Reseñas de viajeros
-
Светлана
svetasss at ukr dot net
Ucrania
24-12-2010
Traducción automáticaEstimados empleados de la empresa «Hyur service». Me alegra muchísimo haber recibido sus felicitaciones. Mi esposo y yo también les felicitamos por el Año Nuevo y les deseamos prosperidad y bienestar para el año que viene. ¡Que todo les salga bien!
Estimados empleados de la empresa «Hyur service». Me alegra muchísimo haber recibido sus felicitaciones. Mi esposo y yo también les felicitamos por el Año Nuevo y les deseamos prosperidad y bienestar para el año que viene. ¡Que todo les salga bien!
Quiero darles las gracias por las maravillosas excursiones que nos regalaron. Armenia es mi Patria, ¡la quiero y la echo de menos! ¡Es preciosa! Sin duda volveremos, y necesitaremos mucho su ayuda. Espero que sigamos colaborando. Gracias.
Quiero darles las gracias por las maravillosas excursiones que nos regalaron. Armenia es mi Patria, ¡la quiero y la echo de menos! ¡Es preciosa! Sin duda volveremos, y necesitaremos mucho su ayuda. Espero que sigamos colaborando. Gracias. Дорогие сотрудники компании "Hyur service". Мне безумно приятно получить от Вас поздравление. Мы с мужем также поздравляем Вас с Новым годом и желаем в будущем году процветания и благополучия, пусть все у Вас получается!
Хочу поблагодарить Вас за прекрасные экскурсии, которые вы подарили нам. Армения - моя Родина, люблю ее, скучаю по ней! Она прекрасна! Обязательно приедем еще и Ваша помощь нам будет очень нужна. Надеюсь, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо. -
Miguel del Amo
mdelamo at yahoo dot com
España
23-12-2010
Traducción automáticaQuerido «equipo» de Hyur:
Querido «equipo» de Hyur:
Muchas gracias por su amabilidad y ayuda. Todos ustedes hicieron que me sintiera muy bien.
Pude conocer la increíble Armenia a través de sus ojos y sus explicaciones.
Aunque llegué solo a Armenia, me sentí muy cómodo al unirme a ustedes, como si fuéramos una gran familia.
Fueron 11 días llenos de emociones, visitando un gran país con gente asombrosa.
Muchas gracias de nuevo.
Le deseo a Hyur todo lo mejor para el futuro.
Muchas gracias por su amabilidad y ayuda. Todos ustedes hicieron que me sintiera muy bien.
Pude conocer la increíble Armenia a través de sus ojos y sus explicaciones.
Aunque llegué solo a Armenia, me sentí muy cómodo al unirme a ustedes, como si fuéramos una gran familia.
Fueron 11 días llenos de emociones, visitando un gran país con gente asombrosa.
Muchas gracias de nuevo.
Le deseo a Hyur todo lo mejor para el futuro. Dear Hyur's "crew",
Thanks a lot for your kindness and help. You(all) made me feel very good.
I was able to see the amazing Armenia through your eyes and your explanations.
Even I arrived to Armenia alone I felt very comfortable joining you as a big family.
They were 11 days full of emotions visiting a great country with astonishing people.
Many thanks again.
I wish Hyur all the best for the future. -
Michel ASLANIAN
micaslan at gmail dot com
Francia
23-12-2010
Traducción automáticaNos conmueven mucho sus buenos deseos y les deseamos que sigan durante mucho tiempo permitiéndonos visitar Armenia con la misma eficacia y amabilidad, y llenando nuestra cabeza y nuestro corazón de maravillosos recuerdos.
