Avis des touristes
-
Оксана
avanskaya at mail dot ru
Russie
29-12-2010
Traduction automatiqueMerci pour vos vœux )) Je souhaite de tout cœur une bonne année à toute votre équipe, qu’elle soit vraiment NOUVELLE, dans tous les sens du terme, et qu’elle vous apporte uniquement de nouvelles émotions positives !!! Santé, bonheur et prospérité !
Merci pour vos vœux )) Je souhaite de tout cœur une bonne année à toute votre équipe, qu’elle soit vraiment NOUVELLE, dans tous les sens du terme, et qu’elle vous apporte uniquement de nouvelles émotions positives !!! Santé, bonheur et prospérité !
L’Arménie est un pays fou (dans le bon sens du terme) !!!!!!! Erevan est la ville la plus ensoleillée, la plus chaleureuse et ma préférée ; j’ai envie de revenir chez vous ! Les amis, venez dans ce merveilleux pays, je n’ai ressenti que des émotions positives pendant mon voyage !!!
Encore une fois, un grand merci à tous pour votre aide, votre agréable compagnie et votre accueil chaleureux ! Bonne année et à bientôt !
L’Arménie est un pays fou (dans le bon sens du terme) !!!!!!! Erevan est la ville la plus ensoleillée, la plus chaleureuse et ma préférée ; j’ai envie de revenir chez vous ! Les amis, venez dans ce merveilleux pays, je n’ai ressenti que des émotions positives pendant mon voyage !!!
Encore une fois, un grand merci à tous pour votre aide, votre agréable compagnie et votre accueil chaleureux ! Bonne année et à bientôt ! Спасибо за поздравления ))От всей души поздравляю весь Ваш коллектив с Новым годом, пусть он будет по настоящему НОВ, во всех смыслах, пусть будут только новые положительные впечатления!!! здоровья, счастья, благополучия!
Армения - сумасшедшая страна (в хорошем смысле слова)!!!!!!! Ереван - самый солнечный, теплый, любимый город, хочется к вам снова! Люди, приезжайте в эту замечательную страну, я получила только море положительных эмоций от своей поездки!!!
ещё раз Всем большое спасибо, за помощь,хорошая компания,приветливые люди! с Новым годом и до новых встречь! -
Anny de Massia
ademassia at wanadoo dot fr
France
29-12-2010
Chère Equipe de Hyur service,
C'est avec joie que nous vous transmettons un petit mot pour vous dire toute notre satisfaction et nos pensées amicales.
Nous avons été véritablement enchantés de la façon dont vous avez préparé pour nous le périple que nous avons effectué à travers l'Arménie.
Nous vous devons d'inoubliables souvenirs empreints d'intenses émotions. Votre équipe, aussi bien administrative que sur le terrain a été bien au delà de ce que nous attendions. Grace à vous, nous avons amené avec nous un peu de votre merveilleux pays. Et notre tour vous souhaitons une excellente année 2011
Bien amicalement,
Famille de Massia -
Людмила
tiusik at hotmail dot com
Russie
29-12-2010
Traduction automatiqueUn immense merci pour vos vœux !
Un immense merci pour vos vœux !
Je souhaite également une très bonne année à venir à votre formidable équipe.
Nous avons eu grand plaisir à collaborer avec vous. Grâce à votre agence, nous avons passé des vacances inoubliables en Arménie !
Je souhaite également une très bonne année à venir à votre formidable équipe.
Nous avons eu grand plaisir à collaborer avec vous. Grâce à votre agence, nous avons passé des vacances inoubliables en Arménie ! Огромное спасибо за поздравление!
Также хочу поздравить Ваш замечательный коллектив с наступающим Новым годом.
Нам было очень приятно сотрудничать с Вами. Благодаря Вашей компании мы провели незабываемый отпуск в Армении! -
Olivier-Patrick THIRIOT
opthiriot at yahoo dot fr
France
28-12-2010
A toute l'équipe de Hyur Services,
Je vous remercie pour votre message ainsi que pour vos bons voeux. A mon tour, je vous adresse tous les miens pour cette nouvelle année 2011 qui, à pas de géant, arrive maintenant ; joie, paix, santé, prospérité pour vous tous et vos familles.
Venu pour la première fois en Arménie au mois de Novembre dernier, je garde d'excellents souvenirs de ce pays magnifique et accueillant.
Votre équipe, par son grand professionnalisme, son écoute, son accueil chaleureux m'a permis de profiter pleinement de ses vacances apaisantes.
C'est avec un immense plaisir non dissimulé que j'aurai l'occasion de vous revoir la semaine prochaine !
Amitiés
Olivier-Patrick -
Леокадия
mkrtchyan at rbcmail dot ru
Russie
28-12-2010
Traduction automatiqueCher Iour-servis !
