Reseñas de viajeros
-
Kev
tekazaryan at yahoo dot com
Canadá
18-09-2010
Traducción automáticaHola, equipo de Hyur Service:
Hola, equipo de Hyur Service:
Muchas gracias por su colaboración. Azad me ayudó mucho; recibí respuestas inmediatas a mis preguntas por su parte.
Les deseo mucha suerte en su misión.
Saludos,
Kev
Muchas gracias por su colaboración. Azad me ayudó mucho; recibí respuestas inmediatas a mis preguntas por su parte.
Les deseo mucha suerte en su misión.
Saludos,
Kev Hello Hyur Service Team,
Thank you very much for your co-operation. Azad help me much, I got immediate responses to my questions from him.
I wish you good luck for your mission.
Best,
Kev -
Sally Manoufar
sallym521 at hotmail dot com
Estados Unidos de America
17-09-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias!
¡Muchísimas gracias!
Y gracias por todo. Christine y yo lo pasamos genial en Hayastan y nos encantaron nuestras guías turísticas Datevig, Anna y Ala. ¡Fueron muy dulces e hicieron un gran trabajo! Nuestro apartamento era fabuloso y los conductores también fueron maravillosos.
¡Gracias de nuevo por una experiencia estupenda!
Y gracias por todo. Christine y yo lo pasamos genial en Hayastan y nos encantaron nuestras guías turísticas Datevig, Anna y Ala. ¡Fueron muy dulces e hicieron un gran trabajo! Nuestro apartamento era fabuloso y los conductores también fueron maravillosos.
¡Gracias de nuevo por una experiencia estupenda! Thanks so much!
And Thank you for everything. Christine and I had such a great time in Hayastan and really loved our tour guides Datevig, Anna, and Ala. They were so sweet and did a great job! Our apartment was fabulous and the drivers were wonderful too.
Thanks again for a great experience! -
FARZAD LATIFIAN
f_latifian at yahoo dot com
Iran
13-09-2010
Traducción automáticaMuy querido equipo de Hyur Service,,
Muy querido equipo de Hyur Service,,
En primer lugar, gracias por la atención tan detallada que me brindaron al ofrecerme información sobre Armenia y sobre la estancia en su país.
Por la presente, quisiera expresarles respetuosamente mi agradecimiento especial a todos ustedes; sus servicios fueron muy buenos.
Todos los datos sobre las casas y los apartamentos de su empresa son totalmente ciertos y correctos.
Las casas de su empresa son de muy buena calidad y los precios de alquiler también son muy razonables y buenos.
Gracias de nuevo por sus servicios tan agradables y por la amable conversación cara a cara.
Les he hablado a todos mis amigos del alto nivel de sus servicios.
Saludos cordiales
Farzad Latifian
Huésped de la casa número 358 en agosto de 2010
En primer lugar, gracias por la atención tan detallada que me brindaron al ofrecerme información sobre Armenia y sobre la estancia en su país.
Por la presente, quisiera expresarles respetuosamente mi agradecimiento especial a todos ustedes; sus servicios fueron muy buenos.
Todos los datos sobre las casas y los apartamentos de su empresa son totalmente ciertos y correctos.
Las casas de su empresa son de muy buena calidad y los precios de alquiler también son muy razonables y buenos.
Gracias de nuevo por sus servicios tan agradables y por la amable conversación cara a cara.
Les he hablado a todos mis amigos del alto nivel de sus servicios.
Saludos cordiales
Farzad Latifian
Huésped de la casa número 358 en agosto de 2010 Very Dear Hyur Service Team,,
First of all thank you for your detailed attention in offering information about Armenia and about staying in your country.
Herewith respectfully, I tel my special thanks to all of you, your services was very good.
All datas about houses and apartment of your company is just true and correct.
The conditions of the houses of your company is very high quality and also the rental prices is also very reasonable and good.
Thank you again because of your very nice services and nice face to face talking.
I have told to all of my friends about your high level services.
Best Regards
Farzad Latifian
Guest of house number 358 on August 2010 -
Annette & Frank Simon
annette_simon at freenet dot de
Alemania
11-09-2010
Traducción automáticaEstimada Anna:
Estimada Anna:
El viernes regresamos bien de nuestro viaje de vacaciones. Pasamos unos días maravillosos en Armenia porque nuestro viaje estuvo muy bien organizado por ti y tu agencia de viajes. Muchas gracias por tu ayuda y apoyo. Si algunos amigos nuestros viajan a Armenia, les recomendaremos que confíen en Hyur Service.
