Avis des touristes
-
Kurt Buhlmann
k dot buehlmann at hispeed dot ch
Suisse
26-09-2015
Traduction automatiqueChère Anahit,
Chère Anahit,
Nous avons eu hier soir une réunion de notre dernier groupe de voyage. Tous ne tarissaient pas d’éloges sur tout ce qu’ils avaient vécu et vu. Si tout s’est si bien déroulé, c’est en grande partie grâce à toi. Encore un grand merci !
Amitiés de Lucerne
Kurt Bühlmann
Nous avons eu hier soir une réunion de notre dernier groupe de voyage. Tous ne tarissaient pas d’éloges sur tout ce qu’ils avaient vécu et vu. Si tout s’est si bien déroulé, c’est en grande partie grâce à toi. Encore un grand merci !
Amitiés de Lucerne
Kurt Bühlmann Liebe Anahit
Wir hatten gestern Abend eine Zusammenkunft unserer letzten Reisegruppe. Alle waren wieder voll des Lobes über alles, was sie erlebt und gesehen hatten. Dass alles so gut klappte, ist nicht zuletzt dein Verdienst. Nochmals herzlichen Dank!
Herzliche Grüsse aus Luzern
Kurt Bühlmann -
Gail and Albert Gormley
ghgormley at gmail dot com
Australie
24-09-2015
Traduction automatiqueChère Maya,
Chère Maya,
Mon mari et moi sommes de retour chez nous après de merveilleuses vacances en Arménie.
Nous tenions tous les deux à vous remercier d’avoir tout organisé. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à l’hôtel Ani Plaza ainsi que toutes les visites que vous avez organisées pour nous. Les excursions étaient excellentes et les guides très bien informés ; nous avons donc beaucoup appris sur les lieux que nous avons visités.
Alors merci encore d’avoir rendu notre voyage si agréable. Nous aimons l’Arménie et espérons pouvoir y retourner un jour.
Bien cordialement,
Gail et Albert Gormley
Mon mari et moi sommes de retour chez nous après de merveilleuses vacances en Arménie.
Nous tenions tous les deux à vous remercier d’avoir tout organisé. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à l’hôtel Ani Plaza ainsi que toutes les visites que vous avez organisées pour nous. Les excursions étaient excellentes et les guides très bien informés ; nous avons donc beaucoup appris sur les lieux que nous avons visités.
Alors merci encore d’avoir rendu notre voyage si agréable. Nous aimons l’Arménie et espérons pouvoir y retourner un jour.
Bien cordialement,
Gail et Albert Gormley Dear Maya
My husband and I are now back home after a wonderful holiday in Armenia.
We would both like to thank you for making all the arrangements. We enjoyed our stay in the Ani Plaza Hotel and we also enjoyed all the visits you organised for us. The tours were excellent and the guides very well informed so we learnt a lot about the places we visited.
So thank you, once again, for making our trip so enjoyable. We love Armenia and we hope to visit again one day.
Best Regards
Gail and Albert Gormley -
Aleksander Bychkov
Russie
23-09-2015
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Nous tenons à exprimer notre immense gratitude à notre guide Stella ! C’est une personne très communicative, bienveillante et attentionnée !
Le 24 septembre, lors de notre excursion à Khor Virap, elle ne nous a pas seulement parlé avec un grand professionnalisme de l’histoire de l’Arménie et des lieux que nous avons visités : elle a aussi échangé avec nous sur différents sujets. Elle a aidé mon épouse Alina, qui est arménienne, et moi-même au sujet du baptême de mon épouse dans l’Église apostolique. Elle lui a donné ses conseils, nous a aidés à trouver un membre du clergé à Khor Virap et, grâce à elle, à lui poser plusieurs questions sur le baptême et à obtenir des conseils et des réponses. Cela nous a profondément touchés. Stella est non seulement très professionnelle, mais aussi une personne d’une grande richesse humaine, toujours prête à aider !
Nous vous prions de lui transmettre nos remerciements et de lui souhaiter beaucoup de succès dans sa vie professionnelle et personnelle ! Aleksandr et Alina. Russie.
