Avis des touristes
-
Макарова Анастасия
makarova at belvil dot ru
Russie
10-11-2013
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Par cette lettre, nous souhaitons exprimer notre gratitude et notre immense reconnaissance à votre agence pour l’excellente organisation de notre séjour en Arménie (du 01/11/2014 au 04/11/2014).
Nous sommes tombés amoureux de votre merveilleux pays et avons très envie d’y revenir.
Nous recommanderons sans faute votre agence à tous nos amis. Un grand merci à la guide Stella et aux chauffeurs qui nous ont accompagnés.
Stella est une personne très attentionnée, sensible et compétente. On sent qu’elle
(et pas seulement elle, mais aussi toutes les personnes avec qui nous avons eu l’occasion d’échanger) aime profondément son pays et est fière de son peuple ! Nous sommes émerveillés par la beauté et la majesté du mont Ararat, du lac Sevan, des temples et des montagnes à perte de vue !!!!
Encore une fois, UN IMMENSE MERCI !!!!
Par cette lettre, nous souhaitons exprimer notre gratitude et notre immense reconnaissance à votre agence pour l’excellente organisation de notre séjour en Arménie (du 01/11/2014 au 04/11/2014).
Nous sommes tombés amoureux de votre merveilleux pays et avons très envie d’y revenir.
Nous recommanderons sans faute votre agence à tous nos amis. Un grand merci à la guide Stella et aux chauffeurs qui nous ont accompagnés.
Stella est une personne très attentionnée, sensible et compétente. On sent qu’elle
(et pas seulement elle, mais aussi toutes les personnes avec qui nous avons eu l’occasion d’échanger) aime profondément son pays et est fière de son peuple ! Nous sommes émerveillés par la beauté et la majesté du mont Ararat, du lac Sevan, des temples et des montagnes à perte de vue !!!!
Encore une fois, UN IMMENSE MERCI !!!! Здравствуйте!
Данным письмом хотелось бы выразить благодарность и огромную
признательность Вашей фирме за отличную организацию отдыха в Армении (с 01/11/2014 по 04/11/2014).
Мы влюбились в Вашу замечательную страну , очень хочется приехать еще.
Всем своим друзьям мы обязательно порекомендуем Вашу фирму. Большое спасибо гиду Стелле и водителям , которые нас сопровождали.
Стелла очень внимательный, чуткий,грамотный человек. Чувствуется, что она
(да и не только она, а все, с кем нам приходилось общаться) очень любит свою страну и гордится своим народом! Мы в восхищении от красоты и величественности Горы Арарат, озера Севан, Храмов и бесконечных гор!!!!
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! -
Ольга Дмитриева
olgadmitrieva at yandex dot ru
Russie
08-11-2013
Traduction automatiqueAlla, bonjour !
Alla, bonjour !
Je voudrais vous remercier, ainsi que toute l’équipe de Yur Service, d’avoir rendu nos vacances en Arménie si confortables et inoubliables. L’appartement était encore mieux que ce à quoi nous nous attendions.
Un merci tout particulier aux guides Lilit Suchyan (excusez-moi si j’écorche son nom) et Rubine, ainsi qu’à tous les chauffeurs : les excursions étaient très intéressantes et instructives, sans être pour autant trop chargées en informations, et pleines d’humour et d’amour pour leur pays.
Nous nous sommes sentis très bien en Arménie et y avons passé un très agréable séjour. J’espère vraiment revenir et emmener mes amis et ma famille. Et bien sûr, je ferai de nouveau appel à vous.
Cordialement,
Olga Dmitrieva
Je voudrais vous remercier, ainsi que toute l’équipe de Yur Service, d’avoir rendu nos vacances en Arménie si confortables et inoubliables. L’appartement était encore mieux que ce à quoi nous nous attendions.
Un merci tout particulier aux guides Lilit Suchyan (excusez-moi si j’écorche son nom) et Rubine, ainsi qu’à tous les chauffeurs : les excursions étaient très intéressantes et instructives, sans être pour autant trop chargées en informations, et pleines d’humour et d’amour pour leur pays.
