Avis des touristes
-
Качалина Оксана
ka4alina at yandex dot ru
Russie
14-03-2017
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Nous tenons à exprimer toute notre gratitude à votre agence !
Grâce à vous, nous avons passé un excellent séjour en Arménie, appris beaucoup de choses et nous sommes ressourcés, corps et âme. Nous avons découvert des endroits magnifiques, tout était super, un 10 sur 10. Malheureusement, quatre jours n’ont pas suffi ; nous espérons revenir encore ))) Merci pour votre organisation impeccable et votre approche personnalisée.
Nous tenons à exprimer notre immense gratitude à Gor !!! C’est le guide le plus extraordinaire et charismatique qui soit. Pourtant, nous avons de quoi comparer : nous avons beaucoup voyagé et visité bien des endroits dans le monde, mais Gor, c’est quelque chose !!!! C’est une personne très agréable, ouverte et intéressante. Grâce à lui, nous avons appris beaucoup de choses et passé un très, très bon moment. Nous avons aussi beaucoup apprécié notre chauffeur : agréable, courtois et prudent au volant. Nous lui adressons également toute notre gratitude.
Nous sommes très heureux de vous avoir choisis !!!! Nous ne nous attendions pas à découvrir une Arménie pareille. Merci à vous, nous reviendrons encore et nous vous recommanderons. Vous êtes probablement les meilleurs !!!
Nous tenons à exprimer toute notre gratitude à votre agence !
Grâce à vous, nous avons passé un excellent séjour en Arménie, appris beaucoup de choses et nous sommes ressourcés, corps et âme. Nous avons découvert des endroits magnifiques, tout était super, un 10 sur 10. Malheureusement, quatre jours n’ont pas suffi ; nous espérons revenir encore ))) Merci pour votre organisation impeccable et votre approche personnalisée.
Nous tenons à exprimer notre immense gratitude à Gor !!! C’est le guide le plus extraordinaire et charismatique qui soit. Pourtant, nous avons de quoi comparer : nous avons beaucoup voyagé et visité bien des endroits dans le monde, mais Gor, c’est quelque chose !!!! C’est une personne très agréable, ouverte et intéressante. Grâce à lui, nous avons appris beaucoup de choses et passé un très, très bon moment. Nous avons aussi beaucoup apprécié notre chauffeur : agréable, courtois et prudent au volant. Nous lui adressons également toute notre gratitude.
Nous sommes très heureux de vous avoir choisis !!!! Nous ne nous attendions pas à découvrir une Arménie pareille. Merci à vous, nous reviendrons encore et nous vous recommanderons. Vous êtes probablement les meilleurs !!! Здравствуйте!
Хотим выразить Вашей фирме огромную благодарность!
Благодаря вам мы отлично провели время в Армении, многое узнали , отдохнули душой и сердцем, были в замечательных местах , все было супер , на 10 баллов. Четырёх дней к сожалению нам оказалось мало, мы надеемся ещё вернуться))) спасибо вам за четкую организацию и индивидуальный подход.
Огромнейшую благодарность хотим выразить Гору!!! Это самый потрясающий и харизматичный гид , хотя нам есть с чем сравнивать, мы много где были , много ездили по миру , но Гор это нечто!!!! Очень приятный, открытый , интересный человек, благодаря ему мы много узнали и очень и ещё раз очень провели время . А также водитель наш очень понравился , приятный , вежливый , аккуратный в вождении,ему тоже огромнейшая благодарность.
Мы очень рады что выбрали Вас!!!! Такой Армении мы не ожидали, спасибо вам, ещё вернёмся, будем вас рекомендовать , пожалуй вы лучшие!!! -
Юлия
Russie
09-03-2017
Traduction automatiqueMerci ! J’ai beaucoup aimé.
Merci ! J’ai beaucoup aimé.
Tout le monde est attentionné, accueillant et souriant. Très professionnels : au bureau, tout le monde est rapide et efficace, parle parfaitement russe et anglais ; les guides « savent tout sur tout » et parlent aussi parfaitement deux langues, et les chauffeurs conduisent avec beaucoup de prudence.
