Avis des touristes
-
Jens Nielsen
Danemark
15-09-2015
Traduction automatiqueNous étions 23 supporters danois de football qui avions prévu une excursion. Deux jours avant, notre organisateur initial nous a annoncé qu’il ne pouvait pas s’en charger.
Nous étions 23 supporters danois de football qui avions prévu une excursion. Deux jours avant, notre organisateur initial nous a annoncé qu’il ne pouvait pas s’en charger.
Nous avons contacté Hyur Service et, en une demi-journée, tout était organisé. Nous avons eu beaucoup de chance d’avoir une excellente guide, Mary.
Nous étions tellement ravis d’elle que, lorsque huit d’entre nous ont voulu réserver plus tard un circuit de trois jours en Arménie, nous avons insisté pour que Mary nous accompagne. Heureusement, notre souhait a été exaucé ; Mary a même dépassé nos attentes. Elle s’est très bien intégrée à notre groupe. Sa personnalité, ses compétences, ses connaissances, sa sincérité et son honnêteté (si elle ne savait pas quelque chose, elle le disait directement et se renseignait ensuite ; si nous voulions modifier le programme du circuit, elle était très accommodante) font d’elle une guide dont Hyur Service peut être très fier.
Nous reviendrons certainement dans deux ans et nous ferons sans aucun doute appel à Hyur Service. Nous avons été très satisfaits de tout.
Nous avons contacté Hyur Service et, en une demi-journée, tout était organisé. Nous avons eu beaucoup de chance d’avoir une excellente guide, Mary.
Nous étions tellement ravis d’elle que, lorsque huit d’entre nous ont voulu réserver plus tard un circuit de trois jours en Arménie, nous avons insisté pour que Mary nous accompagne. Heureusement, notre souhait a été exaucé ; Mary a même dépassé nos attentes. Elle s’est très bien intégrée à notre groupe. Sa personnalité, ses compétences, ses connaissances, sa sincérité et son honnêteté (si elle ne savait pas quelque chose, elle le disait directement et se renseignait ensuite ; si nous voulions modifier le programme du circuit, elle était très accommodante) font d’elle une guide dont Hyur Service peut être très fier.
Nous reviendrons certainement dans deux ans et nous ferons sans aucun doute appel à Hyur Service. Nous avons été très satisfaits de tout. We were 23 Danish football fans who had planned an excursion, two days before the excursion, announced our original organizer, that they could not cope.
We approached Hyur Service and hughe to 1/2 day was all planned. We were so lucky to get a great guide, Mary.
We were so happy for her that when 8 of us would later order a three-day tour of Armenia, it was a requirement that we would have Mary as guide for us. Luckily for us was our desire fulfilled; and Mary fully lived up to our expectations and more. She was good to come in our group, her way of being, her skills, her knowledge, her genuineness, her honesty (if there was something she did not know she said it directly, and followed up on things later; if we wanted to change the tour program was very accommodating; a guide Hyur Service can be very proud of.
We will certainly return for 2 year and we will definitely use Hyur Service, we were very happy with everything -
Shake Toumayan
Liban
14-09-2015
Traduction automatiqueChère famille Hyur Service,
Chère famille Hyur Service,
désolé pour ce retard, mais j’aimerais une fois encore vous remercier pour notre voyage de 10 jours en août 2015. Comme d’habitude, tout était bien organisé et vous avez été aux petits soins. Je voudrais vous remercier tous, et en particulier Nina Dadurian, qui a préparé ce voyage avec moi, ainsi qu’Arthur, le responsable du transport, et tous les chauffeurs de Hyur Service : Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon et tous ceux dont j’ai oublié de mentionner le nom.
Je vous souhaite le meilleur à tous
et me réjouis de collaborer avec vous à l’avenir, comme toujours,
shake
désolé pour ce retard, mais j’aimerais une fois encore vous remercier pour notre voyage de 10 jours en août 2015. Comme d’habitude, tout était bien organisé et vous avez été aux petits soins. Je voudrais vous remercier tous, et en particulier Nina Dadurian, qui a préparé ce voyage avec moi, ainsi qu’Arthur, le responsable du transport, et tous les chauffeurs de Hyur Service : Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon et tous ceux dont j’ai oublié de mentionner le nom.
Je vous souhaite le meilleur à tous
et me réjouis de collaborer avec vous à l’avenir, comme toujours,
shake Dear Hyur Service family,
sorry for being late, but once again i would like to thank you for our trip which lasted 10 days in August 2015. Like usual, everything was well organized, with lovely care. I would like to thank all of you, especially Nina Dadurian for preparing this work with me, also Arthur, the transportation manager, and all the drivers of Hyur Service, Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon and all whom i forgot to mention name.
