Avis des touristes
-
Ксения Жасминова
oxana197413 at rambler dot ru
Russie
22-01-2017
Traduction automatiqueBonjour !! La première chose, et la plus importante, que nous voulons vous écrire et vous dire, c’est un immense MERCI ! pour l’organisation de nos vacances pendant les fêtes du Nouvel An !!! Tout était super ! Votre agence, grâce à vous, a répondu à tous nos souhaits, et nous vous en sommes très reconnaissants !
Bonjour !! La première chose, et la plus importante, que nous voulons vous écrire et vous dire, c’est un immense MERCI ! pour l’organisation de nos vacances pendant les fêtes du Nouvel An !!! Tout était super ! Votre agence, grâce à vous, a répondu à tous nos souhaits, et nous vous en sommes très reconnaissants !
Je veux vous féliciter, Lilit, ainsi que toute votre équipe, vos guides, le personnel du bureau, tout le monde, pour les fêtes qui viennent de passer. Je vous souhaite une nouvelle fois santé, bonheur et chance !
Votre pays nous a conquis, et nous venons chez vous pour la deuxième fois.
Je veux vous féliciter, Lilit, ainsi que toute votre équipe, vos guides, le personnel du bureau, tout le monde, pour les fêtes qui viennent de passer. Je vous souhaite une nouvelle fois santé, bonheur et chance !
Votre pays nous a conquis, et nous venons chez vous pour la deuxième fois. Здравствуйте!! Первое и главное, что хочется Вам написать и сказать - это огромное СПАСИБО! за организацию нашего отдыха на новогодние праздники!!! все было супер! Ваша фирма, в Вашем лице, все наши пожелания выполнили, за что мы Вам очень благодарны!
Хочу поздравить Вас Лилит и весь Ваш коллектив, Ваших экскурсовод, персонал в офисе, всех всех, с прошедшими праздниками, пусть еще раз, я пожелаю Вам здоровья, счастья и удачи!
Ваша страна нас покорила, и мы приезжаем к Вам второй раз. -
A.Щ.
Russie
16-01-2017
Traduction automatiqueCher Aram-djan !
Cher Aram-djan !
Je tiens à remercier du fond du cœur toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour l’organisation de mon séjour de Nouvel An en Arménie.
Grâce à Hyur Service, j’ai pu participer à cinq excursions en groupe et à une excursion privée, qui m’ont permis de découvrir votre merveilleux pays.
Je tiens à adresser des mots tout particuliers de reconnaissance et de gratitude à votre guide Roza. J’ai eu la chance de participer à quatre excursions en groupe avec elle et, pour les deux dernières, j’ai même demandé aux organisateurs de me placer dans le bus où serait Roza. Malheureusement, je n’ai pas réussi à « voler » Roza pour l’excursion privée à Tatev, même si Lilit se souvient que j’ai insisté.
Je tiens à souligner que Roza est vraiment une guide formidable et tout simplement une très belle personne. J’ai eu la chance de visiter plus de
vingt pays, même des pays aussi lointains que le Brésil, l’Argentine et Cuba, de rencontrer toutes sortes de gens et de guides, et je peux affirmer avec certitude que Roza est l’une des meilleures guides que j’aie rencontrées au cours de tous mes voyages. Roza est tout simplement une personne qui non seulement aime l’Arménie, mais transmet aussi cet amour à ceux qui l’entourent. En tout cas, dans son travail, j’ai vu le désir de faire découvrir à ses visiteurs une part de cette Arménie qui vit dans son cœur, et c’est précisément grâce à cela que j’ai moi aussi aimé votre merveilleux pays.
Roza est le genre de guide qui travaille avec le cœur et donne de tout son cœur ; même lorsque des problèmes surviennent, sa sincérité, son enthousiasme et son énergie aplanissent toutes les difficultés. Aujourd’hui, il y a très peu de guides qui travaillent avec le cœur. Dans les pays d’Europe, par exemple, on n’en trouve pratiquement pas ; et s’il y en a, ce sont généralement des personnes originaires des pays de l’ex-Union soviétique.
