Avis des touristes
-
Edward Emmian
edemmian at videotron dot ca
Canada
27-12-2010
Traduction automatiqueChère équipe de Hyur,
Chère équipe de Hyur,
C’était le rêve de toute ma vie de visiter la terre de mes ancêtres. Ma femme et moi l’avons enfin réalisé lors de notre séjour de 10 jours au magnifique Armenia Marriott Hotel. Nous tenons à vous remercier tous d’avoir réservé l’hôtel pour nous à l’avance et d’avoir organisé les excursions vers les sites monumentaux que nous avons visités grâce à vous. La chambre d’hôtel a répondu à nos attentes, voire les a dépassées. Comme demandé, elle offrait effectivement une vue formidable sur le mont Ararat, et se trouvait en outre au dernier étage pour profiter d’une meilleure vue. Merci beaucoup. Les excursions de Hyur étaient très bien organisées et nous avons été pleinement comblés et satisfaits du professionnalisme avec lequel vos guides (comme Elizabeth) et vos chauffeurs (comme Vartan) ont accompli leurs tâches.
Votre professionnalisme et la qualité de vos services devraient servir d’exemple aux autres entreprises offrant des services équivalents, afin de satisfaire tous les touristes et de contribuer à faire de l’Arménie une destination touristique plus attrayante.
Je suis très heureux de vous avoir contactés avant notre voyage, et je ne nous imagine pas revenir en Arménie sans les services de Hyur. Je l’ai déjà dit à mes amis. Prenez bien soin de vous, car nous aurons encore besoin de vous à l’avenir. J’ai hâte de vous recontacter à l’avenir, lorsque nous pourrons, je l’espère, visiter à nouveau mon Hairenik.
En cette période de l’année, je vous souhaite à tous Shenorhavor Nor Dari 2011 et Sourp Dzenount.
Bien cordialement,
Edward Emmian
C’était le rêve de toute ma vie de visiter la terre de mes ancêtres. Ma femme et moi l’avons enfin réalisé lors de notre séjour de 10 jours au magnifique Armenia Marriott Hotel. Nous tenons à vous remercier tous d’avoir réservé l’hôtel pour nous à l’avance et d’avoir organisé les excursions vers les sites monumentaux que nous avons visités grâce à vous. La chambre d’hôtel a répondu à nos attentes, voire les a dépassées. Comme demandé, elle offrait effectivement une vue formidable sur le mont Ararat, et se trouvait en outre au dernier étage pour profiter d’une meilleure vue. Merci beaucoup. Les excursions de Hyur étaient très bien organisées et nous avons été pleinement comblés et satisfaits du professionnalisme avec lequel vos guides (comme Elizabeth) et vos chauffeurs (comme Vartan) ont accompli leurs tâches.
Votre professionnalisme et la qualité de vos services devraient servir d’exemple aux autres entreprises offrant des services équivalents, afin de satisfaire tous les touristes et de contribuer à faire de l’Arménie une destination touristique plus attrayante.
Je suis très heureux de vous avoir contactés avant notre voyage, et je ne nous imagine pas revenir en Arménie sans les services de Hyur. Je l’ai déjà dit à mes amis. Prenez bien soin de vous, car nous aurons encore besoin de vous à l’avenir. J’ai hâte de vous recontacter à l’avenir, lorsque nous pourrons, je l’espère, visiter à nouveau mon Hairenik.
En cette période de l’année, je vous souhaite à tous Shenorhavor Nor Dari 2011 et Sourp Dzenount.
Bien cordialement,
Edward Emmian Dear Hyur personnel,
It was my lifelong dream to visit the land of my roots. My wife and I finally realized it with our 10-day stay at the beautiful Armenia Marriott Hotel. We want to thank you all for booking the hotel for us in advance and for arranging the tour excursions to the monumental sites we visited with your help. The hotel room matched if not exceeded our expectations. As requested, it had indeed a formidable view of Mount Ararat, plus it was on uppermost floor for better view. Thank you very much. The excursions by Hyur were very well organized and we were very fulfilled and satisfied with the professionalism your tour guides (like Elizabeth) and drivers (like Vartan) executed their functions so formidably.
Your professionalism and quality of services should be an example to others practicing equivalent type services, in order to satisfy all tourists and help lead Armenia for better tourism attraction.
I am very glad having contacted you before our trip and I can't see us returning to Armenia without Hyur's services. I have already said this to my friends. Please keep well as we shall need you again in the future. I am looking forward to contacting you again in the future when we'll hopefully be able to visit my Hairenik again.
At this time of the year, I wish you all Shenorhavor Nor Dari 2011 and Sourp Dzenount.
Best regards,
Edward Emmian -
Владлена Дьячкова
vdyachkova at mail dot ru
Russie
27-12-2010
Traduction automatiqueMerci pour vos vœux et, à mon tour, je souhaite à toute l’équipe de Yur Servis et aux membres de leurs familles de joyeuses fêtes à venir !
