Avis des touristes
-
Shake Toumayan
Liban
27-12-2015
Traduction automatiqueChère famille Hyur Service,
Chère famille Hyur Service,
Je suis très touché de recevoir ce message de vœux de votre part. Travailler avec vous a toujours été un plaisir ! Et entretenir de bonnes relations avec mes compatriotes arméniens dans ma patrie est un véritable cadeau pour moi.
Bien sûr, nous nous rencontrerons en 2016 ! Je souhaite à chacun des membres de Hyur Service une période des fêtes très prospère et JOYEUSE, ainsi qu’une excellente année 2016. Que les rêves de chacun d’entre vous se réalisent...
Avec tout mon amour, toute ma gratitude et mes meilleurs vœux,
Shake Toumayan
Je suis très touché de recevoir ce message de vœux de votre part. Travailler avec vous a toujours été un plaisir ! Et entretenir de bonnes relations avec mes compatriotes arméniens dans ma patrie est un véritable cadeau pour moi.
Bien sûr, nous nous rencontrerons en 2016 ! Je souhaite à chacun des membres de Hyur Service une période des fêtes très prospère et JOYEUSE, ainsi qu’une excellente année 2016. Que les rêves de chacun d’entre vous se réalisent...
Avec tout mon amour, toute ma gratitude et mes meilleurs vœux,
Shake Toumayan Dear Hyur Service Family,
I am very touched to receive this email greetings from you, working with you had always been a pleasure! and having good relationship with my fellow Armenians in my mother land is a true gift for me.
Sure we will meet in 2016! I wish every individual member of Hyur Service very prosperous and JOYFUL festive season and a great year 2016. May all your dreams come true, each one of you...
My Love, Gratitude and Best wishes,
Shake Toumayan -
Aline Saade
aline_saade at yahoo dot com
Liban
20-11-2015
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Je voudrais vous remercier pour ce merveilleux séjour en Arménie.. le circuit était incroyable.. l’hôtel est très agréable et toute l’équipe est très sympathique.
Je tiens tout particulièrement à remercier M. Norik..
Au fait, nous resterons en contact, car nous reviendrons en Arménie en octobre prochain (Amberd, le lac Sevan, Jermuk, le Karabakh et bien sûr la Géorgie)...
Un grand merci pour tout..
À bientôt.
Cordialement,
Aline Saade
Je voudrais vous remercier pour ce merveilleux séjour en Arménie.. le circuit était incroyable.. l’hôtel est très agréable et toute l’équipe est très sympathique.
Je tiens tout particulièrement à remercier M. Norik..
Au fait, nous resterons en contact, car nous reviendrons en Arménie en octobre prochain (Amberd, le lac Sevan, Jermuk, le Karabakh et bien sûr la Géorgie)...
Un grand merci pour tout..
À bientôt.
Cordialement,
Aline Saade Good morning,
I would like to thank you for the lovely journey spent in Armenia.. the tour trip were amazing.. the hotel is v nice and the the team is so freindly.
Specially a big thanks to Mr. Norik..
By the way we will keep in touch, as we will be visiting again Armenia next year in October ( Amberd, lake sevan, jeremuk, karabakh and of course Georgia)...
Many thanks for everything..
See you soon.
Regards,
Aline Saade -
Rodolfo Contreras
rodhongkong at gmail dot com
Espagne
21-10-2015
Traduction automatiqueChère Mary,
Chère Mary,
Je viens tout juste de rentrer en Espagne. Les excursions que j’ai faites avec vous ont été une superbe expérience, en particulier celle, privée, dans les villages molokans et auprès des Yézidis. Merci de transmettre mes remerciements au guide et au chauffeur. En tant que photographe, l’Arménie est un paradis. J’espère pouvoir y retourner un jour et continuer à explorer votre incroyable pays.
Cordialement,
Rodolfo
Je viens tout juste de rentrer en Espagne. Les excursions que j’ai faites avec vous ont été une superbe expérience, en particulier celle, privée, dans les villages molokans et auprès des Yézidis. Merci de transmettre mes remerciements au guide et au chauffeur. En tant que photographe, l’Arménie est un paradis. J’espère pouvoir y retourner un jour et continuer à explorer votre incroyable pays.
Cordialement,
Rodolfo Dear Mary,
I am just back to Spain. It has been a great experience the tours with you, specially the private one we did to the molokan villages and yezedies. Please thanks the guide and the driver from my side. As a photographer Armenia is a paradise. Hope I can go back one day and continue to explore your amazing country.