Cher Iour-servis !
Un immense merci pour vos vœux ! À mon tour, je m’empresse de souhaiter à toute l’équipe une excellente année à venir, ainsi que la réalisation de vos souhaits et la prospérité pour cette nouvelle année !
Je tiens tout particulièrement à souligner l’attention et la prévenance dont vous faites preuve envers vos clients. Cela fait deux ans que je fais appel aux services de votre société et j’en suis très satisfaite ! L’atmosphère et l’accueil chaleureux de l’équipe de Iour-servis se marient à merveille avec la beauté, l’hospitalité et l’accueil chaleureux de l’Arménie !
Merci pour votre chaleur, votre courtoisie, votre rigueur et votre professionnalisme !
Encore une fois, bonne année ! :)
Leokadia
Un immense merci pour vos vœux ! À mon tour, je m’empresse de souhaiter à toute l’équipe une excellente année à venir, ainsi que la réalisation de vos souhaits et la prospérité pour cette nouvelle année !
Je tiens tout particulièrement à souligner l’attention et la prévenance dont vous faites preuve envers vos clients. Cela fait deux ans que je fais appel aux services de votre société et j’en suis très satisfaite ! L’atmosphère et l’accueil chaleureux de l’équipe de Iour-servis se marient à merveille avec la beauté, l’hospitalité et l’accueil chaleureux de l’Arménie !
Merci pour votre chaleur, votre courtoisie, votre rigueur et votre professionnalisme !
Encore une fois, bonne année ! :)
Leokadia Дорогой Юр-сервис!
Огромное спасибо за поздравления! В свою очередь и я спешу поздравить весь коллектив с наступающим Новым годом и пожелать исполнения желаний и процветания в новом году!
Особо хочу отметить заботливое и внимательное отношение к клиентам. Два года пользуюсь услугами Вашей компании и очень довольна! Очень гармонично сочетается атмосфера и радушие принимающей стороны Юр-сервиса с красотой, гостеприимством и жарким приемом Армении!
Спасибо за ваше тепло, корректность, четкость и профессионализм!
Еще раз с наступающим новым годом! :)
Леокадия -
Lara Khachik
larakh2000 at gmail dot com
Iran
28-12-2010
Traduction automatiqueChère équipe de Hyur Service,
Chère équipe de Hyur Service,
C’est de nouveau cette période de l’année où l’on est reconnaissant pour tout ce qui est joyeux et lumineux. Que ce Noël soit un enchantement ! Je vous souhaite un joyeux Noël !
Je tiens donc à remercier votre équipe pour le service exceptionnel que vous nous avez offert à chaque fois que nous avons fait appel à vos services. Votre équipe est très professionnelle et accueillante.
Lara
C’est de nouveau cette période de l’année où l’on est reconnaissant pour tout ce qui est joyeux et lumineux. Que ce Noël soit un enchantement ! Je vous souhaite un joyeux Noël !
Je tiens donc à remercier votre équipe pour le service exceptionnel que vous nous avez offert à chaque fois que nous avons fait appel à vos services. Votre équipe est très professionnelle et accueillante.
Lara Dear Hyur Service Team
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
So I want to thank your team for the special service that you gave us all the times that we used your service your team is very professional and friendly .
Lara -
Piruza Safarian
Arménie
28-12-2010
Traduction automatiqueChère Marianna,
Chère Marianna,
Un grand merci à vous et à toutes les autres personnes qui travaillent chez « Hyur Service » pour le travail remarquable accompli au cours de l’année écoulée, et tout particulièrement pendant la période de rush de Noël.
Nous apprécions l’intérêt que vous portez à « Multi Rest House », ainsi que votre courtoisie et votre coopération.
Que l’année à venir vous apporte autant de plaisir et de bienfaits que vous en apportez à « MRH ». Joyeux Noël !
Bien à vous,
Piruza :))
« Multi Rest House »
Un grand merci à vous et à toutes les autres personnes qui travaillent chez « Hyur Service » pour le travail remarquable accompli au cours de l’année écoulée, et tout particulièrement pendant la période de rush de Noël.
Nous apprécions l’intérêt que vous portez à « Multi Rest House », ainsi que votre courtoisie et votre coopération.
Que l’année à venir vous apporte autant de plaisir et de bienfaits que vous en apportez à « MRH ». Joyeux Noël !
Bien à vous,
Piruza :))
« Multi Rest House » Dear Marianna,
Many thanks to you and all the other people working at "Hyur Service" for a job well done during the past year and most especially during the Christmas rush.
We appreciate your interest in "Multi Rest House" as well as the courtesy and cooperation you have displayed.
May the coming year bring you as much pleasure and benefit as you bring to "MRH". Merry Christmas!