Je voudrais remercier Roza du fond du cœur pour son travail, sa spontanéité et sa sincérité. Je peux affirmer avec certitude que c’est grâce à elle que j’ai moi aussi sincèrement aimé l’Arménie et que l’histoire et la culture de votre pays ont éveillé mon intérêt. Je lui suis très reconnaissant d’avoir, au milieu des gelées de janvier — qui n’étaient certes pas aussi fortes que chez nous, en Extrême-Orient —, fait découvrir à mes yeux l’Arménie chaleureuse. Cette chaleur se trouve dans le cœur et l’âme des gens qui vivent ici. Les gens sont la plus grande richesse de tout pays. Et l’Arménie est sans aucun doute riche de ses habitants. Les Arméniens sont sincères, ouverts, bienveillants et prêts à aider en toute situation. Et ce sont sans doute les gens qui me resteront le plus en mémoire.
En règle générale, je n’ai pas l’occasion de visiter deux fois le même pays. Chaque année, de nouveaux pays, de nouvelles impressions.
Mais les règles sont faites pour qu’il y ait des exceptions. J’ai donc décidé de revenir en Arménie dès que l’occasion se présentera. Revenir à la belle saison, pour découvrir la beauté de la nature, les fontaines d’Erevan et la majesté de l’Ararat. Mais surtout, pour retrouver l’hospitalité, l’ouverture et la sincérité du peuple arménien.
Permettez-moi de remercier encore une fois toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour ce séjour dans votre merveilleux pays. Et à la charmante Roza, j’adresse un salut tout particulier et mes remerciements les plus sincères !
Bien à vous,
Alexeï
Je tiens à remercier du fond du cœur toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour l’organisation de mon séjour de Nouvel An en Arménie.
Grâce à Hyur Service, j’ai pu participer à cinq excursions en groupe et à une excursion privée, qui m’ont permis de découvrir votre merveilleux pays.
Je tiens à adresser des mots tout particuliers de reconnaissance et de gratitude à votre guide Roza. J’ai eu la chance de participer à quatre excursions en groupe avec elle et, pour les deux dernières, j’ai même demandé aux organisateurs de me placer dans le bus où serait Roza. Malheureusement, je n’ai pas réussi à « voler » Roza pour l’excursion privée à Tatev, même si Lilit se souvient que j’ai insisté.
Je tiens à souligner que Roza est vraiment une guide formidable et tout simplement une très belle personne. J’ai eu la chance de visiter plus de
vingt pays, même des pays aussi lointains que le Brésil, l’Argentine et Cuba, de rencontrer toutes sortes de gens et de guides, et je peux affirmer avec certitude que Roza est l’une des meilleures guides que j’aie rencontrées au cours de tous mes voyages. Roza est tout simplement une personne qui non seulement aime l’Arménie, mais transmet aussi cet amour à ceux qui l’entourent. En tout cas, dans son travail, j’ai vu le désir de faire découvrir à ses visiteurs une part de cette Arménie qui vit dans son cœur, et c’est précisément grâce à cela que j’ai moi aussi aimé votre merveilleux pays.
Roza est le genre de guide qui travaille avec le cœur et donne de tout son cœur ; même lorsque des problèmes surviennent, sa sincérité, son enthousiasme et son énergie aplanissent toutes les difficultés. Aujourd’hui, il y a très peu de guides qui travaillent avec le cœur. Dans les pays d’Europe, par exemple, on n’en trouve pratiquement pas ; et s’il y en a, ce sont généralement des personnes originaires des pays de l’ex-Union soviétique.