Merci pour vos vœux et, à mon tour, je souhaite à toute l’équipe de Yur Servis et aux membres de leurs familles de joyeuses fêtes à venir !
Je souhaite à toute l’équipe, cette année, d’être réaliste : de vouloir l’impossible !!! Et aussi une santé caucasienne à toute épreuve et une longue vie ! Des clients agréables, une croissance spirituelle et financière !
Au plaisir de vous revoir en Arménie,
Votre hôte,
Vladlena Diatchkova
Je souhaite à toute l’équipe, cette année, d’être réaliste : de vouloir l’impossible !!! Et aussi une santé caucasienne à toute épreuve et une longue vie ! Des clients agréables, une croissance spirituelle et financière !
Au plaisir de vous revoir en Arménie,
Votre hôte,
Vladlena Diatchkova Благодарю за поздравление и, в свою очередь, поздравляю всю команду Йур Сервис и членов их семей с наступающим праздниками!
Желаю в этом году всей команде быть реалистами: желать невозможного!!! А также крепкого кавказского здоровья и долголетия! Приятных клиентов, духовного и финансового роста!
До встречи в Армении,
Ваша гостья,
Владлена Дьячкова -
Грант Давидян
pall at davidyan dot ru
Russie
27-12-2010
Traduction automatiqueChère équipe de la société « Yur Service » !
Chère équipe de la société « Yur Service » !
Merci pour vos félicitations et vos bons vœux !
À mon tour, je vous souhaite à tous santé et bonheur, dans votre famille comme au travail !
Je suis vraiment très satisfait des services de votre société, de ceux que je vous ai demandés. Vous êtes réellement réactifs et bienveillants, et vous faites toujours preuve de souplesse dans les questions commerciales. Vous avez le sens de la mesure — un sens qui manque à beaucoup d’autres entreprises.
Écoutez, je vais peut-être m’arrêter là, sinon vous allez finir par prendre la grosse tête :)
Cordialement,
Grant Davidyan
Merci pour vos félicitations et vos bons vœux !
À mon tour, je vous souhaite à tous santé et bonheur, dans votre famille comme au travail !
Je suis vraiment très satisfait des services de votre société, de ceux que je vous ai demandés. Vous êtes réellement réactifs et bienveillants, et vous faites toujours preuve de souplesse dans les questions commerciales. Vous avez le sens de la mesure — un sens qui manque à beaucoup d’autres entreprises.
Écoutez, je vais peut-être m’arrêter là, sinon vous allez finir par prendre la grosse tête :)
Cordialement,
Grant Davidyan Уважаемый коллектив компании "Йур Сервис"!
Спасибо за поздравления и пожелания!
Примите и вы мои пожелания всем вам здоровья и счастья в семье и на работе!
Я действительно весьма доволен услугами вашей компании. Теми услугами, которые я просил у вас. Вы на самом деле оперативны, доброжелательны, вы всегда проявляете гибкость в коммерческих вопросах. Вы имеете чувство меры -- чувство, которое не хватает многим другим фирмам.
Слушайте, я пожалуй остановлюсь, а то вы вдруг возгордитесь:)
С уважением,
Грант Давидян -
Patrick Baert
patrick dot baert at ec dot europa dot eu
France
26-12-2010
Une très très bonne année à toute l'équipe de HYUR SERVICE.
J'ai eu l'occasion en avril dernier de faire plusieurs tours proposés par cette agence. Tout était parfait : l'accueil, le professionalisme, la gentillesse, la qualité des prestations et les prix, tout à fait raisonnables. C'est vraiment une agence à recommander si vous venez visiter ce merveilleux pays qu'est l'Arménie.
Encore meilleurs voeux !
Patrick -
Sarian
michelsarian at yahoo dot fr
France
26-12-2010
Tous nos meilleurs voeux pour la nouvelle année:santé, bonheur.
Merci pour la disponibilité et la gentillesse d'Anna et de toute son équipe. Un seul regret : que les guides ne traduisent pas en français.
A bientot j'espère. -
guido ottolenghi
guido dot ottolenghi at libero dot it
Italie
26-12-2010
Traduction automatiqueJ’ai fait appel à vos services en juillet et j’ai été vraiment très satisfait de votre précision, de votre ponctualité et de votre gentillesse. Je garde donc un très bon souvenir de votre pays.
J’ai fait appel à vos services en juillet et j’ai été vraiment très satisfait de votre précision, de votre ponctualité et de votre gentillesse. Je garde donc un très bon souvenir de votre pays.
Merci encore.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy
Merci encore.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy I used your service in July and I was really happy of your accuracy, punctuality and kindness so I have a very good remembrance of your country.
