Avis des touristes
-
Letizia and Daniele
Italie
24-06-2007
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
nous avons vraiment passé un séjour formidable en Arménie, et ce pays nous manque beaucoup ! Nous sommes rentrés depuis environ un mois, mais nous pensons encore beaucoup à nos vacances en Arménie. Merci de nous avoir fait découvrir ce merveilleux pays ; maintenant, nous nous sentons un peu « arméniens »... J’espère que nous pourrons nous revoir !
Letizia
nous avons vraiment passé un séjour formidable en Arménie, et ce pays nous manque beaucoup ! Nous sommes rentrés depuis environ un mois, mais nous pensons encore beaucoup à nos vacances en Arménie. Merci de nous avoir fait découvrir ce merveilleux pays ; maintenant, nous nous sentons un peu « arméniens »... J’espère que nous pourrons nous revoir !
Letizia Hello,
we had really a great time in Armenia and we miss it a lot! We are back from about a month but we still think a lot about our Armenian holiday. We thank you for making us visit this wonderful country, now we feel a little bit "Armenian"... Hope we can meet again!
Letizia -
Mahsa Ahmadi
samazhi at yahoo dot com
Iran
23-06-2007
Traduction automatiqueChère Mariana
Chère Mariana
Je tiens à vous remercier infiniment pour l’excellence de vos services. Nous avons passé un très bon séjour en Arménie et avons été très satisfaits de la qualité de vos services. Je vous souhaite, ainsi qu’à votre entreprise, tout le meilleur.
Passez un bon moment
Bien cordialement
Mahsa Ahmadi
Je tiens à vous remercier infiniment pour l’excellence de vos services. Nous avons passé un très bon séjour en Arménie et avons été très satisfaits de la qualité de vos services. Je vous souhaite, ainsi qu’à votre entreprise, tout le meilleur.
Passez un bon moment
Bien cordialement
Mahsa Ahmadi Dear Mariana
I want to say so much thanks because of your best services. We had a very good time in Armenia and were so pleased of your good services.I wish all the best for you and your company.
Have a nice time
Best Regards
Mahsa Ahmadi -
Evleshin Anton
Russie
06-06-2007
Traduction automatiqueBarev dzes !
Barev dzes !
J’ai été bluffé par le service de Hyur service. Je n’ai aucune idée de ce qui est arrivé à l’appartement que j’avais réservé, mais ils m’en ont donné un meilleur. Ça a été une agréable surprise. J’ai aussi fait des excursions très intéressantes. L’Arménie est un pays incroyable et Hyur service sait comment le faire découvrir ! Je reviendrai à Erevan un jour et ferai les autres excursions que je n’ai pas pu caser dans mon court séjour. Bravo les gars !
Je vous souhaite le meilleur !
Merci.
Anton
J’ai été bluffé par le service de Hyur service. Je n’ai aucune idée de ce qui est arrivé à l’appartement que j’avais réservé, mais ils m’en ont donné un meilleur. Ça a été une agréable surprise. J’ai aussi fait des excursions très intéressantes. L’Arménie est un pays incroyable et Hyur service sait comment le faire découvrir ! Je reviendrai à Erevan un jour et ferai les autres excursions que je n’ai pas pu caser dans mon court séjour. Bravo les gars !
Je vous souhaite le meilleur !
Merci.
Anton Barev dzes!
I was amazed by the service in Hyur service.I have no idea what happened to the apartment that I have ordered,but they gave me the better one.It was kind of welcoming surprize.Also I took some interesting tours.Armenia is amazing country and Hyur service know how to show it!I will come back to Everan one day and take the rest of the tours that I could not contain to my short visit.Good job,guys!
All the best!
Shnorakalutyun.