Nous nous sommes sentis très bien en Arménie et y avons passé un très agréable séjour. J’espère vraiment revenir et emmener mes amis et ma famille. Et bien sûr, je ferai de nouveau appel à vous.
Cordialement,
Olga Dmitrieva Алла, добрый день!
Хочу поблагодарть вас и всех сотрудников Йур сервис за то, что вы сделали наш отпуск в Армении таким комфортным и запоминающимся. Квартира оказалась еще лучше, чем мы ожидали.
Отдельное спасибо гидам Лилит Сучьян (извините, если неправильно пишу фамилию) и Рубине и всем водителям - экскурсии были очень интересные, информативные и при этом не перегруженные информацией, с юмором и любовью к своей страе.
Нам было очень приятно и хорошо в Армении. Очень надеюсь приехать еще раз и привезти своих друзей и родных. И конечно, буду обращаться к вам.
С уважением,
Ольга Дмитриева -
Карина Пастернак
k dot pasternak at ymail dot com
Israël
08-11-2013
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Mes amis et moi avons passé deux semaines merveilleuses en Arménie. Il a fait chaud et ensoleillé, nous avons découvert des choses intéressantes et goûté de bons petits plats, nous nous sommes amusés et avons vécu des moments hauts en couleur. Nous devons une grande partie de ces souvenirs à notre merveilleuse guide, Lilit Suchyan, avec qui nous avons visité le lac Sévan, Etchmiadzin, Khor Virap et Noravank. Nous avons rapporté beaucoup de photos et de souvenirs, mais surtout une foule de blagues et de très tendres souvenirs de nos excursions avec Lilit. Nous voulons la remercier encore et lui souhaiter une joyeuse nouvelle année, de beaux voyages, d’agréables touristes et plein, plein de nouvelles découvertes.
Avec toute notre gratitude,
Karina Pasternak
Jérusalem
Mes amis et moi avons passé deux semaines merveilleuses en Arménie. Il a fait chaud et ensoleillé, nous avons découvert des choses intéressantes et goûté de bons petits plats, nous nous sommes amusés et avons vécu des moments hauts en couleur. Nous devons une grande partie de ces souvenirs à notre merveilleuse guide, Lilit Suchyan, avec qui nous avons visité le lac Sévan, Etchmiadzin, Khor Virap et Noravank. Nous avons rapporté beaucoup de photos et de souvenirs, mais surtout une foule de blagues et de très tendres souvenirs de nos excursions avec Lilit. Nous voulons la remercier encore et lui souhaiter une joyeuse nouvelle année, de beaux voyages, d’agréables touristes et plein, plein de nouvelles découvertes.
Avec toute notre gratitude,
Karina Pasternak
Jérusalem Добрый день!
Мы с друзьями провели две замечательные недели в Армении. Нам было тепло и солнечно, интересно и вкусно, весело и ярко. Огромную часть этих впечатлений мы получили благодаря замечательному экскурсоводу Лилит Сучян,вместе с которой побывали на Севане, в Эчмиадзине, Хор Вирапе и Нораванке. Мы увезли с собой много фотографий и впечатлений, но главное - море шуток и очень теплых воспоминаний от поездок с Лилит. Хотим снова поблагодарить ее и пожелать веселого Нового года, удачных поездок, приятных туристов и много-много новых впечатлений.
С благодарностью,
Карина Пастернак
Иерусалим -
Юлия Новицкая
Russie
06-11-2013
Traduction automatiqueBonjour. Du 2 au 5 novembre, nous étions six touristes de Moscou à visiter votre merveilleux pays. Nous gardons des souvenirs très vifs et agréables de tout ce que nous avons vu. Le circuit était magnifiquement organisé et nous étions accompagnés par la merveilleuse et attentive guide Lilit. Un grand merci ! Je tiens à remercier tout particulièrement, au nom de nous tous, notre chauffeur Livon. Grâce à lui, nous avons pu éviter un terrible accident (une collision frontale avec une voiture qui a soudainement déboulé sur la voie opposée). Seul son talent de conducteur nous a sauvés dans cette situation. Dieu était avec nous à cet instant, et vous êtes resté notre ange gardien. Encore une fois, merci à vous de la part de nous tous et de nos enfants. Nous vous souhaitons bonne chance, santé et prospérité.