Tout le monde est attentionné, accueillant et souriant. Très professionnels : au bureau, tout le monde est rapide et efficace, parle parfaitement russe et anglais ; les guides « savent tout sur tout » et parlent aussi parfaitement deux langues, et les chauffeurs conduisent avec beaucoup de prudence. Спасибо! Мне очень понравилось.
Все внимательные, приветливые, улыбчивые. Очень профессиональные - в офисе все быстры и расторопны, прекрасно говорят по-русски и по-английски, гиды "всё на свете знают" и тоже прекрасно говорят на 2 языках, водители ездят очень аккуратно. -
Алина и Анна
Russie
08-03-2017
Traduction automatiqueNous souhaitons exprimer notre profonde gratitude à Hyur Service pour ces merveilleuses vacances et les impressions positives que nous gardons de l’Arménie !
Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude à Hyur Service pour ces merveilleuses vacances et les impressions positives que nous gardons de l’Arménie !
Notre voyage devait être de courte durée : une première découverte de l’Arménie ensoleillée (et, pour nous, elle l’a vraiment été pendant les 5 jours :-) !
Nous voulions trouver un guide professionnel pour pouvoir, en peu de temps, voir et apprendre autant que possible. Nous avons lu de nombreuses informations et critiques sur les agences, les guides et les chauffeurs. Finalement, nous avons choisi Hyur Service aussi parce que des amis et des collègues qui ne se connaissaient pas entre eux nous ont tous recommandé de faire appel à votre agence.
Et nous n’avons pas regretté d’avoir suivi leur conseil ! Mari a préparé un programme qui tenait compte de tous nos souhaits. Nous avons échangé avec elle par e-mail. Nous tenons à souligner qu’aucune de nos questions n’est restée sans réponse.
L’organisation du programme était excellente, et nous tenons tout particulièrement à saluer notre merveilleuse guide professionnelle Kristina et notre chauffeur Norik, sur qui nous avons pu compter. Bienveillants, tactueux, attentifs et professionnels, Kristina et Norik nous ont fait découvrir de magnifiques endroits, une nature étonnante et l’architecture féerique de l’Arménie. Nous avons appris beaucoup de choses intéressantes et nouvelles sur le pays, son peuple et ses traditions, et nous avons envie d’y retourner. Un grand merci à Kristina et Norik pour votre travail, nous vous souhaitons beaucoup de chance et tout le meilleur !
Lorsque nous déciderons de visiter l’Arménie, nous ferons sans aucun doute appel à votre agence. Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de prospérité ! Et nous recommanderons certainement « Hyur Service » à nos connaissances et à nos amis qui, d’ailleurs, après avoir entendu nos récits enthousiastes, s’empressent déjà de chercher des billets pour la magnifique Arménie :-)
Notre voyage devait être de courte durée : une première découverte de l’Arménie ensoleillée (et, pour nous, elle l’a vraiment été pendant les 5 jours :-) !
Nous voulions trouver un guide professionnel pour pouvoir, en peu de temps, voir et apprendre autant que possible. Nous avons lu de nombreuses informations et critiques sur les agences, les guides et les chauffeurs. Finalement, nous avons choisi Hyur Service aussi parce que des amis et des collègues qui ne se connaissaient pas entre eux nous ont tous recommandé de faire appel à votre agence.
Et nous n’avons pas regretté d’avoir suivi leur conseil ! Mari a préparé un programme qui tenait compte de tous nos souhaits. Nous avons échangé avec elle par e-mail. Nous tenons à souligner qu’aucune de nos questions n’est restée sans réponse.
L’organisation du programme était excellente, et nous tenons tout particulièrement à saluer notre merveilleuse guide professionnelle Kristina et notre chauffeur Norik, sur qui nous avons pu compter. Bienveillants, tactueux, attentifs et professionnels, Kristina et Norik nous ont fait découvrir de magnifiques endroits, une nature étonnante et l’architecture féerique de l’Arménie. Nous avons appris beaucoup de choses intéressantes et nouvelles sur le pays, son peuple et ses traditions, et nous avons envie d’y retourner. Un grand merci à Kristina et Norik pour votre travail, nous vous souhaitons beaucoup de chance et tout le meilleur !
