Avis des touristes
-
Sally Manoufar
sallym521 at hotmail dot com
États-Unis d'Amérique
17-09-2010
Traduction automatiqueMerci beaucoup !
Merci beaucoup !
Et merci pour tout. Christine et moi avons passé un très bon séjour en Hayastan et avons vraiment adoré nos guides, Datevig, Anna et Ala. Elles étaient si adorables et ont fait un excellent travail ! Notre appartement était fabuleux et les chauffeurs étaient merveilleux eux aussi.
Encore merci pour cette expérience formidable !
Et merci pour tout. Christine et moi avons passé un très bon séjour en Hayastan et avons vraiment adoré nos guides, Datevig, Anna et Ala. Elles étaient si adorables et ont fait un excellent travail ! Notre appartement était fabuleux et les chauffeurs étaient merveilleux eux aussi.
Encore merci pour cette expérience formidable ! Thanks so much!
And Thank you for everything. Christine and I had such a great time in Hayastan and really loved our tour guides Datevig, Anna, and Ala. They were so sweet and did a great job! Our apartment was fabulous and the drivers were wonderful too.
Thanks again for a great experience! -
FARZAD LATIFIAN
f_latifian at yahoo dot com
Iran
13-09-2010
Traduction automatiqueTrès chère équipe de Hyur Service,,
Très chère équipe de Hyur Service,,
Tout d’abord, merci pour toute l’attention que vous avez portée à nous fournir des informations détaillées sur l’Arménie et sur les séjours dans votre pays.
Je tiens à vous adresser à tous mes remerciements particuliers : vos services ont été très bons.
Toutes les informations concernant les maisons et les appartements de votre société sont tout à fait vraies et exactes.
Les maisons de votre société sont d’une très grande qualité, et les prix de location sont également très raisonnables et intéressants.
Merci encore pour vos excellents services et pour nos agréables conversations en face à face.
J’ai parlé à tous mes amis de la grande qualité de vos services.
Bien cordialement,
Farzad Latifian
Client de la maison numéro 358 en août 2010
Tout d’abord, merci pour toute l’attention que vous avez portée à nous fournir des informations détaillées sur l’Arménie et sur les séjours dans votre pays.
Je tiens à vous adresser à tous mes remerciements particuliers : vos services ont été très bons.
Toutes les informations concernant les maisons et les appartements de votre société sont tout à fait vraies et exactes.
Les maisons de votre société sont d’une très grande qualité, et les prix de location sont également très raisonnables et intéressants.
Merci encore pour vos excellents services et pour nos agréables conversations en face à face.
J’ai parlé à tous mes amis de la grande qualité de vos services.
Bien cordialement,
Farzad Latifian
Client de la maison numéro 358 en août 2010 Very Dear Hyur Service Team,,
First of all thank you for your detailed attention in offering information about Armenia and about staying in your country.
Herewith respectfully, I tel my special thanks to all of you, your services was very good.
All datas about houses and apartment of your company is just true and correct.
The conditions of the houses of your company is very high quality and also the rental prices is also very reasonable and good.
Thank you again because of your very nice services and nice face to face talking.
I have told to all of my friends about your high level services.
Best Regards
Farzad Latifian
Guest of house number 358 on August 2010 -
Annette & Frank Simon
annette_simon at freenet dot de
Allemagne
11-09-2010
Traduction automatiqueChère Anna,
Chère Anna,
Vendredi, nous sommes bien rentrés de notre voyage de vacances. Nous avons passé de merveilleuses journées en Arménie, car notre voyage était bien organisé par vous et votre agence de voyages. Merci beaucoup pour votre aide et votre soutien. Si des amis à nous voyagent en Arménie, nous leur recommanderons de faire confiance à Hyur Service.