Wish you all the best
looking forward to cooperate with you in future like always,
shake -
Սամսոն Տեր Պետրոսյան
sampetrosian at arcor dot de
Allemagne
14-09-2015
Traduction automatiqueBonjour, chers employés de Hyurservice,
Bonjour, chers employés de Hyurservice,
En 2015, mes invités et moi (venus de L. A., de N. Y., de Hollande et de Suède) avons eu la chance de faire avec vous de très agréables voyages. Nous vous remercions tous sincèrement pour les services incomparables dont vous nous avez fait bénéficier à Artsakh, à Tbilissi et à Akhtala. Je vous remercie également pour les réductions qui m’ont été accordées.
J’espère avoir la chance, en 2016, de profiter à nouveau de votre merveilleuse et excellente organisation. Transmettez mes salutations à tous vos « employés », qui accomplissent avec amour et à la perfection les tâches qui leur sont confiées. Si vous me le permettez, je peux dire que « votre travail est à l’échelle européenne », ce dont je suis très heureux et fier.
Respectueusement,
L’architecte Samson Ter Petrosyan
Allemagne, Hambourg
En 2015, mes invités et moi (venus de L. A., de N. Y., de Hollande et de Suède) avons eu la chance de faire avec vous de très agréables voyages. Nous vous remercions tous sincèrement pour les services incomparables dont vous nous avez fait bénéficier à Artsakh, à Tbilissi et à Akhtala. Je vous remercie également pour les réductions qui m’ont été accordées.
J’espère avoir la chance, en 2016, de profiter à nouveau de votre merveilleuse et excellente organisation. Transmettez mes salutations à tous vos « employés », qui accomplissent avec amour et à la perfection les tâches qui leur sont confiées. Si vous me le permettez, je peux dire que « votre travail est à l’échelle européenne », ce dont je suis très heureux et fier.
Respectueusement,
L’architecte Samson Ter Petrosyan
Allemagne, Hambourg Բարեվ հարգելի Hyurservice-ի աշխատագիցներ,
2015- ին ես ու իմ հույրերս (L. A.-iz, N. Y.-iz, Հօլանդից ու Շեվեդից) բախտ
ունեցանք ձեզ հետ շատ հաճելի ճամբորտութիուներ ունենանք: Արձախում, Թիֆլիսում ու Աքթալայում վորի համար բոլորոս խորին շորհակալութիուներս ենք հայտնում մեզ տերված անփոխարինելի սերճումների համար. Նայեվ շորհակալութիուս եմ հայտնում ինձ
տեր_x005F_x005F_x005F_x005F_x000e_վաճ զեխճումների համար.
Հույսով եմ որ 2016 -Ին բախտ կունենամ նորից ձեր հիյանալի ու լավագուն
կացմակերպուցունից օգետվել. Իմ բարեվս ձեր բոլոր "աշխատակիցներին" որը սիրով
իրենց տերված բարտականութիունը լիյոլին ձեվով կատարում են. Եթե թուլ տաք կարոխ
եմ գենահատել "զեր աշխատանքը եվրոպական մաշթաբով է" վորի նամար ես շատ ուրախ ու հեպարտ եմ.
Հարգանքով
Ճարտարապետ Սամսոն Տեր Պետրոսյան
Գէրմայա, Համբուրգ -
Carol Panoyan
sergiohosepian at icloud dot com
Israël
05-09-2015
Traduction automatiqueCher service Huyr,
Cher service Huyr,
Je tiens à vous remercier pour les services attentionnés et professionnels que vous nous avez fournis. Là-bas, vous étiez ma deuxième famille, et je vous en suis vraiment reconnaissant. Merci beaucoup et à l’année prochaine.
Je tiens à vous remercier pour les services attentionnés et professionnels que vous nous avez fournis. Là-bas, vous étiez ma deuxième famille, et je vous en suis vraiment reconnaissant. Merci beaucoup et à l’année prochaine. Dear huyr service,
I want to thank you for your kind & professional services you provided us , you where my second family there I really appreciate it , thank you so much till next year . -
Оксана
Russie
31-08-2015
Traduction automatiqueBonsoir !
Bonsoir !
Nous avons découvert votre magnifique pays début août : il faisait chaud, c’était intéressant, beau, délicieux, tout était tout simplement merveilleux !