Regards,
Rodolfo -
Наталья Буланова
bulanova at inbox dot ru
Russie
15-10-2015
Traduction automatiqueAnna, bonjour !
Anna, bonjour !
Un immense merci pour l’excellent service. Mes parents ont passé leurs vacances dans différents pays, mais leur séjour en Arménie a été celui dont ils se souviendront le plus. Grâce aux personnes très accueillantes et serviables, ainsi qu’à la magnifique nature !!
Encore merci !
Je recommanderai toujours votre agence pour les voyages en Arménie.
Cordialement,
Natalia
Un immense merci pour l’excellent service. Mes parents ont passé leurs vacances dans différents pays, mais leur séjour en Arménie a été celui dont ils se souviendront le plus. Grâce aux personnes très accueillantes et serviables, ainsi qu’à la magnifique nature !!
Encore merci !
Je recommanderai toujours votre agence pour les voyages en Arménie.
Cordialement,
Natalia Анна, добрый день!
Огромное вам спасибо за великолепный сервис. Родители отдыхали в разных странах, но отдых в Армении был самым не забываемым. За счет очень доброжелательных и отзывчивых людей и прекрасной природы!!
Еще раз спасибо!
Буду всегда рекомендовать Вашу фирму для поездок в Армению.
С уважением,
Наталья -
Sona Petrossian
États-Unis d'Amérique
13-10-2015
Traduction automatiqueChers Hyur Services,
Chers Hyur Services,
Cela fait un peu plus d’une semaine que nous sommes rentrés de notre voyage de 10 jours en Arménie, organisé avec l’aide de Hyur Services.
Depuis notre première demande de renseignements, vos réponses et celles de votre équipe ont été très positives et rassurantes : nous avions le sentiment d’être entre de bonnes mains. Votre chauffeur nous a accueillis à l’aéroport et nous a conduits au Yerevan Marriott avec beaucoup de chaleur, tout en nous signalant de nombreux sites pendant le trajet.
Nous avons commencé nos visites dès le lendemain matin par Geghard et Garni, et notre guide s’est montrée extrêmement instructive et courtoise. Elle nous a également beaucoup aidés en nous donnant des informations sur différents lieux d’intérêt pendant les trajets aller et retour.
Notre guide pour le reste de notre séjour était Mary Mirzakhanyan, pour qui nous avons tout de suite eu beaucoup d’affection, dès le premier jour. Ses connaissances et son attitude font honneur à Hyur Services, et nous avons tissé avec elle des liens solides pour le reste du voyage. Ses compétences en communication sont d’un très haut niveau, et ses actes montrent clairement qu’elle prend ses responsabilités très au sérieux. Les choix qu’elle a faits pour nous concernant les rafraîchissements et l’organisation des repas ont été remarquables tout au long du voyage. Nous avons fini par nous fier sans réserve à son expertise.
Malgré le fait que Hyur Services ait essayé de nous enlever Mary au milieu de notre itinéraire et de la remplacer par une autre agente, nous sommes tous d’accord pour dire que nous recommanderions Hyur Services à notre famille et à nos amis.
Je tiens à ajouter que j’ai été heureux que nous ayons pu gérer cette situation de manière positive.
Il y a encore tant d’endroits en Arménie que nous n’avons pas découverts, et nous avons tous prévu de retourner très bientôt en Haiastan. Merci encore pour le travail acharné que vous avez accompli pour nous.
Cordialement,
Sona, Vanik, Priscilla et James
Cela fait un peu plus d’une semaine que nous sommes rentrés de notre voyage de 10 jours en Arménie, organisé avec l’aide de Hyur Services.
Depuis notre première demande de renseignements, vos réponses et celles de votre équipe ont été très positives et rassurantes : nous avions le sentiment d’être entre de bonnes mains. Votre chauffeur nous a accueillis à l’aéroport et nous a conduits au Yerevan Marriott avec beaucoup de chaleur, tout en nous signalant de nombreux sites pendant le trajet.
Nous avons commencé nos visites dès le lendemain matin par Geghard et Garni, et notre guide s’est montrée extrêmement instructive et courtoise. Elle nous a également beaucoup aidés en nous donnant des informations sur différents lieux d’intérêt pendant les trajets aller et retour.
Notre guide pour le reste de notre séjour était Mary Mirzakhanyan, pour qui nous avons tout de suite eu beaucoup d’affection, dès le premier jour. Ses connaissances et son attitude font honneur à Hyur Services, et nous avons tissé avec elle des liens solides pour le reste du voyage. Ses compétences en communication sont d’un très haut niveau, et ses actes montrent clairement qu’elle prend ses responsabilités très au sérieux. Les choix qu’elle a faits pour nous concernant les rafraîchissements et l’organisation des repas ont été remarquables tout au long du voyage. Nous avons fini par nous fier sans réserve à son expertise.