Anton -
sevan
France
05-06-2007
très bonne et rapide prise en charge de la demande de location, contact dans la langue souhaitée, suivi de ma demande jusqu'à la confirmation de la commande de location. possibilité de transfert, rencontre chaleureuse avec la personne vous remettant les clefs après vous avoir présenté le bien loué. je recommande vivement "hyur service" pour la qualité et le suivi de leurs services aussi bien pour des novice de l'Arménie que pour des vétérans comme moi.
merci. -
Philip Bedrossian
philipbedros at yahoo dot fr
France
31-05-2007
Traduction automatiqueChère Marianna,
Chère Marianna,
Je tiens à vous remercier, ainsi que toute l’équipe de Hyur Service (les guides, le bureau, le chauffeur, etc.).
Nous avons passé un moment fantastique en Arménie. C’est un pays merveilleux.
Je reviendrai peut-être en septembre. Je vous recontacterai plus tard.
Merci beaucoup.
Philip.
Je tiens à vous remercier, ainsi que toute l’équipe de Hyur Service (les guides, le bureau, le chauffeur, etc.).
Nous avons passé un moment fantastique en Arménie. C’est un pays merveilleux.
Je reviendrai peut-être en septembre. Je vous recontacterai plus tard.
Merci beaucoup.
Philip. Dear Marianna,
I want to thank you and every body for all at Hyur Service (guides, office,driver,...).
We spent a fantastic moment in Armenia. It's a wonderful country.
I will come back maybe in September. I will contact you later.
Thank you very much.
Philip. -
Sevag Ainejian
sevag80 at hotmail dot com
France
29-05-2007
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour tout le travail que vous avez fourni.
Nous avons été très, très heureux à Erevan et très satisfaits de votre service.
Finalement, leurs valises ont été retrouvées, avec seulement quelques petits dégâts.
La prochaine fois que nous viendrons en Arménie, que ce soit moi ou quelqu’un d’autre, nous ferons appel à vous avec plaisir.
(désolé de mélanger les langues arméniennes... :))
Félicitations,
Sevag Ainejian et sa famille
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour tout le travail que vous avez fourni.
Nous avons été très, très heureux à Erevan et très satisfaits de votre service.
Finalement, leurs valises ont été retrouvées, avec seulement quelques petits dégâts.
La prochaine fois que nous viendrons en Arménie, que ce soit moi ou quelqu’un d’autre, nous ferons appel à vous avec plaisir.
(désolé de mélanger les langues arméniennes... :))
Félicitations,
Sevag Ainejian et sa famille Barev dzes,
Kroum em dzesi medz merci me asselou im dzenorkin gormits.
Chad chad ourakhatsan Erevannoum ou chad koh mnatsin tser servicits.
Vertchabess, irents baioussaknere gdnevetsan, myian mi kich viravorvats.
Vsta hatchort ankam hayastan kan ne, gam yess gam voyeve megue ka ne, tsezi ghrgoum gellank sirov.
(sorry for mixing armenian languages...:))
Chnoravoroutioun,
Sevag Ainejian and family -
Franck Arslangul
farslangul at free dot fr
France
27-05-2007
Bonjour Siranouche,
Un petit mot pour vous remercier de votre accueil, de votre compétence,et de votre gentillesse.
Nous avons passé d'excellents moments en Arrménie, nous reviendrons sûrement vous revoir.
Amicalement.
Franck et Annie ARSLANGUL -
Vrouir
vrouir dot frankian at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
23-05-2007
Traduction automatiqueMerci d’avoir rendu notre séjour en Arménie si confortable. Votre service est exceptionnel. Vous vous êtes mis en quatre pour vous assurer que notre hébergement répondait à nos exigences.
Merci d’avoir rendu notre séjour en Arménie si confortable. Votre service est exceptionnel. Vous vous êtes mis en quatre pour vous assurer que notre hébergement répondait à nos exigences.
Nous recommanderons vos services à tous nos amis.
Nous recommanderons vos services à tous nos amis. Thanks for for making our stay in Armenia so comfortable. Your service is outstanding. You went out of your way to make sure our accommodations met our requirements.
We will recommend your service to all our friends. -
HANSPETER AND TARJA
hanspeter dot worni at kuehne-nagel dot c
Suisse
21-05-2007
Traduction automatiqueChère Narine,
Chère Narine,
Merci d’avoir organisé un programme absolument formidable pour nous. Nous avons été absolument fascinés par vos guides Anna et Christina, tant par leurs connaissances linguistiques et culturelles que par l’excellence des chauffeurs.
