Reseñas de viajeros
-
Harout & Lusine Kechichian
haroutgarbis at yahoo dot ca
Canadá
26-12-2010
Traducción automáticaMe conmovió mucho la tarjeta electrónica,
Me conmovió mucho la tarjeta electrónica,
Gracias a todos, solo tengo palabras positivas sobre sus servicios. Como saben, uso sus servicios desde 2007 y se los recomiendo a mis amigos y familiares.
Les deseo a todos salud, amor, felicidad y prosperidad.
Hasta la próxima, sigan sonriendo.
Harout & Lusine Kechichian
Gracias a todos, solo tengo palabras positivas sobre sus servicios. Como saben, uso sus servicios desde 2007 y se los recomiendo a mis amigos y familiares.
Les deseo a todos salud, amor, felicidad y prosperidad.
Hasta la próxima, sigan sonriendo.
Harout & Lusine Kechichian I was very touched by the ecard,
Thank you to all, I have only positive words about your services, as you know I'm using your services since 2007 and recommending my friends and family.
I wish you all health, love, happiness and prosperity
Until next time, keep on smiling
Harout & Lusine Kechichian -
Tatyana
mondeo_t at yahoo dot com
Rusia
25-12-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias por las felicitaciones!
¡Muchísimas gracias por las felicitaciones!
¡Felicito a todos los empleados de la empresa por el Año Nuevo!
Les deseo mucho éxito y prosperidad en el año que comienza.
Llevamos tres años visitando Armenia y nos hemos enamorado perdidamente del país :) Este verano utilizamos sus servicios por primera vez y nos gustó mucho todo. Los empleados son muy atentos y amables, y nos recomendaron un hotel excelente. Esperamos volver y, sin duda, volveremos a recurrir a ustedes.
Tatiana
¡Felicito a todos los empleados de la empresa por el Año Nuevo!
Les deseo mucho éxito y prosperidad en el año que comienza.
Llevamos tres años visitando Armenia y nos hemos enamorado perdidamente del país :) Este verano utilizamos sus servicios por primera vez y nos gustó mucho todo. Los empleados son muy atentos y amables, y nos recomendaron un hotel excelente. Esperamos volver y, sin duda, volveremos a recurrir a ustedes.
Tatiana Огромное спасибо за поздравления!
Всех сотрудников компании поздравляю с Новым Годом!
Желаю вам успехов и процветания в наступающем году.
Ездим в Армению уже третий год, влюбились в страну безумно:) Этим летом впервые воспользовались вашими услугами, все очень понравилось, сотрудники очень внимательные, отзывчивые, посоветовали отличную гостиницу. Надеемся приехать снова и обязательно еще раз обратимся к вам.
Татьяна -
Arthur Pirlian
arthur dot pirlian at free dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaEn este día de Navidad, mi familia y yo deseamos a todo su equipo una FELIZ NAVIDAD y un MUY FELIZ AÑO NUEVO 2011.
En este día de Navidad, mi familia y yo deseamos a todo su equipo una FELIZ NAVIDAD y un MUY FELIZ AÑO NUEVO 2011.
Gracias a ustedes, pasamos una estancia muy agradable en Ereván este verano, y les agradezco su acogida, amabilidad y profesionalidad.
Hemos decidido volver a Ereván en 2011, probablemente en septiembre, y volveré a ponerme en contacto con ustedes para organizar nuestra estancia...
Una vez más, gracias por todo y hasta el año que viene.
Arthur Pirlian
Gracias a ustedes, pasamos una estancia muy agradable en Ereván este verano, y les agradezco su acogida, amabilidad y profesionalidad.
Hemos decidido volver a Ereván en 2011, probablemente en septiembre, y volveré a ponerme en contacto con ustedes para organizar nuestra estancia...
Una vez más, gracias por todo y hasta el año que viene.
Arthur Pirlian En ce jour de Noël, ma famille et moi souhaitons à toute votre équipe un JOYEUX NOEL et une très BONNE ANNEE 2011.