Nos conmueven mucho sus buenos deseos y les deseamos que sigan durante mucho tiempo permitiéndonos visitar Armenia con la misma eficacia y amabilidad, y llenando nuestra cabeza y nuestro corazón de maravillosos recuerdos. Nous sommes très touchés par voeux et nous vous souhaitons de continuer encore longtemps avec autant d'efficacité et de gentillesse à nous permettre de visiter l'Arménie et de garder de merveilleux souvenirs plein la tête et le coeur. -
Voronin Alexey
alexeymvoronin at yandex dot ru
Rusia
24-11-2010
Traducción automáticaBuenos días,
Buenos días,
Gracias por las felicitaciones. También le deseo todo lo mejor en 2011.
Estuvimos con ustedes en abril y reservamos varias excursiones.
A toda la familia nos encantó muchísimo. Un país increíble, fue muy interesante. Lugares muy bonitos.
Su empresa funciona de maravilla.
Mi hijo de 6 años se enamoró de Armenia, y ahora tiene una bandera armenia sobre su escritorio y recuerda nuestro viaje todo el tiempo. Además, sabe bastante de coñacs ;) ¡Gracias por la excursión a la fábrica de coñac!
Espero volver a visitarlos en un futuro cercano.
Aleksei (Sveta y Styopa)
Gracias por las felicitaciones. También le deseo todo lo mejor en 2011.
Estuvimos con ustedes en abril y reservamos varias excursiones.
A toda la familia nos encantó muchísimo. Un país increíble, fue muy interesante. Lugares muy bonitos.
Su empresa funciona de maravilla.
Mi hijo de 6 años se enamoró de Armenia, y ahora tiene una bandera armenia sobre su escritorio y recuerda nuestro viaje todo el tiempo. Además, sabe bastante de coñacs ;) ¡Gracias por la excursión a la fábrica de coñac!
Espero volver a visitarlos en un futuro cercano.
Aleksei (Sveta y Styopa) Добрый день,
Спасибо за поздравления. Также желаю Вам всего наилучшего в 2011 году !
Были у Вас в апреле и заказывали несколько экскурсий.
Всё просто безумно понравилось всей семье. Потрясающая страна, было очень интересно. Очень красивые места.
Ваша компания работает просто прекрасно.
Мой 6-летний сын просто влюбился в Армению, и теперь у него на столе стоит Армянский флаг, и он всё время вспоминает нашу поездку, а также неплохо разбирается в коньяках ;) Спасибо экскурсии на коньячный завод !
Надеюсь вернуться к Вам в обозримом будущем.
Алексей (Света и Стёпа) -
Галина Дыкова
dgm at knka dot ru
Rusia
10-11-2010
Traducción automática¡Buenas tardes, Anait!
¡Buenas tardes, Anait!
Quiero darle las gracias personalmente a usted y a la empresa en general, y a sus empleados, por organizar y llevar a cabo el viaje (desde la primera consulta hasta la despedida en el aeropuerto). ¡Y hasta por el excelente tiempo!
Me gustó todo: tanto el hotel como el programa de excursiones. El hotel es muy acogedor, tranquilo y limpio; limpiaban la habitación y cambiaban las toallas a diario. Sobre la ubicación ni hablo: no se me ocurre un sitio más céntrico y cómodo. Muy cerca hay una cafetería bastante buena (me la recomendó Soni), cuyo nombre, traducido del armenio al ruso, es «Ezhik». Todo está muy rico, es como comida casera y absolutamente barato.
En cuanto a la comida, el hotel tiene un pequeño inconveniente, pero para mí no tuvo mayor importancia porque, en primer lugar, no soy exigente con la comida y, en segundo, por la mañana lo principal para mí es tomar café. El inconveniente es que a veces la comida parecía preparada el día anterior, o quizá eran sobras de la cena. Así que, si alguien es más exigente con la calidad, puede que no quede del todo satisfecho. Pero, en general, si me pidieran consejo, podría recomendarlo con la conciencia tranquila.