Je voudrais remercier Roza du fond du cœur pour son travail, sa spontanéité et sa sincérité. Je peux affirmer avec certitude que c’est grâce à elle que j’ai moi aussi sincèrement aimé l’Arménie et que l’histoire et la culture de votre pays ont éveillé mon intérêt. Je lui suis très reconnaissant d’avoir, au milieu des gelées de janvier — qui n’étaient certes pas aussi fortes que chez nous, en Extrême-Orient —, fait découvrir à mes yeux l’Arménie chaleureuse. Cette chaleur se trouve dans le cœur et l’âme des gens qui vivent ici. Les gens sont la plus grande richesse de tout pays. Et l’Arménie est sans aucun doute riche de ses habitants. Les Arméniens sont sincères, ouverts, bienveillants et prêts à aider en toute situation. Et ce sont sans doute les gens qui me resteront le plus en mémoire.
En règle générale, je n’ai pas l’occasion de visiter deux fois le même pays. Chaque année, de nouveaux pays, de nouvelles impressions.
Mais les règles sont faites pour qu’il y ait des exceptions. J’ai donc décidé de revenir en Arménie dès que l’occasion se présentera. Revenir à la belle saison, pour découvrir la beauté de la nature, les fontaines d’Erevan et la majesté de l’Ararat. Mais surtout, pour retrouver l’hospitalité, l’ouverture et la sincérité du peuple arménien.
Permettez-moi de remercier encore une fois toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour ce séjour dans votre merveilleux pays. Et à la charmante Roza, j’adresse un salut tout particulier et mes remerciements les plus sincères !
Bien à vous,
Alexeï Уважаемый Арам-джан!
От всей души хочу поблагодарить коллектив турфирмы Hyur Service за организацию новогоднего отдыха в Армении.
С Hyur Service мне удалось побывать на пяти групповых и одной индивидуальной экскурсии, благодаря которым я открыл для себя Вашу замечательную страну.
Особые слова признательности и благодарности хочу высказать Вашему гиду Розе. Мне посчастливилось посетить с ней четыре групповые экскурсии, причем на двух последних экскурсиях я сам просил организаторов посадить меня в тот автобус, где будет Роза. К сожалению, не удалось "украсть" Розу на индивидуальную экскурсию в Татев, хотя Лилит помнит, как я настаивал на этом.
Хочу отметить, что Роза - действительно замечательный гид и просто очень хороший человек. Мне посчастливилось побывать в более чем
двадцати странах, причем даже таких далеких, как Бразилия, Аргентина и Куба, повидать разных людей и разных гидов, и я могу с уверенностью говорить, что Роза - один из лучших гидов за всю мою историю путешествий. Просто Роза - это человек, который не только любит Армению, но и заряжает этой любовью окружающих. Во всяком случае в её работе я увидел желание поделиться с гостями частицей той Армении, что живет у неё в сердце, и именно благодаря этому я и сам полюбил Вашу замечательную страну.
Роза - тот гид, который работает с душой, дарит душу, и даже если возникают какие-то проблемы, её искренность, энтузиазм, энергия
сглаживают все шероховатости. Сегодня очень мало гидов, работающих с душой. В странах Европы, например, таких практически не найти, а если и есть, то, как правило, выходцы из стран бывшего Советского Союза.
От всего сердца хотел бы поблагодарить Розу за её труд, за её непосредственность и искренность. Могу с уверенностью сказать, что
благодаря ей я и сам искренне полюбил Армению, мне стала интересна история и культура Вашей страны. Я очень признателен ей за то, что среди январских морозов (пусть и не таких сильных, как у нас на Дальнем Востоке) она открыла для меня теплую Армению. И тепло это в сердцах и душах людей, живущих здесь. Люди - самое большое богатство любой страны. И Армения, безусловно, богата своими людьми. Армяне искренни, открыты, доброжелательны, готовы помочь в любой ситуации. И именно люди, наверное, запомнятся мне более всего.
Как правило, у меня не бывает возможности дважды побывать в одной и той же стране. Каждый год новые страны, каждый год новые впечатления.
