Avis des touristes
-
Charles Wheeler
drcjwheeler at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
16-07-2012
Traduction automatiqueChère Alina,
Chère Alina,
Je tenais à vous remercier pour le merveilleux séjour que j’ai passé dans votre pays extraordinaire. Je recommanderai vivement Hyur Services à tous ceux que je connais qui viennent en Arménie.
La guide que j’ai eue le dernier jour de mon séjour (samedi 14 juillet), Leanna (j’espère que j’orthographie bien son prénom), était exceptionnelle.
Merci encore pour tout, Alina !
Charles Wheeler
Je tenais à vous remercier pour le merveilleux séjour que j’ai passé dans votre pays extraordinaire. Je recommanderai vivement Hyur Services à tous ceux que je connais qui viennent en Arménie.
La guide que j’ai eue le dernier jour de mon séjour (samedi 14 juillet), Leanna (j’espère que j’orthographie bien son prénom), était exceptionnelle.
Merci encore pour tout, Alina !
Charles Wheeler Dear Alina,
I wanted to thank you for the wonderful time I had in your extraordinary country. I will highly recommend Hyur Services to anyone I know coming to Armenia.
The guide I had on my last day (Saturday July 14), Leanna (I hope I am spelling her name right) was exceptional.
Thanks again for everything, Alina!
Charles Wheeler -
Marina Minasian
États-Unis d'Amérique
05-07-2012
Traduction automatiqueNous tenons à remercier tout le monde d’avoir rendu notre séjour agréable. Votre service était excellent et ponctuel. Merci à tous d’avoir facilité notre voyage.
Nous tenons à remercier tout le monde d’avoir rendu notre séjour agréable. Votre service était excellent et ponctuel. Merci à tous d’avoir facilité notre voyage.
Nous avons apprécié chaque minute passée là-bas.
Cordialement,
Marina Minasian
Nous avons apprécié chaque minute passée là-bas.
Cordialement,
Marina Minasian We would like to thank everyone for making our accommodations pleasant. Your service was excellent and timely. Thank you all for making our trip easy.
We enjoyed every minute we were there.
Sincerely,
Marina Minasian -
Elie Haleblian
elie at namag dot com
Koweit
01-07-2012
Traduction automatiqueChère Liana,
Chère Liana,
Merci beaucoup pour votre excellent service et votre hospitalité, nous avons vraiment apprécié nos vacances lors de notre séjour dans l'appartement, et l'appartement a répondu à nos attentes... À coup sûr, vous nous reverrez prochainement... Continuez comme ça, les gars...;)))))
Cordialement
Elie H.
Merci beaucoup pour votre excellent service et votre hospitalité, nous avons vraiment apprécié nos vacances lors de notre séjour dans l'appartement, et l'appartement a répondu à nos attentes... À coup sûr, vous nous reverrez prochainement... Continuez comme ça, les gars...;)))))
Cordialement
Elie H. Dear Liana,
Thanks a lot for your great service & hospitality, we really enjoyed our vacation during our stay at the apartment & the apartment met our expectation...For sure you will see us again in near future...Keep going on guys...;)))))
Regards
Elie H. -
SEMAAN Zena
ZSEMAAN at ae dot loreal
Emirats Arabes Unis
01-07-2012
Traduction automatiqueChère Anahit,
Chère Anahit,
Tout d’abord, veuillez m’excuser pour mon e-mail tardif. Le travail a été très chargé depuis mon retour d’Arménie.
Deuxièmement, je voudrais vous REMERCIER pour tout ce que vous et votre équipe avez fait pour ma mère et moi pendant notre séjour en Arménie. Nous avons passé un très bon moment et avons trouvé l’Arménie MAGNIFIQUE J
Je voudrais également féliciter votre équipe et la remercier vivement pour ses efforts, son service et les excellentes informations qu’elle nous a données pendant nos excursions. Et un GRAND MERCI à Lilit & Alla pour leur service exceptionnel et leur gentillesse. Elles ont été très professionnelles et nous ont en même temps donné toutes les informations nécessaires pour chaque excursion.