Malgré le fait que Hyur Services ait essayé de nous enlever Mary au milieu de notre itinéraire et de la remplacer par une autre agente, nous sommes tous d’accord pour dire que nous recommanderions Hyur Services à notre famille et à nos amis.
Je tiens à ajouter que j’ai été heureux que nous ayons pu gérer cette situation de manière positive.
Il y a encore tant d’endroits en Arménie que nous n’avons pas découverts, et nous avons tous prévu de retourner très bientôt en Haiastan. Merci encore pour le travail acharné que vous avez accompli pour nous.
Cordialement,
Sona, Vanik, Priscilla et James Dear Hyur Services,
It has been just over a week since we returned from our 10 day trip in Armenia with the assistance of Hyur Services.
Since we made the first inquiry to you and your staff, the initial responses were most positive and reassuring that we had put ourselves in good hands. Your driver greeted us at the airport and drove us to the Yerevan Marriott with a very welcoming manner and pointed out many sights during the drive.
We began our touring immediately the next morning with a trip to Geghard and Garni and the guide was extremely informative and courteous. She was also very helpful in giving us information about various points of interest during the drive to and from our destinations.
Our guide for the remainder of our stay was Mary Mirzakhanyan who we took an immediate fondness for within the first day. Her knowledge and demeanor are a compliment to Hyur Services and we formed a solid bond with her for the remainder of the trip. Her communication skills are of the highest standard and it is evident from her actions that she takes her responsibilities very seriously. The choices she made for us regarding refreshments and meal planning were outstanding throughout the trip. We came to depend upon her expertise without question.
Despite the fact that Hyur Services tried to pull Mary from us in the middle of our itinerary and replace her with another agent we have all agreed that we would recommend Hyur services to our family members and friends.
I might add that I was pleased that we were able to deal with that situation in a positive manner.
There are so many more areas of Armenia which we have yet to discover and we all plan to return to Haiastan very soon. Than k you again for your hard work on our behalf.
Sincerely,
Sona, Vanik, Priscilla and James -
Вероника Тумасян
TumasyanVG at edu dot sochi dot ru
Russie
11-10-2015
Traduction automatiqueBonjour, Meri !
Bonjour, Meri !
Nous avons rencontré aujourd’hui les participants au voyage !
Tout le monde est très satisfait ! Tout le monde, depuis l’accueil à l’aéroport jusqu’à la dernière minute du transfert vers l’aéroport.
Merci pour votre travail !
Je continuerai à recommander votre agence.
Cordialement, Veronika Tumasyan
Nous avons rencontré aujourd’hui les participants au voyage !
Tout le monde est très satisfait ! Tout le monde, depuis l’accueil à l’aéroport jusqu’à la dernière minute du transfert vers l’aéroport.
Merci pour votre travail !
Je continuerai à recommander votre agence.
Cordialement, Veronika Tumasyan Доброе утро, Мери!
Сегодня встретились с участниками поездки!
Все очень довольны! Всем- от момента встречи в аэропорту до последней минуты трансфера в аэропорт.
Благодарю за работу!
Буду и в дальнейшем рекомендовать Ваше агентство.
С уважением, Вероника Тумасян -
Gustavo Feysulaj
gfeysulaj at hotmail dot com
Argentine
07-10-2015
Traduction automatiqueBonjour Mariam !
Bonjour Mariam !
Merci beaucoup pour toutes les prestations fournies !
Elles étaient toutes de grande qualité.
Quand je reviendrai en Arménie, je n’hésiterai pas à vous recontacter.
Cordialement.
Gustavo
Merci beaucoup pour toutes les prestations fournies !
Elles étaient toutes de grande qualité.
Quand je reviendrai en Arménie, je n’hésiterai pas à vous recontacter.
Cordialement.
Gustavo Hola Mariam !
Muchas gracias por todos los servicios brindados !
Fueron todos de gran calidad.
Cuando vuelva a Armenia no dudaré en contactarlos nuevamente.
Saludos cordiales.
Gustavo -
Natalia
Natalia845 at yandex dot ru
Russie
05-10-2015
Traduction automatiqueBonsoir,
Bonsoir,
Fin septembre, mes collègues et moi étions en Arménie. Nous avons fait appel à votre agence pour organiser une excursion d’une journée entière le 26 septembre.