Merci encore et bien cordialement,
Annette & Frank Simon
Vendredi, nous sommes bien rentrés de notre voyage de vacances. Nous avons passé de merveilleuses journées en Arménie, car notre voyage était bien organisé par vous et votre agence de voyages. Merci beaucoup pour votre aide et votre soutien. Si des amis à nous voyagent en Arménie, nous leur recommanderons de faire confiance à Hyur Service.
Merci encore et bien cordialement,
Annette & Frank Simon Dear Anna,
On Friday we returned well from our holiday trip. In Armenia we had wonderful days because our trip was well organized by you and your travel agency. Thank you very much for your assistance and support. If friends of us will travel to Armenia we will recommend to trust in Hyur Service.
Thank you again and best regards
Annette & Frank Simon -
Finbarr O Driscoll
finbarrodriscoll at eircom dot net
Irlande
08-09-2010
Traduction automatiqueMadame, Monsieur,
Madame, Monsieur,
Nous tenions simplement à vous remercier vivement pour votre aide dans l’organisation de notre voyage à Erevan.
Nous avons été conduits à l’aéroport puis ramenés très rapidement et efficacement, et notre séjour à l’hôtel Regineh a été des plus agréables. Nous aimerions
féliciter les réceptionnistes de l’hôtel pour leur aide et leurs conseils, qu’ils nous ont donnés avec beaucoup d’amabilité. Nous nous sommes fait des amis pendant notre séjour et espérons garder le contact avec eux. J’espère que nous aurons l’occasion de revenir à Erevan. Nous avons apprécié notre visite à la distillerie de brandy et notre excursion du samedi. Encore merci pour toute votre aide. Elle a rendu notre séjour à Erevan encore plus agréable.
Finbarr O Driscoll.
Nous tenions simplement à vous remercier vivement pour votre aide dans l’organisation de notre voyage à Erevan.
Nous avons été conduits à l’aéroport puis ramenés très rapidement et efficacement, et notre séjour à l’hôtel Regineh a été des plus agréables. Nous aimerions
féliciter les réceptionnistes de l’hôtel pour leur aide et leurs conseils, qu’ils nous ont donnés avec beaucoup d’amabilité. Nous nous sommes fait des amis pendant notre séjour et espérons garder le contact avec eux. J’espère que nous aurons l’occasion de revenir à Erevan. Nous avons apprécié notre visite à la distillerie de brandy et notre excursion du samedi. Encore merci pour toute votre aide. Elle a rendu notre séjour à Erevan encore plus agréable.
Finbarr O Driscoll. Dear Sir/Madam,
Just to say 'many thanks ' fot your help in organising out trip to Yerevan.
We were collected and returned to the airport very promptly and efficiently and our stay at the Regineh hotel was most enjoyable and pleasant. We would
like to commend the receptionists at the hotel desk for their help and advice which was given in a most friendly manner. We made some friends during our stay and hope to maintain contact with them. I hope we get a chance to return to Yerevan again. We enjoyed our trip to the brandy factory and our tour on Saturday. Thanks again for all of your help. It made our stay in Yerevan all the more enjoyable.
Finbarr O Driscoll. -
Elisabeth Pellet
France
05-09-2010
Bonjour Anna,
C'est un simple message de remerciements. Nous voilà à nouveau chez nous avec des souvenirs d'Arménie plein la tête et le coeur, d'Arménie et d'Ararat puisque mon mari a pu gravir le grand Massis pendant notre séjour.
Bonne continuation à vous et à une prochaine fois, pour nous ou pour nos amis.
Merci pour votre accueil.
Elisabeth Pellet -
Շողիկ Քեշիշյան
shoghik_keshishian at yahoo dot com
Iran
03-09-2010
Traduction automatiqueÀ la direction et au personnel de la société Hyur Servis,
À la direction et au personnel de la société Hyur Servis,
Je vous remercie pour l’appartement confortable que vous m’avez fourni et pour la qualité de vos services. J’ai été très impressionnée par votre accueil chaleureux et respectueux. Que votre travail soit récompensé.