Thanks again.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy -
kouyoumdjian
asketolymp at free dot fr
France
26-12-2010
bonne fete à tous j'étais satisfait du service je conseille à mon entourage peut-etre à bientôt
-
GASPARIN
evygasparin at hotmail dot fr
France
26-12-2010
Merci pour tout ce que vous avez fait durant notre séjour du 14 mai au 30 mai 2010 et à la disponibilité de nos chauffeurs très sympathiques qui nous ont fait découvrir l'Arménie dans de bonnes conditions et mme quelquefois dans une situation délicate (glissement de terrain notamment au lac tranquille)
Veuillez recevoir de notre part à tous nos voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2011 en espérant nous revoir un jour prochain (nous n'avons pas fini notre périple à travers l'Arménie)
Salutations
M et Mme Gasparin Roger -
Pierre-Olivier THYSS
pothyss at orange dot fr
France
26-12-2010
Bonjour,
Merci tout d'abord pour vos bons voeux qui me rappellent l'excellent séjour passé en Arménie en septembre dernier. A mon tour de vous adresser les miens en souhaitant nous revoir un jour!
L'appartement que j'avais choisi n'était pas disponible (à cause de problèmes de plomberie, je crois), mais celui qui m'a été offert à la place pour le meme prix semblait encore meilleur...bien situé et correct en tous points. Très bon accueil du chauffeur assurant le transfert, ainsi qu'au bureau de Hyur Service.
Les 3 excursions auxquelles j'ai participé étaient bien organisées et les guides compétents. Seul petit bémol à mon gout: le temps insuffisant réservé aux visites culturelles proprement dites par rapport au temps passé dans les restaurants et les visites à caractère semi-commercial comme l'arret chez un producteur de vin, par exemple...
Cordialement,
Pierre-Olivier THYSS -
Yvon Brassard
yvonbr53 at sympatico dot ca
France
26-12-2010
Je souhaite une merveilleuse année 2011 à toute l'équipe de l'agence Hyur Service. Un copain et moi avons visité l'Arménie en juillet 2010 et avons profité des excellents services de votre agence. Votre gentillesse, votre sourire, votre accueil chaleureux ont été fort appréciés. Continuez votre bon travail. Votre service est vraiment professionnel et contribue à nous faire aimer davantage ce magnifique pays qu'est l'Arménie.
-
Harout & Lusine Kechichian
haroutgarbis at yahoo dot ca
Canada
26-12-2010
Traduction automatiqueJ’ai été très touché par la carte électronique,
J’ai été très touché par la carte électronique,
Merci à tous, je n’ai que des choses positives à dire sur vos services. Comme vous le savez, je fais appel à vos services depuis 2007 et je les recommande à mes amis et à ma famille.
Je vous souhaite à tous santé, amour, bonheur et prospérité.
À la prochaine, continuez à sourire.
Harout & Lusine Kechichian
Merci à tous, je n’ai que des choses positives à dire sur vos services. Comme vous le savez, je fais appel à vos services depuis 2007 et je les recommande à mes amis et à ma famille.
Je vous souhaite à tous santé, amour, bonheur et prospérité.
À la prochaine, continuez à sourire.
Harout & Lusine Kechichian I was very touched by the ecard,
Thank you to all, I have only positive words about your services, as you know I'm using your services since 2007 and recommending my friends and family.
I wish you all health, love, happiness and prosperity
Until next time, keep on smiling
Harout & Lusine Kechichian -
Tatyana
mondeo_t at yahoo dot com
Russie
25-12-2010
Traduction automatiqueUn immense merci pour vos vœux !
Un immense merci pour vos vœux !
Je souhaite une bonne année à tous les employés de l’entreprise !
Je vous souhaite beaucoup de réussite et de prospérité pour l’année à venir.
Cela fait déjà trois ans que nous allons en Arménie, nous sommes tombés follement amoureux de ce pays :) Cet été, nous avons fait appel à vos services pour la première fois et tout nous a beaucoup plu. Les employés sont très attentionnés et réactifs, et nous ont recommandé un excellent hôtel. Nous espérons revenir et ferons sans aucun doute de nouveau appel à vous.
Tatyana
Je souhaite une bonne année à tous les employés de l’entreprise !
Je vous souhaite beaucoup de réussite et de prospérité pour l’année à venir.
Cela fait déjà trois ans que nous allons en Arménie, nous sommes tombés follement amoureux de ce pays :) Cet été, nous avons fait appel à vos services pour la première fois et tout nous a beaucoup plu. Les employés sont très attentionnés et réactifs, et nous ont recommandé un excellent hôtel. Nous espérons revenir et ferons sans aucun doute de nouveau appel à vous.
Tatyana Огромное спасибо за поздравления!
Всех сотрудников компании поздравляю с Новым Годом!
Желаю вам успехов и процветания в наступающем году.
Ездим в Армению уже третий год, влюбились в страну безумно:) Этим летом впервые воспользовались вашими услугами, все очень понравилось, сотрудники очень внимательные, отзывчивые, посоветовали отличную гостиницу. Надеемся приехать снова и обязательно еще раз обратимся к вам.
Татьяна