Y qué contenta estoy con mis compañeros de excursión (Soni y Vardan-dzhan) ... Me sentí muy cómoda con ellos; todo fue tranquilo e interesante. Ayudaban en todo lo que podían. Me aconsejaban dónde era mejor parar para admirar las vistas y sacar fotos, qué era mejor comprar y dónde pedir el almuerzo. Soni incluso me ayudaba físicamente, sujetándome cuando me costaba subir o bajar las escaleras. En fin, los dos son una maravilla; incluso me dio pena despedirme.
Transmítales a Soni y a Vardan-dzhan mi enorme agradecimiento; los recordaré con mucho cariño.
Quiero darle las gracias personalmente a usted y a la empresa en general, y a sus empleados, por organizar y llevar a cabo el viaje (desde la primera consulta hasta la despedida en el aeropuerto). ¡Y hasta por el excelente tiempo!
Me gustó todo: tanto el hotel como el programa de excursiones. El hotel es muy acogedor, tranquilo y limpio; limpiaban la habitación y cambiaban las toallas a diario. Sobre la ubicación ni hablo: no se me ocurre un sitio más céntrico y cómodo. Muy cerca hay una cafetería bastante buena (me la recomendó Soni), cuyo nombre, traducido del armenio al ruso, es «Ezhik». Todo está muy rico, es como comida casera y absolutamente barato.
En cuanto a la comida, el hotel tiene un pequeño inconveniente, pero para mí no tuvo mayor importancia porque, en primer lugar, no soy exigente con la comida y, en segundo, por la mañana lo principal para mí es tomar café. El inconveniente es que a veces la comida parecía preparada el día anterior, o quizá eran sobras de la cena. Así que, si alguien es más exigente con la calidad, puede que no quede del todo satisfecho. Pero, en general, si me pidieran consejo, podría recomendarlo con la conciencia tranquila.
Y qué contenta estoy con mis compañeros de excursión (Soni y Vardan-dzhan) ... Me sentí muy cómoda con ellos; todo fue tranquilo e interesante. Ayudaban en todo lo que podían. Me aconsejaban dónde era mejor parar para admirar las vistas y sacar fotos, qué era mejor comprar y dónde pedir el almuerzo. Soni incluso me ayudaba físicamente, sujetándome cuando me costaba subir o bajar las escaleras. En fin, los dos son una maravilla; incluso me dio pena despedirme.
Transmítales a Soni y a Vardan-dzhan mi enorme agradecimiento; los recordaré con mucho cariño. Добрый вечер, Анаит!
Хочу сказать Вам лично и Фирме в целом, ее сотрудникам, огромное спасибо за организацию и проведение тура (начиная от первого запроса и кончая прощанием в аэропорту). И даже за отличную погоду.
Мне все понравилось, и отель, и экскурсионная программа. Отель очень уютный, спокойный, чистый, убирались в номере и меняли полотенца ежедневно. Про расположение я молчу, уж "центрее" и удобнее не придумаешь. Совсем рядом очень приличное кафе (мне его Сони посоветовала), которое в переводе с армянского на русский называется "Ежик". Очень вкусно, по домашнему и абсолютно недорого.
В отношении питания у отеля есть малюсенький минус, но для меня он не имел особого значения, так как я, во-первых, не притязательна в еде, а во-вторых, для меня утром главное - попить кофе. А минус заключается в том, что иногда еда имела вид приготовленного вчера, а может и оставшегося от ужина. Так что, если кто-то более требователен к качеству, то может остаться не совсем довольным. А в целом, если у меня спросят совета, я с чистой совестью могу его рекомендовать.
А как я довольна своими спутниками (Сони и Вардан-джан) по экскурсиям ... Мне с ними было очень комфортно, спокойно, интересно. Они помогали всем, чем могли. Советовали - где лучше остановиться, чтобы полюбоваться видами и сфотографироваться, где что лучше купить, где заказать обед. Сони даже и физически помогала, поддерживала, когда мне было трудно подняться или спуститься по ступенькам лестниц. В общем они оба - просто чудо, даже было грустно расставаться.