Но правила для того и существуют, чтобы в них были исключения. Поэтому для себя я принял решение приехать в Армению снова, как только появится такая возможность. Приехать в теплое время года, чтобы увидеть красоту природы, фонтаны Еревана, величие Арарата. Но самое главное - снова встретить армянское гостеприимство, открытость и искренность армянского народа.
Еще раз разрешите поблагодарить весь коллектив турфирмы Hyur Service за отдых в Вашей замечательной стране. Ну а милой Розе - отдельный привет и отдельная благодарность!
С уважением, Алексей -
Елена Трифонова
tennn at mail dot ru
Russie
15-01-2017
Traduction automatiqueBonjour, chère Meri et toute votre formidable équipe !
Bonjour, chère Meri et toute votre formidable équipe !
UN IMMENSE MERCI À VOUS TOUS !!!!
Grâce à vous, nous avons passé un merveilleux séjour à Erevan pour le Nouvel An !
Tout était merveilleusement organisé : les guides, les transports, les excursions — tout, tout était génial !
Un merci tout particulier aux guides : Naïre, Rozochka, Khaïk !
Si nous en avons l’occasion, nous reviendrons à Erevan, c’est sûr. Et uniquement chez VOUS !!!
Je vous souhaite le meilleur, la santé et la prospérité !!!
Merci !!!!
UN IMMENSE MERCI À VOUS TOUS !!!!
Grâce à vous, nous avons passé un merveilleux séjour à Erevan pour le Nouvel An !
Tout était merveilleusement organisé : les guides, les transports, les excursions — tout, tout était génial !
Un merci tout particulier aux guides : Naïre, Rozochka, Khaïk !
Si nous en avons l’occasion, nous reviendrons à Erevan, c’est sûr. Et uniquement chez VOUS !!!
Je vous souhaite le meilleur, la santé et la prospérité !!!
Merci !!!! Добрый день, Уважаемая Мери и весь Ваш замечательный коллектив!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ВАМ!!!!
Благодаря Вам мы замечательно провели время в Ереване на Новый год!
Все было чудесно организовано, гиды, транспорт, экскурсии - все-все очень здорово!
Отдельное спасибо гидам: Наире, Розочке, Хаику!
Будет возможность, обязательно еще раз приедем в Ереван. И только к ВАМ!!!
Всех Вам благ, здоровья и процветания!!!
Спасибо!!!! -
EXCURSIO
hi at excursio dot com
Russie
08-01-2017
Traduction automatiqueBonjour. Nous avons voyagé avec une amie et nous avons beaucoup apprécié. Tout nous a plu. Les impressions sont géniales. La guide nous a fait très bonne impression (Karina était avec nous).
Bonjour. Nous avons voyagé avec une amie et nous avons beaucoup apprécié. Tout nous a plu. Les impressions sont géniales. La guide nous a fait très bonne impression (Karina était avec nous). Доброе утро. Мы ездили с подругой и получили большое удовольствие. Все понравилось. Впечатления классные. очень приятное впечатление произвела экскурсовод (с нами ездила Карина). -
Синдошко Майя
maytour at maytour dot ru
Russie
08-01-2017
Traduction automatiqueMeri, bonjour !
Meri, bonjour !
J’espère que vous avez passé de belles fêtes !!!
UN IMMENSE MERCI POUR LA TRÈS BONNE PRISE EN CHARGE DE NOS TOURISTES !!!
ILS SONT RENTRÉS TRÈS SATISFAITS. TOUT LEUR A PLU : l’hôtel, le guide,
le restaurant !!!!
Cordialement,
SARL « Maï-Tour »
Sindochko Maïa
J’espère que vous avez passé de belles fêtes !!!
UN IMMENSE MERCI POUR LA TRÈS BONNE PRISE EN CHARGE DE NOS TOURISTES !!!
