Excursion partagée: Monastère Khor Virap, Azat Réservoir, Atelier de cuisson de lavache, Temple de Garni, Monastère Guégard
Monastère Khor Virap, Point de vue sur Azat réservoir, Arrêt déjeuner, Atelier de cuisson de lavache, Temple de Garni, Monastère Guégard
1. Monastère de Khor Virap
50-60 min
Au creux vaste de la plaine de l'Ararat, sous le regard immuable du géant aux neiges éternelles, s'élève Khor Virap – un sanctuaire où se confondent légende, foi et souffle même de l'Arménie. Ici, raconte-t-on, un puits profond et silencieux enferma Grégoire l'Illuminateur, condamné par le roi Tiridates III pour avoir osé prêcher une lumière nouvelle. Les années s'écoulèrent dans l'ombre, jusqu'au jour où, dans la pierre froide, se produisit un miracle: les mains de Grégoire guérirent celui-là même qui avait ordonné sa captivité. Ébranlé par tant de grâce, Tiridates proclama le christianisme religion d'État, faisant de l'Arménie la première nation à l'adopter.
Aujourd'hui, on peut descendre dans la même cellule étroite, respirer cet air frais encore imprégné du poids des prières séculaires. Depuis la colline, le mont Ararat se dresse si proche qu'on croirait pouvoir le toucher – à l'aube, ses pentes se baignent d'or, et au couchant, elles s'embrasent de rouge. Khor Virap demeure un lieu où le temps suspend son vol, où le vent porte le murmure de l'histoire, et où la vue d'Ararat éveille dans l'âme une éternité silencieuse.
La légende raconte que Noé accosta son arche sur les pentes du mont Sis et y planta une vigne. En août, à la fonte des neiges, les premières vendanges sont célébrées en l'honneur de la victoire de Hayk, fondateur des Arméniens, marquant le début du Nouvel An du calendrier païen arménien. Cet événement est aujourd'hui fêté comme la bénédiction des raisins. En octobre, lorsque la neige recouvre les pentes du mont Sis, les Arméniens produisent du «machar» (vin jeune) pour marquer le début de la vinification et ainsi commencer la fête du vin.
Aujourd'hui, on peut descendre dans la même cellule étroite, respirer cet air frais encore imprégné du poids des prières séculaires. Depuis la colline, le mont Ararat se dresse si proche qu'on croirait pouvoir le toucher – à l'aube, ses pentes se baignent d'or, et au couchant, elles s'embrasent de rouge. Khor Virap demeure un lieu où le temps suspend son vol, où le vent porte le murmure de l'histoire, et où la vue d'Ararat éveille dans l'âme une éternité silencieuse.
La légende raconte que Noé accosta son arche sur les pentes du mont Sis et y planta une vigne. En août, à la fonte des neiges, les premières vendanges sont célébrées en l'honneur de la victoire de Hayk, fondateur des Arméniens, marquant le début du Nouvel An du calendrier païen arménien. Cet événement est aujourd'hui fêté comme la bénédiction des raisins. En octobre, lorsque la neige recouvre les pentes du mont Sis, les Arméniens produisent du «machar» (vin jeune) pour marquer le début de la vinification et ainsi commencer la fête du vin.
2. Réservoir d'Azat
10-20 min
Le réservoir d'Azat, perché à 1050 mètres d'altitude, ressemble à un miroir de la nature où se reflètent montagnes, nuages et astres célestes. Construit en 1976 pour irriguer la fertile vallée de l'Ararat, il a depuis longtemps dépassé son rôle utilitaire pour devenir un lieu de silence et d'inspiration. Ici, le temps semble ralentir: le jour, la surface de l'eau scintille de reflets dorés du soleil, et la nuit, elle se pare de chemins argentés tracés par la lune.
Les montagnes qui entourent le réservoir lui confèrent une monumentalité particulière et rappellent l'éternité. Par temps clair, ciel et eau se confondent en une seule immensité, donnant la sensation d'un espace sans limites. Avec une superficie de 2.85 km² et une capacité de 70 millions de mètres cubes, l'Azat impressionne par son ampleur, mais sa véritable beauté réside dans son harmonie plutôt que dans sa taille.
Il inspire peintres, photographes et rêveurs en quête de sérénité loin de l'agitation urbaine. Chaque visite offre de nouvelles émotions: tantôt les nuages dessinent des figures étranges sur son miroir, tantôt le coucher du soleil embrase l'eau de tons flamboyants. Le réservoir d'Azat est une rencontre avec la nature, où l'homme devient témoin de sa poésie silencieuse et majestueuse.
