Avis des touristes
-
Nick
nick dot mortimore at architen dot com
Royaume-Uni
10-10-2010
Traduction automatiqueDe mai à octobre 2010, notre entreprise avait du personnel à Erevan qui travaillait sur le nouvel aéroport international. Les effectifs variaient de 4 à 16 personnes et changeaient assez fréquemment pendant notre séjour. Nos besoins en matière d’hébergement évoluaient donc, et nous ne pouvions jamais savoir précisément à l’avance quoi réserver.
De mai à octobre 2010, notre entreprise avait du personnel à Erevan qui travaillait sur le nouvel aéroport international. Les effectifs variaient de 4 à 16 personnes et changeaient assez fréquemment pendant notre séjour. Nos besoins en matière d’hébergement évoluaient donc, et nous ne pouvions jamais savoir précisément à l’avance quoi réserver.
Hyur Service, et en particulier Anahit Karapetyan, nous a été extrêmement utile et a toujours réussi à nous trouver un hébergement adapté. Pendant notre séjour, nous avons eu des appartements de 2 à 4 chambres, une maison, un hôtel de 7 chambres réservé exclusivement pour nous et, à quelques occasions, des réservations de courte durée dans les grands hôtels.
Je dois avouer que je ne connaissais rien de l’Arménie avant ce voyage d’affaires, mais maintenant que j’y suis allé, je n’ai que des éloges à son sujet. Les gens sont très accueillants. Une fois qu’on sort de la ville et qu’on découvre la campagne, les paysages sont magnifiques. La langue peut poser un petit problème. Cependant, il suffit d’arrêter l’une des filles (elles disent qu’elles sont les plus jolies du monde, et je ne les contredirais pas) : en général, elles parlent anglais.
Merci Hyur, bonne année et joyeux Noël le 6 janvier !
Nick
Hyur Service, et en particulier Anahit Karapetyan, nous a été extrêmement utile et a toujours réussi à nous trouver un hébergement adapté. Pendant notre séjour, nous avons eu des appartements de 2 à 4 chambres, une maison, un hôtel de 7 chambres réservé exclusivement pour nous et, à quelques occasions, des réservations de courte durée dans les grands hôtels.
Je dois avouer que je ne connaissais rien de l’Arménie avant ce voyage d’affaires, mais maintenant que j’y suis allé, je n’ai que des éloges à son sujet. Les gens sont très accueillants. Une fois qu’on sort de la ville et qu’on découvre la campagne, les paysages sont magnifiques. La langue peut poser un petit problème. Cependant, il suffit d’arrêter l’une des filles (elles disent qu’elles sont les plus jolies du monde, et je ne les contredirais pas) : en général, elles parlent anglais.
Merci Hyur, bonne année et joyeux Noël le 6 janvier !
Nick During the months of May through to October 2010 our company had staff in Yerevan working on the newly built international airport. These staff numbers ranged from 4 up to 16 and changed quite frequently during our stay. Our accommodation requirements therefore changed and we could never be specific in advance to book.
Hyur Service and in particular Anahit Karapetyan were extremely helpful and always managed to find us suitable accommodation. During our stay we had 2 - 4 bedroom apartments, a house, sole use of a 7 bed hotel and on odd occassions short stay bookings at the larger hotels.
I must admit I did not know anything about Armenia before this business trip but now that i have been there I have nothing but praise for it. The people are very friendly. Once you get out into the countryside it is very scenic. Language can be a bit of a problem. However, just stop one of the girls (they say they are the prettiest in the world and I wouldn't disagree) and they generally can speak English.
Thanks Hyur, Happy New Year and Merry Christmas for the 6th January!
Nick -
Edick Zaribkhanian and Family
ezaribkhanian at yahoo dot com
États-Unis d'Amérique
04-10-2010
Traduction automatiqueHyurservice,
Hyurservice,
Erevan,
À l’attention de Mademoiselle Gohar,
Chère Gohar,
Je suis passé à votre bureau à Erevan le dernier jour de mon séjour pour vous voir et vous remercier en personne, mais malheureusement, vous étiez en vacances.
