Avis des touristes
-
Uli und Stefan aus Sachsenheim
Allemagne
12-07-2014
Traduction automatiqueChère Anahit,
Chère Anahit,
Encore merci pour votre excellent accompagnement, votre super service et votre aide fiable dans l’organisation de notre voyage en Arménie. Nous étions particulièrement rassurés de voir que tous les transferts depuis l’aéroport s’étaient déroulés à l’heure.
Nous avons bien sûr visité les monastères d’Etchmiadzin, de Haghpat, de Sanahin, de Noravank et de Khor Virap. À Erevan, nous avons découvert le Matenadaran, la Cascade et Tsitsernakaberd. Nous sommes allés au lac Parz, à Dilijan, nous avons randonné entre Garni et Geghard, passé la nuit au bord du lac Sevan et roulé de Noratus, par le col de Selim, jusqu’au caravansérail. Les gens étaient très aimables et nous avons apprécié la bière Kilikia. Nous pouvons vraiment recommander My Hotel : le personnel était toujours serviable et gentil. Mais le clou du voyage, ce furent les deux randonnées jusqu’à l’Azhdahak (où nous avons découvert des traces de loup toutes fraîches dans la neige) et jusqu’à l’Aragats (avec Amberd et le monument de l’Alphabet) ! Un paysage magnifique avec une vue à couper le souffle.
Encore un immense merci à vous ! Ce fut vraiment un plaisir de travailler avec vous.
Bien cordialement,
Uli et Stefan, de Sachsenheim, dans le Bade-Wurtemberg
Encore merci pour votre excellent accompagnement, votre super service et votre aide fiable dans l’organisation de notre voyage en Arménie. Nous étions particulièrement rassurés de voir que tous les transferts depuis l’aéroport s’étaient déroulés à l’heure.
Nous avons bien sûr visité les monastères d’Etchmiadzin, de Haghpat, de Sanahin, de Noravank et de Khor Virap. À Erevan, nous avons découvert le Matenadaran, la Cascade et Tsitsernakaberd. Nous sommes allés au lac Parz, à Dilijan, nous avons randonné entre Garni et Geghard, passé la nuit au bord du lac Sevan et roulé de Noratus, par le col de Selim, jusqu’au caravansérail. Les gens étaient très aimables et nous avons apprécié la bière Kilikia. Nous pouvons vraiment recommander My Hotel : le personnel était toujours serviable et gentil. Mais le clou du voyage, ce furent les deux randonnées jusqu’à l’Azhdahak (où nous avons découvert des traces de loup toutes fraîches dans la neige) et jusqu’à l’Aragats (avec Amberd et le monument de l’Alphabet) ! Un paysage magnifique avec une vue à couper le souffle.
Encore un immense merci à vous ! Ce fut vraiment un plaisir de travailler avec vous.
Bien cordialement,
Uli et Stefan, de Sachsenheim, dans le Bade-Wurtemberg Liebe Anahit,
nochmals vielen Dank für die ausgezeichnete Betreuung, den super Service und die zuverlässige Unterstützung bei der Organisation unserer Armenien-Reise. Wir waren besonders beruhigt, dass die Flughafen-Transfers alle pünktlich geklappt haben.
Wir haben natürlich die Klöster Edschmiatsin, Haghbat, Sanahin, Noravankh und Khor Virap besucht, haben in Eriwan das Matenadaran, die Kaskaden und Tsitsernakaberd angeschaut, wir waren in Dilijan am Parz Lich, sind zwischen Garni und Geghard gewandert, haben am Sevan-See übernachtet und sind von Noratus über den Selim-Pass bis zur Caravanserai gefahren. Die Leute waren sehr freundlich, und das Kilikia-Bier hat uns gut geschmeckt. My Hotel können wir wirklich weiter empfehlen, das Personnal war stets hilfsbereit und nett. Aber der Höhepunkt waren die beiden Wanderungen auf den Azhdahak (wo wir frische Wolfsspuren im Schnee entdeckten) und auf den Aragats (mit Amberd und dem Alphabet)! Eine wunderschöne Landschaft mit atemberaubender Sicht.
Nochmals ganz herzlichen Dank an Sie! Es hat wirklich Spaß gemacht, mit Ihnen zu arbeiten.
Mit besten Grüßen
Uli und Stefan aus Sachsenheim, Baden-Württemberg -
Nava Fields
navaotr at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
05-07-2014
Traduction automatiqueNous tenons à vous remercier pour vos services. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage et nous recommanderons à d’autres de visiter le pays avec vous.
Nous tenons à vous remercier pour vos services. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage et nous recommanderons à d’autres de visiter le pays avec vous.
