Avis des touristes
-
Lorelei Liquigan
lmliquigan at gmail dot com
Philippines
25-05-2017
Traduction automatiqueBonjour Hyur !
Bonjour Hyur !
Je tiens simplement à vous remercier pour votre service efficace. Je vous prie de transmettre mes remerciements à Mme Tatev et à notre chauffeur, dont je ne me souviens malheureusement pas du nom (désolée), car ils ont fait un travail formidable. Mme Tatev connaît très bien la riche histoire de votre pays. Son anglais est également excellent. Une approche plus personnalisée, notamment avec des visites privées, l’aiderait toutefois à devenir la meilleure dans son domaine. Dans l’ensemble, nous avons beaucoup apprécié notre séjour et nous vous recommanderons à nos amis à l’avenir.
Merci beaucoup et bonne chance à tous.
Cordialement,
Lorelei M. Liquigan
Je tiens simplement à vous remercier pour votre service efficace. Je vous prie de transmettre mes remerciements à Mme Tatev et à notre chauffeur, dont je ne me souviens malheureusement pas du nom (désolée), car ils ont fait un travail formidable. Mme Tatev connaît très bien la riche histoire de votre pays. Son anglais est également excellent. Une approche plus personnalisée, notamment avec des visites privées, l’aiderait toutefois à devenir la meilleure dans son domaine. Dans l’ensemble, nous avons beaucoup apprécié notre séjour et nous vous recommanderons à nos amis à l’avenir.
Merci beaucoup et bonne chance à tous.
Cordialement,
Lorelei M. Liquigan Hi Hyur!
I just want to thank you for an efficient service. Please extend my gratitude to Ms. Tatev and our driver, whom I cannot remember the name (sorry for this), they did an awesome job. Ms. Tatev knows very well about your country's rich history. Her english is at par as well. A more personalize approach though with private tours will help her be the best in her field. Overall, we enjoyed our stay and we will be recommending you in the future to our friends.
Thank you so much and best of luck to all.
Sincerely,
Lorelei M. Liquigan -
Марина и Олег
Russie
14-05-2017
Traduction automatiqueNous avons séjourné à Erevan du 15 au 20 mai.
Nous avons séjourné à Erevan du 15 au 20 mai.
Nous avons participé à trois excursions avec vous. Le 18 mai, au lac Sevan, à Noratus, à Hayravank et à Sevanavank. Le 19 mai, à Garni et à Geghard. La plus mémorable était celle du 16 mai, à Noravank, à Tatev et à Karahunj.
Notre guide, Roza, connaît parfaitement son métier et est très attentionnée : elle n’a laissé aucune question sans réponse. Même le fait qu’on m’ait taché ma veste et mon sac avec de la sauce au restaurant n’a pas gâché mon émerveillement devant la splendeur des montagnes, le caractère grandiose du téléphérique et, surtout, ma rencontre avec l’histoire millénaire de Tatev.
Un grand merci à vous tous !
Nous avons participé à trois excursions avec vous. Le 18 mai, au lac Sevan, à Noratus, à Hayravank et à Sevanavank. Le 19 mai, à Garni et à Geghard. La plus mémorable était celle du 16 mai, à Noravank, à Tatev et à Karahunj.
Notre guide, Roza, connaît parfaitement son métier et est très attentionnée : elle n’a laissé aucune question sans réponse. Même le fait qu’on m’ait taché ma veste et mon sac avec de la sauce au restaurant n’a pas gâché mon émerveillement devant la splendeur des montagnes, le caractère grandiose du téléphérique et, surtout, ma rencontre avec l’histoire millénaire de Tatev.
Un grand merci à vous tous ! Мы отдыхали в Ереване 15-20 мая.
Были с вами на трех экскурсиях. 18 мая на о. Севан, в Норатусе, Айраванке и Севанованке. 19 мая в Гарни и Гегарде. Самая запоминающаяся была 16 мая в Нораванк, Татев и Караундж.
Экскурсовод Роза - знаток своего дела, очень внимательная, ни одного вопроса не оставила без ответа. Даже то, что в ресторане мне соусом запачкали куртку и сумку, не испортило впечатления от великолепия гор, грандиозности канатной дороги и, главное, от соприкосновения с древней историей Татева.
