Avis des touristes
-
Каринэ Восканян
lansol at yandex dot ru
Russie
09-05-2012
Traduction automatiqueAnna, bonjour
Anna, bonjour
Merci encore infiniment pour l’organisation de notre prochain voyage.
C’est un vrai plaisir d’échanger avec vous et vos collègues et d’être vos clients.
Bien cordialement,
Kariné Voskanian
Merci encore infiniment pour l’organisation de notre prochain voyage.
C’est un vrai plaisir d’échanger avec vous et vos collègues et d’être vos clients.
Bien cordialement,
Kariné Voskanian Анна, добрый день
Спасибо еще раз огромное за организацию нашего очередного путешствия.
С Вами и Вашими коллегами очень приятно общаться и быть Вашими клиентами.
с уважением,
Каринэ Восканян -
Инесса
crazynessa at mail dot ru
Russie
07-05-2012
Traduction automatiqueJe tiens à remercier tous les employés de Hyur service pour ces trois jours inoubliables en Arménie. Tout était impeccable, depuis l’accueil à l’aéroport jusqu’au logement fourni, sans oublier l’aide apportée par les employés de l’agence pour répondre à toutes nos questions pendant notre séjour. La qualité du service n’a fait que renforcer notre opinion positive de l’Arménie. Nous avons très envie de revenir encore plusieurs fois.
Je tiens à remercier tous les employés de Hyur service pour ces trois jours inoubliables en Arménie. Tout était impeccable, depuis l’accueil à l’aéroport jusqu’au logement fourni, sans oublier l’aide apportée par les employés de l’agence pour répondre à toutes nos questions pendant notre séjour. La qualité du service n’a fait que renforcer notre opinion positive de l’Arménie. Nous avons très envie de revenir encore plusieurs fois.
Cordialement, Inessa et Oleg.
Cordialement, Inessa et Oleg. Хочу выразить благодарность Всем сотрудникам Hyur service за три незабываемых дня в Армении. Безупречно все, начиная от встречи в аэропорте, предоставленного жилья и вообще поддержка сотрудников фирмы по любым вопросам во время нашего пребывания. Качественный сервис только усилил наше позитивное отношение к Армении. Очень хочется приехать еще не один раз.
С уважением Инесса и Олег. -
Karen Badger & Jeremy Trevor
kbadgertrevor at aol dot com
France
06-05-2012
Traduction automatiqueUn petit mot pour vous remercier pour cette superbe visite hier. Lilit était formidable, son anglais était excellent et ses connaissances détaillées étaient impressionnantes. Nous recommanderons certainement vos services.
Un petit mot pour vous remercier pour cette superbe visite hier. Lilit était formidable, son anglais était excellent et ses connaissances détaillées étaient impressionnantes. Nous recommanderons certainement vos services.
Bien cordialement,
Karen Badger & Jeremy Trevor
Bien cordialement,
Karen Badger & Jeremy Trevor Just to say thanks for a great tour yesterday, Lilit was super, her English was excellent and detailed knowledge was amazing. Will certainly recommend your services.
Best Regards
Karen Badger & Jeremy Trevor -
Алексей Тюрин
aturin at yandex dot ru
Russie
05-05-2012
Traduction automatiqueChers amis !
Chers amis !
Je tiens à vous remercier chaleureusement de m’avoir fait découvrir, ainsi qu’à ma famille, votre magnifique pays ! Je voudrais remercier tout particulièrement les guides Tatevik pour son magnifique chant et Lilit pour son courage à résoudre les problèmes.
La seule remarque que je souhaiterais faire : il vaudrait mieux commencer l’excursion d’une journée à Tatev avant dix heures, car le trajet est tout de même long et les routes difficiles.
Mais dans l’ensemble, c’est professionnel et chaleureux, une combinaison rare ! Un immense merci à vous, et je vous souhaite de prospérer encore de longues années.
Cordialement,
Alekseï.
Je tiens à vous remercier chaleureusement de m’avoir fait découvrir, ainsi qu’à ma famille, votre magnifique pays ! Je voudrais remercier tout particulièrement les guides Tatevik pour son magnifique chant et Lilit pour son courage à résoudre les problèmes.