Mary était une excellente guide. Elle était très attentionnée, serviable et compétente. Elle a fait de son mieux pour nous donner la compréhension la plus large possible de l’histoire et de la culture de votre pays, tout en répondant à tous nos besoins. Elle est adorable et nous avons beaucoup apprécié sa compagnie.
Merci encore. Bien cordialement,
Nava Fields.
Mary était une excellente guide. Elle était très attentionnée, serviable et compétente. Elle a fait de son mieux pour nous donner la compréhension la plus large possible de l’histoire et de la culture de votre pays, tout en répondant à tous nos besoins. Elle est adorable et nous avons beaucoup apprécié sa compagnie.
Merci encore. Bien cordialement,
Nava Fields. We would like to take the time and thank you for your services, we enjoyed our trip and will recommend to others to visit the country with you.
Mary was a very good guide, she was very thoughtful, helpful and knowlegable, she tried very hard to give us as broad understanding as possible of your country's history and culture, at the same time to satisfy all our needs. She is sweet and we enjoyed her company.
Thanks again. Regards,
Nava Fields. -
Yael and Motti Peer
yaelpee at gmail dot com
Israël
05-07-2014
Traduction automatiqueChère Susan,
Chère Susan,
Nous sommes de retour à la maison. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage en Arménie ; c’était très intéressant et tout était très bien. Nos guides étaient compétents, polis, serviables et attentionnés. Les hôtels étaient bien, surtout celui d’Erevan !
Transmets mes salutations chaleureuses et toute ma reconnaissance à Samuel et Mary.
Bien cordialement,
Yael et Motti Peer
Nous sommes de retour à la maison. Nous avons beaucoup apprécié notre voyage en Arménie ; c’était très intéressant et tout était très bien. Nos guides étaient compétents, polis, serviables et attentionnés. Les hôtels étaient bien, surtout celui d’Erevan !
Transmets mes salutations chaleureuses et toute ma reconnaissance à Samuel et Mary.
Bien cordialement,
Yael et Motti Peer Dear Susan,
We are back home. We enjoyed our trip to Armenia, it was very interesting and everything was very good. Our guides were knowledgeable, polite, helpful and considerate. The hotels were good, especially the one in Yerevan!
Please send Samuel and Mary my warm words and appreciation.
Best regards
Yael and Motti Peer -
Samira Ghasemi
Samira_ghasemi_2013 at hotmail dot co
Iran
02-07-2014
Traduction automatiqueChère Armine Movsisyan,
Chère Armine Movsisyan,
Merci pour la qualité de vos services et votre ponctualité. Nous avons fait un voyage parfait dans votre pays.
Nous espérons voyager de nouveau en Arménie à l’avenir, si cela est possible.
Bien cordialement,
Merci pour la qualité de vos services et votre ponctualité. Nous avons fait un voyage parfait dans votre pays.
Nous espérons voyager de nouveau en Arménie à l’avenir, si cela est possible.
Bien cordialement, Dear Armine Movsisyan
Thank you for your good services and being on time . We have a perfect journey in your country.
We hope to travel in Armenia again in future if it be possible.
With kind regards -
Nelda Massari & C
marceletnelda at brutele dot be
Belgique
01-07-2014
Bonjour Ana Melkumyan,
C'est avec beaucoup de regret que je vous envoie ce dernier message (pour cette fois!!!).
Erevan est une ville réellement à découvrir qui a beaucoup de facettes, belle, agréable, où goût et culture se côtoient, où il fait bon vivre, nous avons été très heureux ces 14 jours parmi vous.
Bien sûr, des endroits moins plaisants en périphérie ne nous ont pas échappés et nous aimerions que le bien-être de tous ces gens qui n'ont pas nos ressources puisse s'améliorer. Nous le souhaitons très fort. Nous avons eu également le plaisir d'être reçu par une famille qui nous a fait un accueil des plus chaleureux et un repas gargantuesque!!!....nous avons avec
cette famille, dont deux membres parlent le français, gardé des contacts plus personnels, ce qui pour nous est un enrichissement supplémentaire.
Nous étions finalement bien logés à l'hôtel Hrazdan, le personnel très
accueillant et respectueux de tous, nous a beaucoup aidé au quotidien. Et, en point d'orgue, le service Huyr était à la mesure de nos attentes, tout simplement parfait. Grâce à vous nos vacances ont été des plus réussies.
Nous pensons déjà à un prochain voyage, nous ferons alors la Géorgie avec un retour chez vous, en Arménie.
Merci, merci, mille fois merci pour tout.