Lorsque nous déciderons de visiter l’Arménie, nous ferons sans aucun doute appel à votre agence. Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de prospérité ! Et nous recommanderons certainement « Hyur Service » à nos connaissances et à nos amis qui, d’ailleurs, après avoir entendu nos récits enthousiastes, s’empressent déjà de chercher des billets pour la magnifique Arménie :-) Хотим выразить сердечную благодарность Hyur Service за замечательный отдых и положительные впечатления от Армении!
Наше путешествие планировалось непродолжительным, такое первое знакомство с солнечной Арменией (кстати для нас она была действительно солнечной все 5 дней :-)!
Хотелось найти профессионального гида, чтобы за короткий срок успеть посмотреть и узнать как можно больше. Было прочитано множество информации и отзывов о компаниях, гидах, водителях. В итоге мы остановили свой выбор на Hyur Service ещё и потому, что обратиться в Вашу фирму в один голос рекомендовали не знакомые между собой друзья и коллеги.
И мы не пожалели, что последовали их совету! Программу поездки, учитывающую все наши пожелания, подготовила Мари, с которой мы вели переписку по e-mail. Хотелось бы отметить, что не один наш вопрос не остался без ответа.
Организация программы была на высоком уровне и особенно хочется отметить нашего профессионального гида замечательную Кристину и надежного водителя Норика. Доброжелательные, тактичные, внимательные, профессиональные Кристина и Норик показали нам чудесные места, удивительную природу и сказочную архитектуру Армении. Мы узнали много интересного и нового о стране, о народе, о традициях и хочется вернуться туда еще раз. Большое спасибо Кристина и Норик за Ваш труд, удачи Вам и всего самого доброго!
Когда мы соберемся посетить Армению, то обязательно обратимся в Вашу фирму. Успехов и процветания Вам! И точно будем рекомендовать "Hyur Service" знакомым и друзьям, которые, кстати, после наших вдохновленных рассказов уже спешат смотреть билеты в удивительную Армению :-) -
Татьяна Белозёрова
belozerovata at mail dot ru
Russie
24-02-2017
Traduction automatiqueChère Meri !
Chère Meri !
La surprise a été une réussite !
Un grand merci pour ce charmant bouquet !
Je souhaite à toute votre équipe, à votre famille et à vos proches - paix, bonté et prospérité !!!
Bien cordialement, la maman d’Ekaterina - Tatiana.
La surprise a été une réussite !
Un grand merci pour ce charmant bouquet !
Je souhaite à toute votre équipe, à votre famille et à vos proches - paix, bonté et prospérité !!!
Bien cordialement, la maman d’Ekaterina - Tatiana. Милая Мери!
Сюрприз получился!
Большое спасибо за очаровательный букет!
Желаю всему вашему коллективу, вашим родным и близким - Мира, Добра и Благополучия!!!
С уважением, мама Екатерины - Татьяна. -
EXCURSIO
hi at excursio dot com
Russie
24-02-2017
Traduction automatiqueJ’ai beaucoup aimé la vue sur le lac Sevan et les montagnes, ainsi que le déjeuner délicieux et bien organisé au restaurant Yakor.
J’ai beaucoup aimé la vue sur le lac Sevan et les montagnes, ainsi que le déjeuner délicieux et bien organisé au restaurant Yakor.
J’ai aimé l’organisation de l’excursion et la gestion du temps, ainsi que la vue époustouflante depuis le domaine skiable de Tsakhkadzor et le téléphérique. Notre guide Lilit a très bien réparti le temps et nous a tout raconté de manière très instructive et intéressante, en deux langues à la fois.
Un grand merci à elle)
J’ai aimé l’organisation de l’excursion et la gestion du temps, ainsi que la vue époustouflante depuis le domaine skiable de Tsakhkadzor et le téléphérique. Notre guide Lilit a très bien réparti le temps et nous a tout raconté de manière très instructive et intéressante, en deux langues à la fois.
Un grand merci à elle) Очень понравился вид на Севан и горы, вкусный и организованный обед в ресторане Якорь.