Gracias de nuevo y un cordial saludo,
Annette & Frank Simon
El viernes regresamos bien de nuestro viaje de vacaciones. Pasamos unos días maravillosos en Armenia porque nuestro viaje estuvo muy bien organizado por ti y tu agencia de viajes. Muchas gracias por tu ayuda y apoyo. Si algunos amigos nuestros viajan a Armenia, les recomendaremos que confíen en Hyur Service.
Gracias de nuevo y un cordial saludo,
Annette & Frank Simon Dear Anna,
On Friday we returned well from our holiday trip. In Armenia we had wonderful days because our trip was well organized by you and your travel agency. Thank you very much for your assistance and support. If friends of us will travel to Armenia we will recommend to trust in Hyur Service.
Thank you again and best regards
Annette & Frank Simon -
Finbarr O Driscoll
finbarrodriscoll at eircom dot net
Irlanda
08-09-2010
Traducción automáticaEstimado señor/señora:
Estimado señor/señora:
Solo quería darles las gracias por su ayuda para organizar nuestro viaje a Ereván.
Nos recogieron y nos llevaron de vuelta al aeropuerto con mucha puntualidad y eficiencia, y nuestra estancia en el hotel Regineh fue muy agradable y placentera. Nos gustaría felicitar a los recepcionistas del hotel por su ayuda y sus consejos, que nos brindaron con mucha amabilidad. Hicimos algunos amigos durante nuestra estancia y esperamos mantener el contacto con ellos. Espero que tengamos la oportunidad de volver a Ereván. Disfrutamos de nuestra visita a la fábrica de brandy y de la excursión del sábado. Gracias de nuevo por toda su ayuda. Hizo que nuestra estancia en Ereván fuera aún más agradable.
Finbarr O Driscoll.
Solo quería darles las gracias por su ayuda para organizar nuestro viaje a Ereván.
Nos recogieron y nos llevaron de vuelta al aeropuerto con mucha puntualidad y eficiencia, y nuestra estancia en el hotel Regineh fue muy agradable y placentera. Nos gustaría felicitar a los recepcionistas del hotel por su ayuda y sus consejos, que nos brindaron con mucha amabilidad. Hicimos algunos amigos durante nuestra estancia y esperamos mantener el contacto con ellos. Espero que tengamos la oportunidad de volver a Ereván. Disfrutamos de nuestra visita a la fábrica de brandy y de la excursión del sábado. Gracias de nuevo por toda su ayuda. Hizo que nuestra estancia en Ereván fuera aún más agradable.
Finbarr O Driscoll. Dear Sir/Madam,
Just to say 'many thanks ' fot your help in organising out trip to Yerevan.
We were collected and returned to the airport very promptly and efficiently and our stay at the Regineh hotel was most enjoyable and pleasant. We would
like to commend the receptionists at the hotel desk for their help and advice which was given in a most friendly manner. We made some friends during our stay and hope to maintain contact with them. I hope we get a chance to return to Yerevan again. We enjoyed our trip to the brandy factory and our tour on Saturday. Thanks again for all of your help. It made our stay in Yerevan all the more enjoyable.
Finbarr O Driscoll. -
Elisabeth Pellet
Francia
05-09-2010
Traducción automáticaHola, Anna:
Hola, Anna:
Este es simplemente un mensaje de agradecimiento. Ya estamos de nuevo en casa, con la cabeza y el corazón llenos de recuerdos de Armenia y del Ararat, ya que mi marido pudo ascender al gran Massis durante nuestra estancia.
Que le vaya muy bien y hasta la próxima, para nosotros o para nuestros amigos.
Gracias por su acogida.
Elisabeth Pellet
Este es simplemente un mensaje de agradecimiento. Ya estamos de nuevo en casa, con la cabeza y el corazón llenos de recuerdos de Armenia y del Ararat, ya que mi marido pudo ascender al gran Massis durante nuestra estancia.
Que le vaya muy bien y hasta la próxima, para nosotros o para nuestros amigos.
Gracias por su acogida.
Elisabeth Pellet Bonjour Anna,
C'est un simple message de remerciements. Nous voilà à nouveau chez nous avec des souvenirs d'Arménie plein la tête et le coeur, d'Arménie et d'Ararat puisque mon mari a pu gravir le grand Massis pendant notre séjour.
Bonne continuation à vous et à une prochaine fois, pour nous ou pour nos amis.
Merci pour votre accueil.
Elisabeth Pellet -
Շողիկ Քեշիշյան
shoghik_keshishian at yahoo dot com
Iran
03-09-2010
Traducción automáticaA la distinguida dirección y al personal de la empresa Hyur Service:
A la distinguida dirección y al personal de la empresa Hyur Service:
Gracias por el cómodo apartamento que me proporcionaron y por sus servicios de alta calidad. Me ha impresionado mucho el trato cálido y respetuoso que me brindaron. Que Dios se lo pague.