Un grand merci à vous tous, vous êtes tous formidables ! Un grand merci à Gor pour cette merveilleuse excursion à Noravank-Tatev, de la part du « groupe de camarades » de Saint-Pétersbourg !
Nous vous souhaitons prospérité et encore plus de touristes toute l’année ! Nous vous aimons, vous nous manquez, nous faisons tous campagne pour l’Arménie ;)))
Nous avons découvert votre magnifique pays début août : il faisait chaud, c’était intéressant, beau, délicieux, tout était tout simplement merveilleux !
Un grand merci à vous tous, vous êtes tous formidables ! Un grand merci à Gor pour cette merveilleuse excursion à Noravank-Tatev, de la part du « groupe de camarades » de Saint-Pétersbourg !
Nous vous souhaitons prospérité et encore plus de touristes toute l’année ! Nous vous aimons, vous nous manquez, nous faisons tous campagne pour l’Arménie ;))) Добрый вечер!
Были в вашей прекрасной стране в начале августа, жарко, интересно, красиво, вкусно, все просто замечательно!
Спасибо Вам всем большое, Вы все молодцы! Большое спасибо Гору за замечательную экскурсию в Нораванк-Татев от "группы товарищей" из Санкт-Петербурга!
Процветания Вам, побольше туристов круглый год! Любим, скучаем, всеm агитируем за Армению ;))) -
Елена
mlena57 at mail dot ru
Russie
31-08-2015
Traduction automatiqueBonjour, Messieurs !
Bonjour, Messieurs !
Un immense merci pour l’organisation de nos excursions du 17 au 22 août 2015 ! Votre attention nous a fait très plaisir ! Merci à vos estimées guides : Liliya, Irina, Kristina et Gor (excusez-moi, je ne me souviens pas de leurs noms de famille). Avec quel amour ils nous ont parlé de l’Arménie et de son histoire. Un immense merci à nos chauffeurs : grâce à eux, nous nous sommes sentis en toute tranquillité en voyageant sur les routes d’Arménie !
Sans aucun doute, lors de notre prochain séjour, nous reviendrons vous voir avec grand plaisir ! Nous souhaitons beaucoup de succès créatifs et de réussite à toute votre équipe.
Respectueusement, Elena et Aleksandr Morgunov.
Un immense merci pour l’organisation de nos excursions du 17 au 22 août 2015 ! Votre attention nous a fait très plaisir ! Merci à vos estimées guides : Liliya, Irina, Kristina et Gor (excusez-moi, je ne me souviens pas de leurs noms de famille). Avec quel amour ils nous ont parlé de l’Arménie et de son histoire. Un immense merci à nos chauffeurs : grâce à eux, nous nous sommes sentis en toute tranquillité en voyageant sur les routes d’Arménie !
Sans aucun doute, lors de notre prochain séjour, nous reviendrons vous voir avec grand plaisir ! Nous souhaitons beaucoup de succès créatifs et de réussite à toute votre équipe.
Respectueusement, Elena et Aleksandr Morgunov. Добрый день, уважаемые Господа!
Огромное Вам спасибо за организацию наших экскурсий с 17 августа по 22 августа 2015года! Нам очень приятно было Ваше внимание! Спасибо Вашим уважаемым гидам: Лилии, Ирине, Кристине, Гору (извините, фамилий не помню). С какой любовью нам было рассказано об Армении, ее истории. Огромное спасибо нашим водителям, ведь с ним мы спокойно чувствовали себя, путешествуя по дорогам Армении!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием придем к Вам! Творческих успехов и удачи всему Вашему коллективу.
С уважением, Елена и Александр Моргуновы. -
Каринэ Акопян
Russie
30-08-2015
Traduction automatiqueChers collaborateurs de la société « Yur Service »,
Chers collaborateurs de la société « Yur Service »,
Je souhaite, au nom de ma famille, vous remercier pour la grande qualité du service que votre société nous a fourni lors de l’organisation de notre séjour en Arménie, du 3 au 9 août 2015. Je tiens à souligner le travail de Diana Toumanian, qui nous a aidés à résoudre toutes les questions qui se sont présentées avant et pendant notre séjour dans le pays. Je tiens à exprimer une gratitude toute particulière à Lilla Khatchatourian, qui était notre guide et nous a accompagnés pendant les excursions.
Nous gardons de ce pays les impressions les plus merveilleuses, et nous reviendrons sans aucun doute. Nous espérons collaborer avec votre société lors de nos prochains voyages.
Un grand merci à tous !