En tant que voyageurs expérimentés, nous pouvons dire que vous êtes la meilleure agence de voyages que nous ayons jamais connue, avec des prix très justes. Et c’est incroyable que vous teniez votre promesse, même pour une excursion avec un seul passager inscrit.
Nous vous souhaitons bonne chance et espérons vous voir à notre salon du tourisme en janvier prochain.
Hanspeter
Merci d’avoir organisé un programme absolument formidable pour nous. Nous avons été absolument fascinés par vos guides Anna et Christina, tant par leurs connaissances linguistiques et culturelles que par l’excellence des chauffeurs.
En tant que voyageurs expérimentés, nous pouvons dire que vous êtes la meilleure agence de voyages que nous ayons jamais connue, avec des prix très justes. Et c’est incroyable que vous teniez votre promesse, même pour une excursion avec un seul passager inscrit.
Nous vous souhaitons bonne chance et espérons vous voir à notre salon du tourisme en janvier prochain.
Hanspeter Dear Narine
thanks for arranging absolut great programm for us. We were absolut fascinated of your tour guides Anna and Christina concerning their language and culture knowledge but also the excellent drivers.
As experienced traveller we can tell that you are the best tour agency we ever got to know with very fair prices and the amazing that you can keep promise to even take tours for one registered passenger.
We wish you good luck and hope to see at our holiday fair next January
Hanspeter -
Vadim Dormidontov
Russie
20-05-2007
Traduction automatiqueNous sommes très reconnaissants à Narine d’avoir organisé pour nous un programme bien rempli mais pas trop fatigant, et à Monica de nous avoir accompagnés et d’avoir fait un excellent travail pour maintenir notre intérêt et notre enthousiasme dans deux langues différentes pendant ces trois jours. Bravo, et merci beaucoup. Les brochettes d’écrevisses du Sevan vont nous manquer.
Nous sommes très reconnaissants à Narine d’avoir organisé pour nous un programme bien rempli mais pas trop fatigant, et à Monica de nous avoir accompagnés et d’avoir fait un excellent travail pour maintenir notre intérêt et notre enthousiasme dans deux langues différentes pendant ces trois jours. Bravo, et merci beaucoup. Les brochettes d’écrevisses du Sevan vont nous manquer. We are most grateful to Narine for putting together a busy but not too taxing itinerary for us and to Monica for being our chaperone and doing an excellent job of keeping us interested and excited in two different languages over the three days. Great job, thank you very much. We'll miss the crayfish kebabs from Sevan. -
FADY AL TERK
fadbeb at hotmail dot com
Liban
10-05-2007
Traduction automatiqueCHÈRE LAURA
CHÈRE LAURA
JE VOUDRAIS SIMPLEMENT VOUS REMERCIER D’AVOIR PRIS SOIN DE NOTRE SÉJOUR EN ARMÉNIE
C’ÉTAIT UN VOYAGE MERVEILLEUX ET NOUS EN AVONS APPRÉCIÉ CHAQUE MINUTE
PRENEZ SOIN DE VOUS
FADY AL TERK
JE VOUDRAIS SIMPLEMENT VOUS REMERCIER D’AVOIR PRIS SOIN DE NOTRE SÉJOUR EN ARMÉNIE
C’ÉTAIT UN VOYAGE MERVEILLEUX ET NOUS EN AVONS APPRÉCIÉ CHAQUE MINUTE
PRENEZ SOIN DE VOUS
FADY AL TERK DEAR LAURA
I JUST WOULD LIKE TO THANKYOU FOR TAKING CARE OF OUR STAY IN ARMENIA
IT WAS A WONDERFULL TRIP AND WE ENJOYED EVRY MINUTE OF IT
TAKE CARE
FADY AL TERK -
Danilo GAY
gaylida at geneva-link dot ch
Suisse
25-04-2007
Traduction automatiqueChère Narine,
Chère Narine,
Et nous voilà tous de retour, sains et saufs et satisfaits. Il est probablement important pour vous de connaître une partie de notre reconnaissance. Voici quelques remarques :
- Accueil à notre arrivée à l’aéroport d’Erevan : nous avons été repérés immédiatement et accueillis par une jeune femme pleine d’énergie, Irene !