Передайте и Сони и Вардан-джан мое огромное спасибо, я буду вспоминать их с большой теплотой. -
Анна
panyaanya at bk dot ru
Rusia
25-10-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias al equipo de la empresa "Yur-servis" por la cálida acogida en Ereván a principios de octubre de este año, por la ayuda con todo, el trabajo rápido y coordinado y el trato tan cordial!
¡Muchísimas gracias al equipo de la empresa "Yur-servis" por la cálida acogida en Ereván a principios de octubre de este año, por la ayuda con todo, el trabajo rápido y coordinado y el trato tan cordial!
¡Les deseamos mucha suerte y prosperidad!
Ania. Andrei.
Moscú. Sochi.
¡Les deseamos mucha suerte y prosperidad!
Ania. Andrei.
Moscú. Sochi. Огромное спасибо коллективу компании "Йур-сервис" за радушный приём в Ереване, в начале октября этого года, помощь во всех вопросах, оперативную и слаженную работу и душевное отношение!
Удачи вам и процветания!
Аня. Андрей.
Москва. Сочи. -
Ludek Kucera
ludekkucera at email dot cz
Chequia
18-10-2010
Traducción automáticaQuerida Nina:
Querida Nina:
Después de haber terminado con éxito nuestro tour por Armenia y haber regresado a Praga, quiero agradecerte el excelente servicio que tú (y Hyur) brindaron a nuestro grupo. Atendiste y resolviste casi de inmediato todas nuestras numerosas peticiones y deseos, y a menudo mejor de lo que esperábamos. No solo yo te doy las gracias, sino todo el grupo checo. También quedamos muy satisfechos con nuestros conductores, Ashot y su hijo, de Dan Travel, que no solo eran auténticos profesionales, sino también compañeros y guías muy agradables.
Un cordial saludo,
Ludek
Después de haber terminado con éxito nuestro tour por Armenia y haber regresado a Praga, quiero agradecerte el excelente servicio que tú (y Hyur) brindaron a nuestro grupo. Atendiste y resolviste casi de inmediato todas nuestras numerosas peticiones y deseos, y a menudo mejor de lo que esperábamos. No solo yo te doy las gracias, sino todo el grupo checo. También quedamos muy satisfechos con nuestros conductores, Ashot y su hijo, de Dan Travel, que no solo eran auténticos profesionales, sino también compañeros y guías muy agradables.
Un cordial saludo,
Ludek Dear Nina,
after having succesfully finished our tour in Armenia and arriving back to Prague, let me to thank you for excellent service that you (and Hyur) provided to our group. Any of our numerous requests and wishes was attended and solved by you almost immediately and often better than we even expected. Thanks to you go not only from me, but from all Czech group. We were also very satisfied with our drivers Ashot and his son from Dan Travel that were not only true professionals, but also very pleasant companions and guides.
With best regards, Ludek -
Екатерина Пикулина
Pikulina at stolplit dot ru
Rusia
17-10-2010
Traducción automáticaBuenos días,
Buenos días,
¡queremos agradecer a su agencia y a sus empleados por el excelente trabajo!
¡Nos quedan solo recuerdos agradables! ¡Nos ayudaron a descubrir la belleza de Armenia, a enamorarnos del país y de sus habitantes!
¡¡Muchas gracias!!!
¡Un agradecimiento especial a Alla por su actitud siempre alegre y positiva, su apertura y su don de gentes!
Volveremos a Armenia; ¡sin duda nos pondremos en contacto con ustedes!
Con los mejores deseos,
Ekaterina
¡queremos agradecer a su agencia y a sus empleados por el excelente trabajo!
¡Nos quedan solo recuerdos agradables! ¡Nos ayudaron a descubrir la belleza de Armenia, a enamorarnos del país y de sus habitantes!
¡¡Muchas gracias!!!