La seule remarque que je souhaiterais faire : il vaudrait mieux commencer l’excursion d’une journée à Tatev avant dix heures, car le trajet est tout de même long et les routes difficiles.
Mais dans l’ensemble, c’est professionnel et chaleureux, une combinaison rare ! Un immense merci à vous, et je vous souhaite de prospérer encore de longues années.
Cordialement,
Alekseï. Дорогие друзья!
Хочу сердечно поблагодарить вас за то, что познакомили меня и мою семью с вашей прекрасной страной! Отдельно хочу поблагодарить гидов Татевик за прекрасное пение и Лилит за мужество в решении проблем.
Единственное замечание, которое хотелось бы сделать - длительную экскурсию в Татев лучше все таки начинать раньше десяти часов, т.к. ехать все таки далеко и дороги сложные.
Но в целом - профессионально и душевно, редкое сочетание! Огромное вам спасибо и процветания на долгие годы.
С уважением,
Алексей. -
Денис Цыбко
Russie
05-05-2012
Traduction automatiqueMerci pour ces vacances parfaitement organisées.
Merci pour ces vacances parfaitement organisées.
Tout s’est passé exactement comme promis.
Mon seul conseil à ceux qui comptent louer un logement : réservez à l’avance ! L’appartement/la maison qui vous plaisent peuvent déjà être réservés (il y a trop de demandes).
Je recommande à tous, l’Arménie est un très beau pays.
Tout s’est passé exactement comme promis.
Mon seul conseil à ceux qui comptent louer un logement : réservez à l’avance ! L’appartement/la maison qui vous plaisent peuvent déjà être réservés (il y a trop de demandes).
Je recommande à tous, l’Arménie est un très beau pays. Спасибо за прекрасно организованный отдых.
Всё сделали именно так как и было обещано.
Единственное, мой совет тем, кто собирается воспользоваться услугой аренды жилья - заказывайте заранее! Квартира/дом которые вам понравились, могут быть уже забронированы (слишком много желающих).
Всем рекомендую, Армения - очень красивая страна. -
Mourad
fatihamourad at gmail dot com
Emirats Arabes Unis
03-05-2012
Traduction automatiqueChères Nina et Anahit,
Chères Nina et Anahit,
Votre professionnalisme était remarquable. Tout était très bien organisé et le choix de l’hôtel était excellent. Notre chauffeur Simone était très sympathique.
Votre soutien et vos services par e-mail étaient toujours très clairs et précieux.
Je vous remercie et recommande vivement Hyur Services.
La famille de Mourad.
Votre professionnalisme était remarquable. Tout était très bien organisé et le choix de l’hôtel était excellent. Notre chauffeur Simone était très sympathique.
Votre soutien et vos services par e-mail étaient toujours très clairs et précieux.
Je vous remercie et recommande vivement Hyur Services.
La famille de Mourad. Dear Nina, Anahit,
Your professionalism was outstanding. Everything was very well organized, the hotel choice were outstanding. Our driver Simone, were very friendly.
Your support and services over the email were always very clear and valuable.
I thank you and definitely recommend Hyur Services.
Mourad's family. -
Логачев Павел Александрович
LogachevPA at sc-os dot ru
Russie
03-05-2012
Traduction automatiqueBonsoir. Merci beaucoup pour cet accueil si chaleureux et pour la qualité de votre service, très professionnel. J’ai beaucoup aimé passer mes vacances chez vous. Je reviendrai à la fin du mois de juin et ferai de nouveau appel à votre agence. J’ai tout beaucoup apprécié. Je souhaite à votre entreprise de prospérer, du fond du cœur.
Bonsoir. Merci beaucoup pour cet accueil si chaleureux et pour la qualité de votre service, très professionnel. J’ai beaucoup aimé passer mes vacances chez vous. Je reviendrai à la fin du mois de juin et ferai de nouveau appel à votre agence. J’ai tout beaucoup apprécié. Je souhaite à votre entreprise de prospérer, du fond du cœur.
Cordialement,
Logatchev Pavel Aleksandrovitch,
Cordialement,
Logatchev Pavel Aleksandrovitch, Добрый вечер. Спасибо вам большое за такую теплую встречу, за качественное, профессиональное обслуживание. Мне очень понравилось отдыхать у вас. Прилечу еще раз в Июне в конце, буду опять обращаться к вашей фирме. Все очень понравилось, спасибо Вам, процветания вашей фирме от чистого сердца.