Les montagnes qui entourent le réservoir lui confèrent une monumentalité particulière et rappellent l'éternité. Par temps clair, ciel et eau se confondent en une seule immensité, donnant la sensation d'un espace sans limites. Avec une superficie de 2.85 km² et une capacité de 70 millions de mètres cubes, l'Azat impressionne par son ampleur, mais sa véritable beauté réside dans son harmonie plutôt que dans sa taille.
Il inspire peintres, photographes et rêveurs en quête de sérénité loin de l'agitation urbaine. Chaque visite offre de nouvelles émotions: tantôt les nuages dessinent des figures étranges sur son miroir, tantôt le coucher du soleil embrase l'eau de tons flamboyants. Le réservoir d'Azat est une rencontre avec la nature, où l'homme devient témoin de sa poésie silencieuse et majestueuse.
Arrêt déjeuner
50-60 min
Repas optionnel dans un restaurant à vos frais. Vous pouvez choisir parmi les 3 options différentes:
Option 1 (végétarienne) – 10.52 USD par personne
Option 2 – 12.14 USD par personne
Option 3 – 13.22 USD par personne
Option 1 (végétarienne) – 10.52 USD par personne
Option 2 – 12.14 USD par personne
Option 3 – 13.22 USD par personne
Atelier de cuisson de lavash
15-20 min
Comme le dit un vieux proverbe, «le pain est le bâton de la vie», et en Arménie ce pain est le lavash. Fine et souple, cette galette cuite dans la chaleur ardente du tonir occupe depuis toujours une place privilégiée dans la culture et le quotidien arméniens. Le lavash n'est pas qu'un aliment: c'est un symbole d'hospitalité, de chaleur familiale et de traditions millénaires transmises de génération en génération.
Depuis des siècles, sa préparation est perçue presque comme un rituel, un savoir-faire maîtrisé avant tout par les femmes. Du paysan au prince, tous en mangeaient, appréciant autant son goût unique que sa capacité étonnante à rester frais longtemps. En 2014, l'UNESCO a inscrit «La préparation, la signification et l'apparence du pain traditionnel arménien lavash» au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, consacrant son rôle de symbole d'identité nationale.
Lors de l'atelier, vous aurez la rare occasion de toucher à cette tradition millénaire: étaler la pâte, sentir la chaleur du tonir et cuire votre propre lavash. Enfin, dégustez-le à l'arménienne – avec des herbes fraîches et du fromage maison. L'arôme du lavash brûlant, tout juste sorti du four, restera gravé dans vos souvenirs d'Arménie.
Depuis des siècles, sa préparation est perçue presque comme un rituel, un savoir-faire maîtrisé avant tout par les femmes. Du paysan au prince, tous en mangeaient, appréciant autant son goût unique que sa capacité étonnante à rester frais longtemps. En 2014, l'UNESCO a inscrit «La préparation, la signification et l'apparence du pain traditionnel arménien lavash» au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, consacrant son rôle de symbole d'identité nationale.
Lors de l'atelier, vous aurez la rare occasion de toucher à cette tradition millénaire: étaler la pâte, sentir la chaleur du tonir et cuire votre propre lavash. Enfin, dégustez-le à l'arménienne – avec des herbes fraîches et du fromage maison. L'arôme du lavash brûlant, tout juste sorti du four, restera gravé dans vos souvenirs d'Arménie.
3. Temple de Garni
60-70 min
Au bord d'une falaise triangulaire, dominant les eaux tumultueuses de l'Azat, se dresse le Temple païen de Garni, unique témoin de l'héritage antique de l'Arménie. Ses colonnes élancées, tournées vers le soleil, semblent prolonger l'hommage silencieux rendu à Mihr, le dieu solaire auquel il fut consacré.
Au Iersiècle apr. J.‑C., le roi Tiridates Ier ordonna la construction de ce sanctuaire offrant des panoramas infinis sur les montagnes et les gorges, comme si le soleil lui‑même bénissait ces terres. Lorsque le christianisme atteignit l'Arménie, les rites anciens s'éteignirent, et Garni devint une résidence d'été royale, où la prière céda la place au repos et à l'inspiration.
En 1679, la terre trembla et le temple s'effondra, comme si l'histoire refermait une page. Pendant près de trois siècles, il demeura endormi sous les ruines, jusqu'à ce que la restauration du XX esiècle lui rende sa splendeur antique.
Aujourd'hui, on peut y voir les traces de la forteresse et du palais royal, ainsi que les mosaïques des bains, dont l'une porte l'inscription mystérieuse: «Nous avons travaillé, mais n'avons rien reçu». Cela laisse supposer que l'édifice et le chef-d'œuvre artistique étaient un cadeau offert au roi d'Arménie. Aujourd'hui, tous les quatre ans, un feu est allumé dans le temple, symbole des Jeux panarméniens qui rassemblent en Arménie des jeunes Arméniens du monde entier.