Понравилась организация экскурсии и расчет времени, потрясающий вид с ГЛЦ Цахкадзор и канатной дороги Наш гид- Лилит очень грамотно распределила время и одержательно и интересно все рассказывала, причем на двух языках сразу.
Спасибо ей большое) -
Марина Р.
marishka19882007 at yandex dot ru
Russie
12-02-2017
Traduction automatiqueLilit, bonsoir !
Lilit, bonsoir !
Je tiens à vous remercier d’avoir organisé notre excursion ! Tout nous a beaucoup plu. Nous avons visité de très beaux endroits. Le chauffeur était très sympathique, nous l’avons bien aimé)))
Merci beaucoup !
Je tiens à vous remercier d’avoir organisé notre excursion ! Tout nous a beaucoup plu. Nous avons visité de très beaux endroits. Le chauffeur était très sympathique, nous l’avons bien aimé)))
Merci beaucoup ! Лилит, доброго вечера!
Хочу поблагодарить Вас за организацию нашей экскурсии! Очень все понравилось. Красивые места мы посетили. Водитель очень приветливый, нам понравился)))
Спасибо Вам большое! -
Maria Dollison
hija_jen at yahoo dot com
Emirats Arabes Unis
08-02-2017
Traduction automatiqueBonjour Maya,
Bonjour Maya,
Nous venons de terminer notre voyage. Ma famille et moi aimerions remercier Gary pour sa gentillesse et sa courtoisie. C’est un véritable atout pour votre entreprise, et son dévouement au travail était vraiment évident.
Merci également à vous, Maya, d’avoir répondu rapidement et avec professionnalisme à toutes mes questions. Au fait, je suis membre du personnel navigant commercial à Dubaï et je recommanderai sans aucun doute vos services à mes collègues et à mes amis à Dubaï.
Bien cordialement,
Maria
Nous venons de terminer notre voyage. Ma famille et moi aimerions remercier Gary pour sa gentillesse et sa courtoisie. C’est un véritable atout pour votre entreprise, et son dévouement au travail était vraiment évident.
Merci également à vous, Maya, d’avoir répondu rapidement et avec professionnalisme à toutes mes questions. Au fait, je suis membre du personnel navigant commercial à Dubaï et je recommanderai sans aucun doute vos services à mes collègues et à mes amis à Dubaï.
Bien cordialement,
Maria Hello Maya,
We've just finished our trip. My family and I would like to thank Gary for being nice and courteous, he is such an asset in your company, it really showed his work dedication.
Also, thanks to you Maya for answering all my queries prompt and professionally. By the way, I am a cabin crew based in Dubai and will definitely recommend your services to my colleagues and friends in Dubai.
Kind regards,
Maria -
Катерина
Russie
08-02-2017
Traduction automatiqueUn grand merci à l’agence Hyur service pour son professionnalisme et pour les merveilleux souvenirs de l’Arménie !
Un grand merci à l’agence Hyur service pour son professionnalisme et pour les merveilleux souvenirs de l’Arménie !
Un immense merci tout particulièrement à notre guide Irina, qui a passé 2 jours d’hiver avec nous (les 9 et 10 février). Elle nous a parlé avec passion des anciens monastères, du lac Sevan, du mont Ararat, de l’histoire, de la culture et des traditions de l’Arménie. Près des pierres de Khor Virap, elle nous a promis en toute honnêteté qu’au-delà du brouillard, Ararat était bien là et qu’il se cachait simplement, comme une jeune fille modeste, aux yeux des inconnus...
Nous espérons., que nous ne sommes plus des inconnus et que, la prochaine fois, l’Arménie nous dévoilera de nouvelles merveilles ! Un grand merci (« shnorakalutyun » et « tsevatanem ») depuis Moscou, Rostov-sur-le-Don, Kazan et Ekaterinbourg !