С уважением,
Логачев Павел Александрович, -
Sophie Boucher
France
02-05-2012
Bonsoir,
ce mail tout simplement pour vous dire que tout s'est très bien passé. Je suis ravie de mon séjour.
Tout était parfait: les transferts, l hotel et ses prestations, les excursions et mon guide.
Encore merci.
Je garde vos coordonnées et ne manquerais pas de les communiquer.
Bien cordialement,
Sophie Boucher -
Colin Carlaw
colin_carlaw at yahoo dot co dot uk
Royaume-Uni
01-05-2012
Traduction automatiqueHyur était formidable. L’excursion à Garni a été organisée avec Hyur Travel quelques semaines avant notre départ. Hyur propose un large choix d’excursions organisées dans toute l’Arménie, y compris au Haut-Karabagh, ou vous pouvez créer votre propre itinéraire, comme nous l’avons fait ; ils nous ont alors donné d’excellents conseils.
Hyur était formidable. L’excursion à Garni a été organisée avec Hyur Travel quelques semaines avant notre départ. Hyur propose un large choix d’excursions organisées dans toute l’Arménie, y compris au Haut-Karabagh, ou vous pouvez créer votre propre itinéraire, comme nous l’avons fait ; ils nous ont alors donné d’excellents conseils.
Notre programme de la journée était de visiter le temple de Garni, de faire une courte randonnée dans la réserve naturelle de Khosrov et de découvrir le monastère de Geghard. Nous avons été impressionnés : le minibus est arrivé à l’hôtel pile à l’heure, voire quelques minutes en avance. Le chauffeur conduisait prudemment, ce qui est toujours appréciable, et notre guide était l’excellente et très compétente Lilit Suchyan.
J’ai demandé au personnel de l’hôtel des nouvelles de la voiture que j’avais réservée plusieurs semaines auparavant pour le trajet retour à Tbilissi. J’ai eu droit au regard vide et obtus que seuls les réceptionnistes d’hôtel d’Europe de l’Est savent afficher, jusqu’à ce que Lilit intervienne et, sans faire d’histoires, nous organise une voiture pour le lendemain matin à destination de Tbilissi.
Hyur organise bien plus que des excursions ; pour en savoir plus, consultez leur site web. Je les recommande vivement.
Pour en savoir plus sur le voyage de Johns et Colin en Arménie, vous pouvez lire leur récit ici :
http://johnsandcolinarmeniaandgeorgia.blogspot.co.uk/2012/04/driving-through-armenia.html
Notre programme de la journée était de visiter le temple de Garni, de faire une courte randonnée dans la réserve naturelle de Khosrov et de découvrir le monastère de Geghard. Nous avons été impressionnés : le minibus est arrivé à l’hôtel pile à l’heure, voire quelques minutes en avance. Le chauffeur conduisait prudemment, ce qui est toujours appréciable, et notre guide était l’excellente et très compétente Lilit Suchyan.
J’ai demandé au personnel de l’hôtel des nouvelles de la voiture que j’avais réservée plusieurs semaines auparavant pour le trajet retour à Tbilissi. J’ai eu droit au regard vide et obtus que seuls les réceptionnistes d’hôtel d’Europe de l’Est savent afficher, jusqu’à ce que Lilit intervienne et, sans faire d’histoires, nous organise une voiture pour le lendemain matin à destination de Tbilissi.
Hyur organise bien plus que des excursions ; pour en savoir plus, consultez leur site web. Je les recommande vivement.
Pour en savoir plus sur le voyage de Johns et Colin en Arménie, vous pouvez lire leur récit ici :
http://johnsandcolinarmeniaandgeorgia.blogspot.co.uk/2012/04/driving-through-armenia.html Hyur were great. The Gorni trip was arranged with Hyur Travel a few weeks in advance of us travelling. Hyur offer a wide range of set trips all over Armenia, including into Ngorny Kharabakh, or you can tailor your own trip the way we did, and which they gave great advice on.