En se tenant au bord de la falaise, on croit entendre le vent porter l'écho des hymnes des prêtres, des pas de la suite royale et le souffle de l'Arménie millénaire, où légende et histoire se confondent.
Au Iersiècle apr. J.‑C., le roi Tiridates Ier ordonna la construction de ce sanctuaire offrant des panoramas infinis sur les montagnes et les gorges, comme si le soleil lui‑même bénissait ces terres. Lorsque le christianisme atteignit l'Arménie, les rites anciens s'éteignirent, et Garni devint une résidence d'été royale, où la prière céda la place au repos et à l'inspiration.
En 1679, la terre trembla et le temple s'effondra, comme si l'histoire refermait une page. Pendant près de trois siècles, il demeura endormi sous les ruines, jusqu'à ce que la restauration du XX esiècle lui rende sa splendeur antique.
Aujourd'hui, on peut y voir les traces de la forteresse et du palais royal, ainsi que les mosaïques des bains, dont l'une porte l'inscription mystérieuse: «Nous avons travaillé, mais n'avons rien reçu». Cela laisse supposer que l'édifice et le chef-d'œuvre artistique étaient un cadeau offert au roi d'Arménie. Aujourd'hui, tous les quatre ans, un feu est allumé dans le temple, symbole des Jeux panarméniens qui rassemblent en Arménie des jeunes Arméniens du monde entier.
En se tenant au bord de la falaise, on croit entendre le vent porter l'écho des hymnes des prêtres, des pas de la suite royale et le souffle de l'Arménie millénaire, où légende et histoire se confondent.
4. Monastère de Geghard
60-70 min
Dans les gorges sauvages de Kotayk, là où le vent porte le parfum de la pierre et des pins, le monastère de Geghard surgit comme si la montagne elle‑même avait sculpté un sanctuaire pour l'éternité. Ses murs, mi‑forteresse, mi‑grotte, semblent être une prière pétrifiée. Ici, le silence respire encore des échos de chants séculaires.
Aux XIIe-XIIIesiècles, des moines façonnèrent un monde à part. Ils creusèrent leurs églises et cellules dans la roche, donnant naissance à Ayrivank, le «monastère troglodytique». Plus tard, il prit le nom de Geghard, la «Lance», en mémoire de la relique sacrée qui, selon la tradition, perça le corps du Christ.
L'ensemble est une conversation entre terre et ciel: la cathédrale Katoghike, son narthex assombri, les chapelles secrètes taillées dans la pierre, un petit oratoire et l'église Sainte‑Mère‑de‑Dieu, doyenne de ces pierres. Les salles fraîches, creusées dans le cœur de la montagne, semblent vivantes et gardent le souffle des pèlerins qui murmuraient autrefois leurs prières dans l'ombre. Parmi les monastères et les cellules rupestres, l'héraldique arménienne médiévale se distingue, témoignant de la puissance des familles princières arméniennes, du charme de l'architecture palatiale et de la splendeur des tissages et des ornements, bien avant la Renaissance.
Aujourd'hui, Geghard n'est pas qu'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO: c'est un miracle vivant. En franchissant ses arcs de pierre, le temps se suspend. Des rayons de lumière effleurent les parois et les transforment en or, unissant pour un instant le monde terrestre et le divin.
Aux XIIe-XIIIesiècles, des moines façonnèrent un monde à part. Ils creusèrent leurs églises et cellules dans la roche, donnant naissance à Ayrivank, le «monastère troglodytique». Plus tard, il prit le nom de Geghard, la «Lance», en mémoire de la relique sacrée qui, selon la tradition, perça le corps du Christ.
L'ensemble est une conversation entre terre et ciel: la cathédrale Katoghike, son narthex assombri, les chapelles secrètes taillées dans la pierre, un petit oratoire et l'église Sainte‑Mère‑de‑Dieu, doyenne de ces pierres. Les salles fraîches, creusées dans le cœur de la montagne, semblent vivantes et gardent le souffle des pèlerins qui murmuraient autrefois leurs prières dans l'ombre. Parmi les monastères et les cellules rupestres, l'héraldique arménienne médiévale se distingue, témoignant de la puissance des familles princières arméniennes, du charme de l'architecture palatiale et de la splendeur des tissages et des ornements, bien avant la Renaissance.
Aujourd'hui, Geghard n'est pas qu'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO: c'est un miracle vivant. En franchissant ses arcs de pierre, le temps se suspend. Des rayons de lumière effleurent les parois et les transforment en or, unissant pour un instant le monde terrestre et le divin.