Nous tenons à exprimer notre immense gratitude à notre guide Stella ! C’est une personne très communicative, bienveillante et attentionnée !
Le 24 septembre, lors de notre excursion à Khor Virap, elle ne nous a pas seulement parlé avec un grand professionnalisme de l’histoire de l’Arménie et des lieux que nous avons visités : elle a aussi échangé avec nous sur différents sujets. Elle a aidé mon épouse Alina, qui est arménienne, et moi-même au sujet du baptême de mon épouse dans l’Église apostolique. Elle lui a donné ses conseils, nous a aidés à trouver un membre du clergé à Khor Virap et, grâce à elle, à lui poser plusieurs questions sur le baptême et à obtenir des conseils et des réponses. Cela nous a profondément touchés. Stella est non seulement très professionnelle, mais aussi une personne d’une grande richesse humaine, toujours prête à aider !
Nous vous prions de lui transmettre nos remerciements et de lui souhaiter beaucoup de succès dans sa vie professionnelle et personnelle ! Aleksandr et Alina. Russie. Здравствуйте!
Хотим выразить огромную благодарность нашему экскурсоводу-гиду Стелле! Она очень общительный, доброжелательный, отзывчивый человек!
24 сентября во время нашей экскурсии в Хор Верап она не только высокопрофессионально рассказывала про историю Армении и посещаемых нами местах, она общалась с нами на разные темы. Мне лично и моей жене Алине, армянке по национальности, она помогла с вопросом про крещении моей жены в Апостольской церкви, дала свои советы, помогла найти в Хор Верапе священнослужителя и с е помощью задать ему ряд вопросов про крещение и получить на них советы и ответы. Нас это тронуло до глубины души. Стелла не только высокопрофессиональный, она душевно богатый, готовый прийти на помощь человек!
Просим выразить ей благодарность и пожелать ей дальнейших профессиональных и личных успехов! Александр и Алина. Россия. -
Ruzanna Dansa
dansa at euroexpress dot ru
Russie
17-09-2015
Traduction automatiqueChère Marianna !
Chère Marianna !
Bonjour ! Marianna, nos touristes sont rentrés : la famille L. et la famille K.. Ils ont beaucoup aimé, et tout particulièrement le travail de votre
société ! Merci beaucoup ! La famille L. est absolument ravie ; ils ont déjà commencé à recommander à tous leurs amis de visiter l’Arménie et
de se rendre absolument au Haut-Karabagh !
La famille K. a également tout aimé, mais T.K. nous a fait un tel retour… que nous ne
nous y attendions même pas. Elle a dit que la beauté de l’Arménie, l’hospitalité de ses habitants et sa merveilleuse cuisine l’avaient bouleversée, mais qu’en quittant Erevan, elle était partie avec des sentiments très complexes et le cœur lourd, bouleversée par le destin tragique du peuple et par ce que les guides leur avaient appris sur le génocide arménien.
Elle a dit que, dans sa vie, deux événements terribles l’avaient bouleversée jusqu’au plus profond de son âme : les gens brûlés vifs récemment à Odessa, dans la Maison des syndicats, et ce qu’elle sait désormais du génocide arménien. Elle a dit qu’on ne pouvait imaginer de cruauté plus grande au monde, qu’il fallait absolument se rendre en Arménie et honorer la mémoire de ceux qui ont péri dans ce cauchemar. Voilà à quel point le destin des Arméniens l’a touchée.
Merci encore !
Bonjour ! Marianna, nos touristes sont rentrés : la famille L. et la famille K.. Ils ont beaucoup aimé, et tout particulièrement le travail de votre
société ! Merci beaucoup ! La famille L. est absolument ravie ; ils ont déjà commencé à recommander à tous leurs amis de visiter l’Arménie et
de se rendre absolument au Haut-Karabagh !