Un immense merci tout particulièrement à notre guide Irina, qui a passé 2 jours d’hiver avec nous (les 9 et 10 février). Elle nous a parlé avec passion des anciens monastères, du lac Sevan, du mont Ararat, de l’histoire, de la culture et des traditions de l’Arménie. Près des pierres de Khor Virap, elle nous a promis en toute honnêteté qu’au-delà du brouillard, Ararat était bien là et qu’il se cachait simplement, comme une jeune fille modeste, aux yeux des inconnus...
Nous espérons., que nous ne sommes plus des inconnus et que, la prochaine fois, l’Arménie nous dévoilera de nouvelles merveilles ! Un grand merci (« shnorakalutyun » et « tsevatanem ») depuis Moscou, Rostov-sur-le-Don, Kazan et Ekaterinbourg ! Большое спасибо компании Hyur service за профессиональный подход и тёплые воспоминания о прекрасной Армении!
Особенно огромное спасибо нашему гиду Ирине, которая провела с нами 2 зимних дня (9 и 10 февраля), интересно рассказала о древних монастырях, озере Севан, горе Арарат, истории, культуре и традициях Армении, честно пообещала у камней Хор Вирапа что там, за туманом и правда есть Арарат и просто как скромная девушка не показывается незнакомцам...
Надеемся., что больше мы не незнакомцы и в следующий раз Армения откроет нам новые красоты! Спасибо большое ("шноракалутюн" и "цеватанэм") из Москвы, Ростова-на-дону, Казани и Екатеринбурга! -
Joy Ubana
joyma17 at gmail dot com
Philippines
07-02-2017
Traduction automatiqueBonjour Lilit,
Bonjour Lilit,
Littéralement, juste avant la fin de la journée et à une minute de minuit, mon ami et moi tenions à vous remercier, vous et votre entreprise, de nous avoir accueillis et d’avoir rendu notre séjour en Arménie inoubliable, avec les trajets depuis et jusqu’à l’hôtel ces deux derniers jours.
Je recommanderai sans hésiter votre entreprise à mes amis qui visiteront l’Arménie. Merci.
Un remerciement tout particulier également au chauffeur et guide touristique ARTAK, qui nous a emmenés dans de magnifiques endroits.
À la prochaine...
Cordialement,
Joy
Littéralement, juste avant la fin de la journée et à une minute de minuit, mon ami et moi tenions à vous remercier, vous et votre entreprise, de nous avoir accueillis et d’avoir rendu notre séjour en Arménie inoubliable, avec les trajets depuis et jusqu’à l’hôtel ces deux derniers jours.
Je recommanderai sans hésiter votre entreprise à mes amis qui visiteront l’Arménie. Merci.
Un remerciement tout particulier également au chauffeur et guide touristique ARTAK, qui nous a emmenés dans de magnifiques endroits.
À la prochaine...
Cordialement,
Joy Hi Lilit,
Literally before the day ends and minute before midnight, me and my friend would like to thank you and your company for accommodating us and giving us the best experience in Armenia from pick up and drop off in the hotel for the past 2 days.
I will definitely recommend your company to my friends who will be visiting Armenia. Thank you.
Also special thanks to the driver cum tour guide ARTAK who brought us to beautiful places.
Until next time...
Regards,
Joy -
Gyll Vargas
Philippines
28-01-2017
Traduction automatiqueJe donnerai sans aucun doute 5 étoiles sur 5. Notre voyage en Arménie a été très mémorable et confortable grâce au professionnalisme des équipes de Hyurs.
Je donnerai sans aucun doute 5 étoiles sur 5. Notre voyage en Arménie a été très mémorable et confortable grâce au professionnalisme des équipes de Hyurs.
Nous recommandons vivement Hyur à tout le monde. Shnorhakalut'yun Hyur !
Et à tous les gens adorables d'Arménie : nous aimerions beaucoup vous revoir ! 😍
Nous recommandons vivement Hyur à tout le monde. Shnorhakalut'yun Hyur !
Et à tous les gens adorables d'Arménie : nous aimerions beaucoup vous revoir ! 😍 I will definitely give 5 stars out 5. Our Armenia trip was very memorable and comfortable because of the professional staffs of Hyurs service.
We highly recommend Hyur to everyone. Shnorhakalut'yun Hyur!