Atentamente: Shoghik Keshishyan
Gracias por el cómodo apartamento que me proporcionaron y por sus servicios de alta calidad. Me ha impresionado mucho el trato cálido y respetuoso que me brindaron. Que Dios se lo pague.
Atentamente: Shoghik Keshishyan Հյուր Սերվիս ընկերության հարգարժան տնօրենություն և աշխատակազմ,
Շնորհակալություն Ձեզ, Ձեր տրամադրած հարմարավետ բնակարանի և բարձրակարգ ծառայությունների համար:Մեծապես տպավորված եմ Ձեր ցուցաբերած ջերմ և հարգալից վերաբերմունքով: Ձեր վարձքը կատար:
Հարգանքներով՝ Շողիկ Քեշիշյան -
Виктор Саркисян
victor_sargsyan at mail dot ru
Rusia
14-08-2010
Traducción automáticaHola,
Hola,
Quiero agradecer a la empresa
"HYUR SERVICE" por su trabajo eficiente y
su excelente servicio.
Atentamente,
Viktor Sarkisyan.
Quiero agradecer a la empresa
"HYUR SERVICE" por su trabajo eficiente y
su excelente servicio.
Atentamente,
Viktor Sarkisyan. Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию
"HYUR SERVICE" за четкую работу и
отличный сервис.
С уважением,
Виктор Саркисян. -
Dariush Asfari
Iran
12-08-2010
Traducción automáticaGente de Hyur Service en Ereván, especialmente Heisnic, «duro de roer» (el jefe), Nina, Lilit y el resto: hola, ¿cómo les va por allí? Perdónenme si olvidé o escribí mal sus nombres.
Gente de Hyur Service en Ereván, especialmente Heisnic, «duro de roer» (el jefe), Nina, Lilit y el resto: hola, ¿cómo les va por allí? Perdónenme si olvidé o escribí mal sus nombres.
Gracias por ser un equipo tan estupendo, por brindarnos el mejor servicio posible y recibirnos con tanta calidez. Les he hablado de todos ustedes a muchos de mis amigos y espero que, cuando visiten Armenia, pasen por la oficina de Hyur Service para pedir ayuda. Ustedes, con su carácter amable y dulce, hacen que los visitantes quieran y respeten Armenia más que nunca.
Ya estamos todos de vuelta en Irán. Cada quien ha vuelto a sus asuntos, pero, como siempre, la vida es hermosa.
Heisnic, escríbeme si quieres y dame tu dirección de correo electrónico si es posible. Me gustaría que siguiéramos en contacto.
Si alguna vez deciden visitar Irán, escríbannos con antelación y espero que podamos corresponderles con la misma amabilidad y profesionalidad con que nos trataron.
Cuídense y sean felices, todos y cada uno de ustedes:
Dariush Asfari
Gracias por ser un equipo tan estupendo, por brindarnos el mejor servicio posible y recibirnos con tanta calidez. Les he hablado de todos ustedes a muchos de mis amigos y espero que, cuando visiten Armenia, pasen por la oficina de Hyur Service para pedir ayuda. Ustedes, con su carácter amable y dulce, hacen que los visitantes quieran y respeten Armenia más que nunca.
Ya estamos todos de vuelta en Irán. Cada quien ha vuelto a sus asuntos, pero, como siempre, la vida es hermosa.
Heisnic, escríbeme si quieres y dame tu dirección de correo electrónico si es posible. Me gustaría que siguiéramos en contacto.
Si alguna vez deciden visitar Irán, escríbannos con antelación y espero que podamos corresponderles con la misma amabilidad y profesionalidad con que nos trataron.
Cuídense y sean felices, todos y cada uno de ustedes:
Dariush Asfari Folks at Hyur Service in Yerevan particularly Heisnic, "tough cookie" (the boss), Nina, Lilit and the rest; hi and how's it going there. Forgive me if I forgot or misspelled your names.
Thank you for being such a great team, giving us the best service possible and with the sweetest reception. I have told many of my friends about you all and I hope when they visit Armenia they come by Hyur Service outlet for assistance. You gals with your kind and sweet characters make visitors like and respect Armenia more than ever.
We're all back in Iran now. Everyone has gone about his/her business but, as always, life is beautiful.
Heisnic, drop me a line if you like and give me your email address if possible. I would like us to keep in touch.
If you ever decided to visit Iran, email us in advance and I hope we reciprocate the same kindness and professionalism you bestowed us.
