Avis des touristes
-
David Crishanth
crishanth at gmail dot com
Emirats Arabes Unis
31-07-2014
Traduction automatiqueChère Lilit Petrosyan,
Chère Lilit Petrosyan,
Bien le bonjour de notre part !
Nous avons fait un merveilleux voyage en Arménie grâce à Hyur Service ! Nous vous remercions, Lilit, d’avoir répondu rapidement par e-mail à toutes nos questions et d’avoir organisé tous nos itinéraires. Nous remercions également votre chauffeur (je suis désolé, j’ai du mal à me souvenir de son nom ; pourriez-vous me l’épeler, s’il vous plaît ?) qui a été très gentil et s’est occupé de tous nos déplacements. C’est un chauffeur très professionnel qui nous a fait découvrir l’Arménie en douceur et dans le plus grand confort. Nous avons adoré voyager avec lui chaque jour : il était tout simplement formidable à tous égards. Ensemble, vous avez fait un excellent travail et rendu notre voyage en Arménie fantastique, un voyage que nous garderons précieusement en mémoire ! Nous sommes rentrés aujourd’hui à Abou Dhabi, avec de merveilleux souvenirs.
Nous n’hésiterons jamais à recommander Hyur Service à nos amis et à notre famille qui souhaitent visiter l’Arménie à l’avenir. Un immense merci à Hyur Service, et tout particulièrement à vous et au chauffeur, pour ce merveilleux voyage !
Continuez votre excellent travail et un grand merci pour tout !
Un grand merci et bien cordialement,
David Crishanth et sa famille
Bien le bonjour de notre part !
Nous avons fait un merveilleux voyage en Arménie grâce à Hyur Service ! Nous vous remercions, Lilit, d’avoir répondu rapidement par e-mail à toutes nos questions et d’avoir organisé tous nos itinéraires. Nous remercions également votre chauffeur (je suis désolé, j’ai du mal à me souvenir de son nom ; pourriez-vous me l’épeler, s’il vous plaît ?) qui a été très gentil et s’est occupé de tous nos déplacements. C’est un chauffeur très professionnel qui nous a fait découvrir l’Arménie en douceur et dans le plus grand confort. Nous avons adoré voyager avec lui chaque jour : il était tout simplement formidable à tous égards. Ensemble, vous avez fait un excellent travail et rendu notre voyage en Arménie fantastique, un voyage que nous garderons précieusement en mémoire ! Nous sommes rentrés aujourd’hui à Abou Dhabi, avec de merveilleux souvenirs.
Nous n’hésiterons jamais à recommander Hyur Service à nos amis et à notre famille qui souhaitent visiter l’Arménie à l’avenir. Un immense merci à Hyur Service, et tout particulièrement à vous et au chauffeur, pour ce merveilleux voyage !
Continuez votre excellent travail et un grand merci pour tout !
Un grand merci et bien cordialement,
David Crishanth et sa famille Dear Lilit Petrosyan,
Greetings from us!
We had a great trip to Armenia, thanks to Hyur Service! We appreciate you Lilit for your prompt e-mail responses to all our queries and for designing all our tour schedules. We also appreciate your driver (I'm sorry-I have trouble remembering his name-could you please spell his name for me) who was very kind and took care of all our journeys. He is a very professional driver and took us around Armenia so smoothly and comfortably. We enjoyed traveling with him every day and he was simply wonderful in everything. Together, you and he did a great job in making our Armenia trip a fantastic trip to cherish! We have returned to Abu Dhabi today with sweet memories.
We will never hesitate to recommend Hyur Service to our friends and family who wish to visit Armenia in the future. Many many thanks to Hyur Service and in particular to you and the driver for this wonderful trip!
Keep up your good work and a big thank you for everything!
Many Thanks & Regards,
David Crishanth & Family -
Aram Voskanyan
voskanyan_aram at mail dot ru
Russie
27-07-2014
Traduction automatiqueArmine, bonjour !
Armine, bonjour !
Nous ne sommes arrivés à Moscou qu’hier.
Je voulais vous remercier, ainsi que toute l’équipe de Hyurservice, pour les services fournis.
