Avis des touristes
-
Krishna Kumar
kumar at civilco dot ae
Emirats Arabes Unis
08-10-2014
Traduction automatiqueChère Lilit Petrosyan,
Chère Lilit Petrosyan,
Merci !!!!
Notre voyage a été tout simplement superbe et nous avons savouré chaque seconde passée à Erevan. L’itinéraire des excursions était très bien organisé, si bien que nous n’étions absolument pas fatigués (ni ennuyés) à la fin de la journée. Nous avons tous, y compris les enfants, apprécié les déjeuners qui nous étaient proposés chaque jour. Nous remercions les personnes qui les ont préparés et leur adressons également nos salutations les plus chaleureuses.
M. Khach (comme nous avions l’habitude de l’appeler) était un guide parfait. Ses connaissances sur les sites touristiques et la patience avec laquelle il nous les a présentés méritent vraiment une mention spéciale. Merci de lui transmettre nos salutations, ainsi qu’au chauffeur que vous nous avez fourni.
Nous aimerions tous revenir à Erevan et visiter les lieux que nous avons manqués lors de ce voyage, en particulier Tatev et le monastère de Norawank.
Nous n’avons pas pu vous rencontrer en personne, en raison de nos emplois du temps chargés, mais nous vous remercions tous vivement d’avoir organisé un si merveilleux voyage.
Soyez assurée que votre nom sera notre premier choix pour toute recommandation concernant le tourisme en Arménie.
Cordialement,
Krishna Kumar
Merci !!!!
Notre voyage a été tout simplement superbe et nous avons savouré chaque seconde passée à Erevan. L’itinéraire des excursions était très bien organisé, si bien que nous n’étions absolument pas fatigués (ni ennuyés) à la fin de la journée. Nous avons tous, y compris les enfants, apprécié les déjeuners qui nous étaient proposés chaque jour. Nous remercions les personnes qui les ont préparés et leur adressons également nos salutations les plus chaleureuses.
M. Khach (comme nous avions l’habitude de l’appeler) était un guide parfait. Ses connaissances sur les sites touristiques et la patience avec laquelle il nous les a présentés méritent vraiment une mention spéciale. Merci de lui transmettre nos salutations, ainsi qu’au chauffeur que vous nous avez fourni.
Nous aimerions tous revenir à Erevan et visiter les lieux que nous avons manqués lors de ce voyage, en particulier Tatev et le monastère de Norawank.
Nous n’avons pas pu vous rencontrer en personne, en raison de nos emplois du temps chargés, mais nous vous remercions tous vivement d’avoir organisé un si merveilleux voyage.
Soyez assurée que votre nom sera notre premier choix pour toute recommandation concernant le tourisme en Arménie.
Cordialement,
Krishna Kumar Dear Lilit Petrosyan
Thank You!!!!
Our trip was simply superb and we enjoyed each and every second we spend in Yerevan. The tour itinerary was very well planned in a way that we were not at all tired (or bored) at the end of the day. We, including the children, relished the lunch provided to us each day and we appreciate the hands behind it and our kind regards to them, as well.
Mr. Khach (as we used to call him) was a perfect guide and his knowledge about the tourist spots and the way he patiently explained those to us, really deserves a special mention. Kindly convey our regards to him as well and to the tour driver whom you provided us with.
We all love to visit Yerevan again and visit the places we missed out in this tour, especially Tatev and Norawank Monastery.
We were not able to meet you in person midst our busy schedules but many thanks to you from all of us for organizing such a wonderful trip.
Assuring you that your name will be our priority when it comes to recommendations related to Armenia Tourism.
Regards
Krishna Kumar -
Takvor Boduryan
Allemagne
07-10-2014
Traduction automatiqueBonjour à toute l’équipe,
Bonjour à toute l’équipe,
Je tiens à remercier chaleureusement toute l’équipe de Hyur Service pour l’excellent service concernant l’hébergement, les guides et l’organisation des excursions ! L’Arménie m’a inspiré et impressionné, et ces deux derniers jours, j’ai été très triste de rentrer en Allemagne !
Vous m’avez aidé à découvrir mon pays, l’Arménie, et je reviendrai bientôt !