ILS SONT RENTRÉS TRÈS SATISFAITS. TOUT LEUR A PLU : l’hôtel, le guide,
le restaurant !!!!
Cordialement,
SARL « Maï-Tour »
Sindochko Maïa Мери, добрый день!
Поздравляю с прошедшими праздниками!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ЗА ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАШИХ ТУРИСТОВ!!!
ОНИ ВЕРНУЛИСЬ ОЧЕНЬ ДОВОЛЬНЫМИ. ПОНРАВИЛОСЬ ВСЕ: отель, экскурсовод,
ресторан!!!!
С уважением,
ООО "Май-Тур"
Синдошко Майя -
Pavel Pronin
P dot Pronin at uralkali-trading dot com
Lettonie
08-01-2017
Traduction automatiqueChère Merry,
Chère Merry,
Je vous remercie pour votre excellent service, votre bonne humeur et ces merveilleux jours passés en Arménie.
Vous avez une équipe formidable, et Lilit est tout simplement géniale !
Nous viendrons certainement vous voir pendant la belle saison.
Merci à vous !
Bien cordialement,
Pavel Pronin
Je vous remercie pour votre excellent service, votre bonne humeur et ces merveilleux jours passés en Arménie.
Vous avez une équipe formidable, et Lilit est tout simplement géniale !
Nous viendrons certainement vous voir pendant la belle saison.
Merci à vous !
Bien cordialement,
Pavel Pronin Уважаемая Мерри,
Благодарю Вас за отличный сервис, хорошее настроение и прекрасные дни в Армении.
У Вас работают прекрасные люди, а Лиллит просто молодец!
Теперь обязательно приедем к вам в теплое время года.
Спасибо Вам!
Best Regards,
Pavel Pronin -
Фадеева Светлана
sve1033 at yandex dot ru
Russie
07-01-2017
Traduction automatiqueBonjour Lilit !
Bonjour Lilit !
Nous tenions à vous remercier : nous avons beaucoup aimé Erevan. Si nous en avons l’occasion, nous reviendrons certainement à Erevan en été ou en automne, bien sûr avec l’aide de votre compagnie.
Toutes les dispositions convenues avec vous ont été respectées dans leur intégralité, et le service était de qualité.
Cordialement,
Fadeeva Svetlana
Nous tenions à vous remercier : nous avons beaucoup aimé Erevan. Si nous en avons l’occasion, nous reviendrons certainement à Erevan en été ou en automne, bien sûr avec l’aide de votre compagnie.
Toutes les dispositions convenues avec vous ont été respectées dans leur intégralité, et le service était de qualité.
Cordialement,
Fadeeva Svetlana Доброе утро Лилит!
Хотим сказать спасибо, Ереван понравился. Будет возможность, обязательно посетим Ереван летом или осенью, конечно с помощью Вашей компании.
Все договоренности с Вами, были выполнены в полном объеме и с хорошим сервисом.
С уважением
Фадеева Светлана -
Евгений
geen20088 at rambler dot ru
Russie
31-12-2016
Traduction automatiqueUne excellente agence de voyages, avec une organisation impeccable et des prix bas.
Une excellente agence de voyages, avec une organisation impeccable et des prix bas.
Des véhicules modernes et de remarquables guides professionnels ont rendu les fêtes du Nouvel An 2017 très instructives et intéressantes.
Un merci tout particulier à la guide Anaït et au chauffeur Mavrik.
Des véhicules modernes et de remarquables guides professionnels ont rendu les fêtes du Nouvel An 2017 très instructives et intéressantes.
Un merci tout particulier à la guide Anaït et au chauffeur Mavrik. Отличное туристическое агентство с четкой организацией и дешевыми ценами.
Современные транспортные средства, замечательные профессиональные гиды помогли провести новогодние праздники 2017 очень познавательно и интересно.