And to the lovely people of Armenia. We would love to see you again! 😍 -
Ксения Жасминова
oxana197413 at rambler dot ru
Russie
22-01-2017
Traduction automatiqueBonjour !! La première chose, et la plus importante, que nous voulons vous écrire et vous dire, c’est un immense MERCI ! pour l’organisation de nos vacances pendant les fêtes du Nouvel An !!! Tout était super ! Votre agence, grâce à vous, a répondu à tous nos souhaits, et nous vous en sommes très reconnaissants !
Bonjour !! La première chose, et la plus importante, que nous voulons vous écrire et vous dire, c’est un immense MERCI ! pour l’organisation de nos vacances pendant les fêtes du Nouvel An !!! Tout était super ! Votre agence, grâce à vous, a répondu à tous nos souhaits, et nous vous en sommes très reconnaissants !
Je veux vous féliciter, Lilit, ainsi que toute votre équipe, vos guides, le personnel du bureau, tout le monde, pour les fêtes qui viennent de passer. Je vous souhaite une nouvelle fois santé, bonheur et chance !
Votre pays nous a conquis, et nous venons chez vous pour la deuxième fois.
Je veux vous féliciter, Lilit, ainsi que toute votre équipe, vos guides, le personnel du bureau, tout le monde, pour les fêtes qui viennent de passer. Je vous souhaite une nouvelle fois santé, bonheur et chance !
Votre pays nous a conquis, et nous venons chez vous pour la deuxième fois. Здравствуйте!! Первое и главное, что хочется Вам написать и сказать - это огромное СПАСИБО! за организацию нашего отдыха на новогодние праздники!!! все было супер! Ваша фирма, в Вашем лице, все наши пожелания выполнили, за что мы Вам очень благодарны!
Хочу поздравить Вас Лилит и весь Ваш коллектив, Ваших экскурсовод, персонал в офисе, всех всех, с прошедшими праздниками, пусть еще раз, я пожелаю Вам здоровья, счастья и удачи!
Ваша страна нас покорила, и мы приезжаем к Вам второй раз. -
A.Щ.
Russie
16-01-2017
Traduction automatiqueCher Aram-djan !
Cher Aram-djan !
Je tiens à remercier du fond du cœur toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour l’organisation de mon séjour de Nouvel An en Arménie.
Grâce à Hyur Service, j’ai pu participer à cinq excursions en groupe et à une excursion privée, qui m’ont permis de découvrir votre merveilleux pays.
Je tiens à adresser des mots tout particuliers de reconnaissance et de gratitude à votre guide Roza. J’ai eu la chance de participer à quatre excursions en groupe avec elle et, pour les deux dernières, j’ai même demandé aux organisateurs de me placer dans le bus où serait Roza. Malheureusement, je n’ai pas réussi à « voler » Roza pour l’excursion privée à Tatev, même si Lilit se souvient que j’ai insisté.
Je tiens à souligner que Roza est vraiment une guide formidable et tout simplement une très belle personne. J’ai eu la chance de visiter plus de
vingt pays, même des pays aussi lointains que le Brésil, l’Argentine et Cuba, de rencontrer toutes sortes de gens et de guides, et je peux affirmer avec certitude que Roza est l’une des meilleures guides que j’aie rencontrées au cours de tous mes voyages. Roza est tout simplement une personne qui non seulement aime l’Arménie, mais transmet aussi cet amour à ceux qui l’entourent. En tout cas, dans son travail, j’ai vu le désir de faire découvrir à ses visiteurs une part de cette Arménie qui vit dans son cœur, et c’est précisément grâce à cela que j’ai moi aussi aimé votre merveilleux pays.
Roza est le genre de guide qui travaille avec le cœur et donne de tout son cœur ; même lorsque des problèmes surviennent, sa sincérité, son enthousiasme et son énergie aplanissent toutes les difficultés. Aujourd’hui, il y a très peu de guides qui travaillent avec le cœur. Dans les pays d’Europe, par exemple, on n’en trouve pratiquement pas ; et s’il y en a, ce sont généralement des personnes originaires des pays de l’ex-Union soviétique.