QUE DIEU VOUS BÉNISSE !
Takvor
Je tiens à remercier chaleureusement toute l’équipe de Hyur Service pour l’excellent service concernant l’hébergement, les guides et l’organisation des excursions ! L’Arménie m’a inspiré et impressionné, et ces deux derniers jours, j’ai été très triste de rentrer en Allemagne !
Vous m’avez aidé à découvrir mon pays, l’Arménie, et je reviendrai bientôt !
QUE DIEU VOUS BÉNISSE !
Takvor Hello lovely Team
I wish to thank all Hyur Service people very much for the best Service regarding accommodation, guides and management of the tours! I am inspirated and impressed from Armenia and last 2 Days have been very sad about that, I am back to Germany!
You help me to discover my coutry Armenia and soon I will come back!
GOD BLESS YOU!
Takvor -
Hasmig Tchaparian
ht15 at aub dot edu dot lb
Liban
05-10-2014
Traduction automatiqueChère Armine,
Chère Armine,
Je tiens à vous remercier pour toute l’aide que vous avez apportée à mes proches et à moi-même. Le service de Hyur a répondu rapidement à tous nos besoins. Je tiens à remercier Monsieur Azad, Monsieur Serop et également Monsieur Arman pour leur aide.
Merci encore
Hasmig Tchaparian
Je tiens à vous remercier pour toute l’aide que vous avez apportée à mes proches et à moi-même. Le service de Hyur a répondu rapidement à tous nos besoins. Je tiens à remercier Monsieur Azad, Monsieur Serop et également Monsieur Arman pour leur aide.
Merci encore
Hasmig Tchaparian Dear Armine,
I want to thank you for all your help for me and my relatives. Hyur service attended to all our needs promptly.I want to thank Mr. Azad, Mr. Serop and also Mr. Arman for their help.
Thank you again
Hasmig Tchaparian -
Mark Mole
Emirats Arabes Unis
04-10-2014
Traduction automatiqueNous avons fait trois excursions privées avec Hyur Service, et elles offraient toutes un excellent rapport qualité-prix par rapport aux autres excursions privées que nous avons faites ailleurs.
Nous avons fait trois excursions privées avec Hyur Service, et elles offraient toutes un excellent rapport qualité-prix par rapport aux autres excursions privées que nous avons faites ailleurs.
À chaque excursion, nous avons eu un guide différent, tous très bien informés sur les lieux et les sites que nous avons visités. Le transport était également raisonnable compte tenu du prix des excursions.
Nous avons fait les excursions suivantes :
- Lac Sevan, Diliyan et Gahsavank
- Khor Virap, domaine viticole d’Areni, Noravank et Jermuk
- Visite de la ville d’Erevan.
Nous recommandons Hyur Service à tous ceux qui envisagent de faire des excursions en Arménie.
Bien à vous, Mark et sa famille
À chaque excursion, nous avons eu un guide différent, tous très bien informés sur les lieux et les sites que nous avons visités. Le transport était également raisonnable compte tenu du prix des excursions.
Nous avons fait les excursions suivantes :
- Lac Sevan, Diliyan et Gahsavank
- Khor Virap, domaine viticole d’Areni, Noravank et Jermuk
- Visite de la ville d’Erevan.
Nous recommandons Hyur Service à tous ceux qui envisagent de faire des excursions en Arménie.
Bien à vous, Mark et sa famille We had three private tours with Hyur Service and all were excellent value compared to other private tours we have done elsewhere.
Each trip we had different guides all of which were very knowledgeable about the locations and sights we saw. Transport was also reasonable considering the price of the tours.
We did the following tours:
- Lake Sevan,Diliyan and Gahsavank
- Khor Virap, Areni winery, Noravank and Jermuk
- Yerevan city tour.
We would recommend Hyur Service to anyone considering tours in Armenia.
Cheers Mark and family -
Franz Simmler
ufsimm at t-online dot de
Allemagne
28-09-2014
Traduction automatiqueChère Susan,
Chère Susan,
après notre retour à Berlin, nous souhaitons vous dire que nous avons été très satisfaits de votre agence et de l’organisation de notre circuit. Nous avions une guide compétente (Rita) et un bon chauffeur (Alek). Les chauffeurs des excursions à la journée étaient toujours à l’heure, eux aussi. Nous avons fait un très beau voyage.