Je voulais vous écrire un petit mot pour vous remercier de l’excellent service dont j’ai bénéficié pendant mon séjour en Arménie. Votre hébergement et votre service ont dépassé toutes mes attentes. Votre personnel a fait preuve de professionnalisme et a répondu immédiatement à chaque demande. Merci pour votre aide, aussi bien avant que pendant mon séjour. L’appartement était idéalement situé et en excellent état ! Il était équipé de tout le nécessaire et très bien entretenu. Merci d’avoir rendu mon expérience si agréable et confortable. J’ai hâte de revenir en Arménie et de faire à nouveau appel à vos services.
Cordialement,
Edick Zaribkhanian et sa famille
Erevan,
À l’attention de Mademoiselle Gohar,
Chère Gohar,
Je suis passé à votre bureau à Erevan le dernier jour de mon séjour pour vous voir et vous remercier en personne, mais malheureusement, vous étiez en vacances.
Je voulais vous écrire un petit mot pour vous remercier de l’excellent service dont j’ai bénéficié pendant mon séjour en Arménie. Votre hébergement et votre service ont dépassé toutes mes attentes. Votre personnel a fait preuve de professionnalisme et a répondu immédiatement à chaque demande. Merci pour votre aide, aussi bien avant que pendant mon séjour. L’appartement était idéalement situé et en excellent état ! Il était équipé de tout le nécessaire et très bien entretenu. Merci d’avoir rendu mon expérience si agréable et confortable. J’ai hâte de revenir en Arménie et de faire à nouveau appel à vos services.
Cordialement,
Edick Zaribkhanian et sa famille Hyurservice,
Yerevan,
Attn. Miss Gohar,
Dear Gohar
I came over to your office in Yerevan on my last day of stay over there to see you and thank you personally, but unfortunately you where on vacation.
I wanted to send you a quick note to thank you for the wonderful service I received during my stay in Armenia. Your accommodation and service exceeded my every expectation. Your staff demonstrated professionalism and acted immediately upon any request. Thank you for being so helpful, both prior to and during my stay. The location of the apartment was prime and the condition of the place was great! It was equip with all necessities and highly maintained. Thank you for making my experience so pleasant and comfortable. I'm eagerly awaiting my return to Armenia and utilizing your services once again.
Sincerely,
Edick Zaribkhanian and Family -
Kev
tekazaryan at yahoo dot com
Canada
18-09-2010
Traduction automatiqueBonjour à l’équipe de Hyur Service,
Bonjour à l’équipe de Hyur Service,
Merci beaucoup pour votre coopération. Azad m’a beaucoup aidé, et j’ai obtenu des réponses immédiates à mes questions de sa part.
Je vous souhaite bonne chance dans votre mission.
Bien à vous,
Kev
Merci beaucoup pour votre coopération. Azad m’a beaucoup aidé, et j’ai obtenu des réponses immédiates à mes questions de sa part.
Je vous souhaite bonne chance dans votre mission.
Bien à vous,
Kev Hello Hyur Service Team,
Thank you very much for your co-operation. Azad help me much, I got immediate responses to my questions from him.
I wish you good luck for your mission.
Best,
Kev -
Sally Manoufar
sallym521 at hotmail dot com
États-Unis d'Amérique
17-09-2010
Traduction automatiqueMerci beaucoup !
Merci beaucoup !
Et merci pour tout. Christine et moi avons passé un très bon séjour en Hayastan et avons vraiment adoré nos guides, Datevig, Anna et Ala. Elles étaient si adorables et ont fait un excellent travail ! Notre appartement était fabuleux et les chauffeurs étaient merveilleux eux aussi.
Encore merci pour cette expérience formidable !
Et merci pour tout. Christine et moi avons passé un très bon séjour en Hayastan et avons vraiment adoré nos guides, Datevig, Anna et Ala. Elles étaient si adorables et ont fait un excellent travail ! Notre appartement était fabuleux et les chauffeurs étaient merveilleux eux aussi.
Encore merci pour cette expérience formidable ! Thanks so much!
And Thank you for everything. Christine and I had such a great time in Hayastan and really loved our tour guides Datevig, Anna, and Ala. They were so sweet and did a great job! Our apartment was fabulous and the drivers were wonderful too.