Большое всем вам спасибо! -
Павел и Елена
kubanov at bk dot ru
Russie
13-05-2017
Traduction automatiqueBonjour ! Nous avons passé nos vacances en Arménie du 14 au 21 mai 2017.
Bonjour ! Nous avons passé nos vacances en Arménie du 14 au 21 mai 2017.
Nous avons Tout adoré grâce au travail excellent et efficace du personnel de Hyur-service. Le transfert s’est fait en minibus Mercedes : tout était parfaitement organisé et ponctuel. Nous avons voyagé dans de grands et de petits bus : tout était propre et très bien entretenu. Les chauffeurs sont de vrais professionnels. Un immense merci aux guides Rubina, Roza et Tatevik.
C’était très intéressant et instructif.
Nous avons Tout adoré grâce au travail excellent et efficace du personnel de Hyur-service. Le transfert s’est fait en minibus Mercedes : tout était parfaitement organisé et ponctuel. Nous avons voyagé dans de grands et de petits bus : tout était propre et très bien entretenu. Les chauffeurs sont de vrais professionnels. Un immense merci aux guides Rubina, Roza et Tatevik.
C’était très intéressant et instructif. Добрый день! Отдыхали в Армении с 14 по 21 мая 2017 г.
Всё Очень понравилось благодаря отличной и четкой работе сотрудников Hyur-service. Трансфер был на микроавтобусе Мерседес - всё четко и точно. Возили на больших и маленьких автобусах - все чисто и очень аккуратно. Водители настоящие профи. Огромное спасибо девочкам -экскурсоводам Рубине, Розе и Татевик.
Было очень интересно и познавательно. -
Khatchig Agobian
Liban
10-05-2017
Traduction automatiqueCher Hyur Service,
Cher Hyur Service,
Merci pour l’excellent service que vous avez offert à notre groupe à Pâques 2017.
Un grand merci à Diana Tumanyan (service des réservations) pour son remarquable professionnalisme et, bien sûr, à la merveilleuse guide Mary Mirzakhanyan !
C’était notre première expérience avec les services de votre entreprise, mais nul doute que notre collaboration se poursuivra à l’avenir, car vous avez réussi à instaurer la « confiance » !
Il est facile de constater que les membres de votre personnel possèdent de solides compétences techniques et sont remarquablement orientés vers la clientèle, deux éléments essentiels pour offrir un service client entièrement satisfaisant.
Continuez cet excellent travail, qui contribuera certainement à attirer davantage de touristes dans notre mère patrie, l’Arménie !
Cordialement,
Khatchig Agobian
Merci pour l’excellent service que vous avez offert à notre groupe à Pâques 2017.
Un grand merci à Diana Tumanyan (service des réservations) pour son remarquable professionnalisme et, bien sûr, à la merveilleuse guide Mary Mirzakhanyan !
C’était notre première expérience avec les services de votre entreprise, mais nul doute que notre collaboration se poursuivra à l’avenir, car vous avez réussi à instaurer la « confiance » !
Il est facile de constater que les membres de votre personnel possèdent de solides compétences techniques et sont remarquablement orientés vers la clientèle, deux éléments essentiels pour offrir un service client entièrement satisfaisant.
Continuez cet excellent travail, qui contribuera certainement à attirer davantage de touristes dans notre mère patrie, l’Arménie !
Cordialement,
Khatchig Agobian Dear Hyur Service,
Thank you for the great service which was provided to our Group during Easter 2017.
Special thanks to Diana Tumanyan (Reservations Department) for her remarkable professionalism and of course to the wonderful Tour Guide Mary Mirzakhanyan!
It was our first experience in dealing with your company's services, but no doubt that there will be continuous corporation in future - as you have succeeded to build 'trust'!
It is easily noticeable that your staff members have high technical knowledge and remarkable client orientation, which are the basics in providing and ensuring full satisfactory Customer Service.
Keep the excellent work, which for sure will support to attract more tourists into our Motherland Armenia!
Regards,
Khatchig Agobian -
Александр
Russie
10-05-2017
Traduction automatiqueBonjour, Lilith !
Bonjour, Lilith !