Merci et meilleures salutations,
Franz
après notre retour à Berlin, nous souhaitons vous dire que nous avons été très satisfaits de votre agence et de l’organisation de notre circuit. Nous avions une guide compétente (Rita) et un bon chauffeur (Alek). Les chauffeurs des excursions à la journée étaient toujours à l’heure, eux aussi. Nous avons fait un très beau voyage.
Merci et meilleures salutations,
Franz Dear Susan,
after our return to Berlin we want to tell you, that we were very content with your agency and the organization of our toru. We had a competent guide (Rita) and a good driver (Alek). The drivers of the day tours were alwys on time too. We had a very good journey.
Thanks and best regards
Franz -
Дмитрий Дрожкин
dvd987 at gmail dot com
Russie
28-09-2014
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Chère Susan, permettez-moi de vous exprimer, ainsi qu’à tous les employés de Hyur Service et à la direction de l’entreprise, notre immense gratitude pour l’organisation de notre séjour en Arménie (du 13 au 22 septembre) !
Mon épouse et moi avons passé une semaine inoubliable à Erevan et participé à de magnifiques excursions.
Un grand merci au personnel du bureau, aux managers, aux guides et aux chauffeurs !
Je tiens tout particulièrement à remercier le guide Gor et le chauffeur Levon (excursions des 16 et 17 septembre : Sévan-Dilidjan, Noravank-Tatev).
La visite du Matenadaran était magnifique.
Cela dit, parmi toutes ces belles choses, il est difficile de distinguer la meilleure.
Tous les employés de votre organisation et les guides des musées méritent les plus chaleureux éloges !
Encore une fois, UN GRAND MERCI !!!
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre travail !!!
Bien cordialement, Drozhkin Dmitri.
Nijni Novgorod.
Chère Susan, permettez-moi de vous exprimer, ainsi qu’à tous les employés de Hyur Service et à la direction de l’entreprise, notre immense gratitude pour l’organisation de notre séjour en Arménie (du 13 au 22 septembre) !
Mon épouse et moi avons passé une semaine inoubliable à Erevan et participé à de magnifiques excursions.
Un grand merci au personnel du bureau, aux managers, aux guides et aux chauffeurs !
Je tiens tout particulièrement à remercier le guide Gor et le chauffeur Levon (excursions des 16 et 17 septembre : Sévan-Dilidjan, Noravank-Tatev).
La visite du Matenadaran était magnifique.
Cela dit, parmi toutes ces belles choses, il est difficile de distinguer la meilleure.
Tous les employés de votre organisation et les guides des musées méritent les plus chaleureux éloges !
Encore une fois, UN GRAND MERCI !!!
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre travail !!!
Bien cordialement, Drozhkin Dmitri.
Nijni Novgorod. Добрый день!
Уважаемая Сусан, позвольте выразить Вам, всем сотрудникам Hyur Service, руководству фирмы огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении (с 13 по 22 сентября)!
Мы с супругой провели незабываемую неделю в Ереване, посетили прекрасные экскурсии.
Большое спасибо сотрудникам офиса, менеджерам, гидам, водителям!
Особо хочется поблагодарить гида Гора и водителя Левона (поездки 16-17 сентября Севан-Дилижан, Нораванк-Татев).
Прекрасная экскурсия была в Матенадаране.
Хотя, среди хорошего трудно Bыделить лучшее.
Все сотрудники Вашей организации, экскурсоводы в музеях, заслуживают самых добрых слов!
Еще раз, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Успехов Вам в работе!!!
С уважением, Дрожкин Дмитрий.
Нижний Новгород. -
Ana Karbabian
Canada
25-09-2014
Traduction automatiqueJe tiens à vous remercier pour le récent voyage de trois jours en Artsakh avec ma famille. Le guide, Khachatour Mirzojan, et le chauffeur, Hovsep, étaient très sympathiques et professionnels, et ils ont rendu ce voyage mémorable. Si nous revenons à Erevan à l’avenir, nous aimerions faire appel à vos services.