Je voudrais remercier Roza du fond du cœur pour son travail, sa spontanéité et sa sincérité. Je peux affirmer avec certitude que c’est grâce à elle que j’ai moi aussi sincèrement aimé l’Arménie et que l’histoire et la culture de votre pays ont éveillé mon intérêt. Je lui suis très reconnaissant d’avoir, au milieu des gelées de janvier — qui n’étaient certes pas aussi fortes que chez nous, en Extrême-Orient —, fait découvrir à mes yeux l’Arménie chaleureuse. Cette chaleur se trouve dans le cœur et l’âme des gens qui vivent ici. Les gens sont la plus grande richesse de tout pays. Et l’Arménie est sans aucun doute riche de ses habitants. Les Arméniens sont sincères, ouverts, bienveillants et prêts à aider en toute situation. Et ce sont sans doute les gens qui me resteront le plus en mémoire.
En règle générale, je n’ai pas l’occasion de visiter deux fois le même pays. Chaque année, de nouveaux pays, de nouvelles impressions.
Mais les règles sont faites pour qu’il y ait des exceptions. J’ai donc décidé de revenir en Arménie dès que l’occasion se présentera. Revenir à la belle saison, pour découvrir la beauté de la nature, les fontaines d’Erevan et la majesté de l’Ararat. Mais surtout, pour retrouver l’hospitalité, l’ouverture et la sincérité du peuple arménien.
Permettez-moi de remercier encore une fois toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour ce séjour dans votre merveilleux pays. Et à la charmante Roza, j’adresse un salut tout particulier et mes remerciements les plus sincères !
Bien à vous,
Alexeï
Je tiens à remercier du fond du cœur toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour l’organisation de mon séjour de Nouvel An en Arménie.
Grâce à Hyur Service, j’ai pu participer à cinq excursions en groupe et à une excursion privée, qui m’ont permis de découvrir votre merveilleux pays.
Je tiens à adresser des mots tout particuliers de reconnaissance et de gratitude à votre guide Roza. J’ai eu la chance de participer à quatre excursions en groupe avec elle et, pour les deux dernières, j’ai même demandé aux organisateurs de me placer dans le bus où serait Roza. Malheureusement, je n’ai pas réussi à « voler » Roza pour l’excursion privée à Tatev, même si Lilit se souvient que j’ai insisté.
Je tiens à souligner que Roza est vraiment une guide formidable et tout simplement une très belle personne. J’ai eu la chance de visiter plus de
vingt pays, même des pays aussi lointains que le Brésil, l’Argentine et Cuba, de rencontrer toutes sortes de gens et de guides, et je peux affirmer avec certitude que Roza est l’une des meilleures guides que j’aie rencontrées au cours de tous mes voyages. Roza est tout simplement une personne qui non seulement aime l’Arménie, mais transmet aussi cet amour à ceux qui l’entourent. En tout cas, dans son travail, j’ai vu le désir de faire découvrir à ses visiteurs une part de cette Arménie qui vit dans son cœur, et c’est précisément grâce à cela que j’ai moi aussi aimé votre merveilleux pays.
Roza est le genre de guide qui travaille avec le cœur et donne de tout son cœur ; même lorsque des problèmes surviennent, sa sincérité, son enthousiasme et son énergie aplanissent toutes les difficultés. Aujourd’hui, il y a très peu de guides qui travaillent avec le cœur. Dans les pays d’Europe, par exemple, on n’en trouve pratiquement pas ; et s’il y en a, ce sont généralement des personnes originaires des pays de l’ex-Union soviétique.
Je voudrais remercier Roza du fond du cœur pour son travail, sa spontanéité et sa sincérité. Je peux affirmer avec certitude que c’est grâce à elle que j’ai moi aussi sincèrement aimé l’Arménie et que l’histoire et la culture de votre pays ont éveillé mon intérêt. Je lui suis très reconnaissant d’avoir, au milieu des gelées de janvier — qui n’étaient certes pas aussi fortes que chez nous, en Extrême-Orient —, fait découvrir à mes yeux l’Arménie chaleureuse. Cette chaleur se trouve dans le cœur et l’âme des gens qui vivent ici. Les gens sont la plus grande richesse de tout pays. Et l’Arménie est sans aucun doute riche de ses habitants. Les Arméniens sont sincères, ouverts, bienveillants et prêts à aider en toute situation. Et ce sont sans doute les gens qui me resteront le plus en mémoire.