Merci pour ce circuit parfaitement organisé.
Tout était très bien, à commencer par l’accueil à l’aéroport.
Nous avons beaucoup apprécié l’hôtel « Silatchi » et son personnel.
Deux guides se sont occupées de nous :
Ania (qui, malheureusement, ne nous a pas donné son nom de famille) — excursion à Etchmiadzin, Zvartnots et Khor Virap le 30.04.17 et Karine Akopian — visite panoramique d’Erevan le 02.05.17 et excursion à Noravank et Tatev le 04.05.17.
Nous tenons à remercier nos guides pour leur excellente connaissance du sujet, leurs récits intéressants et leur passion pour leur travail.
Encore merci.
Nous recommanderons à nos proches de faire appel à votre agence lors de leur voyage en Arménie.
Cordialement,
Alexandre
Merci pour ce circuit parfaitement organisé.
Tout était très bien, à commencer par l’accueil à l’aéroport.
Nous avons beaucoup apprécié l’hôtel « Silatchi » et son personnel.
Deux guides se sont occupées de nous :
Ania (qui, malheureusement, ne nous a pas donné son nom de famille) — excursion à Etchmiadzin, Zvartnots et Khor Virap le 30.04.17 et Karine Akopian — visite panoramique d’Erevan le 02.05.17 et excursion à Noravank et Tatev le 04.05.17.
Nous tenons à remercier nos guides pour leur excellente connaissance du sujet, leurs récits intéressants et leur passion pour leur travail.
Encore merci.
Nous recommanderons à nos proches de faire appel à votre agence lors de leur voyage en Arménie.
Cordialement,
Alexandre Здравствуйте, Лилит!
Спасибо за прекрасно организованный тур.
Все было очень хорошо, начиная от встречи в аэропорту.
Нам очень понравилась гостиница "Силачи" и её персонал.
С нами работали два гида:
Аня (она, к сожалению, не назвала своей фамилии) - экскурсия в в Эчмиадзин, Звартноц и Хор Вирап 30.04.17 и Карине Акопян - обзорная экскурсия по Еревану 02.05.17 и поездка в Нораванк, Татев 04.05.17.
Хотим поблагодарить наших гидов за великолепное знание материала, интересные рассказы и увлеченность своей работой.
Еще раз спасибо.
Будем рекомендовать нашим знакомым при путешествии в Армению воспользоваться услугами вашей компании.
С уважением,
Александр -
Оксана
oksadonina at mail dot ru
Russie
09-05-2017
Traduction automatiqueNous avons passé les vacances de mai en Arménie.
Nous avons passé les vacances de mai en Arménie.
Nous tenions à vous remercier chaleureusement pour l’organisation des transferts et des excursions. Un merci tout particulier à notre guide Anaid, grâce à qui nous sommes tombés amoureux de la culture, de l’histoire et des habitants de ce pays merveilleux.
Merci !
Nous tenions à vous remercier chaleureusement pour l’organisation des transferts et des excursions. Un merci tout particulier à notre guide Anaid, grâce à qui nous sommes tombés amoureux de la culture, de l’histoire et des habitants de ce pays merveilleux.
Merci ! Были в Армении на майских праздниках.
Хотелось бы выразить вам огромную благодарность за организацию и трансферов, и экскурсий. Особое спасибо нашему гиду Анаид, благодаря которой мы полюбили культуру, историю, людей этой потрясающей страны.
Спасибо! -
Piotr
Pologne
09-05-2017
Traduction automatiqueMerci pour ces visites privées parfaitement organisées, sans aucun problème.
Merci pour ces visites privées parfaitement organisées, sans aucun problème.
Toujours à l’heure, et les chauffeurs étaient formidables. Ils avaient beaucoup d’informations intéressantes sur l’Arménie, sa culture et les lieux intéressants à visiter.
Si je reviens à Erevan, je ferai toujours appel à votre agence de voyages. Amitiés depuis la Pologne, Piotr
Toujours à l’heure, et les chauffeurs étaient formidables. Ils avaient beaucoup d’informations intéressantes sur l’Arménie, sa culture et les lieux intéressants à visiter.