Thanks again for a great experience! -
FARZAD LATIFIAN
f_latifian at yahoo dot com
Iran
13-09-2010
Traduction automatiqueTrès chère équipe de Hyur Service,,
Très chère équipe de Hyur Service,,
Tout d’abord, merci pour toute l’attention que vous avez portée à nous fournir des informations détaillées sur l’Arménie et sur les séjours dans votre pays.
Je tiens à vous adresser à tous mes remerciements particuliers : vos services ont été très bons.
Toutes les informations concernant les maisons et les appartements de votre société sont tout à fait vraies et exactes.
Les maisons de votre société sont d’une très grande qualité, et les prix de location sont également très raisonnables et intéressants.
Merci encore pour vos excellents services et pour nos agréables conversations en face à face.
J’ai parlé à tous mes amis de la grande qualité de vos services.
Bien cordialement,
Farzad Latifian
Client de la maison numéro 358 en août 2010
Tout d’abord, merci pour toute l’attention que vous avez portée à nous fournir des informations détaillées sur l’Arménie et sur les séjours dans votre pays.
Je tiens à vous adresser à tous mes remerciements particuliers : vos services ont été très bons.
Toutes les informations concernant les maisons et les appartements de votre société sont tout à fait vraies et exactes.
Les maisons de votre société sont d’une très grande qualité, et les prix de location sont également très raisonnables et intéressants.
Merci encore pour vos excellents services et pour nos agréables conversations en face à face.
J’ai parlé à tous mes amis de la grande qualité de vos services.
Bien cordialement,
Farzad Latifian
Client de la maison numéro 358 en août 2010 Very Dear Hyur Service Team,,
First of all thank you for your detailed attention in offering information about Armenia and about staying in your country.
Herewith respectfully, I tel my special thanks to all of you, your services was very good.
All datas about houses and apartment of your company is just true and correct.
The conditions of the houses of your company is very high quality and also the rental prices is also very reasonable and good.
Thank you again because of your very nice services and nice face to face talking.
I have told to all of my friends about your high level services.
Best Regards
Farzad Latifian
Guest of house number 358 on August 2010 -
Annette & Frank Simon
annette_simon at freenet dot de
Allemagne
11-09-2010
Traduction automatiqueChère Anna,
Chère Anna,
Vendredi, nous sommes bien rentrés de notre voyage de vacances. Nous avons passé de merveilleuses journées en Arménie, car notre voyage était bien organisé par vous et votre agence de voyages. Merci beaucoup pour votre aide et votre soutien. Si des amis à nous voyagent en Arménie, nous leur recommanderons de faire confiance à Hyur Service.
Merci encore et bien cordialement,
Annette & Frank Simon
Vendredi, nous sommes bien rentrés de notre voyage de vacances. Nous avons passé de merveilleuses journées en Arménie, car notre voyage était bien organisé par vous et votre agence de voyages. Merci beaucoup pour votre aide et votre soutien. Si des amis à nous voyagent en Arménie, nous leur recommanderons de faire confiance à Hyur Service.
Merci encore et bien cordialement,
Annette & Frank Simon Dear Anna,
On Friday we returned well from our holiday trip. In Armenia we had wonderful days because our trip was well organized by you and your travel agency. Thank you very much for your assistance and support. If friends of us will travel to Armenia we will recommend to trust in Hyur Service.
Thank you again and best regards
Annette & Frank Simon -
Finbarr O Driscoll
finbarrodriscoll at eircom dot net
Irlande
08-09-2010
Traduction automatiqueMadame, Monsieur,
Madame, Monsieur,
Nous tenions simplement à vous remercier vivement pour votre aide dans l’organisation de notre voyage à Erevan.
Nous avons été conduits à l’aéroport puis ramenés très rapidement et efficacement, et notre séjour à l’hôtel Regineh a été des plus agréables. Nous aimerions
féliciter les réceptionnistes de l’hôtel pour leur aide et leurs conseils, qu’ils nous ont donnés avec beaucoup d’amabilité. Nous nous sommes fait des amis pendant notre séjour et espérons garder le contact avec eux. J’espère que nous aurons l’occasion de revenir à Erevan. Nous avons apprécié notre visite à la distillerie de brandy et notre excursion du samedi. Encore merci pour toute votre aide. Elle a rendu notre séjour à Erevan encore plus agréable.