Je voudrais également remercier les chauffeurs : Harout et Vartan, ainsi que le chauffeur qui nous a conduites au lac Sevan ( j’ai oublié son nomL ). Ils sont très sympathiques et gentils et ont rendu nos excursions très agréables.
Comme je travaille dans l’événementiel et que j’ai beaucoup d’expérience avec des agences qui fournissent des services comme les vôtres, je voudrais souligner que Hyur a été la meilleure agence avec laquelle j’ai eu affaire jusqu’à présent !!
Merci encore pour tout, Anahit. Transmettez mes salutations à toute l’équipe et je ne manquerai pas de vous revoir bientôt à Erevan J
P.-S. : J’ai transmis vos coordonnées à quelques-uns de mes collègues qui, après avoir vu des photos de l’Arménie sur mon Facebook, sont très impatients d’y aller J
Cordialement,
Zena Semaan | Assistante personnelle du directeur général | Division Cosmétique Active
LOREAL Middle East F.Z.E.
Tout d’abord, veuillez m’excuser pour mon e-mail tardif. Le travail a été très chargé depuis mon retour d’Arménie.
Deuxièmement, je voudrais vous REMERCIER pour tout ce que vous et votre équipe avez fait pour ma mère et moi pendant notre séjour en Arménie. Nous avons passé un très bon moment et avons trouvé l’Arménie MAGNIFIQUE J
Je voudrais également féliciter votre équipe et la remercier vivement pour ses efforts, son service et les excellentes informations qu’elle nous a données pendant nos excursions. Et un GRAND MERCI à Lilit & Alla pour leur service exceptionnel et leur gentillesse. Elles ont été très professionnelles et nous ont en même temps donné toutes les informations nécessaires pour chaque excursion.
Je voudrais également remercier les chauffeurs : Harout et Vartan, ainsi que le chauffeur qui nous a conduites au lac Sevan ( j’ai oublié son nomL ). Ils sont très sympathiques et gentils et ont rendu nos excursions très agréables.
Comme je travaille dans l’événementiel et que j’ai beaucoup d’expérience avec des agences qui fournissent des services comme les vôtres, je voudrais souligner que Hyur a été la meilleure agence avec laquelle j’ai eu affaire jusqu’à présent !!
Merci encore pour tout, Anahit. Transmettez mes salutations à toute l’équipe et je ne manquerai pas de vous revoir bientôt à Erevan J
P.-S. : J’ai transmis vos coordonnées à quelques-uns de mes collègues qui, après avoir vu des photos de l’Arménie sur mon Facebook, sont très impatients d’y aller J
Cordialement,
Zena Semaan | Assistante personnelle du directeur général | Division Cosmétique Active
LOREAL Middle East F.Z.E. Dear Anahit,
First of all, apologies for my late email. Work has been hectic ever since I came back from Armenia.
Second of all, I would like to THANK YOU for everything you and your staff has done for me and my mom during our stay in Armenia. We had a great time and found Armenia BEAUTIFUL J
I would also like to congratulate your team and thank them a lot for their efforts, service and excellent information they have given us during our tours. And a BIG THANK YOU for Lilit & Alla for their exquisite service and friendliness. They've been very professional and at the same time, gave us all the information needed on each tour.
Also, I would like to thank the drivers: Harout and Vartan, and the driver who took us to Lake Sevan ( I forgot his nameL ). They are very friendly and nice and made our tour experience very pleasant.
Since I work in events and have a lot of experiences with agencies that provides services like yours, however I would like to point out that Hyur services has been the best agency I've dealt with so far!!
Thank you again for everything Anahit. Please send my regards to the team and will definitely see you soon in Yerevan J
P.S: I've forwarded your contact details to some of my colleagues, who after seeing Armenia photos on my Facebook, are very excited to go J
Best Regards,
Zena Semaan | PA to the General Manager | Active Cosmetics Division
LOREAL Middle East F.Z.E. -
Элла
Russie
30-06-2012
Traduction automatiqueMerci pour vos félicitations))) C’est agréable de les recevoir de votre part, car je ne garde que des souvenirs positifs de vous.