- Nous avons également été accueillis par le chauffeur Arik, qui a été excellent : toujours à l’heure, sécurité, efficacité, etc.
- Le travail d’Irene est absolument formidable : elle parle couramment français, connaît parfaitement l’histoire et la géographie, les différents sites, possède une spiritualité profonde et intense… et a même su créer une belle amitié !
- En ce qui concerne les hôtels, ils sont, selon nos goûts, un peu trop luxueux pour notre groupe. La prochaine fois, j’aimerais étudier la possibilité de loger chez des habitants. SHEN travaille sur une offre de « bed and breakfast » dans certaines régions rurales et j’espère que cela pourrait permettre même aux étrangers de découvrir l’Arménie un peu plus en profondeur !
- Financièrement, cela nous a coûté plus cher que notre dernier voyage, mais vous avez maintenu vos tarifs dans le respect du budget convenu. C’était très bien.
- Tous les participants sont rentrés enthousiastes et profondément émus par ce qu’ils ont vu et par les personnes qu’ils ont rencontrées.
Vous pouvez être sûre que nous pouvons tous recommander vos services, et nous le faisons avec gratitude !
Jusqu’à une prochaine occasion, prenez soin de vous et merci.
Danilo GAY
Et nous voilà tous de retour, sains et saufs et satisfaits. Il est probablement important pour vous de connaître une partie de notre reconnaissance. Voici quelques remarques :
- Accueil à notre arrivée à l’aéroport d’Erevan : nous avons été repérés immédiatement et accueillis par une jeune femme pleine d’énergie, Irene !
- Nous avons également été accueillis par le chauffeur Arik, qui a été excellent : toujours à l’heure, sécurité, efficacité, etc.
- Le travail d’Irene est absolument formidable : elle parle couramment français, connaît parfaitement l’histoire et la géographie, les différents sites, possède une spiritualité profonde et intense… et a même su créer une belle amitié !
- En ce qui concerne les hôtels, ils sont, selon nos goûts, un peu trop luxueux pour notre groupe. La prochaine fois, j’aimerais étudier la possibilité de loger chez des habitants. SHEN travaille sur une offre de « bed and breakfast » dans certaines régions rurales et j’espère que cela pourrait permettre même aux étrangers de découvrir l’Arménie un peu plus en profondeur !
- Financièrement, cela nous a coûté plus cher que notre dernier voyage, mais vous avez maintenu vos tarifs dans le respect du budget convenu. C’était très bien.
- Tous les participants sont rentrés enthousiastes et profondément émus par ce qu’ils ont vu et par les personnes qu’ils ont rencontrées.
Vous pouvez être sûre que nous pouvons tous recommander vos services, et nous le faisons avec gratitude !
Jusqu’à une prochaine occasion, prenez soin de vous et merci.
Danilo GAY Dear Narine,
And here we are, all back, safely and satisfied. It is probably important for you to know some of our appreciation. Here are a few notes:
- Arrival welcome at Erevan airport: immediately identified, and greeted by a lively young woman, Irene !
- Welcome also by the driver Arik who has been excellent : always in time, security, efficiency, etc.
- Irene's work is absolutely wonderful: fluent French, perfect knowledge of history and geography, various sites, deep and profound spirituality ... and even good friendship !
- As for hotels, according to our style, they are somewhat too luxurious for us as a group. Next time, I would like to investigate the possibillity of staying with local people. SHEN is working on "bed and breakfast" in some rural areas and I hope it could become a possibility even for foreigners to know Armenia a little deeper !
- Financially, it has costed us more than for our last trip, but you have kept your prices according to the agreed budget. It was very good.
- All our participants have come back with enthusiasm and deeply moved by what they have seen and by the people met.
You can be sure we all can recommend your services and this we do with gratitude !
Until another opportunity, keep well and thank you
Danilo GAY