Un service remarquable, et nous avons particulièrement apprécié les excursions ! Tout était très beau, délicieux et bien organisé !
Nous avons beaucoup aimé, nous ferons certainement de nouveau appel à vous !
Merci !!!
Bien cordialement,
Aram Voskanian
Nous ne sommes arrivés à Moscou qu’hier.
Je voulais vous remercier, ainsi que toute l’équipe de Hyurservice, pour les services fournis.
Un service remarquable, et nous avons particulièrement apprécié les excursions ! Tout était très beau, délicieux et bien organisé !
Nous avons beaucoup aimé, nous ferons certainement de nouveau appel à vous !
Merci !!!
Bien cordialement,
Aram Voskanian Армине Здавствуйте!
Вчера только прилетели в Москву.
Хотел поблагодарить Вас и Всю компанию hyurservice за оказанные услуги.
Замечательный сервис, особенно понравились экскурсии! Все было очень красиво, вкусно и организованно!
Нам очень понравилось, обязательно обратимся к Вам снова!
Спасибо!!!
С наилучшими пожеланиями,
Арам Восканян -
Pedro
Espagne
24-07-2014
Traduction automatiqueLe séjour en Arménie a été très agréable et tout s’est très bien passé, tout comme avec la voiture, qui a très bien fonctionné, et le transfert à l’aéroport le jour du départ. Je vois que vous êtes une entreprise très sérieuse et professionnelle et, bien sûr, si je connais quelqu’un qui souhaite visiter votre pays, je vous recommanderai comme agence de contact en Arménie.
Le séjour en Arménie a été très agréable et tout s’est très bien passé, tout comme avec la voiture, qui a très bien fonctionné, et le transfert à l’aéroport le jour du départ. Je vois que vous êtes une entreprise très sérieuse et professionnelle et, bien sûr, si je connais quelqu’un qui souhaite visiter votre pays, je vous recommanderai comme agence de contact en Arménie.
Un salut tout particulier à Mariam, qui nous a aidés à planifier le voyage grâce à son espagnol.
Un salut tout particulier à Mariam, qui nous a aidés à planifier le voyage grâce à son espagnol. La visita a Armenia ha sido muy agradable y fue todo muy bien, así como el coche, que ha funcionado muy bien y el transfer al aeropuerto del día de salida. Veo que sois una empresa muy seria y profesional, y desde luego si se de alguien que desee visitar vuestro país, os recomendare como agencia de contacto en Armenia.
Un saludo en especial a Mariam que con su español nos ayudo en planificar el viaje. -
Людмила
ya dot raximova at yandex dot ru
Russie
21-07-2014
Traduction automatiqueJe tiens à exprimer toute ma gratitude à l’ensemble de l’équipe !
Je tiens à exprimer toute ma gratitude à l’ensemble de l’équipe !
Merci à Meri et Armeni pour ces excursions passionnantes et instructives à travers le pays. En réalité, je n’avais que 3 jours, mais j’espère revenir et je ferai sans aucun doute appel à vous. Je souhaite beaucoup de succès à votre agence de voyages et j’espère vivement retrouver bientôt l’Arménie !
Avec mes meilleurs vœux,
Lioudmila
Merci à Meri et Armeni pour ces excursions passionnantes et instructives à travers le pays. En réalité, je n’avais que 3 jours, mais j’espère revenir et je ferai sans aucun doute appel à vous. Je souhaite beaucoup de succès à votre agence de voyages et j’espère vivement retrouver bientôt l’Arménie !
Avec mes meilleurs vœux,
Lioudmila Хочу выразить огромную благодарность всему коллективу!
Спасибо Мери и Армени за интересные и познавательные экскурсии по стране. Правда у меня было всего 3 дня, но я надеюсь вернуться и обязательно обращусь именно к вам. Желаю процветания вашему тур агентству и очень надеюсь на скорую встречу с Арменией!