Je tiens à vous remercier pour le récent voyage de trois jours en Artsakh avec ma famille. Le guide, Khachatour Mirzojan, et le chauffeur, Hovsep, étaient très sympathiques et professionnels, et ils ont rendu ce voyage mémorable. Si nous revenons à Erevan à l’avenir, nous aimerions faire appel à vos services. I would like to express my thanks during the recent three day trip in Artsakh with my family. The guide, Khachatour Mirzojan and the driver Hovsep were very friendly and professional and they made journey memorable. If we are visiting Yerevan in the future we would like to use your services. -
Shake Toumayan
shatou988 at yahoo dot com
Liban
24-09-2014
Traduction automatiqueChère famille Hyur Service,
Chère famille Hyur Service,
Je suis de retour de mon 3e voyage en Arménie de cet été 2014, et tous ont été organisés avec amour et soin par votre chère entreprise. J’aimerais exprimer ma gratitude et mes remerciements à chère Nina Daduryan, qui m’a accompagné tout au long de mon voyage en préparant tous ces séjours. Elle est très qualifiée et investie dans son travail, et fait de son mieux pour répondre aux demandes des clients.
Je tiens à remercier tout particulièrement tous les chauffeurs avec lesquels j’ai été en contact au cours de mes 3 voyages. Armen Arustamian (c’est un frère et un guide avant d’être chauffeur). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) et Azko Karapetyan sont tous dévoués à leur travail, et leur compagnie donne vraiment aux clients l’impression d’être « comme à la maison ». Même mes invités arabes ont adoré tous les chauffeurs ; s’ils pouvaient parler arménien, ils feraient entendre leur voix et exprimeraient leur gratitude.
Un grand merci à Arthur Margaryan, je sais que c’est lui qui organise tous ces services de transport, qui sont gérés avec beaucoup d’efficacité. Je voudrais également remercier Serob Avedissian et Tigran Shahmuradyan de nous avoir aidés avec les problèmes liés à notre appartement.
Et pour finir, je sais que MON ARMÉNIE est SUPER charmante ! Mais le défi consiste à savoir comment la présenter aux visiteurs ! C’est là qu’intervient Hyur Service. Mes invités ont été très impressionnés par les services de votre entreprise. À cet égard, je tiens à remercier tous les membres de Hyur Service ; je sais que c’est un travail d’équipe. Je vous souhaite une grande prospérité et j’ai hâte de profiter encore et encore de vos services dans les années à venir.
Toujours reconnaissant
Shake Toumayan
Je suis de retour de mon 3e voyage en Arménie de cet été 2014, et tous ont été organisés avec amour et soin par votre chère entreprise. J’aimerais exprimer ma gratitude et mes remerciements à chère Nina Daduryan, qui m’a accompagné tout au long de mon voyage en préparant tous ces séjours. Elle est très qualifiée et investie dans son travail, et fait de son mieux pour répondre aux demandes des clients.
Je tiens à remercier tout particulièrement tous les chauffeurs avec lesquels j’ai été en contact au cours de mes 3 voyages. Armen Arustamian (c’est un frère et un guide avant d’être chauffeur). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) et Azko Karapetyan sont tous dévoués à leur travail, et leur compagnie donne vraiment aux clients l’impression d’être « comme à la maison ». Même mes invités arabes ont adoré tous les chauffeurs ; s’ils pouvaient parler arménien, ils feraient entendre leur voix et exprimeraient leur gratitude.
Un grand merci à Arthur Margaryan, je sais que c’est lui qui organise tous ces services de transport, qui sont gérés avec beaucoup d’efficacité. Je voudrais également remercier Serob Avedissian et Tigran Shahmuradyan de nous avoir aidés avec les problèmes liés à notre appartement.
Et pour finir, je sais que MON ARMÉNIE est SUPER charmante ! Mais le défi consiste à savoir comment la présenter aux visiteurs ! C’est là qu’intervient Hyur Service. Mes invités ont été très impressionnés par les services de votre entreprise. À cet égard, je tiens à remercier tous les membres de Hyur Service ; je sais que c’est un travail d’équipe. Je vous souhaite une grande prospérité et j’ai hâte de profiter encore et encore de vos services dans les années à venir.