Be well and be happy, every one of you,
Dariush Asfari -
soseh
Iran
05-08-2010
Traducción automáticaHola, queridos y respetados empleados del servicio de atención al huésped. Les agradezco muchísimo los servicios que nos brindaron. Quedamos muy satisfechos con nuestra visita a nuestra patria y disfrutamos de un descanso maravilloso en el alojamiento que nos proporcionaron. Espero que el próximo año volvamos a utilizar sus servicios. Muchas gracias.
Hola, queridos y respetados empleados del servicio de atención al huésped. Les agradezco muchísimo los servicios que nos brindaron. Quedamos muy satisfechos con nuestra visita a nuestra patria y disfrutamos de un descanso maravilloso en el alojamiento que nos proporcionaron. Espero que el próximo año volvamos a utilizar sus servicios. Muchas gracias.
Soseh Khodaverdian
Soseh Khodaverdian Barev sereli yv hargeli huyr service ashghatakitsner anchap shnorhagal em zer tramatratz zarayootyoonerets mer hamar, anchap goh mnatsink hyrenik ayselootyoonets yv hrashali hangist oonetsank zer tramadratz bnakarani mej hooysov miyoos tari el norits oktvenk zer zarayootyoonerits shnorhagalem
soseh khodaverdian -
Karina
karina-nika5 at mail dot ru
Rusia
27-07-2010
Traducción automáticaHola, estimados empleados de «Hyur Service».
Hola, estimados empleados de «Hyur Service».
Me sumo a todos los comentarios positivos expresados anteriormente y quiero agradecer personalmente la cálida bienvenida, las interesantes excursiones, el personal cualificado, los precios razonables y la ayuda rápida con diversos asuntos. Nunca había visto una Armenia así. Una historia sorprendentemente interesante, antigua y rica, con muchísimos lugares interesantes y una naturaleza fascinante.
Muchísimas gracias a todos.
Les deseo éxito y prosperidad a su empresa.
Atentamente,
Karine
Me sumo a todos los comentarios positivos expresados anteriormente y quiero agradecer personalmente la cálida bienvenida, las interesantes excursiones, el personal cualificado, los precios razonables y la ayuda rápida con diversos asuntos. Nunca había visto una Armenia así. Una historia sorprendentemente interesante, antigua y rica, con muchísimos lugares interesantes y una naturaleza fascinante.
Muchísimas gracias a todos.
Les deseo éxito y prosperidad a su empresa.
Atentamente,
Karine Здравствуйте, уважаемы сотрудники компании "Hyur Service".
Присоединяюсь ко всем ранее высказанным положительным отзывам ,и лично хочу поблагодарить за радушный прием, интересные экскурсии ,квалифицированный персонал ,адекватные цены и апперативную помощь в различных вопросах.. Такой я Армению еще не видела. Удивительно интересная, древняя и богатая история. множеством интересных мест, и восхитительной природой.
Огромное всем спасибо.
Желаю вашей компании успехов и процветания.
С уважением,
Каринэ -
Tatiana
Rusia
11-07-2010
Traducción automáticaHola, Nina:
Hola, Nina:
Gracias a usted y a sus colegas por los viajes inolvidables, perfectamente organizados y enriquecedores por Armenia. Gracias a su hospitalidad, Armenia, un museo al aire libre, se convierte en ese país al que sin duda merece la pena volver una y otra vez.
Muchas gracias a nuestros guías Eliza, Katar, Alla, y a nuestros conductores Arik, Ruben y Ruben.
Le deseo todo lo mejor
y hasta la próxima.
Atentamente,
Tatyana.
Gracias a usted y a sus colegas por los viajes inolvidables, perfectamente organizados y enriquecedores por Armenia. Gracias a su hospitalidad, Armenia, un museo al aire libre, se convierte en ese país al que sin duda merece la pena volver una y otra vez.
Muchas gracias a nuestros guías Eliza, Katar, Alla, y a nuestros conductores Arik, Ruben y Ruben.
Le deseo todo lo mejor
y hasta la próxima.
Atentamente,
Tatyana. Здравствуйте, Нина,
Спасибо Вам и Вашим коллегам за незабываемые, прекрасно организованные и познавательные путешествия по Армении. Благодаря Вашему гостеприимству, Армения - музей под открытым небом, становиться той страной, куда обязательно стоит приезжать снова и снова.
Большое спасибо нашим гидам Элизе, Катар, Алле, и нашим водителям Арику, Рубену и Рубену.
Всего Вам самого доброго
и до новых встреч.
С уважением,
Татьяна.