Особенное спасибо гиду Анаит и водителю Маврику -
May Sicat
Philippines
23-12-2016
Traduction automatiqueMerci beaucoup pour ce circuit de deux jours en Arménie, très bien organisé.
Merci beaucoup pour ce circuit de deux jours en Arménie, très bien organisé.
Nous avons apprécié le circuit et les lieux visités, et le chauffeur Garik est très bien, très sympathique et très poli.
Nous recommanderons certainement HYURServices à nos amis qui visiteront l’Arménie.
Bonne année en avance !
Nous avons apprécié le circuit et les lieux visités, et le chauffeur Garik est très bien, très sympathique et très poli.
Nous recommanderons certainement HYURServices à nos amis qui visiteront l’Arménie.
Bonne année en avance ! Thank You very much for a very well arrange 2 days tour in Armenia.
We enjoyed the tour and the places plus the driver Garik is very good, very friendly and very polite.
Will surely recommend HYURServices to our friends visiting Armenia.
Advance Happy New Year! -
Добрикова Татьяна
TDobrikova at pharmatech dot spb dot ru
Russie
21-12-2016
Traduction automatiqueMeri, bonjour !
Meri, bonjour !
La direction et toute l’équipe tiennent à remercier votre entreprise et vous personnellement pour l’organisation du voyage. Tout s’est merveilleusement bien passé. Nous vous prions de nous excuser si nous avons commis quelques impairs de notre côté. L’Arménie nous a laissé les souvenirs les plus chaleureux et les plus émouvants. Certains envisagent déjà des voyages au printemps, à titre privé.
Merci. Bonnes fêtes de fin d’année ! Tous nos vœux !
Cordialement,
Tatiana Dobrikova
Société à responsabilité limitée « Farmatsevticheskie Tekhnologii »
Saint-Pétersbourg, île Vassilievski, 22e ligne, 3A
La direction et toute l’équipe tiennent à remercier votre entreprise et vous personnellement pour l’organisation du voyage. Tout s’est merveilleusement bien passé. Nous vous prions de nous excuser si nous avons commis quelques impairs de notre côté. L’Arménie nous a laissé les souvenirs les plus chaleureux et les plus émouvants. Certains envisagent déjà des voyages au printemps, à titre privé.
Merci. Bonnes fêtes de fin d’année ! Tous nos vœux !
Cordialement,
Tatiana Dobrikova
Société à responsabilité limitée « Farmatsevticheskie Tekhnologii »
Saint-Pétersbourg, île Vassilievski, 22e ligne, 3A Мери, добрый день!
Руководство и коллектив выражают благодарность Вашей компании и Вам лично за организацию поездки. Все прошло замечательно. Просим извинить, если были какие-то нарушения с нашей стороны. Армения оставила самые теплые и душевные воспоминания. Кто-то уже планирует поездки на весну в частном порядке.
Благодарю. С наступающими праздниками! Всех благ!
С уважением,
Добрикова Татьяна
ООО "Фармацевтические Технологии"
г. Санкт-Петербург, В.О. 22-я линия д.3А -
David Keith Allen
dallen_pmc at qr dot com dot qa
Royaume-Uni
12-12-2016
Traduction automatiqueBonjour Mary,
Bonjour Mary,
Je voudrais simplement remercier votre entreprise pour ce merveilleux voyage organisé par vos soins. Tout était très bien organisé et nous avons passé un très bon moment.
Les deux chauffeurs, Levon et Aro, étaient très bien. Toujours ponctuels pour venir nous chercher, ils ont veillé sur nous et ont conduit prudemment.
Merci
Dave
Je voudrais simplement remercier votre entreprise pour ce merveilleux voyage organisé par vos soins. Tout était très bien organisé et nous avons passé un très bon moment.
Les deux chauffeurs, Levon et Aro, étaient très bien. Toujours ponctuels pour venir nous chercher, ils ont veillé sur nous et ont conduit prudemment.