Avec nos plus sincères salutations,
Nelda Massari & C° -
Alain et Claudine LORGE
alain dot lorge at wanadoo dot fr
France
01-07-2014
Bonjour,
De retour chez nous en Provence, nous tenions à remercier toute l'équipe de Hyur Service
qui nous a réservé une excursion au monastère de Khor Virap, à la cave de vin Aréni et
au complexe monastique de Noravank.
En particulier notre guide Nora qui nous a fait découvrir et aimer votre beau pays avec une très grande gentillesse.
Son savoir sur l'Arménie est impressionnant et notre journée a été très enrichissante.
Nous n'oublions pas votre chauffeur Norik pour son amabilité et sa maitrise de la conduite qui nous a fait traverser
de merveilleux paysages.
Alain et Claudine LORGE -
Елена
Russie
30-06-2014
Traduction automatiqueMerci à tous les employés de l’agence pour leur travail compétent.
Merci à tous les employés de l’agence pour leur travail compétent.
Un merci tout particulier aux guides Armine Nikogosyan et Lilit Sahakyan.
Un merci tout particulier aux guides Armine Nikogosyan et Lilit Sahakyan. Спасибо всем сотрудникам агентства за грамотную работу.
Отдельная благодарность экскурсоводам Арминэ Никогосян и Лилит Саакян -
Иван Дмитриев
ivan_2326 at mail dot ru
Russie
28-06-2014
Traduction automatiqueBonsoir, Lilit !
Bonsoir, Lilit !
Nous tenons à vous remercier pour votre aide précieuse dans l’organisation de notre séjour dans votre magnifique pays !!!
Dommage que nous n’ayons pas eu plus de temps.
Nous pensons que la prochaine fois, nous pourrons visiter l’Arménie plus longtemps !!!
Nous sommes désolés de ne pas avoir pu passer à votre bureau pour vous dire au revoir !!!
UN GRAND MERCI À VOUS !!!!!
Cordialement,
Ivan et Margarita
Nous tenons à vous remercier pour votre aide précieuse dans l’organisation de notre séjour dans votre magnifique pays !!!
Dommage que nous n’ayons pas eu plus de temps.
Nous pensons que la prochaine fois, nous pourrons visiter l’Arménie plus longtemps !!!
Nous sommes désolés de ne pas avoir pu passer à votre bureau pour vous dire au revoir !!!
UN GRAND MERCI À VOUS !!!!!
Cordialement,
Ivan et Margarita Добрый вечер, Лилит!
Мы хотим поблагодарить Вас за большую помощь в организация отдыха в Вашей прекрасной стране!!!
Жаль, что времени было не так много.
Думаем, что в следующий раз мы сможем посетить Армению на более продолжительный период времени!!!
Извиняемся, что не получилось на прощение заглянуть к Вам в офис!!!
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!!
С уважением,
Иван и Маргарита -
Elena
Russie
28-06-2014
Traduction automatiqueChère Susan, chère Naira et cher Ovsep !
Chère Susan, chère Naira et cher Ovsep !
Même si mon mari et moi avons visité l’Arménie cet été, les merveilleux souvenirs de votre pays si accueillant et de ses habitants ne nous quittent pas.
Merci pour ce programme si bien organisé à Erevan et dans ses environs, et tout particulièrement merci à la guide Naira et au chauffeur Ovsep. Avec vous, nous avions l’impression d’être reçus chez des amis proches. Tout était parfaitement préparé, sans le moindre accroc. Notre vol était de nuit et, lorsque nous sommes sortis de l’aéroport, la voiture nous attendait déjà. Lorsque mon mari et moi avons voulu modifier notre programme culturel, les employés de votre agence nous en ont rapidement organisé un nouveau.
Avec les souvenirs les plus chaleureux de votre magnifique pays et nos salutations respectueuses,
Evgueni et Elena.
Même si mon mari et moi avons visité l’Arménie cet été, les merveilleux souvenirs de votre pays si accueillant et de ses habitants ne nous quittent pas.
Merci pour ce programme si bien organisé à Erevan et dans ses environs, et tout particulièrement merci à la guide Naira et au chauffeur Ovsep. Avec vous, nous avions l’impression d’être reçus chez des amis proches. Tout était parfaitement préparé, sans le moindre accroc. Notre vol était de nuit et, lorsque nous sommes sortis de l’aéroport, la voiture nous attendait déjà. Lorsque mon mari et moi avons voulu modifier notre programme culturel, les employés de votre agence nous en ont rapidement organisé un nouveau.
Avec les souvenirs les plus chaleureux de votre magnifique pays et nos salutations respectueuses,
Evgueni et Elena. Уважаемая Сусан, Наира и Овсеп!
Несмотря на то,что мы с мужем побывали в Армении этим летом, прекрасные воспоминания о вашей гостепреимной стране и людях не покидают нас.