Bonjour. Du 2 au 5 novembre, nous étions six touristes de Moscou à visiter votre merveilleux pays. Nous gardons des souvenirs très vifs et agréables de tout ce que nous avons vu. Le circuit était magnifiquement organisé et nous étions accompagnés par la merveilleuse et attentive guide Lilit. Un grand merci ! Je tiens à remercier tout particulièrement, au nom de nous tous, notre chauffeur Livon. Grâce à lui, nous avons pu éviter un terrible accident (une collision frontale avec une voiture qui a soudainement déboulé sur la voie opposée). Seul son talent de conducteur nous a sauvés dans cette situation. Dieu était avec nous à cet instant, et vous êtes resté notre ange gardien. Encore une fois, merci à vous de la part de nous tous et de nos enfants. Nous vous souhaitons bonne chance, santé et prospérité. Здравствуйте. Со 2 по 5 ноября мы, 6 туристов из Москвы побывали в вашей замечательной стране. У нас остались очень яркие и приятные впечатления обо всем, что мы увидели. Великолепно составлен тур, нас сопровождала прекрасный и внимательный гид Лилит.Большое спасибо! Особое спасибо от всех нас хочу сказать нашему водителю Ливону.Благодаря ему нам удалось избежать страшной аварии (лобового столкновения с машиной, которая внезапно выскочила на встречку). Только его водительское мастерство спасло нас в той ситуации. Бог был с нами в ту минуту, а вы остались нашим ангелом-хранителем. Еще раз спасибо Вам от всех нас и наших детей. Желаем Вам удачи, здоровья и благополучия. -
Фролова Н.А.
NFrolova at sviaz-bank dot ru
Russie
04-11-2013
Traduction automatiqueLilit, bonjour.
Lilit, bonjour.
Nous sommes déjà rentrés à Moscou.
Je voulais vous remercier d’avoir organisé notre séjour.
Un grand merci à Nora, une guide formidable, qui nous a donné beaucoup d’informations intéressantes.
Merci aux chauffeurs Levon et Arutyun.
Nous gardons de très beaux et chaleureux souvenirs de l’Arménie.
Je pense que nous reviendrons, il nous reste encore tant de beaux endroits à visiter.
Je vous souhaite bonne chance et tout le meilleur.
Bien cordialement,
Frolova N.A.
Nous sommes déjà rentrés à Moscou.
Je voulais vous remercier d’avoir organisé notre séjour.
Un grand merci à Nora, une guide formidable, qui nous a donné beaucoup d’informations intéressantes.
Merci aux chauffeurs Levon et Arutyun.
Nous gardons de très beaux et chaleureux souvenirs de l’Arménie.
Je pense que nous reviendrons, il nous reste encore tant de beaux endroits à visiter.
Je vous souhaite bonne chance et tout le meilleur.
Bien cordialement,
Frolova N.A. Лилит, добрый день.
Мы уже вернулись в Москву.
Хотела поблагодарить Вас за организацию нашего отдыха.
Большое спасибо Норе, прекрасный гид, большое количество интересной
информации.
Спасибо водителям Левон и Арутюн.
У нас остались прекрасные, теплые впечатления от Армении.
Думаю, что мы еще вернемся, осталось еще столько интерес ных мест , которые
мы не успели посетить.
Удачи Вам и всего самого наилучшего.