Si je reviens à Erevan, je ferai toujours appel à votre agence de voyages. Amitiés depuis la Pologne, Piotr Thank you for perfect organised private tours, any problems.
Always at the time and drivers was a wonderfull people, who have many interesting informations about Armenia, culture and interesting places.
If next time come to Yerevan always be take your tour office, regards from Poland, Piotr -
Timur Musaev
timusaev at gmail dot com
Russie
08-05-2017
Traduction automatiqueChers amis, nous avons beaucoup aimé les excursions que vous nous avez organisées, et l’organisation elle-même était irréprochable !
Chers amis, nous avons beaucoup aimé les excursions que vous nous avez organisées, et l’organisation elle-même était irréprochable !
Nous avons déjà parlé de vous à nos amis, et certains sont même déjà prêts à réserver des billets)
Nous sommes très enthousiastes à propos de l’Arménie, de sa cuisine et de votre grande culture ; nous avons très envie de revenir vous voir !
Bonne chance et prospérité à Hyur'y !
Tous nos vœux !
Sincèrement,
Timur Musaev
Nous avons déjà parlé de vous à nos amis, et certains sont même déjà prêts à réserver des billets)
Nous sommes très enthousiastes à propos de l’Arménie, de sa cuisine et de votre grande culture ; nous avons très envie de revenir vous voir !
Bonne chance et prospérité à Hyur'y !
Tous nos vœux !
Sincèrement,
Timur Musaev Дорогие друзья, нам очень понравились экскурсии, которые вы нам приготовили, и сама организация на высоком уровне!
Уже передали о вас информацию нашим друзьям, и кое-кто уже даже из них готов заказать билеты)
Мы в большом воодушевлении от Армении, от кухни и от вашей высокой культуры, очень хочется вернуться в вам снова!
Удачи и процветания Hyur'y!
Всего наилучшего!
Sincerelly,
Timur Musaev -
Владимир
sinitsynv at rambler dot ru
Russie
08-05-2017
Traduction automatiqueChers amis !
Chers amis !
Merci à l’entreprise pour ce merveilleux circuit en Arménie. Tout a été préparé et organisé avec beaucoup de professionnalisme et de bienveillance.
Un merci tout particulier à Mari Gasparyan pour l’organisation rapide et optimale de notre voyage. Notre chauffeur, Avetik Chobanyan, a tout fait pour qu’il soit aussi confortable et instructif que possible.
Merci également à Lilit Gevrogian pour ses précieux conseils avant le voyage.
Cordialement,
Au nom de 4 touristes de Moscou,
Vladimir
Merci à l’entreprise pour ce merveilleux circuit en Arménie. Tout a été préparé et organisé avec beaucoup de professionnalisme et de bienveillance.
Un merci tout particulier à Mari Gasparyan pour l’organisation rapide et optimale de notre voyage. Notre chauffeur, Avetik Chobanyan, a tout fait pour qu’il soit aussi confortable et instructif que possible.
Merci également à Lilit Gevrogian pour ses précieux conseils avant le voyage.
Cordialement,
Au nom de 4 touristes de Moscou,
Vladimir Дорогие друзья!
Спасибо компании за прекрасный тур по Армении, все было очень профессионально и доброжелательно подготовлено и проведено.
Особая благодарность Мари Гаспарян за оперативную и оптимальную организацию нашего путешествия. Наш водитель Аветик Чобанян сделал все, чтобы оно было максимально комфортным и познавательным.
Спасибо также Лилит Геврогян за полезные советы по поездке.
С уважением,
От лица 4-х туристов из Москвы
Владимир -
Ruzanna Dansa
r dot dansa at mail dot ru
Russie
07-05-2017
Traduction automatiqueChères Marianna, Maya et Diana !
Chères Marianna, Maya et Diana !
Bonjour ! Je vous écris pour vous remercier de ce magnifique voyage en groupe au Haut-Karabagh, que j’ai effectué du 2 au 4 mai 2017 !
Je tiens à souligner tout particulièrement le travail de votre jeune guide débutant, Haïk, qui m’a dit qu’il n’exerçait ce métier que depuis deux ans. Je pense qu’il a un grand avenir dans le tourisme, car, au cours de ces trois jours, il a su montrer qu’il était un guide compétent, qu’il maîtrisait bien les langues étrangères et qu’il avait aussi de grandes capacités d’organisation. Je l’en remercie vivement !