Our plan for the day was to cover Gorni Temple, a short trek into Khosrov Nature Reserve and the Gheghard Monastery. We were impressed as the mini bus arrived at the hotel bang on time, if not a few minutes early. The driver was safe, always a good point, and our guide was the excellent, knowledgeable Lilit Suchyan.
I asked the hotel staff about the car I had booked weeks before for the return journey to Tbilisi. The response was the blank, obtuse look only produced by Eastern European hotel receptionists, until Lilit stepped in and without fuss arranged a car for the next morning to Tbilisi.
Hyur organise far more than tours but for more info check their website. I would thoroughly recommend them.
For more details of Johns and Colin's trip to Armenia you can read visiting:
http://johnsandcolinarmeniaandgeorgia.blogspot.co.uk/2012/04/driving-through-armenia.html -
Поездка в Армению в мае 2012
Russie
29-04-2012
Traduction automatiqueJ’ai fait appel aux services de l’agence pour organiser des excursions en dehors d’Erevan lors d’un voyage en Arménie que j’ai organisé moi-même en mai 2012. Points positifs : un grand choix d’itinéraires, des guides compétents qui racontent les choses de manière intéressante, et des prix étonnamment bas pour les excursions (comparés non seulement à ceux pratiqués en Europe, mais aussi dans la Géorgie voisine). Aucun problème, tout était parfaitement organisé conformément au programme annoncé (l’un des monastères était inaccessible, car la route de montagne qui y menait avait été fermée, mais il a été remplacé par un autre). J’ai également réservé par l’intermédiaire de cette agence un hébergement dans un hôtel à Erevan : le prix était au départ un peu plus élevé que sur le site de réservation, mais dès que je l’ai signalé, ils m’ont accordé une réduction en conséquence.
J’ai fait appel aux services de l’agence pour organiser des excursions en dehors d’Erevan lors d’un voyage en Arménie que j’ai organisé moi-même en mai 2012. Points positifs : un grand choix d’itinéraires, des guides compétents qui racontent les choses de manière intéressante, et des prix étonnamment bas pour les excursions (comparés non seulement à ceux pratiqués en Europe, mais aussi dans la Géorgie voisine). Aucun problème, tout était parfaitement organisé conformément au programme annoncé (l’un des monastères était inaccessible, car la route de montagne qui y menait avait été fermée, mais il a été remplacé par un autre). J’ai également réservé par l’intermédiaire de cette agence un hébergement dans un hôtel à Erevan : le prix était au départ un peu plus élevé que sur le site de réservation, mais dès que je l’ai signalé, ils m’ont accordé une réduction en conséquence.
Dans l’ensemble : bravo, ils répondent rapidement et efficacement aux e-mails, organisent les excursions de façon impeccable et intéressante, et représentent dignement leur pays.
Dans l’ensemble : bravo, ils répondent rapidement et efficacement aux e-mails, organisent les excursions de façon impeccable et intéressante, et représentent dignement leur pays. Воспользовался услугами компании для организации экскурсий за пределы Еревана во время самостоятельной поездки в Армению в мае 2012. Плюсы: большое разнообразие маршрутов, знающие и интересно рассказывающие гиды, удивительно низкие цены на экскурсии (по сравнению не только с Европой, но и с соседней Грузией). Накладок не было, всё было четко организовано в соответствии с заявленной программой (один из монастырей был недоступен, т.к. закрыли горную дорогу к нему - но его заменили на другой). Также оформлял через эту компанию проживание в гостинице в Ереване - цена вначале была чуть выше, чем на системе бронирования, но как только я на это указал, сделали соответствующую скидку.
В целом: молодцы, оперативно и по делу отвечают на письма, четко и интересно проводят экскурсии, достойно представляют свою страну. -
Gavrilov Alexander
Russie
27-04-2012
Traduction automatiqueNous avons participé à une excursion régulière à Tatev et j’en suis ressorti enchanté, malgré le mauvais temps. La guide était compétente, elle a répondu à presque toutes les questions et nous a montré des endroits « spéciaux » ; le repas et le transfert étaient impeccables. Les visites sont proposées en 3 langues, selon la composition du groupe. Les ensembles architecturaux sont magnifiques, mais je recommande de prendre des brochures dans les boutiques de souvenirs, car on ne peut pas forcément tout voir dans le temps imparti. Ce qui m’a le plus marqué pendant le voyage : les khatchkars, les tombeaux des rois, l’ancien observatoire (rien d’extraordinaire, d’ailleurs, mais le récit et les faits historiques sont époustouflants).