Respectueusement,
Shoghik Keshishyan
Je vous remercie pour l’appartement confortable que vous m’avez fourni et pour la qualité de vos services. J’ai été très impressionnée par votre accueil chaleureux et respectueux. Que votre travail soit récompensé.
Respectueusement,
Shoghik Keshishyan Հյուր Սերվիս ընկերության հարգարժան տնօրենություն և աշխատակազմ,
Շնորհակալություն Ձեզ, Ձեր տրամադրած հարմարավետ բնակարանի և բարձրակարգ ծառայությունների համար:Մեծապես տպավորված եմ Ձեր ցուցաբերած ջերմ և հարգալից վերաբերմունքով: Ձեր վարձքը կատար:
Հարգանքներով՝ Շողիկ Քեշիշյան -
Виктор Саркисян
victor_sargsyan at mail dot ru
Russie
14-08-2010
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Je tiens à remercier l’entreprise
« HYUR SERVICE » pour son travail bien organisé et
son excellent service.
Cordialement,
Viktor Sarkisyan.
Je tiens à remercier l’entreprise
« HYUR SERVICE » pour son travail bien organisé et
son excellent service.
Cordialement,
Viktor Sarkisyan. Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию
"HYUR SERVICE" за четкую работу и
отличный сервис.
С уважением,
Виктор Саркисян. -
Dariush Asfari
Iran
12-08-2010
Traduction automatiqueLes gens de Hyur Service à Erevan, en particulier Heisnic, « une dure à cuire » (la patronne), Nina, Lilit et les autres : salut, comment ça va là-bas ? Pardonnez-moi si j’ai oublié ou mal orthographié vos noms.
Les gens de Hyur Service à Erevan, en particulier Heisnic, « une dure à cuire » (la patronne), Nina, Lilit et les autres : salut, comment ça va là-bas ? Pardonnez-moi si j’ai oublié ou mal orthographié vos noms.
Merci d’avoir été une équipe formidable, de nous avoir offert le meilleur service possible et un accueil des plus chaleureux. J’ai parlé de vous à beaucoup de mes amis et j’espère que, lorsqu’ils visiteront l’Arménie, ils passeront à l’agence Hyur Service pour obtenir de l’aide. Vous, les filles, avec vos caractères si gentils et chaleureux, faites aimer et respecter l’Arménie encore davantage aux visiteurs.
Nous sommes tous de retour en Iran. Chacun a repris ses activités mais, comme toujours, la vie est belle.
Heisnic, écris-moi si tu veux et donne-moi ton adresse e-mail si possible. J’aimerais que nous restions en contact.
Si jamais vous décidiez de visiter l’Iran, écrivez-nous à l’avance et j’espère que nous vous rendrons la même gentillesse et le même professionnalisme dont vous avez fait preuve envers nous.
Portez-vous bien et soyez heureux, chacune et chacun d’entre vous,
Dariush Asfari
Merci d’avoir été une équipe formidable, de nous avoir offert le meilleur service possible et un accueil des plus chaleureux. J’ai parlé de vous à beaucoup de mes amis et j’espère que, lorsqu’ils visiteront l’Arménie, ils passeront à l’agence Hyur Service pour obtenir de l’aide. Vous, les filles, avec vos caractères si gentils et chaleureux, faites aimer et respecter l’Arménie encore davantage aux visiteurs.
Nous sommes tous de retour en Iran. Chacun a repris ses activités mais, comme toujours, la vie est belle.
Heisnic, écris-moi si tu veux et donne-moi ton adresse e-mail si possible. J’aimerais que nous restions en contact.
Si jamais vous décidiez de visiter l’Iran, écrivez-nous à l’avance et j’espère que nous vous rendrons la même gentillesse et le même professionnalisme dont vous avez fait preuve envers nous.
Portez-vous bien et soyez heureux, chacune et chacun d’entre vous,
Dariush Asfari Folks at Hyur Service in Yerevan particularly Heisnic, "tough cookie" (the boss), Nina, Lilit and the rest; hi and how's it going there. Forgive me if I forgot or misspelled your names.