La famille K. a également tout aimé, mais T.K. nous a fait un tel retour… que nous ne
nous y attendions même pas. Elle a dit que la beauté de l’Arménie, l’hospitalité de ses habitants et sa merveilleuse cuisine l’avaient bouleversée, mais qu’en quittant Erevan, elle était partie avec des sentiments très complexes et le cœur lourd, bouleversée par le destin tragique du peuple et par ce que les guides leur avaient appris sur le génocide arménien.
Elle a dit que, dans sa vie, deux événements terribles l’avaient bouleversée jusqu’au plus profond de son âme : les gens brûlés vifs récemment à Odessa, dans la Maison des syndicats, et ce qu’elle sait désormais du génocide arménien. Elle a dit qu’on ne pouvait imaginer de cruauté plus grande au monde, qu’il fallait absolument se rendre en Arménie et honorer la mémoire de ceux qui ont péri dans ce cauchemar. Voilà à quel point le destin des Arméniens l’a touchée.
Merci encore ! Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, вернулись наши туристы семья Л. и семья К.. Им все очень понравилось, особенно работа Вашей
компании! Спасибо Вам большое! Л. вообще в полном восторге, уже начали всем своим друзьям рекомендовать посетить Армению и
обязательно съездить в Нагорный Карабах!
Семье К. тоже все понравилось, но Т.К. дала такой отзыв...что даже мы не
ожидали. Она сказала, что ее потрясла красота Армении, радушный народ и
прекрасная кухня, но улетая из Еревана она улетала с очень сложными чувствами и переживаниями за трагическую судьбы народа и знаниях, которые дали им гиды о геноциде армян.
Она сказала, что в жизни ее потрясли до глубины души два ужасных события это когда в Одессе недавно в Доме Профсоюзов сожгли заживо людей и теперешние ее знания о геноциде армян, что болшее жестокости в мире предположить нельзя и что нужно обязательно побывать в Армении и почтить память тех кто погиб в этом кошмаре. Вот так глубоко ее коснулась судьба армян.
Спасибо еще раз! -
Rob Lundie and Caroline Smith
robertedwardlundie at gmail dot com
Australie
15-09-2015
Traduction automatiqueChère Mary,
Chère Mary,
Nous voulions simplement vous dire à quel point nous avons apprécié notre circuit de deux jours dans certaines régions d’Arménie, les 11 et 12 septembre. Le premier jour, nous avons été très impressionnés par Lilit, notre guide, par ses connaissances et sa capacité à adapter ses explications à notre style et à nos centres d’intérêt. Elle a pris soin de découvrir ce qui pourrait nous intéresser et a adapté le circuit en conséquence, si bien que nous avons passé une journée très intéressante.
Notre guide du deuxième jour, qui s’appelait elle aussi Lilit, était très captivante, et nous avons été impressionnés par le niveau de détail de ses explications. Ces deux jours, nous avons beaucoup mieux compris l’Arménie que si nous avions fait le circuit sans ces guides.
Nous tenons également à féliciter nos deux chauffeurs, Artak et Artur, pour leur conduite prudente et leur disponibilité à s’arrêter chaque fois que nous souhaitions prendre des photos.
Nous recommanderions sans hésiter Hyur à toute personne qui visite l’Arménie.
Bien cordialement,
Rob Lundie et Caroline Smith
Nous voulions simplement vous dire à quel point nous avons apprécié notre circuit de deux jours dans certaines régions d’Arménie, les 11 et 12 septembre. Le premier jour, nous avons été très impressionnés par Lilit, notre guide, par ses connaissances et sa capacité à adapter ses explications à notre style et à nos centres d’intérêt. Elle a pris soin de découvrir ce qui pourrait nous intéresser et a adapté le circuit en conséquence, si bien que nous avons passé une journée très intéressante.
Notre guide du deuxième jour, qui s’appelait elle aussi Lilit, était très captivante, et nous avons été impressionnés par le niveau de détail de ses explications. Ces deux jours, nous avons beaucoup mieux compris l’Arménie que si nous avions fait le circuit sans ces guides.