En règle générale, je n’ai pas l’occasion de visiter deux fois le même pays. Chaque année, de nouveaux pays, de nouvelles impressions.
Mais les règles sont faites pour qu’il y ait des exceptions. J’ai donc décidé de revenir en Arménie dès que l’occasion se présentera. Revenir à la belle saison, pour découvrir la beauté de la nature, les fontaines d’Erevan et la majesté de l’Ararat. Mais surtout, pour retrouver l’hospitalité, l’ouverture et la sincérité du peuple arménien.
Permettez-moi de remercier encore une fois toute l’équipe de l’agence de voyages Hyur Service pour ce séjour dans votre merveilleux pays. Et à la charmante Roza, j’adresse un salut tout particulier et mes remerciements les plus sincères !
Bien à vous,
Alexeï Уважаемый Арам-джан!
От всей души хочу поблагодарить коллектив турфирмы Hyur Service за организацию новогоднего отдыха в Армении.
С Hyur Service мне удалось побывать на пяти групповых и одной индивидуальной экскурсии, благодаря которым я открыл для себя Вашу замечательную страну.
Особые слова признательности и благодарности хочу высказать Вашему гиду Розе. Мне посчастливилось посетить с ней четыре групповые экскурсии, причем на двух последних экскурсиях я сам просил организаторов посадить меня в тот автобус, где будет Роза. К сожалению, не удалось "украсть" Розу на индивидуальную экскурсию в Татев, хотя Лилит помнит, как я настаивал на этом.
Хочу отметить, что Роза - действительно замечательный гид и просто очень хороший человек. Мне посчастливилось побывать в более чем
двадцати странах, причем даже таких далеких, как Бразилия, Аргентина и Куба, повидать разных людей и разных гидов, и я могу с уверенностью говорить, что Роза - один из лучших гидов за всю мою историю путешествий. Просто Роза - это человек, который не только любит Армению, но и заряжает этой любовью окружающих. Во всяком случае в её работе я увидел желание поделиться с гостями частицей той Армении, что живет у неё в сердце, и именно благодаря этому я и сам полюбил Вашу замечательную страну.
Роза - тот гид, который работает с душой, дарит душу, и даже если возникают какие-то проблемы, её искренность, энтузиазм, энергия
сглаживают все шероховатости. Сегодня очень мало гидов, работающих с душой. В странах Европы, например, таких практически не найти, а если и есть, то, как правило, выходцы из стран бывшего Советского Союза.
От всего сердца хотел бы поблагодарить Розу за её труд, за её непосредственность и искренность. Могу с уверенностью сказать, что
благодаря ей я и сам искренне полюбил Армению, мне стала интересна история и культура Вашей страны. Я очень признателен ей за то, что среди январских морозов (пусть и не таких сильных, как у нас на Дальнем Востоке) она открыла для меня теплую Армению. И тепло это в сердцах и душах людей, живущих здесь. Люди - самое большое богатство любой страны. И Армения, безусловно, богата своими людьми. Армяне искренни, открыты, доброжелательны, готовы помочь в любой ситуации. И именно люди, наверное, запомнятся мне более всего.
Как правило, у меня не бывает возможности дважды побывать в одной и той же стране. Каждый год новые страны, каждый год новые впечатления.
Но правила для того и существуют, чтобы в них были исключения. Поэтому для себя я принял решение приехать в Армению снова, как только появится такая возможность. Приехать в теплое время года, чтобы увидеть красоту природы, фонтаны Еревана, величие Арарата. Но самое главное - снова встретить армянское гостеприимство, открытость и искренность армянского народа.
Еще раз разрешите поблагодарить весь коллектив турфирмы Hyur Service за отдых в Вашей замечательной стране. Ну а милой Розе - отдельный привет и отдельная благодарность!
С уважением, Алексей