Grâce à vous nous avons passé un très agréable séjour à Yerevan cet été, et je vous remercie de votre accueil, gentillesse et professionnalisme.
Nous avons décidé de retourner à Yerevan en 2011, probablement en septembre et je vous contacterai à nouveau pour organiser notre séjour ...
Encore une fois merci pour tout et à l'année prochaine.
Arthur Pirlian -
Arsenian
formule dot duo at free dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias a todo el equipo de hyur service por su amabilidad, disponibilidad y profesionalidad a toda prueba!... No hay nada más sencillo que encontrar alojamiento cómodo y a buen precio en Ereván... El servicio de traslado al aeropuerto es impecable, ¡gracias a nuestro conductor por habernos esperado cerca de 3 horas a nuestra llegada!!
¡Muchísimas gracias a todo el equipo de hyur service por su amabilidad, disponibilidad y profesionalidad a toda prueba!... No hay nada más sencillo que encontrar alojamiento cómodo y a buen precio en Ereván... El servicio de traslado al aeropuerto es impecable, ¡gracias a nuestro conductor por habernos esperado cerca de 3 horas a nuestra llegada!!
En cuanto a las excursiones, están a cargo de guías encantadoras y competentes, que se esfuerzan por compartir la rica cultura de su país....único pequeño inconveniente: ¡qué pena que al volver de estas excursiones no podamos disfrutar de la «verdadera»
música armenia, que forma parte de esta inmensa y rica cultura....
¡No dudaremos en contar con ustedes para nuestro próximo viaje a Armenia!! Mientras tanto, ¡feliz Año Nuevo y feliz Navidad a todos!
Sophie
En cuanto a las excursiones, están a cargo de guías encantadoras y competentes, que se esfuerzan por compartir la rica cultura de su país....único pequeño inconveniente: ¡qué pena que al volver de estas excursiones no podamos disfrutar de la «verdadera»
música armenia, que forma parte de esta inmensa y rica cultura....
¡No dudaremos en contar con ustedes para nuestro próximo viaje a Armenia!! Mientras tanto, ¡feliz Año Nuevo y feliz Navidad a todos!
Sophie Un grand merci à toute l'équipe de hyur service pour sa gentillesse, sa disponibilité et son professionnalisme à toute épreuve!...il n'y a pas plus simple pour trouver à se loger de façon confortable et sans se ruiner à Erévan...le service de transfert pour l'aéroport est impeccable, merci à notre chauffeur de nous avoir attendus près de 3 heures à notre arrivée!!
Quant aux excursions, elles sont animées par des guides adorables et compétentes, qui ont à coeur de faire partager la riche culture de leur pays....seul petit bémol: quel dommage qu'au retour de ces excursions on ne puisse pas apprécier de la "vraie"
musique arménienne, qui fait partie de cette immense et riche culture....
Nous ne manquerons pas de faire appel à vous pour notre prochain voyage en Arménie!!En attendant, à tous chnorhavor nor tari yev surp tzenund !
Sophie -
Mme Ikedjian
madeleine_ikedjian at yahoo dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaA todo el equipo de Hyur Service
A todo el equipo de Hyur Service
Les agradecemos sus buenos deseos y también les deseamos toda la felicidad y salud para 2011.
Desde nuestra llegada al aeropuerto de Ereván hasta nuestra partida, Hyur Service nos acompañó y nos tranquilizó con su presencia y competencia. Gracias de nuevo a todos ustedes.
Sra. Ikedjian
Les agradecemos sus buenos deseos y también les deseamos toda la felicidad y salud para 2011.
Desde nuestra llegada al aeropuerto de Ereván hasta nuestra partida, Hyur Service nos acompañó y nos tranquilizó con su presencia y competencia. Gracias de nuevo a todos ustedes.