Nous tenons également à féliciter nos deux chauffeurs, Artak et Artur, pour leur conduite prudente et leur disponibilité à s’arrêter chaque fois que nous souhaitions prendre des photos.
Nous recommanderions sans hésiter Hyur à toute personne qui visite l’Arménie.
Bien cordialement,
Rob Lundie et Caroline Smith Dear Mary
We just wanted to say how much we enjoyed our two day tour through parts of Armenia on 11 and 12 September. On the first day we were very impressed with Lilit, our guide, for her knowledge and flexibility in being able to modify her explanations to suit our style and interests. She took care to find out what would interest us and adapted the tour accordingly so we had a very interesting day.
Our second day guide, also a Lilit, was very engaging and we were impressed by the detail of her explanations. On both days we gained a much better understanding of Armenia than we would have if we had undertaken the tour without these guides.
We would also like to compliment our two drivers: Artak and Artur, for their careful driving and their preparedness to stop whenever we wished to take photos.
We would certainly recommend Hyur to anyone visiting Armenia.
Regards
Rob Lundie and Caroline Smith -
Jens Nielsen
Danemark
15-09-2015
Traduction automatiqueNous étions 23 supporters danois de football qui avions prévu une excursion. Deux jours avant, notre organisateur initial nous a annoncé qu’il ne pouvait pas s’en charger.
Nous étions 23 supporters danois de football qui avions prévu une excursion. Deux jours avant, notre organisateur initial nous a annoncé qu’il ne pouvait pas s’en charger.
Nous avons contacté Hyur Service et, en une demi-journée, tout était organisé. Nous avons eu beaucoup de chance d’avoir une excellente guide, Mary.
Nous étions tellement ravis d’elle que, lorsque huit d’entre nous ont voulu réserver plus tard un circuit de trois jours en Arménie, nous avons insisté pour que Mary nous accompagne. Heureusement, notre souhait a été exaucé ; Mary a même dépassé nos attentes. Elle s’est très bien intégrée à notre groupe. Sa personnalité, ses compétences, ses connaissances, sa sincérité et son honnêteté (si elle ne savait pas quelque chose, elle le disait directement et se renseignait ensuite ; si nous voulions modifier le programme du circuit, elle était très accommodante) font d’elle une guide dont Hyur Service peut être très fier.
Nous reviendrons certainement dans deux ans et nous ferons sans aucun doute appel à Hyur Service. Nous avons été très satisfaits de tout.
Nous avons contacté Hyur Service et, en une demi-journée, tout était organisé. Nous avons eu beaucoup de chance d’avoir une excellente guide, Mary.
Nous étions tellement ravis d’elle que, lorsque huit d’entre nous ont voulu réserver plus tard un circuit de trois jours en Arménie, nous avons insisté pour que Mary nous accompagne. Heureusement, notre souhait a été exaucé ; Mary a même dépassé nos attentes. Elle s’est très bien intégrée à notre groupe. Sa personnalité, ses compétences, ses connaissances, sa sincérité et son honnêteté (si elle ne savait pas quelque chose, elle le disait directement et se renseignait ensuite ; si nous voulions modifier le programme du circuit, elle était très accommodante) font d’elle une guide dont Hyur Service peut être très fier.
Nous reviendrons certainement dans deux ans et nous ferons sans aucun doute appel à Hyur Service. Nous avons été très satisfaits de tout. We were 23 Danish football fans who had planned an excursion, two days before the excursion, announced our original organizer, that they could not cope.
We approached Hyur Service and hughe to 1/2 day was all planned. We were so lucky to get a great guide, Mary.
We were so happy for her that when 8 of us would later order a three-day tour of Armenia, it was a requirement that we would have Mary as guide for us. Luckily for us was our desire fulfilled; and Mary fully lived up to our expectations and more. She was good to come in our group, her way of being, her skills, her knowledge, her genuineness, her honesty (if there was something she did not know she said it directly, and followed up on things later; if we wanted to change the tour program was very accommodating; a guide Hyur Service can be very proud of.