Merci pour vos félicitations))) C’est agréable de les recevoir de votre part, car je ne garde que des souvenirs positifs de vous.
Et j’ai une suggestion qui me trotte dans la tête : ce serait très intéressant si vous proposiez des balades à cheval, ainsi que des excursions dans un village arménien pour découvrir toutes sortes de métiers anciens et traditionnels : fabrication de vin maison, tissage de tapis, poterie, forge, sculpture sur pierre et sur bois, etc.
Et j’ai une suggestion qui me trotte dans la tête : ce serait très intéressant si vous proposiez des balades à cheval, ainsi que des excursions dans un village arménien pour découvrir toutes sortes de métiers anciens et traditionnels : fabrication de vin maison, tissage de tapis, poterie, forge, sculpture sur pierre et sur bois, etc. Спасибо за поздравления))) приятно от вас их получать, т.к. вспоминаю вас только положительными эмоциями.
И назрело пожелание: было бы очень интересно если бы у вас были программы конных прогулок, а так же экскурсии в арм. деревню на всякие старинные/народные производства- производство домашнего вина,ковры,гончары, кузнецы, резчики по камню, дереву и т.д. -
Kevork Baghdoyan
Kevorkgb at eim dot ae
Emirats Arabes Unis
22-06-2012
Traduction automatiqueChers Messieurs,
Chers Messieurs,
Je voudrais vous dire que j’ai été très heureux de passer mes 24 jours à Erevan. L’appartement était parfait, vos excursions étaient incroyables et votre équipe est formidable. J’ai beaucoup apprécié nos échanges. Je me souviendrai toujours de la grande fierté que vous m’avez fait ressentir en voyant ma patrie ainsi. Merci infiniment à la direction et à toute l’équipe. Votre transparence et votre honnêteté vous mèneront au sommet. Je dis à tous ceux qui souhaitent visiter l’Arménie : ne vous inquiétez pas, Hyurservice est à votre service.
Je voudrais vous dire que j’ai été très heureux de passer mes 24 jours à Erevan. L’appartement était parfait, vos excursions étaient incroyables et votre équipe est formidable. J’ai beaucoup apprécié nos échanges. Je me souviendrai toujours de la grande fierté que vous m’avez fait ressentir en voyant ma patrie ainsi. Merci infiniment à la direction et à toute l’équipe. Votre transparence et votre honnêteté vous mèneront au sommet. Je dis à tous ceux qui souhaitent visiter l’Arménie : ne vous inquiétez pas, Hyurservice est à votre service. Dear Sirs,
I would like to tell you that I was very happy spending my 24 days in Yerevan ,the apartment was perfect,your tours were unbelievable,you have great stuff,I enjoyed dealing with you,I will always remember that you made me proud seeing my mother land this way,thank you indeed management and stuff,your transparency and honesty will lead you you to the top,I tell anyone who likes to visit Armenia don't worry Hyurservice is at your service. -
Bernd Neumann
bernd dot sz at t-online dot de
Allemagne
22-06-2012
Traduction automatiqueJ’ai eu le plaisir de bénéficier de votre accompagnement lors de mon séjour à Erevan. Bien que je ne puisse communiquer que dans ma langue maternelle, les guides m’ont accompagné avec beaucoup d’attention lors des excursions à Geghard et à Jermuk, et surtout aussi dans votre bureau.
J’ai eu le plaisir de bénéficier de votre accompagnement lors de mon séjour à Erevan. Bien que je ne puisse communiquer que dans ma langue maternelle, les guides m’ont accompagné avec beaucoup d’attention lors des excursions à Geghard et à Jermuk, et surtout aussi dans votre bureau.
Merci pour cela. Je reviendrai sûrement.