С уважением,
Фролова Н.А. -
Hugi Olafsson
hugi dot olafsson at uar dot is
Islande
01-11-2013
Traduction automatiqueJe me sens obligé de vous écrire un petit mot au sujet de mon récent séjour en Arménie, du 27 septembre au 2 octobre. Je me suis largement reposé sur Hyur pour organiser mon voyage : j’ai loué un appartement à Erevan auprès de vous, réservé deux excursions — l’une classique, l’autre sur mesure à Etchmiadzin et ailleurs — ainsi que les transferts depuis et vers l’aéroport. En bref, votre service a été impeccable à tous points de vue. Vous avez répondu immédiatement à tous mes e-mails et vos réponses m’ont aidé à organiser mon voyage de la meilleure façon possible. Tout s’est déroulé comme prévu et a dépassé mes attentes. Les prises en charge étaient ponctuelles et vos guides étaient instructifs et très professionnels. Tous les membres de votre équipe que j’ai rencontrés étaient aimables et serviables, des qualités que je ne considère pas comme allant de soi, ayant visité de nombreux pays. Mon séjour m’a laissé une profonde impression du peuple arménien, qui se montre très accueillant envers les visiteurs étrangers. L’Arménie est un magnifique pays doté d’une histoire et d’une civilisation riches, et c’est une bonne chose de pouvoir compter sur une entreprise aussi professionnelle que la vôtre pour organiser un séjour. Encore merci !
Je me sens obligé de vous écrire un petit mot au sujet de mon récent séjour en Arménie, du 27 septembre au 2 octobre. Je me suis largement reposé sur Hyur pour organiser mon voyage : j’ai loué un appartement à Erevan auprès de vous, réservé deux excursions — l’une classique, l’autre sur mesure à Etchmiadzin et ailleurs — ainsi que les transferts depuis et vers l’aéroport. En bref, votre service a été impeccable à tous points de vue. Vous avez répondu immédiatement à tous mes e-mails et vos réponses m’ont aidé à organiser mon voyage de la meilleure façon possible. Tout s’est déroulé comme prévu et a dépassé mes attentes. Les prises en charge étaient ponctuelles et vos guides étaient instructifs et très professionnels. Tous les membres de votre équipe que j’ai rencontrés étaient aimables et serviables, des qualités que je ne considère pas comme allant de soi, ayant visité de nombreux pays. Mon séjour m’a laissé une profonde impression du peuple arménien, qui se montre très accueillant envers les visiteurs étrangers. L’Arménie est un magnifique pays doté d’une histoire et d’une civilisation riches, et c’est une bonne chose de pouvoir compter sur une entreprise aussi professionnelle que la vôtre pour organiser un séjour. Encore merci !
Hugi Olafsson
Hugi Olafsson I feel compelled to write a short note to you regarding my recent visit to Armenia on 27 Sept-2 Oct. I relied largely on Hyur in organizing the trip, as I rented an apartment in Yerevan from you, ordered two trips - one regular, the other tailor-made to Etchmiadzin et al - and trips from and to the airport. In short, your service was impeccable in every way. All e-mails were answered immediately and in a way that helped me organize the trip in the best way possible. Everything went according to plan and exceeded my expectations. Pick-ups were punctual and your guides on the trips were informative and highly professional. Everyone of your staff I encountered was friendly and helpful, qualities I do not take for granted having visited many countries. My visit left me with a deep impression of the Armenian people as very friendly to foreign visitors. Armenia is a beautiful country with a rich history and civilization, and it is good to be able to rely on such a professional company as yours to organize a visit. Again, thanks!
Hugi Olafsson -
Екатерина Жукова
Russie
26-10-2013
Traduction automatiqueJe tiens à remercier une nouvelle fois TOUS les employés de « Hyur-service » pour leur gentillesse et leur attention ; un merci tout particulier aux guides formidables et charmantes — Lilit, Meri, Ani et Rubin — pour les excursions passionnantes ; j’admire nos chauffeurs, de vrais as, avec lesquels on se sentait tellement en sécurité sur les routes de montagne, même dans le noir. Un pays incroyablement beau et des gens formidables : tout était si bien que je reviendrai sans faute.