Спасибо за прекрасно организованную программу по Еревану и его окресностям, особенно спасибо экскурсоводу Наире и водителю Овсепу. С вами мы чувствовали себя как в гостях близких друзей. Все было прекрасно подготовлено, никакой заминки. Рейс был ночной, когда мы вышли из аэропорта, машина уже ждала нас. Когда мы захотели с мужем изменить нашу культурную программу, сотрудники вашей фирмы оперативно организовали нам новый план.
С самыми теплыми воспоминаниями о вашей прекрасной стране и с уважением
Евгений и Елена. -
Bianca Zeinali
fbs93 at msn dot com
États-Unis d'Amérique
27-06-2014
Traduction automatiqueBonjour Armineh,
Bonjour Armineh,
Je voulais simplement vous remercier, vous et votre entreprise, pour l’excellent service que vous nous avez offert dès le début de notre voyage. Nous avons passé un très bon moment en Arménie et nous avons hâte d’y retourner encore bien des fois.
Un grand merci,
Bianca
Je voulais simplement vous remercier, vous et votre entreprise, pour l’excellent service que vous nous avez offert dès le début de notre voyage. Nous avons passé un très bon moment en Arménie et nous avons hâte d’y retourner encore bien des fois.
Un grand merci,
Bianca Hi Armineh,
I just wanted to thank you and your company for the great service you provided from the beginning of our trip. We had a great time in Armenia and are looking forward to many more.
Thank you so much,
Bianca -
Martin Weiss
Martin dot Weiss dot Berlin at t-online dot d
Allemagne
23-06-2014
Traduction automatiqueChère Mary,
Chère Mary,
De retour en Allemagne, je tiens à vous remercier encore une fois pour votre excellente visite guidée à Garni, Geghard et Etchmiadzin.
J’ai passé une merveilleuse journée. J’ai beaucoup appris sur l’Arménie et son histoire, et vous avez été une guide parfaite.
Je suis sûr de revenir un jour, avec plus de temps.
Je vous souhaite le meilleur.
Bien cordialement,
Martin Weiss
De retour en Allemagne, je tiens à vous remercier encore une fois pour votre excellente visite guidée à Garni, Geghard et Etchmiadzin.
J’ai passé une merveilleuse journée. J’ai beaucoup appris sur l’Arménie et son histoire, et vous avez été une guide parfaite.
Je suis sûr de revenir un jour, avec plus de temps.
Je vous souhaite le meilleur.
Bien cordialement,
Martin Weiss Dear Mary,
back in Germany I want to thank you once more for your excellent guidance to Garni, Geghard an Echmiadzin.
It was a wonderful day for me. I learnt very mauch about Armenia and its history and you have been a perfect guide.
I am sure to come back one day with more time.
All the best for you.
With kind regards
Martin Weiss -
Linda Shahinian
lindashahinian at ca dot rr dot com
États-Unis d'Amérique
16-06-2014
Traduction automatiqueChère Lilit,
Chère Lilit,
Je tenais à vous dire à quel point nous avons apprécié nos excursions avec votre compagnie et combien vos guides étaient professionnels et compétents. Nous avons eu Mary pour Garni/Geghard et Khor Virap/Noravank, et Ani et ses stagiaires pour Sardarabad. Le personnel du bureau était également très aimable et serviable. J’ai recommandé votre compagnie à plusieurs personnes.
Malheureusement, deux jours, j’ai eu la diarrhée en cours d’excursion, et tout le monde a été très gentil et attentionné (et m’a fourni des médicaments). Je leur en suis très reconnaissante.
Bien cordialement,
Linda Shahinian
Je tenais à vous dire à quel point nous avons apprécié nos excursions avec votre compagnie et combien vos guides étaient professionnels et compétents. Nous avons eu Mary pour Garni/Geghard et Khor Virap/Noravank, et Ani et ses stagiaires pour Sardarabad. Le personnel du bureau était également très aimable et serviable. J’ai recommandé votre compagnie à plusieurs personnes.
Malheureusement, deux jours, j’ai eu la diarrhée en cours d’excursion, et tout le monde a été très gentil et attentionné (et m’a fourni des médicaments). Je leur en suis très reconnaissante.
Bien cordialement,
Linda Shahinian Dear Lilit,
I wanted to let you know how much we enjoyed our tours with your company and how professional and knowledgable your guides were. We had Mary for Garni/Geghard and Khor Virap/Noravank and Ani and her trainees for Sardarabad. The office staff was also very friendly and helpful. I have recommended your company to several people.
Unfortunately, on two of the days, I came down with diarrhea mid-tour and they were all very kind and caring (and supplied with medication). I am very grateful for that.
Best regards,
Linda Shahinian