Je tiens également à dire que notre chauffeur, Armen, a lui aussi été très attentif et a constamment aidé Haïk, même dans les circonstances imprévues auxquelles tous les touristes ont été confrontés lors du passage de la frontière avec le Haut-Karabagh, le 2 mai. Mais ils ont tout résolu assez rapidement et nous avons pu poursuivre notre circuit. Je tiens donc à les remercier encore une fois pour leur travail !
La seule chose, par rapport à un voyage similaire que j’avais fait auparavant, c’est que, me semble-t-il, le premier jour, les touristes n’ont eu la possibilité de visiter que Khor Virap et Noravank ; ensuite, après le déjeuner, il y a eu un long trajet et aucune visite. Il me semble qu’il faudrait ajouter quelque chose à voir au programme. Pour tout le reste, le programme n’a fait que s’améliorer.
Merci encore !
Bonjour ! Je vous écris pour vous remercier de ce magnifique voyage en groupe au Haut-Karabagh, que j’ai effectué du 2 au 4 mai 2017 !
Je tiens à souligner tout particulièrement le travail de votre jeune guide débutant, Haïk, qui m’a dit qu’il n’exerçait ce métier que depuis deux ans. Je pense qu’il a un grand avenir dans le tourisme, car, au cours de ces trois jours, il a su montrer qu’il était un guide compétent, qu’il maîtrisait bien les langues étrangères et qu’il avait aussi de grandes capacités d’organisation. Je l’en remercie vivement !
Je tiens également à dire que notre chauffeur, Armen, a lui aussi été très attentif et a constamment aidé Haïk, même dans les circonstances imprévues auxquelles tous les touristes ont été confrontés lors du passage de la frontière avec le Haut-Karabagh, le 2 mai. Mais ils ont tout résolu assez rapidement et nous avons pu poursuivre notre circuit. Je tiens donc à les remercier encore une fois pour leur travail !
La seule chose, par rapport à un voyage similaire que j’avais fait auparavant, c’est que, me semble-t-il, le premier jour, les touristes n’ont eu la possibilité de visiter que Khor Virap et Noravank ; ensuite, après le déjeuner, il y a eu un long trajet et aucune visite. Il me semble qu’il faudrait ajouter quelque chose à voir au programme. Pour tout le reste, le programme n’a fait que s’améliorer.
Merci encore ! Уважаемые Марианна, Майя и Диана!
Добрый день! Пишу, чтобы поблагодарить Вас за прекрасную поездку в составе группы в Нагорный Карабах, которая состоялась у меня со 02 по 04 мая 2017 года!
Хочу особенно отметить работу молодого начинающего Вашего гида Хайка, который сказал, что лишь второй год работает гидом. Думаю, что у него большое будущее в Туризме, так как он смог за эти три дня тура показать себя знающим экскурсоводом, владеющим хорошо иностранными языками, а также он обладает хорошими организаторскими способностями за что большое спасибо!
Также хочу сказать, что наш водитель Армен также был очень внимателен и постоянно помогал Хайку даже в непредвиденных обстоятельствах в которые попали все туристы при пересечении границы с Нагорным Карабахом 02 мая, но они все достаточно быстро решили и мы смогли продолжить наш тур. Поэтому еще раз хочу сказать большое спасибо за их работу!
Единственное, что по сравнению с прошлой моей аналогичной поездкой, как мне показалось, жаль, что в первый день все туристы имели возможность только Хор Вирап и Нораванк, а далее после обеда был длительный переезд и никаких посещений. Мне кажется, что тут стоит что-то еще добавить в тур для осмотра. А во всем остальном программа только стала лучше.
Спасибо еще раз! -
Natalia
director at somc dot ru
Russie
06-05-2017
Traduction automatiqueChers employés de Hyur service !
Chers employés de Hyur service !
Nous vous remercions pour le travail coordonné et professionnel de toute l’équipe. Nous avons passé une semaine en Arménie, dont 5 jours à faire des excursions. Les bus sont confortables, toutes les excursions commençaient à l’heure et les guides qui ont eu la chance de nous accompagner étaient de très grands professionnels (Irina, Roza, Anaït) : ils nous ont parlé de leur pays avec beaucoup d’enthousiasme et d’intérêt.