We will certainly return for 2 year and we will definitely use Hyur Service, we were very happy with everything -
Shake Toumayan
Liban
14-09-2015
Traduction automatiqueChère famille Hyur Service,
Chère famille Hyur Service,
désolé pour ce retard, mais j’aimerais une fois encore vous remercier pour notre voyage de 10 jours en août 2015. Comme d’habitude, tout était bien organisé et vous avez été aux petits soins. Je voudrais vous remercier tous, et en particulier Nina Dadurian, qui a préparé ce voyage avec moi, ainsi qu’Arthur, le responsable du transport, et tous les chauffeurs de Hyur Service : Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon et tous ceux dont j’ai oublié de mentionner le nom.
Je vous souhaite le meilleur à tous
et me réjouis de collaborer avec vous à l’avenir, comme toujours,
shake
désolé pour ce retard, mais j’aimerais une fois encore vous remercier pour notre voyage de 10 jours en août 2015. Comme d’habitude, tout était bien organisé et vous avez été aux petits soins. Je voudrais vous remercier tous, et en particulier Nina Dadurian, qui a préparé ce voyage avec moi, ainsi qu’Arthur, le responsable du transport, et tous les chauffeurs de Hyur Service : Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon et tous ceux dont j’ai oublié de mentionner le nom.
Je vous souhaite le meilleur à tous
et me réjouis de collaborer avec vous à l’avenir, comme toujours,
shake Dear Hyur Service family,
sorry for being late, but once again i would like to thank you for our trip which lasted 10 days in August 2015. Like usual, everything was well organized, with lovely care. I would like to thank all of you, especially Nina Dadurian for preparing this work with me, also Arthur, the transportation manager, and all the drivers of Hyur Service, Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon and all whom i forgot to mention name.
Wish you all the best
looking forward to cooperate with you in future like always,
shake -
Սամսոն Տեր Պետրոսյան
sampetrosian at arcor dot de
Allemagne
14-09-2015
Traduction automatiqueBonjour, chers employés de Hyurservice,
Bonjour, chers employés de Hyurservice,
En 2015, mes invités et moi (venus de L. A., de N. Y., de Hollande et de Suède) avons eu la chance de faire avec vous de très agréables voyages. Nous vous remercions tous sincèrement pour les services incomparables dont vous nous avez fait bénéficier à Artsakh, à Tbilissi et à Akhtala. Je vous remercie également pour les réductions qui m’ont été accordées.
J’espère avoir la chance, en 2016, de profiter à nouveau de votre merveilleuse et excellente organisation. Transmettez mes salutations à tous vos « employés », qui accomplissent avec amour et à la perfection les tâches qui leur sont confiées. Si vous me le permettez, je peux dire que « votre travail est à l’échelle européenne », ce dont je suis très heureux et fier.
Respectueusement,
L’architecte Samson Ter Petrosyan
Allemagne, Hambourg
En 2015, mes invités et moi (venus de L. A., de N. Y., de Hollande et de Suède) avons eu la chance de faire avec vous de très agréables voyages. Nous vous remercions tous sincèrement pour les services incomparables dont vous nous avez fait bénéficier à Artsakh, à Tbilissi et à Akhtala. Je vous remercie également pour les réductions qui m’ont été accordées.
J’espère avoir la chance, en 2016, de profiter à nouveau de votre merveilleuse et excellente organisation. Transmettez mes salutations à tous vos « employés », qui accomplissent avec amour et à la perfection les tâches qui leur sont confiées. Si vous me le permettez, je peux dire que « votre travail est à l’échelle européenne », ce dont je suis très heureux et fier.
Respectueusement,
L’architecte Samson Ter Petrosyan
Allemagne, Hambourg Բարեվ հարգելի Hyurservice-ի աշխատագիցներ,
2015- ին ես ու իմ հույրերս (L. A.-iz, N. Y.-iz, Հօլանդից ու Շեվեդից) բախտ
ունեցանք ձեզ հետ շատ հաճելի ճամբորտութիուներ ունենանք: Արձախում, Թիֆլիսում ու Աքթալայում վորի համար բոլորոս խորին շորհակալութիուներս ենք հայտնում մեզ տերված անփոխարինելի սերճումների համար. Նայեվ շորհակալութիուս եմ հայտնում ինձ
տեր_x005F_x005F_x005F_x005F_x000e_վաճ զեխճումների համար.