Merci pour cela. Je reviendrai sûrement. Ich hatte das Vergnügen, bei meinem Aufenthalt in Yerevan von Ihnen betreut zu werden. Obwohl ich mich nur in meiner Muttersprache verständigen konnte, wurde ich doch fürsorglich auf den Touren nach Geghard und Jermuk von den Reiseleiterinnen und vor allem auch in Ihrem Büreo betreut.
Danke dafür. Ich werde sicher noch einmal kommen. -
Michael Babayan
iTomb at yandex dot ru
Russie
19-06-2012
Traduction automatiqueChère Lilit et toute l’équipe,
Chère Lilit et toute l’équipe,
Je tiens à remercier toute l’équipe pour le service qui nous a été offert pendant notre séjour à Erevan. Tout était parfait. Les employés que j’ai rencontrés et avec qui j’ai discuté étaient très gentils et accueillants, et la maison était excellente !! Ma famille était ravie et je suis sûr que nous vous recontacterons lors de notre prochain voyage en Arménie.
Les gens comme vous rendent l’Arménie (et le monde entier) bien meilleurs...
Un grand merci ! Continuez sur cette voie !
Bien à vous,
Mikael
Je tiens à remercier toute l’équipe pour le service qui nous a été offert pendant notre séjour à Erevan. Tout était parfait. Les employés que j’ai rencontrés et avec qui j’ai discuté étaient très gentils et accueillants, et la maison était excellente !! Ma famille était ravie et je suis sûr que nous vous recontacterons lors de notre prochain voyage en Arménie.
Les gens comme vous rendent l’Arménie (et le monde entier) bien meilleurs...
Un grand merci ! Continuez sur cette voie !
Bien à vous,
Mikael Dear Lilit and Co,
I would like to thank the whole team for the service provided during our stay in Yerevan. It was just perfect, the employees I met and talked with were very kind and welcome, the house was excellent!! My family was happy and I'm sure we'll contact you when we come to Armenia next time.
People like you are making Armenia (and the whole world) much better...
Many thanks! Keep going forward!
Best regards,
Mikael -
Elena V. Gazarova
evgazarova at transaero dot ru
Russie
13-06-2012
Traduction automatiqueMesdames, Messieurs,
Mesdames, Messieurs,
Nous tenons tous à vous adresser nos immenses remerciements pour ce merveilleux séjour à Erevan : le confort, les excursions intéressantes et le temps magnifique.
Nous tenons à souligner le professionnalisme de notre guide accompagnateur, Genrikh.
Nous vous souhaitons à tous santé, prospérité et réussite dans votre travail si exigeant.
Ekaterina, Elena et Andreï
Nous tenons tous à vous adresser nos immenses remerciements pour ce merveilleux séjour à Erevan : le confort, les excursions intéressantes et le temps magnifique.
Nous tenons à souligner le professionnalisme de notre guide accompagnateur, Genrikh.
Nous vous souhaitons à tous santé, prospérité et réussite dans votre travail si exigeant.
Ekaterina, Elena et Andreï Уважаемые господа,
От всех нас огромная благодарность за прекрасно проведенное время в Ереване - комфорт, интересные поездки и прекрасная погода.
Считаем необходимым отметить профессионализм сопровождающего нас экскурсовода - Генриха.
Всем здоровья, благополучия, процветания и успехов в Вашем нелегком труде.
Екатерина, Елена и Андрей -
Tatul Ajamyan
Russie
13-06-2012
Traduction automatiqueNous avons loué un bus pour nous rendre à Tatev, où nous avons célébré notre mariage religieux, puis nous sommes rentrés sans encombre.
Nous avons loué un bus pour nous rendre à Tatev, où nous avons célébré notre mariage religieux, puis nous sommes rentrés sans encombre.
Une entreprise formidable et une équipe formidable ont tout fait pour notre confort. Un grand merci à l’administratrice Nina et au chauffeur Armen !
Famille Adjamian
Une entreprise formidable et une équipe formidable ont tout fait pour notre confort. Un grand merci à l’administratrice Nina et au chauffeur Armen !