¡Un agradecimiento especial a Alla por su actitud siempre alegre y positiva, su apertura y su don de gentes!
Volveremos a Armenia; ¡sin duda nos pondremos en contacto con ustedes!
Con los mejores deseos,
Ekaterina Добрый день,
хотим поблагодарить ваше агентство и сотрудников за отличную работу!
остались лишь приятные впечатления! Вы помогли увидеть красоту!B Армении, полюбить страну и ее жителей!
спасибо большое!!!
особая благодарность Алле! за всегда радостный, позитивный настрой, окрытость и общительность!
будем в Армении снова - обязателно обратимся к Вам!
С наилучшими пожеланиями,
Екатерина -
Paravon Camgozlu
Canadá
16-10-2010
Traducción automáticaÉramos 5 parejas que decidimos visitar nuestra tierra natal, Armenia. Nos llevó 3 años prepararnos para estar allí juntos. Por fin lo conseguimos.
Éramos 5 parejas que decidimos visitar nuestra tierra natal, Armenia. Nos llevó 3 años prepararnos para estar allí juntos. Por fin lo conseguimos.
Encontramos Hyur Service por internet. Son un equipo que no te puedes ni imaginar: cada vez que escribes algo, a la mañana siguiente tienes la respuesta en tu ordenador. Siempre están dispuestos a ayudar y te explican cada detalle.
Nos alojamos 15 días en House #358; todo lo que vimos en las fotos de internet era igual. Desde el primer momento, cuando nos recogieron en el aeropuerto, hasta el último, cuando nos llevaron de vuelta al aeropuerto, siempre estuvieron con nosotros y se ocuparon de todo, incluso del servicio de internet. Todo maravilloso.
Quiero dar las gracias especialmente a nuestro conductor, el Sr. Rubig Margarian (Rupen Ahparik), y a nuestra guía turística, Sona Abrahamyan (Beutifull Sona). Son maravillosos; Hyur Service debe estar orgulloso de ustedes.
Y por último, pero no menos importante: si alguien quiere visitar Armenia y piensa que, como no hablamos armenio, o que hacerlo será muy difícil...
Lo digo de todo corazón: con Hyur Service estás en tu casa y en tu país.
A todo el personal de Hyur Service, Vartgernit Gadar.
Paravon y Vehanus Camgozlu y otras 4 parejas
Encontramos Hyur Service por internet. Son un equipo que no te puedes ni imaginar: cada vez que escribes algo, a la mañana siguiente tienes la respuesta en tu ordenador. Siempre están dispuestos a ayudar y te explican cada detalle.
Nos alojamos 15 días en House #358; todo lo que vimos en las fotos de internet era igual. Desde el primer momento, cuando nos recogieron en el aeropuerto, hasta el último, cuando nos llevaron de vuelta al aeropuerto, siempre estuvieron con nosotros y se ocuparon de todo, incluso del servicio de internet. Todo maravilloso.
Quiero dar las gracias especialmente a nuestro conductor, el Sr. Rubig Margarian (Rupen Ahparik), y a nuestra guía turística, Sona Abrahamyan (Beutifull Sona). Son maravillosos; Hyur Service debe estar orgulloso de ustedes.
Y por último, pero no menos importante: si alguien quiere visitar Armenia y piensa que, como no hablamos armenio, o que hacerlo será muy difícil...
Lo digo de todo corazón: con Hyur Service estás en tu casa y en tu país.
A todo el personal de Hyur Service, Vartgernit Gadar.
Paravon y Vehanus Camgozlu y otras 4 parejas We were 5 couple to decide to Visit our mail land Armenia, It took us 3 year to prepare ourselves to be there together. Finlay we made.
We find Hyur service from internet, They are a team you can not imagine, when ever you write something next morning answer is in your computer. Always helpful and explain every single issues.
We stayed 15 days House #358 what ever we saw the pictures from internet are same. From the first minute to take us from Airport to last minute, delivering us to Airport, they were always with us with everything included Internet services. all wonderful.