Toujours reconnaissant
Shake Toumayan Dear Hyur Service Family,
I am back from my 3rd trip to Armenia for this summer of 2014, and all of them were lovingly/carefully handled by your dear company. I would like to convey my gratitude and thanks to dear Nina Daduryan, to have been accompanying me all through my journey preparing all these trips, she is well qualified & involved in her job, making the best of the guests demands.
Special thanks and gratitude goes to all the drivers i had contact with during my 3 trips. Armen Arustamian (he is a brother and guide, before being a driver). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) & Azko Karapetyan, they are all devoted to their job, and being in their company makes the guest feel really in "Home Sweet Home". Even my Arab guests loved all the drivers, if they could speak Armenian, they would make their voice heard, and express their gratitude.
Special thanks to Arthur Margaryan, i know he is arranging all this transportation services, which is quite efficiently handled. I would like to thank also Serob Avedissian and Tigran Shahmuradyan for helping us with our apartment issues.
And last, I know MY ARMENIA is SUPER charming! But the challenge goes to the way we present her to the visiting guests! This is where Hyur Service's part involves. My guests were very much impressed by your company's services. In this regard, I would like to say thanks to all Hyur Service company members, i know this is a team-work. I do wish you great prosperity and looking forward to enjoy your service over & over again in coming years.
Always grateful
Shake Toumayan -
Щербина Ирина
I-Shcer at mail dot ru
Russie
23-09-2014
Traduction automatiqueChers membres de l’agence de voyages !
Chers membres de l’agence de voyages !
Nous vous remercions pour ce merveilleux circuit privé à Erevan et dans les lieux saints des environs. Nous tenons tout particulièrement à souligner le professionnalisme et la délicatesse de notre guide, Irina. Les chauffeurs nous ont impressionnés par leur ponctualité et leur courtoisie. Merci à toute l’équipe ! Votre travail quotidien a transformé notre séjour en fête et a largement contribué à la magnifique image de l’Arménie qui restera longtemps gravée dans nos mémoires.
Irina et Guerman Shcherbina. Krasnodar.
Nous vous remercions pour ce merveilleux circuit privé à Erevan et dans les lieux saints des environs. Nous tenons tout particulièrement à souligner le professionnalisme et la délicatesse de notre guide, Irina. Les chauffeurs nous ont impressionnés par leur ponctualité et leur courtoisie. Merci à toute l’équipe ! Votre travail quotidien a transformé notre séjour en fête et a largement contribué à la magnifique image de l’Arménie qui restera longtemps gravée dans nos mémoires.
Irina et Guerman Shcherbina. Krasnodar. Уважаемые сотрудники турфирмы!
Благодарим Вас за прекрасно проведенный индивидуальный тур по Еревану и святым местам в его окрестностях. Особенно отмечаем профессионализм и тактичность экскурсовода Ирины. Водители порадовали точностью, вежливостью. Благодарим весь коллектив! Ваша повседневная работа создала для нас праздник и во многом определила прекрасный образ Армении, который надолго останется в памяти.
Щербина Ирина и Герман. Краснодар. -
Petra Kuster/Wolfgang Ullrich
rumburaku at gmx dot net
Allemagne
20-09-2014
Traduction automatiqueBonjour Anahit Kyasinyan !
Bonjour Anahit Kyasinyan !
Nous tenions une nouvelle fois à vous remercier pour ces merveilleuses vacances en Arménie cette année. C’était déjà notre 3e séjour en Arménie, et pourtant, comme toujours, c’était vraiment formidable. Les excursions organisées par Hyurservice étaient superbes, avec une équipe au top. Nous avons encore découvert et appris beaucoup de choses. L’hébergement était également, comme d’habitude, excellent. Nous avons même déjà recommandé Huyrservice pendant notre séjour. En effet, si nous retournons en Arménie, nous ferons à nouveau appel à Hyurservice, comme toujours, pour organiser nos vacances.
Merci pour tout et amicales salutations — Petra et Ulli.