Cordialement,
Karine Akopyan
Je souhaite, au nom de ma famille, vous remercier pour la grande qualité du service que votre société nous a fourni lors de l’organisation de notre séjour en Arménie, du 3 au 9 août 2015. Je tiens à souligner le travail de Diana Toumanian, qui nous a aidés à résoudre toutes les questions qui se sont présentées avant et pendant notre séjour dans le pays. Je tiens à exprimer une gratitude toute particulière à Lilla Khatchatourian, qui était notre guide et nous a accompagnés pendant les excursions.
Nous gardons de ce pays les impressions les plus merveilleuses, et nous reviendrons sans aucun doute. Nous espérons collaborer avec votre société lors de nos prochains voyages.
Un grand merci à tous !
Cordialement,
Karine Akopyan Уважаемые сотрудники компании "Йюр Сервис",
Хочу от лица своей семьи поблагодарить вас за высокий уровень сервиса, оказанного нам вашей компанией
в ходе организации нашего визита в Армению с 3 по 9 августа 2015 г. Хочу отметить работу Дианы Туманян, которая помогала нам с решением всех возникающих вопросов до и во время пребывания в стране. Особую благодарность хочу выразить Лилле Хачатурян, которая была нашим гидом и сопровождала нас во время экскурсий.
У нас остались о стране самые замечательные впечатления, и мы обязательно вернемся. Надеемся на сотрудничество с вашей компанией во время наших будущих поездок.
Всем большое спасибо!
С уважением,
Каринэ Акопян -
MALGOUYRES D
epb-cam at club-internet dot fr
France
28-08-2015
Bonjour,
Malgré que nous n'avons pas eut l'appartement que j'avais réservé sur les photos, l'appartement étant plus petit, nous avons passé quand même un bon séjour a Erevan
car toute l'équipe du réceptionniste a l'aéroport, de l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_accueil a l'agence, tout le monde est accueillants et très professionnelles.
D. MALGOUYRES -
Григорий Адоян
gregory196404 at gmail dot com
Russie
26-08-2015
Traduction automatiqueChers amis,
Chers amis,
Les mots me manquent pour exprimer ma sincère reconnaissance et ma profonde gratitude à toute l’équipe de votre société, et tout particulièrement à 3A
1) à Madame Maïa Petrossian, qui, avec le tact et l’amabilité qui la caractérisent, a organisé notre séjour et nos visites guidées à Erevan ;
2) à Madame Lilit Saakian, incomparable, infiniment talentueuse, dotée de connaissances encyclopédiques… et tout simplement charmante, qui nous a fait découvrir la grandeur des monastères de Kecharis, Goshavank et Haghartsin ;
3) à Madame Irina Manoukian, qui, dans un excellent russe, a su faire découvrir au groupe tout le charme et toute la beauté de l’Arménie ;
4) à Madame Ani Oganessian, grâce à qui nous avons été émerveillés par la monumentalité et la grandeur de la forteresse d’Amberd, de l’église de Karmravor et du monastère d’Oshakan ;
5) à Madame Rosa (malheureusement, nous n’avons pas retenu son nom de famille), qui nous a fait faire une merveilleuse excursion à Garni et Geghard le 26 août 2015.
Il est évident que lors de notre prochaine visite en Arménie, nous ferons de nouveau appel à vous, une société qui occupe une position de leader sur le marché des services touristiques et des visites guidées en Arménie !!!
Avec toute notre reconnaissance et notre sincère respect,
Grigori Adoyan,
Tatiana Verechtchaguina
Les mots me manquent pour exprimer ma sincère reconnaissance et ma profonde gratitude à toute l’équipe de votre société, et tout particulièrement à 3A
1) à Madame Maïa Petrossian, qui, avec le tact et l’amabilité qui la caractérisent, a organisé notre séjour et nos visites guidées à Erevan ;
2) à Madame Lilit Saakian, incomparable, infiniment talentueuse, dotée de connaissances encyclopédiques… et tout simplement charmante, qui nous a fait découvrir la grandeur des monastères de Kecharis, Goshavank et Haghartsin ;
3) à Madame Irina Manoukian, qui, dans un excellent russe, a su faire découvrir au groupe tout le charme et toute la beauté de l’Arménie ;
4) à Madame Ani Oganessian, grâce à qui nous avons été émerveillés par la monumentalité et la grandeur de la forteresse d’Amberd, de l’église de Karmravor et du monastère d’Oshakan ;
5) à Madame Rosa (malheureusement, nous n’avons pas retenu son nom de famille), qui nous a fait faire une merveilleuse excursion à Garni et Geghard le 26 août 2015.