Famille Adjamian Мы арендовали автобус для поездки в Татев, где обвенчались и благополучно вернулись назад.
Замечательная компания и команда сделали все для нашего удобства. Особое спасибо администратору Нине и водителю Армену!
Семья Аджамян -
Леокадия
leokadiyam at rambler dot ru
Russie
06-06-2012
Traduction automatiqueCher Iour-servis !
Cher Iour-servis !
Je suis venue en Arménie avec ma famille pendant les jours fériés de mai. Cela fait quatre ans que je fais appel aux services de votre agence, et j’en suis très satisfaite ! Vous avez répondu à tous nos souhaits — et je n’hésite pas à le dire, à tous nos caprices — dès notre première demande ! Les excursions et le guide étaient de très haut niveau ! À chaque fois, j’ai l’impression de venir chez des proches ! Un grand merci pour l’accueil formidable que vous réservez à vos hôtes, pour le service exceptionnel qui ne change pas au fil des ans, mais ne fait que s’améliorer ! Je conseille à tous mes amis et à ma famille de visiter au moins une fois dans leur vie ce pays merveilleux, l’Arménie ! Et je leur conseille de passer par vous pour être sûrs de bénéficier d’un bon service, de passer un agréable séjour et de vivre de belles expériences !
Un grand merci !
Cordialement,
votre fidèle cliente !)
Je suis venue en Arménie avec ma famille pendant les jours fériés de mai. Cela fait quatre ans que je fais appel aux services de votre agence, et j’en suis très satisfaite ! Vous avez répondu à tous nos souhaits — et je n’hésite pas à le dire, à tous nos caprices — dès notre première demande ! Les excursions et le guide étaient de très haut niveau ! À chaque fois, j’ai l’impression de venir chez des proches ! Un grand merci pour l’accueil formidable que vous réservez à vos hôtes, pour le service exceptionnel qui ne change pas au fil des ans, mais ne fait que s’améliorer ! Je conseille à tous mes amis et à ma famille de visiter au moins une fois dans leur vie ce pays merveilleux, l’Arménie ! Et je leur conseille de passer par vous pour être sûrs de bénéficier d’un bon service, de passer un agréable séjour et de vivre de belles expériences !
Un grand merci !
Cordialement,
votre fidèle cliente !) Дорогой Юр-сервис!
Приезжала с семьей на майские праздники в Армению. Четвертый год пользуюсь услугами вашего агентсва, и очень довольна! Все наши пожелания, и я не побоюсь слова - капризы, вы исполняли по первой просьбе! Экскурсии и экскурсовод были на высшем уровне! Каждый раз приезжаю к вам, как к родным уже! Спасибо вам большое за такое замечательное отношение к вашим гостям, за шикарный сервис, который с годами не меняется, а только улучшается! Всем своим друзьям и родным советую хоть раз в жизни посетить эту удивительную страну, Армению! И советую приезжать в гости только через вас, как гарантию хорошего сервиса, настроения и отличных впечатлений!
Спасибо вам большое!
С уважением,
ваш постоянный клиент!) -
Leon Bouroujian
États-Unis d'Amérique
30-05-2012
Traduction automatiqueMerci pour l’excellente organisation et le service concernant notre appartement. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Erevan. Veuillez informer votre équipe que nous avons été extrêmement satisfaits du service fourni et de la rapidité avec laquelle le problème a été résolu. Nous ferons certainement de nouveau appel à vos services.
Merci pour l’excellente organisation et le service concernant notre appartement. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Erevan. Veuillez informer votre équipe que nous avons été extrêmement satisfaits du service fourni et de la rapidité avec laquelle le problème a été résolu. Nous ferons certainement de nouveau appel à vos services.
Joyeuses fêtes
Levon
Joyeuses fêtes
Levon Thank you for the excellent arrangement and service regarding our apartment. We enjoyed our stay in Yerevan. Please let your staff know we were extremely happy with service provided and quick resolution. Will definitely work with you again.
Happy holidays
Levon