I would like to special thank you to our driver Mr. Rubig Margarian (Rupen Ahparik) and our tour guide Sona Abrahamyan (Beutifull Sona) you guys are wonderfull, Hyur service must be proud with you.
Last to least. any one want to visit to Armenia, if they think, we do not speak Armenian, or how I can do it is very difficult.
I am saying with all my heart. you are in your house and in your country with Hyur Service.
All Hyur service Staff Vartgernit Gadar.
Paravon and Vehanus Camgozlu and 4 other couples -
Грачик САРКИСЯН
boss at sks-media dot ru
Rusia
15-10-2010
Traducción automática¡Hola, Anait!
¡Hola, Anait!
¡Le agradezco a usted y a los empleados de su empresa el excelente servicio!
¡Le deseo a Hyur Service que siga creciendo y prosperando!
¡Que le vaya muy bien y mucha suerte!
Atentamente,
Grachik SARKISYAN
director de SKS-Media (Kaliningrado, Rusia)
¡Le agradezco a usted y a los empleados de su empresa el excelente servicio!
¡Le deseo a Hyur Service que siga creciendo y prosperando!
¡Que le vaya muy bien y mucha suerte!
Atentamente,
Grachik SARKISYAN
director de SKS-Media (Kaliningrado, Rusia) Здравствуйте, Анаит!
Благодарю Вас и сотрудников Вашей компании за качественный сервис!
Hyur Service желаю дальнейшего развития и процветания!
Всего доброго и Удачи!
С уважением,
Грачик САРКИСЯН
директор SKS-Media (Калининград, Россия) -
Nick
nick dot mortimore at architen dot com
Reino Unido
10-10-2010
Traducción automáticaDurante los meses de mayo a octubre de 2010, nuestra empresa tuvo personal en Ereván trabajando en el recién construido aeropuerto internacional. El número de empleados iba de 4 a 16 y cambiaba con bastante frecuencia durante nuestra estancia. Por eso, nuestras necesidades de alojamiento también cambiaban y nunca podíamos concretar con antelación qué reservar.
Durante los meses de mayo a octubre de 2010, nuestra empresa tuvo personal en Ereván trabajando en el recién construido aeropuerto internacional. El número de empleados iba de 4 a 16 y cambiaba con bastante frecuencia durante nuestra estancia. Por eso, nuestras necesidades de alojamiento también cambiaban y nunca podíamos concretar con antelación qué reservar.
Hyur Service y, en particular, Anahit Karapetyan fueron de muchísima ayuda y siempre consiguieron encontrarnos un alojamiento adecuado. Durante nuestra estancia tuvimos apartamentos de 2 a 4 dormitorios, una casa, un hotel de 7 camas para uso exclusivo y, en ocasiones, reservas de corta duración en hoteles más grandes.
Debo admitir que no sabía nada de Armenia antes de este viaje de negocios, pero ahora que he estado allí, no tengo más que elogios. La gente es muy amable. Una vez que sales al campo, el paisaje es muy bonito. El idioma puede ser un pequeño problema. Sin embargo, basta con parar a una de las chicas (dicen que son las más guapas del mundo y no lo discutiría) y, por lo general, saben hablar inglés.
Gracias, Hyur. ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad el 6 de enero!
Nick
Hyur Service y, en particular, Anahit Karapetyan fueron de muchísima ayuda y siempre consiguieron encontrarnos un alojamiento adecuado. Durante nuestra estancia tuvimos apartamentos de 2 a 4 dormitorios, una casa, un hotel de 7 camas para uso exclusivo y, en ocasiones, reservas de corta duración en hoteles más grandes.