Nous tenons à remercier chaleureusement notre guide Kristina et notre chauffeur Artur pour leur attention et leur aide en toutes circonstances !
Avec quel amour l’Arménie nous a été présentée ! Nous avons obtenu des réponses à toutes nos questions.
La réalité a dépassé nos attentes : le voyage était confortable et sûr, on nous a conduits à l’aéroport à l’heure et nous avons même eu le temps de faire un tour au marché à notre demande !
Sans aucun doute, lors de notre prochain séjour, nous ferons de nouveau appel à votre agence avec grand plaisir !
Cordialement, Natalia, Irina, Marina, Maria, Irina.
Fin septembre, mes collègues et moi étions en Arménie. Nous avons fait appel à votre agence pour organiser une excursion d’une journée entière le 26 septembre.
Nous tenons à remercier chaleureusement notre guide Kristina et notre chauffeur Artur pour leur attention et leur aide en toutes circonstances !
Avec quel amour l’Arménie nous a été présentée ! Nous avons obtenu des réponses à toutes nos questions.
La réalité a dépassé nos attentes : le voyage était confortable et sûr, on nous a conduits à l’aéroport à l’heure et nous avons même eu le temps de faire un tour au marché à notre demande !
Sans aucun doute, lors de notre prochain séjour, nous ferons de nouveau appel à votre agence avec grand plaisir !
Cordialement, Natalia, Irina, Marina, Maria, Irina. Добрый вечер,
В конце сентября я и мои коллеги были в Армении. Обратились в вашу компанию с просьбой организовать экскурсию на целый день 26-го сентября.
Хотим сказать огромное спасибо нашему экскурсоводу Кристине и водителю Артуру за их отношение и помощь во всех вопросах!
С какой любовью нам было рассказано об Армении, мы получали ответы на все наши вопросы.
Действительность превзошла наши ожидания, поездка была комфортной, безопасной, в аэропорт нас доставили вовремя и даже по нашей просьбе успели заехать на рынок!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием обратимся в вашу компанию!
С уважением, Наталья, Ирина, Марина, Мария, Ирина. -
Markus Henz
Suisse
04-10-2015
Traduction automatiqueChère équipe de Hyur Service,
Chère équipe de Hyur Service,
Je suis rentré ce soir d’un circuit de deux jours avec Mary et Norik au lac Sevan et dans le canyon du Debed. Je voudrais
leur exprimer toute ma reconnaissance pour leur travail. Ils ont fait un excellent travail et j’ai sincèrement beaucoup apprécié ce circuit avec eux.
Ils forment une excellente équipe et ont fait de ce voyage un souvenir inoubliable pour moi.
Merci !
Markus
Je suis rentré ce soir d’un circuit de deux jours avec Mary et Norik au lac Sevan et dans le canyon du Debed. Je voudrais
leur exprimer toute ma reconnaissance pour leur travail. Ils ont fait un excellent travail et j’ai sincèrement beaucoup apprécié ce circuit avec eux.
Ils forment une excellente équipe et ont fait de ce voyage un souvenir inoubliable pour moi.
Merci !
Markus Dear Hyur Service team,
I just returned this evening from a two days tour with Mary and Norik to Lake Sevan and Debed Canyon. I would like to
express my great appreciation for their work. They did an excellent job and I sincerely enjoyed the tour with them.
They are a great team and made this a most memorable trip for me.
Thank you!
Markus -
Kenneth Mackie
Royaume-Uni
02-10-2015
Traduction automatiqueJe voulais vous remercier pour les deux excursions à la journée que j’ai faites avec vous, la première à Khor Virap et Noravank, et la deuxième à Garni et Geghard. Les deux étaient excellentes, avec des bus très confortables et de l’eau en bouteille pour tout le monde, beaucoup de temps pour se promener et prendre des photos sur les sites, et une agréable pause déjeuner lors de la première excursion. Les prix sont très raisonnables et les guides sympathiques, clairement bien informés et fiers de l’Arménie. J’adorerais revenir en Arménie et je ferais de nouveau appel à vos services sans hésiter !