Sincerely,
Piruza :))
"Multi Rest House" -
A. P.
smogclinic at yahoo dot com
États-Unis d'Amérique
27-12-2010
Traduction automatiqueNous avons séjourné à Erevan à la mi-juillet. Le premier appartement avait quelques problèmes, alors ils nous ont relogés ailleurs. Azat et son équipe étaient très sympathiques.
Nous avons séjourné à Erevan à la mi-juillet. Le premier appartement avait quelques problèmes, alors ils nous ont relogés ailleurs. Azat et son équipe étaient très sympathiques.
Je ferai de nouveau appel à vous lors de ma prochaine visite en Arménie.
Merci
Avo Pashayan
Je ferai de nouveau appel à vous lors de ma prochaine visite en Arménie.
Merci
Avo Pashayan We stayed in Yerevan in mid July. The first apartment had issues, so they relocated us to another place. Azat & crew were nice people.
I'll use you guys again when I visit Armenia.
Thanks
Avo Pashayan -
Harry Mardirossian
hm dot arch at rogers dot com
Canada
27-12-2010
Traduction automatiqueChère équipe du service clientèle,
Chère équipe du service clientèle,
Je tiens d’abord à préciser que c’était la première fois que je revenais en Arménie depuis l’indépendance.
Je n’étais pas seul, mais en famille, nous étions quatre. La confiance était donc un enjeu de taille. Depuis notre premier contact jusqu’à notre départ de Erevan, tôt le matin, votre professionnalisme était toujours au rendez-vous. Nous avons quitté l’Arménie dans les meilleures dispositions, et le souvenir de ce voyage nous donne à tous envie d’y retourner.
Dans votre métier, le souci du détail peut faire toute la différence. Pour couronner le tout, votre représentant, arrivé pile à 6 h pour notre départ vers l’aéroport, m’a rapporté mes lunettes de soleil que j’avais oubliées à vos bureaux.
Votre brochure est un bel outil pratique, que je recommanderais à tout le monde.
Merci, joyeux Nouvel An et joyeux Noël à toute l’équipe de Hyur, et continuez votre excellent travail.
Bien cordialement,
Harout Mardirossian
Harry Mardirossian, Toronto, Canada
Je tiens d’abord à préciser que c’était la première fois que je revenais en Arménie depuis l’indépendance.
Je n’étais pas seul, mais en famille, nous étions quatre. La confiance était donc un enjeu de taille. Depuis notre premier contact jusqu’à notre départ de Erevan, tôt le matin, votre professionnalisme était toujours au rendez-vous. Nous avons quitté l’Arménie dans les meilleures dispositions, et le souvenir de ce voyage nous donne à tous envie d’y retourner.
Dans votre métier, le souci du détail peut faire toute la différence. Pour couronner le tout, votre représentant, arrivé pile à 6 h pour notre départ vers l’aéroport, m’a rapporté mes lunettes de soleil que j’avais oubliées à vos bureaux.
Votre brochure est un bel outil pratique, que je recommanderais à tout le monde.
Merci, joyeux Nouvel An et joyeux Noël à toute l’équipe de Hyur, et continuez votre excellent travail.
Bien cordialement,
Harout Mardirossian
Harry Mardirossian, Toronto, Canada Սիրելի Հիւր Սպասարկութիւն
Նախ ըսեմ որ առաջին անգամն էր որ յետ անկախութեան կ՝այցելէի:
Առանձին չէի այլ ընտանեօք, չորս հոգիով: Հետեւաբար, վստահութիւնը բաւականին մեծ հարց էր: Առաջին կապէն մինջեւ Երեւանէն առաւօտեան վաղ ժամուն մեկնումի պահը մասնագիտական վերաբերմունքը միշտ ներկայ էր:Հայաստանէն մեկնեցանք բարձրագոյն տրամադրութեամբ, որուն վերյուշը կը մղէ մեզ բոլորս Հայաստան վերայցելութեան:
In your business detail is the maker or breaker. As a final touch your rep who arrived 6:00 am sharp for our departure to the airport, as an added touch brought me back my sun glasses, which earlier I had left behind at your office.
Your brochure is a handsome handy tool to recommend to anyone.
Thank you, Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սբ. Ծնունդ Հիւրի բոլոր անձնակազմին and keep up the good work.
Ջերմօրէն՝
Յարութ Մարտիրոսեան
Harry Mardirossian, Toronto, Canada -
Arevik
arevik dot mento at bluewin dot ch
Suisse
27-12-2010
Traduction automatiqueChère équipe de Hyur Service, merci pour ces personnes si gentilles. Nous vous souhaitons également une bonne fête à tout votre personnel et vous souhaitons tout le meilleur ! Et comme toujours, je ferai appel à vos services avec plaisir en 2011!!!!!!!!!!