Finbarr O Driscoll.
Nous tenions simplement à vous remercier vivement pour votre aide dans l’organisation de notre voyage à Erevan.
Nous avons été conduits à l’aéroport puis ramenés très rapidement et efficacement, et notre séjour à l’hôtel Regineh a été des plus agréables. Nous aimerions
féliciter les réceptionnistes de l’hôtel pour leur aide et leurs conseils, qu’ils nous ont donnés avec beaucoup d’amabilité. Nous nous sommes fait des amis pendant notre séjour et espérons garder le contact avec eux. J’espère que nous aurons l’occasion de revenir à Erevan. Nous avons apprécié notre visite à la distillerie de brandy et notre excursion du samedi. Encore merci pour toute votre aide. Elle a rendu notre séjour à Erevan encore plus agréable.
Finbarr O Driscoll. Dear Sir/Madam,
Just to say 'many thanks ' fot your help in organising out trip to Yerevan.
We were collected and returned to the airport very promptly and efficiently and our stay at the Regineh hotel was most enjoyable and pleasant. We would
like to commend the receptionists at the hotel desk for their help and advice which was given in a most friendly manner. We made some friends during our stay and hope to maintain contact with them. I hope we get a chance to return to Yerevan again. We enjoyed our trip to the brandy factory and our tour on Saturday. Thanks again for all of your help. It made our stay in Yerevan all the more enjoyable.
Finbarr O Driscoll. -
Elisabeth Pellet
France
05-09-2010
Bonjour Anna,
C'est un simple message de remerciements. Nous voilà à nouveau chez nous avec des souvenirs d'Arménie plein la tête et le coeur, d'Arménie et d'Ararat puisque mon mari a pu gravir le grand Massis pendant notre séjour.
Bonne continuation à vous et à une prochaine fois, pour nous ou pour nos amis.
Merci pour votre accueil.
Elisabeth Pellet -
Շողիկ Քեշիշյան
shoghik_keshishian at yahoo dot com
Iran
03-09-2010
Traduction automatiqueÀ la direction et au personnel de la société Hyur Servis,
À la direction et au personnel de la société Hyur Servis,
Je vous remercie pour l’appartement confortable que vous m’avez fourni et pour la qualité de vos services. J’ai été très impressionnée par votre accueil chaleureux et respectueux. Que votre travail soit récompensé.
Respectueusement,
Shoghik Keshishyan
Je vous remercie pour l’appartement confortable que vous m’avez fourni et pour la qualité de vos services. J’ai été très impressionnée par votre accueil chaleureux et respectueux. Que votre travail soit récompensé.
Respectueusement,
Shoghik Keshishyan Հյուր Սերվիս ընկերության հարգարժան տնօրենություն և աշխատակազմ,
Շնորհակալություն Ձեզ, Ձեր տրամադրած հարմարավետ բնակարանի և բարձրակարգ ծառայությունների համար:Մեծապես տպավորված եմ Ձեր ցուցաբերած ջերմ և հարգալից վերաբերմունքով: Ձեր վարձքը կատար:
Հարգանքներով՝ Շողիկ Քեշիշյան -
Виктор Саркисян
victor_sargsyan at mail dot ru
Russie
14-08-2010
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Je tiens à remercier l’entreprise
« HYUR SERVICE » pour son travail bien organisé et
son excellent service.
Cordialement,
Viktor Sarkisyan.
Je tiens à remercier l’entreprise
« HYUR SERVICE » pour son travail bien organisé et
son excellent service.
Cordialement,
Viktor Sarkisyan. Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию
"HYUR SERVICE" за четкую работу и
отличный сервис.
С уважением,
Виктор Саркисян. -
Dariush Asfari
Iran
12-08-2010
Traduction automatiqueLes gens de Hyur Service à Erevan, en particulier Heisnic, « une dure à cuire » (la patronne), Nina, Lilit et les autres : salut, comment ça va là-bas ? Pardonnez-moi si j’ai oublié ou mal orthographié vos noms.