Հույսով եմ որ 2016 -Ին բախտ կունենամ նորից ձեր հիյանալի ու լավագուն
կացմակերպուցունից օգետվել. Իմ բարեվս ձեր բոլոր "աշխատակիցներին" որը սիրով
իրենց տերված բարտականութիունը լիյոլին ձեվով կատարում են. Եթե թուլ տաք կարոխ
եմ գենահատել "զեր աշխատանքը եվրոպական մաշթաբով է" վորի նամար ես շատ ուրախ ու հեպարտ եմ.
Հարգանքով
Ճարտարապետ Սամսոն Տեր Պետրոսյան
Գէրմայա, Համբուրգ -
Carol Panoyan
sergiohosepian at icloud dot com
Israël
05-09-2015
Traduction automatiqueCher service Huyr,
Cher service Huyr,
Je tiens à vous remercier pour les services attentionnés et professionnels que vous nous avez fournis. Là-bas, vous étiez ma deuxième famille, et je vous en suis vraiment reconnaissant. Merci beaucoup et à l’année prochaine.
Je tiens à vous remercier pour les services attentionnés et professionnels que vous nous avez fournis. Là-bas, vous étiez ma deuxième famille, et je vous en suis vraiment reconnaissant. Merci beaucoup et à l’année prochaine. Dear huyr service,
I want to thank you for your kind & professional services you provided us , you where my second family there I really appreciate it , thank you so much till next year . -
Оксана
Russie
31-08-2015
Traduction automatiqueBonsoir !
Bonsoir !
Nous avons découvert votre magnifique pays début août : il faisait chaud, c’était intéressant, beau, délicieux, tout était tout simplement merveilleux !
Un grand merci à vous tous, vous êtes tous formidables ! Un grand merci à Gor pour cette merveilleuse excursion à Noravank-Tatev, de la part du « groupe de camarades » de Saint-Pétersbourg !
Nous vous souhaitons prospérité et encore plus de touristes toute l’année ! Nous vous aimons, vous nous manquez, nous faisons tous campagne pour l’Arménie ;)))
Nous avons découvert votre magnifique pays début août : il faisait chaud, c’était intéressant, beau, délicieux, tout était tout simplement merveilleux !
Un grand merci à vous tous, vous êtes tous formidables ! Un grand merci à Gor pour cette merveilleuse excursion à Noravank-Tatev, de la part du « groupe de camarades » de Saint-Pétersbourg !
Nous vous souhaitons prospérité et encore plus de touristes toute l’année ! Nous vous aimons, vous nous manquez, nous faisons tous campagne pour l’Arménie ;))) Добрый вечер!
Были в вашей прекрасной стране в начале августа, жарко, интересно, красиво, вкусно, все просто замечательно!
Спасибо Вам всем большое, Вы все молодцы! Большое спасибо Гору за замечательную экскурсию в Нораванк-Татев от "группы товарищей" из Санкт-Петербурга!
Процветания Вам, побольше туристов круглый год! Любим, скучаем, всеm агитируем за Армению ;))) -
Елена
mlena57 at mail dot ru
Russie
31-08-2015
Traduction automatiqueBonjour, Messieurs !
Bonjour, Messieurs !
Un immense merci pour l’organisation de nos excursions du 17 au 22 août 2015 ! Votre attention nous a fait très plaisir ! Merci à vos estimées guides : Liliya, Irina, Kristina et Gor (excusez-moi, je ne me souviens pas de leurs noms de famille). Avec quel amour ils nous ont parlé de l’Arménie et de son histoire. Un immense merci à nos chauffeurs : grâce à eux, nous nous sommes sentis en toute tranquillité en voyageant sur les routes d’Arménie !