Je voulais vous remercier pour les deux excursions à la journée que j’ai faites avec vous, la première à Khor Virap et Noravank, et la deuxième à Garni et Geghard. Les deux étaient excellentes, avec des bus très confortables et de l’eau en bouteille pour tout le monde, beaucoup de temps pour se promener et prendre des photos sur les sites, et une agréable pause déjeuner lors de la première excursion. Les prix sont très raisonnables et les guides sympathiques, clairement bien informés et fiers de l’Arménie. J’adorerais revenir en Arménie et je ferais de nouveau appel à vos services sans hésiter ! I wanted to say thank you for the 2 day trips I took with you, the first to Khor Virap and Noravank and the second to Garni and Geghard. Both excellent, very comfortable buses with bottled water for everyone,plenty of time to wander around and take photos at the locations and a nice lunch stop on the first trip. Very reasonably priced and friendly guides who were clearly knowledgable and proud of Armenia. I would love to return to Armenia and would use your services again without hesitation ! -
Larisa Geria, Iana Markarova
Russie
30-09-2015
Traduction automatiqueBonjour Sati, Roza, Anait, Lilit, Mkrtych, Rubina, Armen, Stella et toute l’équipe de l’entreprise !
Bonjour Sati, Roza, Anait, Lilit, Mkrtych, Rubina, Armen, Stella et toute l’équipe de l’entreprise !
Nous vous remercions pour ce merveilleux voyage en Arménie que vous avez organisé pour nous du 20.09.2015 au 24.09.2015 ! Merci pour votre hospitalité, votre sincérité, vos sourires et votre parfaite coordination.
Notre voyage s’est achevé le 24.09.2015 par une excursion à Khor Virap, Areni et Noravank. Stella, notre guide, nous a conquis et charmés par son attachement si émouvant à l’histoire de son pays, son enthousiasme et sa chaleur humaine. Nous sommes heureux d’avoir terminé le circuit en compagnie d’une professionnelle et d’une personne aussi formidables.
Les membres de l’équipe de « Yur Servis », vous êtes les meilleurs !
Bien cordialement,
Larissa et Yana
Nous vous remercions pour ce merveilleux voyage en Arménie que vous avez organisé pour nous du 20.09.2015 au 24.09.2015 ! Merci pour votre hospitalité, votre sincérité, vos sourires et votre parfaite coordination.
Notre voyage s’est achevé le 24.09.2015 par une excursion à Khor Virap, Areni et Noravank. Stella, notre guide, nous a conquis et charmés par son attachement si émouvant à l’histoire de son pays, son enthousiasme et sa chaleur humaine. Nous sommes heureux d’avoir terminé le circuit en compagnie d’une professionnelle et d’une personne aussi formidables.
Les membres de l’équipe de « Yur Servis », vous êtes les meilleurs !
Bien cordialement,
Larissa et Yana Добрый день, Сати, Роза, Анаит, Лилит, Мкртыч, Рубина, Армен, Стелла и все сотрудники фирмы!
Благодарим Вас за великолепное путешествие по Армении, которое вы для нас организовали с 20.09.2015 по 24.09.2015 года! Спасибо за Ваши гостеприимство, искренность, улыбки, слаженность работы.
Наш вояж завершался 24.09.2015 поездкой в Хор Вирап, Арени и Нораванк. Гид Стелла покорила и очаровала нас своим трепетным отношением к истории своей страны, вдохновением и душевностью. Мы рады, что завершили тур общением с таким прекрасным профессионалом и человеком.
Сотрудники "Йур Сервис", Вы - лучшие!
С уважением, Лариса и Яна -
Catherine Gallera Sanchez
Emirats Arabes Unis
28-09-2015
Traduction automatiqueBonjour Mary,
Bonjour Mary,
Je tiens à vous remercier, ainsi que toute votre équipe, pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé. J’ai vraiment passé un excellent séjour en Arménie, notamment grâce aux excursions auxquelles j’ai participé. Les guides qui m’ont accompagnée étaient vraiment formidables. J’en ai appris davantage sur l’Arménie et je recommanderai sans hésiter vos excursions à mes amis qui s’y rendront. Continuez votre excellent travail !!
Cordialement,
Catherine
Je tiens à vous remercier, ainsi que toute votre équipe, pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé. J’ai vraiment passé un excellent séjour en Arménie, notamment grâce aux excursions auxquelles j’ai participé. Les guides qui m’ont accompagnée étaient vraiment formidables. J’en ai appris davantage sur l’Arménie et je recommanderai sans hésiter vos excursions à mes amis qui s’y rendront. Continuez votre excellent travail !!
Cordialement,
Catherine Hi Mary,
I would like to thank you and the rest of your team for the warm service you provided. I indeed had a great time while I was in Armenia especially through the tours I have availed. The tour guides I was with are pretty amazing. I learned more about Armenia and would surely recommend to my friends visiting there and check your tours. Keep up the amazing job!!
Regards,
Catherine