с наилучшими пожеланиями, Людмила -
Paul & Helen Mardinian
Pmardinian at me dot com
Royaume-Uni
18-07-2014
Traduction automatiqueNous venons de rentrer d’un merveilleux circuit privé sur mesure de six jours en Arménie avec nos trois enfants, organisé de manière très professionnelle par Hyur Service. Notre guide, Mary, nous a tous impressionnés par sa connaissance approfondie de l’histoire et de la culture de l’Arménie, ainsi que par sa bonne humeur et son enthousiasme de tous les instants. Elle semblait avoir chaque fait à portée de main et agrémentait chaque visite d’histoires et d’anecdotes intéressantes. Aro, notre chauffeur, nous a conduits d’un bout à l’autre du pays en toute sécurité et s’est toujours montré très courtois et serviable. Dans l’ensemble, nous n’hésiterions pas à recommander Hyur Service, et tout particulièrement Mary et Aro, pour leur excellent accompagnement et leur attention : rien ne semblait leur poser problème et ils ont vraiment contribué à faire de ce premier voyage dans leur merveilleux pays une expérience des plus agréables.
Nous venons de rentrer d’un merveilleux circuit privé sur mesure de six jours en Arménie avec nos trois enfants, organisé de manière très professionnelle par Hyur Service. Notre guide, Mary, nous a tous impressionnés par sa connaissance approfondie de l’histoire et de la culture de l’Arménie, ainsi que par sa bonne humeur et son enthousiasme de tous les instants. Elle semblait avoir chaque fait à portée de main et agrémentait chaque visite d’histoires et d’anecdotes intéressantes. Aro, notre chauffeur, nous a conduits d’un bout à l’autre du pays en toute sécurité et s’est toujours montré très courtois et serviable. Dans l’ensemble, nous n’hésiterions pas à recommander Hyur Service, et tout particulièrement Mary et Aro, pour leur excellent accompagnement et leur attention : rien ne semblait leur poser problème et ils ont vraiment contribué à faire de ce premier voyage dans leur merveilleux pays une expérience des plus agréables. We have just returned from a fantastic six day bespoke tour of Armenia with our three children, organised in a highly professional way by Hyur Service. Our guide, Mary, impressed us all with her detailed knowledge of the history and culture of Armenia, and her ever-present good humour and enthusiasm. She seemed to have every fact at her fingertips and enlivened everything with interesting stories and anecdotes. Aro, our driver, got us from one end of the country to the other safely and was always very courteous and helpful. Overall we would not hesitate to recommend Hyur Service, and in particular Mary and Aro for their excellent care and attention - nothing seemed to be too much trouble for either of them and they really contributed to our enjoyment of this first trip to their wonderful country. -
Geir and Paal
Norvège
17-07-2014
Traduction automatiqueMerci pour ces deux excellentes excursions d’une journée.
Merci pour ces deux excellentes excursions d’une journée.
Nous tenons à remercier Mary et Khachatur, nos guides, pour leur excellente connaissance de l’histoire de votre beau pays. Nous avons également trouvé intéressant d’en apprendre davantage sur la vie quotidienne en Arménie. Nous remercions aussi Levon pour sa conduite prudente, et son sens de l’humour a été très apprécié.
Notre expérience est que Hyur est un voyagiste très professionnel, et nous le recommanderons.
Nous tenons à remercier Mary et Khachatur, nos guides, pour leur excellente connaissance de l’histoire de votre beau pays. Nous avons également trouvé intéressant d’en apprendre davantage sur la vie quotidienne en Arménie. Nous remercions aussi Levon pour sa conduite prudente, et son sens de l’humour a été très apprécié.
Notre expérience est que Hyur est un voyagiste très professionnel, et nous le recommanderons. Thank you for two great daytrips.
We wish to thank Mary and Khachatur, our tour guides, for excellent knowledge about the history of your beautiful country. It was also interesting to hear about everyday life in Armenia. We will also thank Levon for safe driving, and his sense of humour was very much appreciated.