Nous tenions une nouvelle fois à vous remercier pour ces merveilleuses vacances en Arménie cette année. C’était déjà notre 3e séjour en Arménie, et pourtant, comme toujours, c’était vraiment formidable. Les excursions organisées par Hyurservice étaient superbes, avec une équipe au top. Nous avons encore découvert et appris beaucoup de choses. L’hébergement était également, comme d’habitude, excellent. Nous avons même déjà recommandé Huyrservice pendant notre séjour. En effet, si nous retournons en Arménie, nous ferons à nouveau appel à Hyurservice, comme toujours, pour organiser nos vacances.
Merci pour tout et amicales salutations — Petra et Ulli. Hallo Anahit Kyasinyan!
Wir möchten uns wieder einmal bedanken für den tollen Urlaub in Armenien in diesem Jahr. Es war ja nun schon das 3. Mal, daß wir in Armenien waren, aber wie immer sehr toll. Von Hyurservice toll organisierte Ausflüge mit einem tollen Team. Wir haben wieder sehr viel gesehen und kennengelernt. Auch die Unterkunft war, wie gewohnt, top. Wie haben auch von unterwegs schon Huyrservice weiterempfohlen. Denn wenn wir wieder Armenien besuchen, werden wir, wie immer, wieder Hyurservice nutzen, um unseren Urlaub zu planen.
Vielen Dank für alles und liebe Grüße - Petra und Ulli -
Martin
Slovaquie
17-09-2014
Traduction automatiqueBonjour à l’équipe de Hyur,
Bonjour à l’équipe de Hyur,
Nous avons fait trois excursions avec vous du 16 au 18 septembre 2014. Nous avons été très satisfaits du programme et de la qualité des services proposés. Vos guides étaient formidables, en particulier Mary Mirzakhanyan. Étant nous-mêmes dans le secteur du tourisme, nous pouvons recommander vos excursions à tous ceux qui souhaitent vraiment découvrir et apprendre à connaître votre magnifique pays.
Bien à vous,
Martin
Nous avons fait trois excursions avec vous du 16 au 18 septembre 2014. Nous avons été très satisfaits du programme et de la qualité des services proposés. Vos guides étaient formidables, en particulier Mary Mirzakhanyan. Étant nous-mêmes dans le secteur du tourisme, nous pouvons recommander vos excursions à tous ceux qui souhaitent vraiment découvrir et apprendre à connaître votre magnifique pays.
Bien à vous,
Martin Dear Hyur service,
we took 3 day tours with you from 16 to 18 September 2014. We were very satisfied with the program and the quality of services provided. Your guides were awesome, especially Mary Mirzakhanyan. Being in the tourism business ourselves, we can recommend your tours to everyone really interested in seeing and getting to know your beautiful country.
Best,
Martin -
Галина Татусова
tgalina at inbox dot ru
Russie
14-09-2014
Traduction automatiqueBonjour, chers employés de Hyur Service.
Bonjour, chers employés de Hyur Service.
Merci beaucoup d’avoir organisé notre voyage.
Nous en sommes très satisfaits.
Transmettez nos remerciements à la guide Irina et au chauffeur Vozgen,
Le voyage a été une réussite grâce à leur attention, leur professionnalisme et à l’atmosphère agréable et confortable qu’ils ont créée.
Nous recommanderons avec plaisir votre entreprise à nos amis.
Bonne continuation dans votre travail.
Merci
Galina Tatusok 4;a
Merci beaucoup d’avoir organisé notre voyage.
Nous en sommes très satisfaits.
Transmettez nos remerciements à la guide Irina et au chauffeur Vozgen,
Le voyage a été une réussite grâce à leur attention, leur professionnalisme et à l’atmosphère agréable et confortable qu’ils ont créée.
Nous recommanderons avec plaisir votre entreprise à nos amis.
Bonne continuation dans votre travail.
Merci
Galina Tatusok 4;a Добрый день, уважаемые сотрудники компании Hyur Service.
Спасибо Вам большое за организацию нашей поездки.
Остались очень довольны.
Передайте наши благодарности гиду Ирине и водителю Возгену,
Поездка удалась благодаря их внимательному, профессиональному отношению и созданной приятной комфортной атмосфере.
С удовольствием будем рекомендовать вашу компанию своим друзьям
Удачи Вам в работе.
Спасибо
Галина Татусоk 4;а