Un merci tout particulier à Roza, qui a organisé les 3 excursions les plus difficiles et les plus longues : à Tatev, Khndzoresk, Khor Virap, Noravank, Sévan, Dilidjan... Roza ne se contentait pas de guider les excursions, elle nous faisait découvrir l’histoire de son pays, chantait des chansons folkloriques, arrêtait la pluie sur les sites visités (il pleuvait à verse en route vers notre destination, mais dès que nous y arrivions, la pluie s’arrêtait) et faisait tout son possible pour que tout le monde se sente bien.
Merci pour ces vacances de mai extraordinaires dans ce pays extraordinaire qu’est l’Arménie !
Nous vous remercions pour le travail coordonné et professionnel de toute l’équipe. Nous avons passé une semaine en Arménie, dont 5 jours à faire des excursions. Les bus sont confortables, toutes les excursions commençaient à l’heure et les guides qui ont eu la chance de nous accompagner étaient de très grands professionnels (Irina, Roza, Anaït) : ils nous ont parlé de leur pays avec beaucoup d’enthousiasme et d’intérêt.
Un merci tout particulier à Roza, qui a organisé les 3 excursions les plus difficiles et les plus longues : à Tatev, Khndzoresk, Khor Virap, Noravank, Sévan, Dilidjan... Roza ne se contentait pas de guider les excursions, elle nous faisait découvrir l’histoire de son pays, chantait des chansons folkloriques, arrêtait la pluie sur les sites visités (il pleuvait à verse en route vers notre destination, mais dès que nous y arrivions, la pluie s’arrêtait) et faisait tout son possible pour que tout le monde se sente bien.
Merci pour ces vacances de mai extraordinaires dans ce pays extraordinaire qu’est l’Arménie ! Уважаемые сотрудники компании Hyur service!
Благодарим вас за слаженную и профессиональную работу всей команды. Мы провели в Армении неделю, в том числе 5 дней ездили на экскурсии. Автобусы комфортабельные, все экскурсии начинались во время, гиды, с которыми нам повезло съездить на экскурсии высочайшие профессионалы (Ирина, Роза, Анаит) - очень интересно и увлеченно рассказывали о своей стране.
Особая благодарность Розе, которая провела 3 наиболее сложные и самые длительные экскурсии в Татев, Хндзореск, Хор Вирап, Нораванк, Севан, Дилижан ... Роза не просто вела экскурсии, она погружала нас в историю своей страны, пела народные песни, останавливала дожди в местах проведения экскурсий (по дороге к назначенному месту лил дождь, а как только мы подъезжали к назначенному месту - дождь прекращался) и делала все возможное, чтобы всем было комфортно.
Спасибо за эти необыкновенные майские праздники в необыкновенной стране Армении! -
Гаянэ
Russie
04-05-2017
Traduction automatiqueMerci beaucoup pour l’excursion à Gyumri !
Merci beaucoup pour l’excursion à Gyumri !
Nous avons été particulièrement impressionnés par Marmashen et Arichavank !
Mais ni la beauté de la nature ni la splendeur de l’architecture n’auraient été aussi complètes sans les vastes connaissances, l’érudition et le caractère enjoué de notre guide, Tatevik !!!
Merci à elle, je ne regrette absolument pas d’avoir accepté une guide stagiaire !
Nous avons été particulièrement impressionnés par Marmashen et Arichavank !
Mais ni la beauté de la nature ni la splendeur de l’architecture n’auraient été aussi complètes sans les vastes connaissances, l’érudition et le caractère enjoué de notre guide, Tatevik !!!
Merci à elle, je ne regrette absolument pas d’avoir accepté une guide stagiaire ! Спасибо, большое за экскурсию в Гюмри!
Особенно впечатлены Мармашеном и Аричаванком!
Но ни красота природы, ни великолепие архитектуры, не были бы так полны , без масштабных знаний, эрудиции и весёлого нрава нашего гида - Татевика !!!
Спасибо ей, ничуть не жалею, что согласилась на гида-практиканта!