Our experience is that Hyur is a very professional tour operator and we will recommended it. -
Serj and Alice Harutunian
serj dot harutunian at sbcglobal dot net
États-Unis d'Amérique
16-07-2014
Traduction automatiqueChère Lilit,
Chère Lilit,
Nous sommes rentrés aux États-Unis. Je tiens à vous remercier de tout cœur de nous avoir aidés à faire ce voyage. Nous n’aurions pas pu le faire sans votre aide excellente et professionnelle, qui m’a mis en confiance et m’a permis de travailler en toute confiance
avec Hyur Service, que je ne connaissais pas auparavant. Nous avons passé un merveilleux séjour ; les guides et les chauffeurs étaient tous excellents, compétents et professionnels. Nous avons vraiment beaucoup appris et nous nous sommes rapprochés de notre « Hyeness ». Le temps passé en
Arménie nous manquera jusqu’à notre prochain séjour. Je suis désolé de ne pas vous avoir offert de cadeau lorsque je vous ai rencontrée ; toutefois, veuillez transmettre cet e-mail au propriétaire ou à la direction de Hyur, afin qu’ils sachent à quel point nous vous sommes reconnaissants, à vous et à toute l’équipe de Hyur.
Que Dieu vous bénisse,
Serj et Alice Harutunian
Nous sommes rentrés aux États-Unis. Je tiens à vous remercier de tout cœur de nous avoir aidés à faire ce voyage. Nous n’aurions pas pu le faire sans votre aide excellente et professionnelle, qui m’a mis en confiance et m’a permis de travailler en toute confiance
avec Hyur Service, que je ne connaissais pas auparavant. Nous avons passé un merveilleux séjour ; les guides et les chauffeurs étaient tous excellents, compétents et professionnels. Nous avons vraiment beaucoup appris et nous nous sommes rapprochés de notre « Hyeness ». Le temps passé en
Arménie nous manquera jusqu’à notre prochain séjour. Je suis désolé de ne pas vous avoir offert de cadeau lorsque je vous ai rencontrée ; toutefois, veuillez transmettre cet e-mail au propriétaire ou à la direction de Hyur, afin qu’ils sachent à quel point nous vous sommes reconnaissants, à vous et à toute l’équipe de Hyur.
Que Dieu vous bénisse,
Serj et Alice Harutunian Dear Lilit,
We have returned back to US. I want to thank you so very much for helping us make this trip. We could not have done it without your excellent and professional assistance which made me feel comfortable and trustful working
with Hyur Service, which I did not know before. We had a wonderful time, the tour guides and drives all excellent and knowledgeable professional, we truly learned a lot and connected with our "Hyeness". We will miss being in
Armenian until we come again. I am sorry not to have given you a gift when I met you, however, please sent this email to owner, or Hyur management so they will know how much we appreciate you and all Hyur staff.
Blessings,
Serj and Alice Harutunian -
Татевик Захарян
tatevinka at mail dot ru
Russie
15-07-2014
Traduction automatiqueUn immense merci pour l’organisation de circuits dans notre chère patrie ! Un merci tout particulier à nos chauffeurs Levon et Armen. Des gens formidables, des virtuoses des routes arméniennes ! Nous remercions également nos guides LILIT, Rubine, MERI et Armine. Nous espérons poursuivre l’année prochaine notre voyage en Arménie avec vous !
Un immense merci pour l’organisation de circuits dans notre chère patrie ! Un merci tout particulier à nos chauffeurs Levon et Armen. Des gens formidables, des virtuoses des routes arméniennes ! Nous remercions également nos guides LILIT, Rubine, MERI et Armine. Nous espérons poursuivre l’année prochaine notre voyage en Arménie avec vous !
Avec nos meilleurs vœux, Tatevik et Susanna.
Avec nos meilleurs vœux, Tatevik et Susanna. Огромное спасибо за организацию туров по нашей любимой Родине! Отдельная благодарность нашим водителям Левону и Армену. Замечательные люди, виртуозы армянский дорог! Так же выражаем благодарность экскурсоводам ЛИЛИТ, Рубине, МЕРИ и Армине. Надеемся в следующем году продолжить наше путешествие по Армении с вами!