Les gens de Hyur Service à Erevan, en particulier Heisnic, « une dure à cuire » (la patronne), Nina, Lilit et les autres : salut, comment ça va là-bas ? Pardonnez-moi si j’ai oublié ou mal orthographié vos noms.
Merci d’avoir été une équipe formidable, de nous avoir offert le meilleur service possible et un accueil des plus chaleureux. J’ai parlé de vous à beaucoup de mes amis et j’espère que, lorsqu’ils visiteront l’Arménie, ils passeront à l’agence Hyur Service pour obtenir de l’aide. Vous, les filles, avec vos caractères si gentils et chaleureux, faites aimer et respecter l’Arménie encore davantage aux visiteurs.
Nous sommes tous de retour en Iran. Chacun a repris ses activités mais, comme toujours, la vie est belle.
Heisnic, écris-moi si tu veux et donne-moi ton adresse e-mail si possible. J’aimerais que nous restions en contact.
Si jamais vous décidiez de visiter l’Iran, écrivez-nous à l’avance et j’espère que nous vous rendrons la même gentillesse et le même professionnalisme dont vous avez fait preuve envers nous.
Portez-vous bien et soyez heureux, chacune et chacun d’entre vous,
Dariush Asfari
Merci d’avoir été une équipe formidable, de nous avoir offert le meilleur service possible et un accueil des plus chaleureux. J’ai parlé de vous à beaucoup de mes amis et j’espère que, lorsqu’ils visiteront l’Arménie, ils passeront à l’agence Hyur Service pour obtenir de l’aide. Vous, les filles, avec vos caractères si gentils et chaleureux, faites aimer et respecter l’Arménie encore davantage aux visiteurs.
Nous sommes tous de retour en Iran. Chacun a repris ses activités mais, comme toujours, la vie est belle.
Heisnic, écris-moi si tu veux et donne-moi ton adresse e-mail si possible. J’aimerais que nous restions en contact.
Si jamais vous décidiez de visiter l’Iran, écrivez-nous à l’avance et j’espère que nous vous rendrons la même gentillesse et le même professionnalisme dont vous avez fait preuve envers nous.
Portez-vous bien et soyez heureux, chacune et chacun d’entre vous,
Dariush Asfari Folks at Hyur Service in Yerevan particularly Heisnic, "tough cookie" (the boss), Nina, Lilit and the rest; hi and how's it going there. Forgive me if I forgot or misspelled your names.
Thank you for being such a great team, giving us the best service possible and with the sweetest reception. I have told many of my friends about you all and I hope when they visit Armenia they come by Hyur Service outlet for assistance. You gals with your kind and sweet characters make visitors like and respect Armenia more than ever.
We're all back in Iran now. Everyone has gone about his/her business but, as always, life is beautiful.
Heisnic, drop me a line if you like and give me your email address if possible. I would like us to keep in touch.
If you ever decided to visit Iran, email us in advance and I hope we reciprocate the same kindness and professionalism you bestowed us.
Be well and be happy, every one of you,
Dariush Asfari -
soseh
Iran
05-08-2010
Traduction automatiqueBonjour chers et respectés membres du service d’accueil, je vous remercie infiniment pour les services que vous nous avez fournis. Nous avons été très satisfaits de notre visite dans notre patrie et avons passé un merveilleux séjour dans le logement que vous nous avez fourni. Nous espérons pouvoir à nouveau faire appel à vos services l’année prochaine. Merci
Bonjour chers et respectés membres du service d’accueil, je vous remercie infiniment pour les services que vous nous avez fournis. Nous avons été très satisfaits de notre visite dans notre patrie et avons passé un merveilleux séjour dans le logement que vous nous avez fourni. Nous espérons pouvoir à nouveau faire appel à vos services l’année prochaine. Merci
soseh khodaverdian
soseh khodaverdian Barev sereli yv hargeli huyr service ashghatakitsner anchap shnorhagal em zer tramatratz zarayootyoonerets mer hamar, anchap goh mnatsink hyrenik ayselootyoonets yv hrashali hangist oonetsank zer tramadratz bnakarani mej hooysov miyoos tari el norits oktvenk zer zarayootyoonerits shnorhagalem
soseh khodaverdian