Thank you for being such a great team, giving us the best service possible and with the sweetest reception. I have told many of my friends about you all and I hope when they visit Armenia they come by Hyur Service outlet for assistance. You gals with your kind and sweet characters make visitors like and respect Armenia more than ever.
We're all back in Iran now. Everyone has gone about his/her business but, as always, life is beautiful.
Heisnic, drop me a line if you like and give me your email address if possible. I would like us to keep in touch.
If you ever decided to visit Iran, email us in advance and I hope we reciprocate the same kindness and professionalism you bestowed us.
Be well and be happy, every one of you,
Dariush Asfari -
soseh
Iran
05-08-2010
Traduction automatiqueBonjour chers et respectés membres du service d’accueil, je vous remercie infiniment pour les services que vous nous avez fournis. Nous avons été très satisfaits de notre visite dans notre patrie et avons passé un merveilleux séjour dans le logement que vous nous avez fourni. Nous espérons pouvoir à nouveau faire appel à vos services l’année prochaine. Merci
Bonjour chers et respectés membres du service d’accueil, je vous remercie infiniment pour les services que vous nous avez fournis. Nous avons été très satisfaits de notre visite dans notre patrie et avons passé un merveilleux séjour dans le logement que vous nous avez fourni. Nous espérons pouvoir à nouveau faire appel à vos services l’année prochaine. Merci
soseh khodaverdian
soseh khodaverdian Barev sereli yv hargeli huyr service ashghatakitsner anchap shnorhagal em zer tramatratz zarayootyoonerets mer hamar, anchap goh mnatsink hyrenik ayselootyoonets yv hrashali hangist oonetsank zer tramadratz bnakarani mej hooysov miyoos tari el norits oktvenk zer zarayootyoonerits shnorhagalem
soseh khodaverdian -
Karina
karina-nika5 at mail dot ru
Russie
27-07-2010
Traduction automatiqueBonjour, chers employés de « Hyur Service ».
Bonjour, chers employés de « Hyur Service ».
Je me joins à tous les avis positifs exprimés précédemment et je tiens personnellement à vous remercier pour votre accueil chaleureux, les excursions intéressantes, le personnel qualifié, les prix raisonnables et l’aide rapide apportée pour diverses questions.. Je n’avais encore jamais vu une Arménie comme celle-ci. Une histoire étonnamment intéressante, ancienne et riche, avec de nombreux lieux intéressants et une nature magnifique.
Un immense merci à tous.
Je souhaite succès et prospérité à votre entreprise.
Cordialement,
Kariné
Je me joins à tous les avis positifs exprimés précédemment et je tiens personnellement à vous remercier pour votre accueil chaleureux, les excursions intéressantes, le personnel qualifié, les prix raisonnables et l’aide rapide apportée pour diverses questions.. Je n’avais encore jamais vu une Arménie comme celle-ci. Une histoire étonnamment intéressante, ancienne et riche, avec de nombreux lieux intéressants et une nature magnifique.
Un immense merci à tous.
Je souhaite succès et prospérité à votre entreprise.
Cordialement,
Kariné Здравствуйте, уважаемы сотрудники компании "Hyur Service".
Присоединяюсь ко всем ранее высказанным положительным отзывам ,и лично хочу поблагодарить за радушный прием, интересные экскурсии ,квалифицированный персонал ,адекватные цены и апперативную помощь в различных вопросах.. Такой я Армению еще не видела. Удивительно интересная, древняя и богатая история. множеством интересных мест, и восхитительной природой.
Огромное всем спасибо.
Желаю вашей компании успехов и процветания.
С уважением,
Каринэ -
Tatiana
Russie
11-07-2010
Traduction automatiqueBonjour Nina,
Bonjour Nina,
Merci à vous et à vos collègues pour ces voyages inoubliables, parfaitement organisés et enrichissants à travers l’Arménie. Grâce à votre hospitalité, l’Arménie, musée à ciel ouvert, devient ce pays où il faut absolument revenir encore et encore.