Sra. Ikedjian A toute l'Equipe de Hyur Service
Nous vous remercions pour vos Voeux et nous vous adressons également tous les Voeux de Bonheur et Santé pour 2011.
A partir de notre arrivée à l'aéroport d'Erévan jusqu'à notre départ, Hyur Service nous a accompagné et rassuré par leur présence et leur compétence. Merci encore à vous tous.
Mme Ikedjian -
Kelesyan Philippe
philjones98 at hotmail dot com
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaEl hotel no estaba muy lejos de la agencia Hyur, así que, cuando quisimos cambiar de habitación, Hyur se ocupó enseguida de este pequeño problema.
El hotel no estaba muy lejos de la agencia Hyur, así que, cuando quisimos cambiar de habitación, Hyur se ocupó enseguida de este pequeño problema.
Y, aparte de eso, la ventaja es no haber pagado toda la estancia por adelantado directamente desde Francia.
Así que doy las gracias a Hyur y les deseo unas muy felices fiestas de fin de año.
Philippe.
Y, aparte de eso, la ventaja es no haber pagado toda la estancia por adelantado directamente desde Francia.
Así que doy las gracias a Hyur y les deseo unas muy felices fiestas de fin de año.
Philippe. L'hôtel n'était pas très loin de l'agence Hyur, ainsi lorsqu'on a voulu changer la chambre, Hyur s'est tout de suite occupé de ce petit souci.
Et à part çà, l'avantage c'est de ne pas avoir payé d'avance directement de France tout le séjour.
Je remercie ainsi Hyur, et leur souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année.
Philippe. -
Pelour Garbis
gpelour at wanadoo dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaLes deseamos también a todos un muy feliz año 2011. No dudaremos en recurrir a sus servicios en nuestro próximo viaje a Armenia, ya que nos quedó una buena impresión del servicio que nos prestaron. Muy feliz año, en especial, a la señorita Melkoumian.
Les deseamos también a todos un muy feliz año 2011. No dudaremos en recurrir a sus servicios en nuestro próximo viaje a Armenia, ya que nos quedó una buena impresión del servicio que nos prestaron. Muy feliz año, en especial, a la señorita Melkoumian. Nous vous souhaitons également à tous une très bonne année 2011. Nous n'hesiterons pas, lors de notre prochain voyage en Arménie, à faire appel à vos services puisque nous gardons une bonne impression de votre prestation. Très bonne année tout particulièrement à mademoiselle Melkoumian. -
Светлана
svetasss at ukr dot net
Ucrania
24-12-2010
Traducción automáticaEstimados empleados de la empresa «Hyur service». Me alegra muchísimo haber recibido sus felicitaciones. Mi esposo y yo también les felicitamos por el Año Nuevo y les deseamos prosperidad y bienestar para el año que viene. ¡Que todo les salga bien!
Estimados empleados de la empresa «Hyur service». Me alegra muchísimo haber recibido sus felicitaciones. Mi esposo y yo también les felicitamos por el Año Nuevo y les deseamos prosperidad y bienestar para el año que viene. ¡Que todo les salga bien!
Quiero darles las gracias por las maravillosas excursiones que nos regalaron. Armenia es mi Patria, ¡la quiero y la echo de menos! ¡Es preciosa! Sin duda volveremos, y necesitaremos mucho su ayuda. Espero que sigamos colaborando. Gracias.
Quiero darles las gracias por las maravillosas excursiones que nos regalaron. Armenia es mi Patria, ¡la quiero y la echo de menos! ¡Es preciosa! Sin duda volveremos, y necesitaremos mucho su ayuda. Espero que sigamos colaborando. Gracias. Дорогие сотрудники компании "Hyur service". Мне безумно приятно получить от Вас поздравление. Мы с мужем также поздравляем Вас с Новым годом и желаем в будущем году процветания и благополучия, пусть все у Вас получается!