Il est évident que lors de notre prochaine visite en Arménie, nous ferons de nouveau appel à vous, une société qui occupe une position de leader sur le marché des services touristiques et des visites guidées en Arménie !!!
Avec toute notre reconnaissance et notre sincère respect,
Grigori Adoyan,
Tatiana Verechtchaguina Дорогие друзья,
Нет слов, чтобы выразить свою искреннюю признательность и горячую благодарность всему коллективу вашей Компании, и в особенности 3A
1) госпоже Майе Петросян, которая с присущими ей тактом и любезностью организовала наше пребывание и экскурсионное обслуживание в Ереване;
2) госпоже Лилит Саакян - неподражаемой, безмерно талантливой, обладающей энциклопедическими познаниями,... да и просто очаровательной девушке, окунувшей нас в величие монастырей Кечарис, Гошаванк и Хагарцин;
3) госпоже Ирине Манукян, которая на прекрасном русском языке донесла до группы всё очарование и красоту Армении;
4) госпоже Ани Оганесян, благодаря которой мы были потрясены монументальностью и грандиозностью крепости Амберд, церкви Кармравор и монастыря в Ошакане;
5) госпоже Розе (к сожалению, мы не запомнили её фамилии), которая 26 августа 2015 г. провела для нас чудесную экскурсию в Гарни и Гегард.
Очевидно, что в следующий наш визит в Армению мы обязательно обратимся именно к вам - к компании, занимающей лидирующую позицию на рынке туристическо-экскурсионных услуг в Армении!!!
С признательностью и искренним уважением к вам -
Григорий Адоян,
Татьяна Верещагина -
Arin Chekijian
arinchekijian at gmail dot com
Liban
25-08-2015
Traduction automatiqueBonjour Meyri,
Bonjour Meyri,
Je voudrais tout d’abord te remercier personnellement pour l’aide que tu m’as apportée. Ton honnêteté et ta modestie ont ancré dans mon âme, plus concrètement qu’un rêve, le mal du pays.
Je suis très heureux de t’avoir rencontrée au cours de ce voyage et je suis certain que l’occasion se présentera de nous revoir.
Avec mes meilleurs vœux de réussite,
Arin
Je voudrais tout d’abord te remercier personnellement pour l’aide que tu m’as apportée. Ton honnêteté et ta modestie ont ancré dans mon âme, plus concrètement qu’un rêve, le mal du pays.
Je suis très heureux de t’avoir rencontrée au cours de ce voyage et je suis certain que l’occasion se présentera de nous revoir.
Avec mes meilleurs vœux de réussite,
Arin Բարեւ Մէյրի,
կուզեմ նախ անձնապէս շնորհակալութիւն յայտնել քեզ, քու ցուցաբերած օգնութեանդ։ Ազնուութիւնդ ու համեստութիւնդ հայրենիքի կարօտը երազէ աւելի գործնապէս ամրապնդեց իմ հոգիիս մէջ։
Շատ ուրախ եմ որ ծանօթացայ քեզ այս ճանապարհին վրայ, ու վստահ եմ որ առիթը կը ստեղծուի դարձեալ հանդիպելու։
Յաջողութեան լաւագոյն մաղթանքներով,
Արին -
Arman Haider
arman dot jan at icloud dot com
Gibraltar
21-08-2015
Traduction automatiqueNotre excursion à Tatev, qui a duré plus de 13 heures, ne nous a pas paru durer la moitié de ce temps grâce à notre guide Khachatur, qui nous a bien divertis. Un grand merci !
Notre excursion à Tatev, qui a duré plus de 13 heures, ne nous a pas paru durer la moitié de ce temps grâce à notre guide Khachatur, qui nous a bien divertis. Un grand merci !
Bien cordialement,
Margo Oganesian + Sons
Bien cordialement,
Margo Oganesian + Sons Our tour to Tatev which lasted 13+ hours didn't feel half as long thanks to our entertaining guide Khachatur. Thank you very much!
Kind regards,
Margo Oganesian + Sons -
A.Gh.
France
15-08-2015
Bonjour Arminée,
Juste un petit message de France. Nous venons de rentrer aujourd'hui meme.
Nous rentrons avec beaucoup de bons souvenirs d'Armenie, et de tres bonnes impressions de votre organisation.
Nous en parlons autour de nous et leur conseillons de passer par Hyur Service pour les differentes prestations.
Nos bonjours a toute l'équipe, et bien particulierement aux deux chauffeurs qui nous ont accompagnés pendant notre sejour: Aleksey et Artag.
Bonne continuation et j'espere a bientot pour un retour en Armenie.
Salutations,