Je tiens à remercier une nouvelle fois TOUS les employés de « Hyur-service » pour leur gentillesse et leur attention ; un merci tout particulier aux guides formidables et charmantes — Lilit, Meri, Ani et Rubin — pour les excursions passionnantes ; j’admire nos chauffeurs, de vrais as, avec lesquels on se sentait tellement en sécurité sur les routes de montagne, même dans le noir. Un pays incroyablement beau et des gens formidables : tout était si bien que je reviendrai sans faute. Хочу еще раз поблагодарить ВСЕХ сотрудников "Hyur-service" за доброе и внимательное отношение; отдельное спасибо замечательным и очаровательным гидам - Лилит, Мери, Ани и Рубин за интереснейшие экскурсии; восхищаюсь нашими водителями-асами, с которыми так спокойно было ездить по горным дорогам даже в темноте. Невероятно красивая страна и замечательные люди - все было настолько хорошо, что обязательно приеду еще. -
David and Angela Pivazian
davidpivazian at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
09-10-2013
Traduction automatiqueCher Hyur Service,
Cher Hyur Service,
Nous tenions simplement à vous remercier pour l’excellence de vos services, dont nous avons bénéficié pendant notre séjour à Erevan. Vous êtes le meilleur prestataire de services à Erevan que nous ayons eu l’occasion de connaître. Nous apprécions énormément tout le travail que vous accomplissez. Encore merci, et nous avons hâte de revenir en vacances à Erevan l’année prochaine.
David et Angela Pivazian.
Los Angeles
Nous tenions simplement à vous remercier pour l’excellence de vos services, dont nous avons bénéficié pendant notre séjour à Erevan. Vous êtes le meilleur prestataire de services à Erevan que nous ayons eu l’occasion de connaître. Nous apprécions énormément tout le travail que vous accomplissez. Encore merci, et nous avons hâte de revenir en vacances à Erevan l’année prochaine.
David et Angela Pivazian.
Los Angeles Dear Hyur Service,
I just want to say thank you for your excellent services that we have enjoyed during our stay in Yerevan. You are the best service provider in Yerevan we have an opportunity to witness. All your work you provide is greatly appreciated. Thank you again and looking forward for our next year's vacation in Yerevan.
David and Angela Pivazian.
Los Angeles -
Сергей Фалькин и Юлия Гоголь
serwolk55 at yandex dot ru
Russie
06-10-2013
Traduction automatiqueNous avons beaucoup aimé le service et nos excursions privées, même si la prochaine fois, nous demanderons conseil à vos chauffeurs sur les endroits à visiter. Des personnes étonnantes et extrêmement intéressantes travaillent comme chauffeurs dans votre service : Simon Nadjaryan et Levon Ambardzoumian ! Nous avons passé 5 jours inoubliables avec Levon, à parcourir les plus beaux endroits d’Arménie et à découvrir non seulement les sites touristiques, mais aussi la vie telle qu’elle est. Nous sommes très reconnaissants envers Levon pour son attention sincère, sa patience et son amour des gens ! Il a été très difficile de nous séparer ! Un immense merci !
Nous avons beaucoup aimé le service et nos excursions privées, même si la prochaine fois, nous demanderons conseil à vos chauffeurs sur les endroits à visiter. Des personnes étonnantes et extrêmement intéressantes travaillent comme chauffeurs dans votre service : Simon Nadjaryan et Levon Ambardzoumian ! Nous avons passé 5 jours inoubliables avec Levon, à parcourir les plus beaux endroits d’Arménie et à découvrir non seulement les sites touristiques, mais aussi la vie telle qu’elle est. Nous sommes très reconnaissants envers Levon pour son attention sincère, sa patience et son amour des gens ! Il a été très difficile de nous séparer ! Un immense merci ! Нам очень понравился сервис и наши индивидуальные туры, хотя в следующий раз мы будем советоваться с вашими водителями куда стоит поехать. Удивительные и интереснейшие люди работают водителями в вашем сервисе- Симон Наджарян и Левон Амбардзумян! С Левоном мы провели 5 незабываемых дней, колеся по красивейшим местам Армении, открывая для себя не только туристические виды, но и жизнь, как она есть. Мы очень благодарны Левону за его искреннюю заботу,терпение и любовь к людям! Расставаться было очень тяжело! Спасибо огромное! -
Нина Клещева
deba3003 at mail dot ru
Russie
04-10-2013
Traduction automatiqueLilit ! Merci pour ce circuit en Arménie si bien organisé. Un merci tout particulier à Artak Akopyan. J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir. Respectueusement, N. A. Kleshcheva
Lilit ! Merci pour ce circuit en Arménie si bien organisé. Un merci tout particulier à Artak Akopyan. J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir. Respectueusement, N. A. Kleshcheva Лилит! Спасибо за отлично организованный тур по Армении. Особое спасибо Артаку Акопяну. Надеюсь на новые встречи. С уважением Н. А. Клещева -
Hermia Ng
hismia at gmail dot com
Chine
02-10-2013
Traduction automatiqueMadame, Monsieur,
Madame, Monsieur,
Nous vous écrivons pour saluer le travail remarquable de Lilit et la remercier d’avoir été une si bonne hôte lors de l’excursion à Noravank, Tatev et Karahunj. Nous avons participé à l’excursion du mercredi 18 septembre et, maintenant que nous sommes rentrés chez nous, à Hong Kong, nous tenions tout particulièrement à lui écrire pour saluer son travail et sa patience.