Chère équipe de Hyur Service, merci pour ces personnes si gentilles. Nous vous souhaitons également une bonne fête à tout votre personnel et vous souhaitons tout le meilleur ! Et comme toujours, je ferai appel à vos services avec plaisir en 2011!!!!!!!!!!
Bien à vous, Arevik.
Bien à vous, Arevik. Hargeli Hyur Service. Chnorhakalutun bari martankneri hamar. Menk nmanapes Chnorhavorym enk tzer bolor antznakazmi ton@, tzankanym amenain lavn y barin! Ev inchpes micht, hajyukov kogtvem tzer servicitz 2011-in!!!!!!!!!!
Harganknerov, Arevik. -
Frank O'Neill
fgon08 at eircom dot net
Irlande
27-12-2010
Traduction automatiqueNous avons fait appel aux services de Hyur lors de notre séjour en Arménie en septembre dernier. Un service excellent et efficace. L’hébergement Villa Delenda recommandé par Hyur était l’un des plus beaux endroits où nous ayons séjourné. Dans l’ensemble, un excellent service, y compris le taxi pour l’aéroport pour notre vol tôt le matin.
Nous avons fait appel aux services de Hyur lors de notre séjour en Arménie en septembre dernier. Un service excellent et efficace. L’hébergement Villa Delenda recommandé par Hyur était l’un des plus beaux endroits où nous ayons séjourné. Dans l’ensemble, un excellent service, y compris le taxi pour l’aéroport pour notre vol tôt le matin. Used hyur service on visit to Armenia last September. Excellent and efficient service. The Villa Delenda accommodation recommended by hyur was one of the nicest places we have stayed. All in all excellent service including taxi to airport for early morning flight -
Victoria Stepanova
victoria_stepanova at bat dot com
Russie
27-12-2010
Traduction automatiqueNous avons voyagé avec des collègues (10 personnes) en Arménie en décembre 2010, en faisant appel aux services de Hyur Service. Nous avons beaucoup apprécié ce service agréablement éloigné des standards soviétiques : les employés nous proposaient rapidement des solutions d’hébergement et modifiaient le programme des excursions selon nos souhaits ; l’accueil à l’aéroport et l’installation se sont déroulés très efficacement et sans retard. Nous avons voyagé dans un très bon bus récent, avec un chauffeur formidable et très aimable. On nous a même proposé de l’eau pendant l’excursion de la journée, ce qui nous a agréablement surpris et fait plaisir =) Nous aimerions remercier tout particulièrement notre guide (malheureusement, nous ne nous souvenons pas de son nom) : une professionnelle extraordinaire, qui sait captiver son auditoire et possède une excellente connaissance de son sujet (des exposés historiques et ethnographiques), avec une expression précise et imagée… Notre circuit s’est terminé par une tempête d’applaudissements et de sincères remerciements pour ce merveilleux séjour dans le magnifique pays qu’est l’Arménie.
Nous avons voyagé avec des collègues (10 personnes) en Arménie en décembre 2010, en faisant appel aux services de Hyur Service. Nous avons beaucoup apprécié ce service agréablement éloigné des standards soviétiques : les employés nous proposaient rapidement des solutions d’hébergement et modifiaient le programme des excursions selon nos souhaits ; l’accueil à l’aéroport et l’installation se sont déroulés très efficacement et sans retard. Nous avons voyagé dans un très bon bus récent, avec un chauffeur formidable et très aimable. On nous a même proposé de l’eau pendant l’excursion de la journée, ce qui nous a agréablement surpris et fait plaisir =) Nous aimerions remercier tout particulièrement notre guide (malheureusement, nous ne nous souvenons pas de son nom) : une professionnelle extraordinaire, qui sait captiver son auditoire et possède une excellente connaissance de son sujet (des exposés historiques et ethnographiques), avec une expression précise et imagée… Notre circuit s’est terminé par une tempête d’applaudissements et de sincères remerciements pour ce merveilleux séjour dans le magnifique pays qu’est l’Arménie. Путешествовали с коллегами(10 чел) по Армении в декабре 2010, пользуясь услугами Hyur Service. Очень понравилось приятно-несоветский сервис: сотрудники оперативно предалагали варианты размещения и меняли график экскурсий в соответствии с нашими пожеланиями, встреча в аэропорту и расселение произошла очень четко и без задержек. Мы катались на очень хорошем, новом автобусе с прекрасным, очень доброжелательным водителем, нам даже предложили воды во время дневной экскурсии, что приятно удивило и порадовало =) Отдельное спасибо хотелось бы сказать нашему гиду (к сожалению, не помним ее имени): потрясающий профессионали- умение владеть аудиторией, прекрасное знание материала (исторические и этно-познавательные экскурсы), грамотная и образная речь...наш тур закончился бурей апплодисментов и искренними выражениями признательности за чудесно проведенное время в прекрасной стране Армении.