С наилучшими пожеланиями, Татевик и Сусанна. -
Craig Meopham
Craigsbusy at yahoo dot com dot au
Canada
12-07-2014
Traduction automatiqueBonjour, nous avons fait appel à votre agence pour une visite privée de Khor Virap le vendredi 11. Au moment de la réservation, on m’a proposé gratuitement les services d’une guide touristique stagiaire. Elle s’appelait Gohar. Nous tenions simplement à vous dire que nous avons été très impressionnés par son service, ses connaissances et son professionnalisme. Nous savons qu’elle est stagiaire, mais nous pensons qu’elle est un atout pour Hyur Tours et tenions à saluer la qualité remarquable de son service.
Bonjour, nous avons fait appel à votre agence pour une visite privée de Khor Virap le vendredi 11. Au moment de la réservation, on m’a proposé gratuitement les services d’une guide touristique stagiaire. Elle s’appelait Gohar. Nous tenions simplement à vous dire que nous avons été très impressionnés par son service, ses connaissances et son professionnalisme. Nous savons qu’elle est stagiaire, mais nous pensons qu’elle est un atout pour Hyur Tours et tenions à saluer la qualité remarquable de son service. Hello, we used your tour service to Khor Virap on Friday 11th for a private tour. When I booked, I was offered the services of an intern tourist guide at no cost. Her name was Gohar. We just wanted to say that we were very impressed with her service, knowledge & professionalism. We know she is an intern, but we think she is an asset to Hyur Tours & wanted to acknowledge her wonderful service. -
Uli und Stefan aus Sachsenheim
Allemagne
12-07-2014
Traduction automatiqueChère Anahit,
Chère Anahit,
Encore merci pour votre excellent accompagnement, votre super service et votre aide fiable dans l’organisation de notre voyage en Arménie. Nous étions particulièrement rassurés de voir que tous les transferts depuis l’aéroport s’étaient déroulés à l’heure.
Nous avons bien sûr visité les monastères d’Etchmiadzin, de Haghpat, de Sanahin, de Noravank et de Khor Virap. À Erevan, nous avons découvert le Matenadaran, la Cascade et Tsitsernakaberd. Nous sommes allés au lac Parz, à Dilijan, nous avons randonné entre Garni et Geghard, passé la nuit au bord du lac Sevan et roulé de Noratus, par le col de Selim, jusqu’au caravansérail. Les gens étaient très aimables et nous avons apprécié la bière Kilikia. Nous pouvons vraiment recommander My Hotel : le personnel était toujours serviable et gentil. Mais le clou du voyage, ce furent les deux randonnées jusqu’à l’Azhdahak (où nous avons découvert des traces de loup toutes fraîches dans la neige) et jusqu’à l’Aragats (avec Amberd et le monument de l’Alphabet) ! Un paysage magnifique avec une vue à couper le souffle.
Encore un immense merci à vous ! Ce fut vraiment un plaisir de travailler avec vous.
Bien cordialement,
Uli et Stefan, de Sachsenheim, dans le Bade-Wurtemberg
Encore merci pour votre excellent accompagnement, votre super service et votre aide fiable dans l’organisation de notre voyage en Arménie. Nous étions particulièrement rassurés de voir que tous les transferts depuis l’aéroport s’étaient déroulés à l’heure.
Nous avons bien sûr visité les monastères d’Etchmiadzin, de Haghpat, de Sanahin, de Noravank et de Khor Virap. À Erevan, nous avons découvert le Matenadaran, la Cascade et Tsitsernakaberd. Nous sommes allés au lac Parz, à Dilijan, nous avons randonné entre Garni et Geghard, passé la nuit au bord du lac Sevan et roulé de Noratus, par le col de Selim, jusqu’au caravansérail. Les gens étaient très aimables et nous avons apprécié la bière Kilikia. Nous pouvons vraiment recommander My Hotel : le personnel était toujours serviable et gentil. Mais le clou du voyage, ce furent les deux randonnées jusqu’à l’Azhdahak (où nous avons découvert des traces de loup toutes fraîches dans la neige) et jusqu’à l’Aragats (avec Amberd et le monument de l’Alphabet) ! Un paysage magnifique avec une vue à couper le souffle.
Encore un immense merci à vous ! Ce fut vraiment un plaisir de travailler avec vous.