Lilit a fait preuve de professionnalisme dès le début, en nous donnant de nombreuses informations détaillées sur l’Arménie ainsi que sur les lieux que nous visitions. Elle a toujours un chaleureux sourire aux lèvres. Même si notre excursion s’est prolongée et que nous ne sommes rentrés dans le centre d’Erevan qu’après minuit, Lilit et notre chauffeur (désolés, nous ne connaissons pas son nom) ont été très patients avec nous et ont veillé à ce que nous rentrions en ville en toute sécurité. Nous leur en sommes très reconnaissants et avons pu ressentir leur incroyable hospitalité et leur chaleur, si typiquement arméniennes.
Merci encore de nous avoir fait vivre une expérience mémorable en Arménie.
Amicalement,
Hermia
Hazel
Nous vous écrivons pour saluer le travail remarquable de Lilit et la remercier d’avoir été une si bonne hôte lors de l’excursion à Noravank, Tatev et Karahunj. Nous avons participé à l’excursion du mercredi 18 septembre et, maintenant que nous sommes rentrés chez nous, à Hong Kong, nous tenions tout particulièrement à lui écrire pour saluer son travail et sa patience.
Lilit a fait preuve de professionnalisme dès le début, en nous donnant de nombreuses informations détaillées sur l’Arménie ainsi que sur les lieux que nous visitions. Elle a toujours un chaleureux sourire aux lèvres. Même si notre excursion s’est prolongée et que nous ne sommes rentrés dans le centre d’Erevan qu’après minuit, Lilit et notre chauffeur (désolés, nous ne connaissons pas son nom) ont été très patients avec nous et ont veillé à ce que nous rentrions en ville en toute sécurité. Nous leur en sommes très reconnaissants et avons pu ressentir leur incroyable hospitalité et leur chaleur, si typiquement arméniennes.
Merci encore de nous avoir fait vivre une expérience mémorable en Arménie.
Amicalement,
Hermia
Hazel Dear Sir / Madam,
We are writing to praise the good work of Lilit and say thank you for being such a good host in the Noravank, Tatev and Karahunj tour. We joined the Wednesday tour on 18 Sep and now that we are back home in Hong Kong, we would like to especially write this email to appreciate her hard work and patience.
Lilit has exercised her professionalism from the beginning by giving a lot of detailed background information about Armenia as well as the places we were visiting. She always wears a warm smile on her face. Even though our tour has run late and we were back to central Yerevan after midnight, Lilit and our driver (sorry we don't know his name) were very patient with us and made sure we have a safe trip back to town. This is greatly appreciated and we feel the amazing Armenian quality of hospitality and warmth from them.
Thank you again for offering a memorable experience in Armenia.
Cheers,
Hermia
Hazel -
Philippe PICON
piconp at wanadoo dot fr
France
02-10-2013
Bonjour,
Nous arrivons tout juste de notre voyage en Arménie . Nous tenions à vous remercier de l'aide précieuse que vous nous avez apportée, vous et votre collègue Anna. Les adresses que vous nous avez indiquées étaient bonnes sous le rapport qualité-prix et l'accueil trés satisfaisant. Nous avons eu pas mal de difficultés avec la langue, surtout en dehors de Erevan, si bien que nous avons retrouvé les avantages de la gestuelle!
Encore merci et peut-être à une prochaine fois...
Bien cordialement.
Ph.Picon