Un grand merci à nos guides Eliza, Katar et Alla, ainsi qu’à nos chauffeurs Arik, Ruben et Ruben.
Je vous souhaite le meilleur
et vous dis à bientôt.
Cordialement,
Tatiana.
Merci à vous et à vos collègues pour ces voyages inoubliables, parfaitement organisés et enrichissants à travers l’Arménie. Grâce à votre hospitalité, l’Arménie, musée à ciel ouvert, devient ce pays où il faut absolument revenir encore et encore.
Un grand merci à nos guides Eliza, Katar et Alla, ainsi qu’à nos chauffeurs Arik, Ruben et Ruben.
Je vous souhaite le meilleur
et vous dis à bientôt.
Cordialement,
Tatiana. Здравствуйте, Нина,
Спасибо Вам и Вашим коллегам за незабываемые, прекрасно организованные и познавательные путешествия по Армении. Благодаря Вашему гостеприимству, Армения - музей под открытым небом, становиться той страной, куда обязательно стоит приезжать снова и снова.
Большое спасибо нашим гидам Элизе, Катар, Алле, и нашим водителям Арику, Рубену и Рубену.
Всего Вам самого доброго
и до новых встреч.
С уважением,
Татьяна. -
Tatevik Khachatryan
tatarmenia at yahoo dot com
Arménie
08-07-2010
Traduction automatiqueChère Nina,
Chère Nina,
Tout d’abord, je voudrais vous remercier pour l’excellent service que vous m’avez offert et, bien sûr, au nom de mes proches, Mme Gabriella et Carlotta (Italie), remercier vos chauffeurs pour leur professionnalisme.
Mes proches souhaiteraient mentionner Armen Torosyan (qui était là le premier jour) et, bien sûr, Levon Hambardzumyan (qui était là les deux autres jours). Ils ont tous les deux été très polis, attentionnés et gentils, et ont conduit avec beaucoup, beaucoup de prudence. Ils ont été agréablement surpris de trouver un service d’une telle qualité ici, en Arménie.
Nina jan, veuillez transmettre les remerciements de mes proches à Levon et Armen.
Merci et bien cordialement,
Tatevik Khachatryan | Coordinatrice | Ventes et événements | Armenia Marriott Hotel Yerevan
Tout d’abord, je voudrais vous remercier pour l’excellent service que vous m’avez offert et, bien sûr, au nom de mes proches, Mme Gabriella et Carlotta (Italie), remercier vos chauffeurs pour leur professionnalisme.
Mes proches souhaiteraient mentionner Armen Torosyan (qui était là le premier jour) et, bien sûr, Levon Hambardzumyan (qui était là les deux autres jours). Ils ont tous les deux été très polis, attentionnés et gentils, et ont conduit avec beaucoup, beaucoup de prudence. Ils ont été agréablement surpris de trouver un service d’une telle qualité ici, en Arménie.
Nina jan, veuillez transmettre les remerciements de mes proches à Levon et Armen.
Merci et bien cordialement,
Tatevik Khachatryan | Coordinatrice | Ventes et événements | Armenia Marriott Hotel Yerevan Dear Nina,
First of all I would like to appreciate you for a very nice service you have provided me and of course from the name of my relatives Mrs. Gabriella and Carlotta (Italy) I would like to thank your drivers for their professionalism.
My relatives would like to nominate Armеn Torosyan's name (he was on the first day) and of course Levon Hambardzumyan's name (who was on the other 2 days). They both were very polite, attentive, kind and were driving in a very very attentive way. They were nicely surprised to find such a good service here in Armenia.
Nina jan please pass thanks to Levon and Armen from my relatives name.
Thank you and best regards,
Tatevik Khachatryan| Coordinator | Sales and Events | Armenia Marriott Hotel Yerevan