Bien cordialement,
Uli et Stefan, de Sachsenheim, dans le Bade-Wurtemberg Liebe Anahit,
nochmals vielen Dank für die ausgezeichnete Betreuung, den super Service und die zuverlässige Unterstützung bei der Organisation unserer Armenien-Reise. Wir waren besonders beruhigt, dass die Flughafen-Transfers alle pünktlich geklappt haben.
Wir haben natürlich die Klöster Edschmiatsin, Haghbat, Sanahin, Noravankh und Khor Virap besucht, haben in Eriwan das Matenadaran, die Kaskaden und Tsitsernakaberd angeschaut, wir waren in Dilijan am Parz Lich, sind zwischen Garni und Geghard gewandert, haben am Sevan-See übernachtet und sind von Noratus über den Selim-Pass bis zur Caravanserai gefahren. Die Leute waren sehr freundlich, und das Kilikia-Bier hat uns gut geschmeckt. My Hotel können wir wirklich weiter empfehlen, das Personnal war stets hilfsbereit und nett. Aber der Höhepunkt waren die beiden Wanderungen auf den Azhdahak (wo wir frische Wolfsspuren im Schnee entdeckten) und auf den Aragats (mit Amberd und dem Alphabet)! Eine wunderschöne Landschaft mit atemberaubender Sicht.
Nochmals ganz herzlichen Dank an Sie! Es hat wirklich Spaß gemacht, mit Ihnen zu arbeiten.
Mit besten Grüßen
Uli und Stefan aus Sachsenheim, Baden-Württemberg -
Nava Fields
navaotr at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
05-07-2014
Traduction automatiqueNous tenons à vous remercier pour vos services. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage et nous recommanderons à d’autres de visiter le pays avec vous.
Nous tenons à vous remercier pour vos services. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage et nous recommanderons à d’autres de visiter le pays avec vous.
Mary était une excellente guide. Elle était très attentionnée, serviable et compétente. Elle a fait de son mieux pour nous donner la compréhension la plus large possible de l’histoire et de la culture de votre pays, tout en répondant à tous nos besoins. Elle est adorable et nous avons beaucoup apprécié sa compagnie.
Merci encore. Bien cordialement,
Nava Fields.
Mary était une excellente guide. Elle était très attentionnée, serviable et compétente. Elle a fait de son mieux pour nous donner la compréhension la plus large possible de l’histoire et de la culture de votre pays, tout en répondant à tous nos besoins. Elle est adorable et nous avons beaucoup apprécié sa compagnie.
Merci encore. Bien cordialement,
Nava Fields. We would like to take the time and thank you for your services, we enjoyed our trip and will recommend to others to visit the country with you.
Mary was a very good guide, she was very thoughtful, helpful and knowlegable, she tried very hard to give us as broad understanding as possible of your country's history and culture, at the same time to satisfy all our needs. She is sweet and we enjoyed her company.
Thanks again. Regards,
Nava Fields. -
Yael and Motti Peer
yaelpee at gmail dot com
Israël
05-07-2014
Traduction automatiqueChère Susan,
Chère Susan,
Nous sommes de retour à la maison. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage en Arménie ; c’était très intéressant et tout était très bien. Nos guides étaient compétents, polis, serviables et attentionnés. Les hôtels étaient bien, surtout celui d’Erevan !
Transmets mes salutations chaleureuses et toute ma reconnaissance à Samuel et Mary.
Bien cordialement,
Yael et Motti Peer
Nous sommes de retour à la maison. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage en Arménie ; c’était très intéressant et tout était très bien. Nos guides étaient compétents, polis, serviables et attentionnés. Les hôtels étaient bien, surtout celui d’Erevan !
Transmets mes salutations chaleureuses et toute ma reconnaissance à Samuel et Mary.
Bien cordialement,
Yael et Motti Peer Dear Susan,
We are back home. We enjoyed our trip to Armenia, it was very interesting and everything was very good. Our guides were knowledgeable, polite, helpful and considerate. The hotels were good, especially the one in Yerevan!
Please send Samuel and Mary my warm words and appreciation.
Best regards
Yael and Motti Peer