Inclus
-
Guide professionnel: ANG + RUSSE consécutivement
-
Véhicules climatisés
-
Eau embouteillée et petits biscuits
-
Tickets d'entrée
-
Wi-Fi dans les véhicules
-
Assurance du véhicule et des passagers
-
Atelier et dégustation
Exclus
-
Prix du repas (10.52 USD – 13.22 USD)
-
Transfert à l'hôtel (dernier arrêt: notre bureau)
Points forts
- Embrassez la vue imprenable du mont biblique Ararat
- Admirez la nature unique de l'Arménie d'un point de vue spécial
- Explorez le temple païen du 1ier siècle
- Découvrez les légendes de la Sainte Lance utilisée par un soldat romain pour piquer le côté de Jesus-Christ
- Dégustez le pain arménien traditionnel le plus délicieux
Questions fréquentes
Y a-t-il de la distance à parcourir à pied?
Oui, il faut marcher ~180 m (y compris monter des escaliers) pour atteindre le monastère de Khor Virap, ainsi ~160 m pour monter jusqu'au monastère de Geghard.
Le Azat Réservoir ressemble-t-il à ce qui est montré sur les photos?
Le Azat Réservoir ressemble principalement à ce qui est montré sur les photos de notre site, cependant, veuillez noter qu'il diminue en taille pendant l'hiver en raison du niveau d'eau plus bas.
Comment décririez-vous l'atelier de cuisson de lavache? Puis-je participer à la procédure de cuisson du lavache?
Dans le cadre de cette expérience, l'atelier de cuisson de lavache vous montrera principalement le processus traditionnel de fabrication du pain arménien, après quoi vous pourrez le déguster accompagné de fromage et d'herbes fraîches. Si vous êtes particulièrement enthousiaste et souhaitez participer vous-même à la cuisson, il est préférable de vérifier avec le guide du tour à l'avance.
Puis-je payer le déjeuner au restaurant par carte?
Tous les restaurants n'acceptent pas les cartes, il est donc préférable d'avoir des AMD en espèces pour le déjeuner.
Quelle est la taille du groupe pour ce tour?
La taille du groupe varie, mais elle est généralement d'environ 48 participants.
Y a-t-il des exigences ou des recommandations vestimentaires pour cette excursion?
Nous conseillons de porter des chaussures confortables adaptées à la marche et de s'habiller en couches, y compris une veste ou un manteau, car la météo dans les régions est généralement plus fraîche qu'à Erevan. Lors de l'entrée dans les églises ou les monastères, il est demandé aux femmes de porter des vêtements modestes et d'éviter les tenues trop révélatrices par respect culturel.
Conditions de réservation
Annulation et modification
Rencontrez nos guides
Hayk Harutyunyan
RU
HY
EN
AR
Chers amis ! Nous travaillons pendant onze mois pour profiter de vingt-deux jours de vacances, et vous avez choisi l'Arménie pour transformer ces jours en une véritable fête ! Notre équipe a tout préparé pour vous offrir le meilleur service. Avec moi, vous découvrirez la beauté pittoresque de l'Arménie, ses monuments architecturaux et naturels, tout en apprenant beaucoup sur l'histoire, la géographie, l'économie, la société, la culture et la nature de notre patrie.
Tigran Balyan
RU
HY
EN
Bonjour ! Je m’appelle Tigran, guide dans ma merveilleuse et chère Arménie ❤️ En exerçant ce métier dans mon pays, je partage avec passion la gentillesse, la joie et les sourires avec mes voyageurs. J’ai plus de sept ans d’expérience, et j’aime profondément l’architecture, le vin et les montagnes de cette Arménie incroyable.
Samvel Mkrtumyan
RU
HY
EN
Salut, je m’appelle Samvel. Avec des diplômes en relations internationales et en histoire, et des années passées à relier des personnes de tous horizons, j’ai transformé ma passion pour les histoires en métier de guide. J’adore révéler les trésors cachés de l’Arménie, partager ses légendes insolites et faire découvrir ses paysages à couper le souffle. C’est fun, les amis ! Profitons-en ensemble !
Nina Manukyan
RU
HY
EN
Bonjour ! Je m’appelle Nina, je suis guide chez « Hyur Service ». Je présente avec plaisir l’Arménie à nos visiteurs – son histoire, sa culture et ses traditions anciennes. Pour moi, en tant que guide, il est très important que chaque excursion soit claire, intéressante et confortable. Ensemble, nous découvrirons des sites célèbres, créerons de beaux souvenirs et, bien sûr, prendrons des photos vivantes :) Je serai ravie d’être votre guide en Arménie. Voyagez avec « Hyur Service » et découvrez l’Arménie non seulement avec vos yeux, mais aussi avec votre cœur.
Vous pourriez aussi aimer...
186 avis