Sans aucun doute, lors de notre prochain séjour, nous reviendrons vous voir avec grand plaisir ! Nous souhaitons beaucoup de succès créatifs et de réussite à toute votre équipe.
Respectueusement, Elena et Aleksandr Morgunov.
Un immense merci pour l’organisation de nos excursions du 17 au 22 août 2015 ! Votre attention nous a fait très plaisir ! Merci à vos estimées guides : Liliya, Irina, Kristina et Gor (excusez-moi, je ne me souviens pas de leurs noms de famille). Avec quel amour ils nous ont parlé de l’Arménie et de son histoire. Un immense merci à nos chauffeurs : grâce à eux, nous nous sommes sentis en toute tranquillité en voyageant sur les routes d’Arménie !
Sans aucun doute, lors de notre prochain séjour, nous reviendrons vous voir avec grand plaisir ! Nous souhaitons beaucoup de succès créatifs et de réussite à toute votre équipe.
Respectueusement, Elena et Aleksandr Morgunov. Добрый день, уважаемые Господа!
Огромное Вам спасибо за организацию наших экскурсий с 17 августа по 22 августа 2015года! Нам очень приятно было Ваше внимание! Спасибо Вашим уважаемым гидам: Лилии, Ирине, Кристине, Гору (извините, фамилий не помню). С какой любовью нам было рассказано об Армении, ее истории. Огромное спасибо нашим водителям, ведь с ним мы спокойно чувствовали себя, путешествуя по дорогам Армении!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием придем к Вам! Творческих успехов и удачи всему Вашему коллективу.
С уважением, Елена и Александр Моргуновы. -
Каринэ Акопян
Russie
30-08-2015
Traduction automatiqueChers collaborateurs de la société « Yur Service »,
Chers collaborateurs de la société « Yur Service »,
Je souhaite, au nom de ma famille, vous remercier pour la grande qualité du service que votre société nous a fourni lors de l’organisation de notre séjour en Arménie, du 3 au 9 août 2015. Je tiens à souligner le travail de Diana Toumanian, qui nous a aidés à résoudre toutes les questions qui se sont présentées avant et pendant notre séjour dans le pays. Je tiens à exprimer une gratitude toute particulière à Lilla Khatchatourian, qui était notre guide et nous a accompagnés pendant les excursions.
Nous gardons de ce pays les impressions les plus merveilleuses, et nous reviendrons sans aucun doute. Nous espérons collaborer avec votre société lors de nos prochains voyages.
Un grand merci à tous !
Cordialement,
Karine Akopyan
Je souhaite, au nom de ma famille, vous remercier pour la grande qualité du service que votre société nous a fourni lors de l’organisation de notre séjour en Arménie, du 3 au 9 août 2015. Je tiens à souligner le travail de Diana Toumanian, qui nous a aidés à résoudre toutes les questions qui se sont présentées avant et pendant notre séjour dans le pays. Je tiens à exprimer une gratitude toute particulière à Lilla Khatchatourian, qui était notre guide et nous a accompagnés pendant les excursions.
Nous gardons de ce pays les impressions les plus merveilleuses, et nous reviendrons sans aucun doute. Nous espérons collaborer avec votre société lors de nos prochains voyages.
Un grand merci à tous !
Cordialement,
Karine Akopyan Уважаемые сотрудники компании "Йюр Сервис",
Хочу от лица своей семьи поблагодарить вас за высокий уровень сервиса, оказанного нам вашей компанией
в ходе организации нашего визита в Армению с 3 по 9 августа 2015 г. Хочу отметить работу Дианы Туманян, которая помогала нам с решением всех возникающих вопросов до и во время пребывания в стране. Особую благодарность хочу выразить Лилле Хачатурян, которая была нашим гидом и сопровождала нас во время экскурсий.
У нас остались о стране самые замечательные впечатления, и мы обязательно вернемся. Надеемся на сотрудничество с вашей компанией во время наших будущих поездок.
Всем большое спасибо!
С уважением,
Каринэ Акопян