es geschafft, ihre historischen Tanztraditionen zu bewahren.

Volksmusik

Die armenische Musik zeichnet sich durch ihre Einzigartigkeit aus, die größtenteils durch den Einsatz nationaler Musikinstrumente erreicht wird:

• Saiteninstrumente – Pandir, Tavigh, Knar;
• Blasinstrumente – Duduk, Zurna, Pkoo;
• Schlaginstrumente – Dhol.

Das nationale armenische Blasinstrument namens Duduk verdient besondere Erwähnung. Die Duduk (auch Tsiranapogh – ein Blasinstrument aus Aprikosenholz) gilt als das älteste armenische Musikinstrument. Ihre herzergreifende Musik reicht zurück bis in die Zeit von König Tigran dem Großen (95–55 v. Chr.). Auf der Vorderseite hat sie 7 oder 8 Löcher, auf der Rückseite 1 oder 2. Der Klang der Duduk strahlt Wärme und Weichheit aus. Zum ersten Mal war der Klang der Duduk im Film "Die letzte Versuchung Christi" zu hören. Sie ist auch in den Soundtracks weltberühmter Filme wie "Avatar", "The Da Vinci Code" und "Gladiator" zu hören. Djivan Gasparyan gilt als der bedeutendste und einflussreichste Duduk-Spieler der Geschichte. Die Musik der Duduk ist in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.

Djivan Gasparyan spielt eine Melodie auf dem Duduk

Familientraditionen

Familie und Kinder sind die wichtigsten Werte der armenischen Nation. Das Familienoberhaupt ist der Mann. Die Frau ist die Hüterin des Hauses, sie ist Ehefrau und Mutter.

Die wichtigsten Familientraditionen der Armenier:

1. In Armenien ist es üblich, mit den Eltern zusammenzuleben. Die Söhne bringen ihre Ehefrauen ins Haus des Vaters. Wenn es mehrere Söhne gibt, leben die Eltern normalerweise bei der Familie des ältesten Sohnes.
2. Die Hochzeit ist ein großes Fest, zu dem alle Verwandten und Freunde eingeladen werden. Nach der Trauung zerbrechen die frisch Vermählten Teller als Glücksbringer. Und während der Feier wird der Braut ein kleiner Junge gegeben, damit das erste Kind des Paares ein Junge wird.
3. In Armenien liebt man Kinder sehr, daher sind die Familien meist groß. Die Geburt des ersten Sohnes gilt als gutes Zeichen und verheißt Wohlstand für die ganze Familie.
4. Die Taufe eines Kindes ist ein besonderes Fest. Sie wird traditionell am achten Tag nach der Geburt gefeiert.
5. Wenn das Kind seinen ersten Zahn bekommt, laden die Eltern alle Verwandten ein. Während der Feier findet ein Ritual statt, bei dem das Kind seine zukünftige Berufung auswählt: Verschiedene Gegenstände aus verschiedenen Berufsbereichen werden um das Kind gelegt – das Objekt, das es auswählt, soll seine Zukunft anzeigen. Das Ritual heißt "Atamhatik" auf Armenisch.

Die Armenier sind für ihre familiäre Bindung bekannt. Deshalb ist die Scheidungsrate in Armenien relativ niedrig, obwohl sie in den letzten Jahren deutlich gestiegen ist.

Trndez in Armenien – Fest der Familientraditionen

Armenische Gastfreundschaft

Wenn man einmal in einem armenischen Haus ist, darf man angebotene Speisen nicht ablehnen. Das gilt als respektlos gegenüber den Gastgebern. Deshalb sollte man mit gutem Appetit kommen und bereit sein, verschiedene nationale Gerichte zu probieren.

Armenische Gastfreundschaft: reich gedeckter Tisch und legendärer Brandy