Debo admitir que no sabía nada de Armenia antes de este viaje de negocios, pero ahora que he estado allí, no tengo más que elogios. La gente es muy amable. Una vez que sales al campo, el paisaje es muy bonito. El idioma puede ser un pequeño problema. Sin embargo, basta con parar a una de las chicas (dicen que son las más guapas del mundo y no lo discutiría) y, por lo general, saben hablar inglés.
Gracias, Hyur. ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad el 6 de enero!
Nick During the months of May through to October 2010 our company had staff in Yerevan working on the newly built international airport. These staff numbers ranged from 4 up to 16 and changed quite frequently during our stay. Our accommodation requirements therefore changed and we could never be specific in advance to book.
Hyur Service and in particular Anahit Karapetyan were extremely helpful and always managed to find us suitable accommodation. During our stay we had 2 - 4 bedroom apartments, a house, sole use of a 7 bed hotel and on odd occassions short stay bookings at the larger hotels.
I must admit I did not know anything about Armenia before this business trip but now that i have been there I have nothing but praise for it. The people are very friendly. Once you get out into the countryside it is very scenic. Language can be a bit of a problem. However, just stop one of the girls (they say they are the prettiest in the world and I wouldn't disagree) and they generally can speak English.
Thanks Hyur, Happy New Year and Merry Christmas for the 6th January!
Nick -
Edick Zaribkhanian and Family
ezaribkhanian at yahoo dot com
Estados Unidos de America
04-10-2010
Traducción automáticaHyurservice,
Hyurservice,
Ereván,
A la atención de la señorita Gohar,
Estimada Gohar:
El último día de mi estancia allí, pasé por su oficina en Ereván para verla y darle las gracias personalmente, pero, por desgracia, estaba de vacaciones.
Quería enviarle una breve nota para agradecerle el maravilloso servicio que recibí durante mi estancia en Armenia. El alojamiento y el servicio superaron todas mis expectativas. Su personal demostró profesionalidad y atendió de inmediato cualquier solicitud. Gracias por haber sido tan serviciales, tanto antes como durante mi estancia. La ubicación del apartamento era excelente y el lugar estaba en muy buenas condiciones. Estaba equipado con todo lo necesario y muy bien cuidado. Gracias por hacer que mi experiencia fuera tan agradable y cómoda. Espero con ilusión volver a Armenia y utilizar sus servicios una vez más.
Atentamente,
Edick Zaribkhanian y familia
Ereván,
A la atención de la señorita Gohar,
Estimada Gohar:
El último día de mi estancia allí, pasé por su oficina en Ereván para verla y darle las gracias personalmente, pero, por desgracia, estaba de vacaciones.
Quería enviarle una breve nota para agradecerle el maravilloso servicio que recibí durante mi estancia en Armenia. El alojamiento y el servicio superaron todas mis expectativas. Su personal demostró profesionalidad y atendió de inmediato cualquier solicitud. Gracias por haber sido tan serviciales, tanto antes como durante mi estancia. La ubicación del apartamento era excelente y el lugar estaba en muy buenas condiciones. Estaba equipado con todo lo necesario y muy bien cuidado. Gracias por hacer que mi experiencia fuera tan agradable y cómoda. Espero con ilusión volver a Armenia y utilizar sus servicios una vez más.
Atentamente,
Edick Zaribkhanian y familia Hyurservice,
Yerevan,
Attn. Miss Gohar,
Dear Gohar
I came over to your office in Yerevan on my last day of stay over there to see you and thank you personally, but unfortunately you where on vacation.
I wanted to send you a quick note to thank you for the wonderful service I received during my stay in Armenia. Your accommodation and service exceeded my every expectation. Your staff demonstrated professionalism and acted immediately upon any request. Thank you for being so helpful, both prior to and during my stay. The location of the apartment was prime and the condition of the place was great! It was equip with all necessities and highly maintained. Thank you for making my experience so pleasant and comfortable. I'm eagerly awaiting my return to Armenia and utilizing your services once again.
Sincerely,
Edick Zaribkhanian and Family