Merci
Dave Hi Mary
I would just like to say thank you to your company for wonderful trip to your company. The arrangements worked really well and we had a very good time.
Both the drivers Levon and Aro were very good. Always punctual for the collections, looking after us and driving carefully around.
Thanks
Dave -
Dawn & Ceci
Chine
20-11-2016
Traduction automatiqueChère Mari,
Chère Mari,
Nous vous écrivons pour vous remercier de l’organisation très agréable de notre voyage en Arménie. Nous sommes impressionnés par votre professionnalisme et la rapidité de vos réponses chaque fois que nous avions besoin d’aide, surtout pour les urgences, comme la veille de notre départ, lorsque nous avons soudain eu besoin d’un taxi... Nous sommes passés par hasard devant votre bureau ce jour-là et voulions vous remercier en personne, mais vous n’étiez pas là... haha ^^
Nous voulions remercier encore une fois notre chauffeur, M. Arthur Hovsepyan, pour les efforts qu’il a faits pour communiquer avec nous, même s’il ne parlait pas anglais. Il s’arrêtait toujours avec le van pour nous laisser prendre de belles photos le long de la route après nous avoir récupérés à la frontière — c’était en effet la seule journée ensoleillée de tout notre voyage.
Notre guide, Nurik, était également très gentille et serviable. Nous nous souvenons qu’elle disait : « Excusez-moi de revenir... » lorsque le temps brumeux rendait certains paysages difficiles à voir, voire cachés dans la brume... haha... Le chauffeur anglophone était également gentil.
Nous sommes ravis d’avoir fait appel à votre compagnie pour notre voyage en Arménie et apprécions votre professionnalisme !!
Bien à vous,
Dawn
Nous vous écrivons pour vous remercier de l’organisation très agréable de notre voyage en Arménie. Nous sommes impressionnés par votre professionnalisme et la rapidité de vos réponses chaque fois que nous avions besoin d’aide, surtout pour les urgences, comme la veille de notre départ, lorsque nous avons soudain eu besoin d’un taxi... Nous sommes passés par hasard devant votre bureau ce jour-là et voulions vous remercier en personne, mais vous n’étiez pas là... haha ^^
Nous voulions remercier encore une fois notre chauffeur, M. Arthur Hovsepyan, pour les efforts qu’il a faits pour communiquer avec nous, même s’il ne parlait pas anglais. Il s’arrêtait toujours avec le van pour nous laisser prendre de belles photos le long de la route après nous avoir récupérés à la frontière — c’était en effet la seule journée ensoleillée de tout notre voyage.
Notre guide, Nurik, était également très gentille et serviable. Nous nous souvenons qu’elle disait : « Excusez-moi de revenir... » lorsque le temps brumeux rendait certains paysages difficiles à voir, voire cachés dans la brume... haha... Le chauffeur anglophone était également gentil.
Nous sommes ravis d’avoir fait appel à votre compagnie pour notre voyage en Arménie et apprécions votre professionnalisme !!
Bien à vous,
Dawn Dear Mari,
We are writing to thank you for your very nice arrangement for our trip in Armenia We are impressed by your very professional service and prompt responses whenever we were in need of assistance, especially for urgent matters like on the day before departure we suddenly required a taxi... We passed by your office by chance that day and wanted to thank you in person but you were not around... haha ^^
We wanted to thank our driver Mr. Arthur Hovsepyan again for his effort for communication with us even he couldn't speak English, and he always stopped the van for us to take beautiful photos along the route after he picked us up from the border, the only day that's with beautiful sunshine during our whole trip indeed.
And our tour-guide Nurik was also so nice and helpful. We remembered her saying: "Excuses for coming back..." when the misty weather made some scenery unclear and even hiden in the mist.... haha.... the English-speaking driver was also nice.
We are glad to have had your company for our trip in Armenia and appreciate your professional service !!
Cheers,
Dawn