Nous avons participé à une excursion régulière à Tatev et j’en suis ressorti enchanté, malgré le mauvais temps. La guide était compétente, elle a répondu à presque toutes les questions et nous a montré des endroits « spéciaux » ; le repas et le transfert étaient impeccables. Les visites sont proposées en 3 langues, selon la composition du groupe. Les ensembles architecturaux sont magnifiques, mais je recommande de prendre des brochures dans les boutiques de souvenirs, car on ne peut pas forcément tout voir dans le temps imparti. Ce qui m’a le plus marqué pendant le voyage : les khatchkars, les tombeaux des rois, l’ancien observatoire (rien d’extraordinaire, d’ailleurs, mais le récit et les faits historiques sont époustouflants).
P.-S. Je ne croyais pas au coup de foudre, mais il semble que je me trompais...
Si ma mémoire ne me joue pas des tours, notre guide, une jeune femme de 163 cm aux magnifiques cheveux bouclés, s’appelle Alla (peut-être pas, mais bon) ;
Bref, cette jeune femme a conquis mon cœur et mon âme. J’ai tendance à croire que rien n’arrive par hasard dans la vie... C’est pourquoi j’invite ma guide personnelle du 28.04.2012 en Russie, à la date qui lui conviendra. Avec respect, Sasha G.
P.-S. Je ne croyais pas au coup de foudre, mais il semble que je me trompais...
Si ma mémoire ne me joue pas des tours, notre guide, une jeune femme de 163 cm aux magnifiques cheveux bouclés, s’appelle Alla (peut-être pas, mais bon) ;
Bref, cette jeune femme a conquis mon cœur et mon âme. J’ai tendance à croire que rien n’arrive par hasard dans la vie... C’est pourquoi j’invite ma guide personnelle du 28.04.2012 en Russie, à la date qui lui conviendra. Avec respect, Sasha G. Ездили в регулярный тур на Татев, остался в восторге несмотря на непогоду. Грамотный гид, ответила почти на все вопросы, показала "особые" места, питание и трансфер на высоте. Экскурсии на 3-х языках, зависит от состава группы. Архитектурные ансамбли великолепны, но рекомендую брать брошюры в сувенирных магазинах, ибо не всё может быть охвачено за отведенное время. Самое запоминающееся из поездки: Хачкары, надгробные могилы царей, древняя обсерватория (ничего такого, кстати, но рассказ и исторические факты потрясающие).
P.S. Я раньше не верил в любовь с первого взгляда, но похоже ошибался...
Если мне не изменяет память, нашего девушку гида рост 163 см, с великолепными вьющимися волосами зовут Алла(возможно не так, да и ладно);
Так вот, эта девушка покорила моё сердце и душу, я склонен верить, что всё делается в нашей жизни не просто так... Посему приглашаю своего личного гида от 28.04.2012 в Россию в любое удобное ей время. С уважением Саша Г. -
John Toutikian
Emirats Arabes Unis
19-04-2012
Traduction automatiqueNous avons séjourné chez vous pendant 11 jours et nous avons été très satisfaits. Nous avons apprécié votre professionnalisme dans votre façon de gérer les choses, sans être insistants, mais en faisant preuve de compréhension et de soutien. Lors de nos prochaines visites, notre premier choix sera de séjourner chez vous.
Nous avons séjourné chez vous pendant 11 jours et nous avons été très satisfaits. Nous avons apprécié votre professionnalisme dans votre façon de gérer les choses, sans être insistants, mais en faisant preuve de compréhension et de soutien. Lors de nos prochaines visites, notre premier choix sera de séjourner chez vous.
Bonne chance pour la suite de vos projets.
Bonne chance pour la suite de vos projets. We stayed for 11 days & we were very pleased. We appreciated your professionalism in handling matters, by not being pushy rather understanding & supportive. In future visits our first choice will be to stay with you.
Good luck in your future endeavours.