Хочу поблагодарить Вас за прекрасные экскурсии, которые вы подарили нам. Армения - моя Родина, люблю ее, скучаю по ней! Она прекрасна! Обязательно приедем еще и Ваша помощь нам будет очень нужна. Надеюсь, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо. -
Miguel del Amo
mdelamo at yahoo dot com
España
23-12-2010
Traducción automáticaQuerido «equipo» de Hyur:
Querido «equipo» de Hyur:
Muchas gracias por su amabilidad y ayuda. Todos ustedes hicieron que me sintiera muy bien.
Pude conocer la increíble Armenia a través de sus ojos y sus explicaciones.
Aunque llegué solo a Armenia, me sentí muy cómodo al unirme a ustedes, como si fuéramos una gran familia.
Fueron 11 días llenos de emociones, visitando un gran país con gente asombrosa.
Muchas gracias de nuevo.
Le deseo a Hyur todo lo mejor para el futuro.
Muchas gracias por su amabilidad y ayuda. Todos ustedes hicieron que me sintiera muy bien.
Pude conocer la increíble Armenia a través de sus ojos y sus explicaciones.
Aunque llegué solo a Armenia, me sentí muy cómodo al unirme a ustedes, como si fuéramos una gran familia.
Fueron 11 días llenos de emociones, visitando un gran país con gente asombrosa.
Muchas gracias de nuevo.
Le deseo a Hyur todo lo mejor para el futuro. Dear Hyur's "crew",
Thanks a lot for your kindness and help. You(all) made me feel very good.
I was able to see the amazing Armenia through your eyes and your explanations.
Even I arrived to Armenia alone I felt very comfortable joining you as a big family.
They were 11 days full of emotions visiting a great country with astonishing people.
Many thanks again.
I wish Hyur all the best for the future. -
Michel ASLANIAN
micaslan at gmail dot com
Francia
23-12-2010
Traducción automáticaNos conmueven mucho sus buenos deseos y les deseamos que sigan durante mucho tiempo permitiéndonos visitar Armenia con la misma eficacia y amabilidad, y llenando nuestra cabeza y nuestro corazón de maravillosos recuerdos.
Nos conmueven mucho sus buenos deseos y les deseamos que sigan durante mucho tiempo permitiéndonos visitar Armenia con la misma eficacia y amabilidad, y llenando nuestra cabeza y nuestro corazón de maravillosos recuerdos. Nous sommes très touchés par voeux et nous vous souhaitons de continuer encore longtemps avec autant d'efficacité et de gentillesse à nous permettre de visiter l'Arménie et de garder de merveilleux souvenirs plein la tête et le coeur. -
Voronin Alexey
alexeymvoronin at yandex dot ru
Rusia
24-11-2010
Traducción automáticaBuenos días,
Buenos días,
Gracias por las felicitaciones. También le deseo todo lo mejor en 2011.
Estuvimos con ustedes en abril y reservamos varias excursiones.
A toda la familia nos encantó muchísimo. Un país increíble, fue muy interesante. Lugares muy bonitos.
Su empresa funciona de maravilla.
Mi hijo de 6 años se enamoró de Armenia, y ahora tiene una bandera armenia sobre su escritorio y recuerda nuestro viaje todo el tiempo. Además, sabe bastante de coñacs ;) ¡Gracias por la excursión a la fábrica de coñac!
Espero volver a visitarlos en un futuro cercano.
Aleksei (Sveta y Styopa)
Gracias por las felicitaciones. También le deseo todo lo mejor en 2011.
Estuvimos con ustedes en abril y reservamos varias excursiones.
A toda la familia nos encantó muchísimo. Un país increíble, fue muy interesante. Lugares muy bonitos.
Su empresa funciona de maravilla.
Mi hijo de 6 años se enamoró de Armenia, y ahora tiene una bandera armenia sobre su escritorio y recuerda nuestro viaje todo el tiempo. Además, sabe bastante de coñacs ;) ¡Gracias por la excursión a la fábrica de coñac!
Espero volver a visitarlos en un futuro cercano.
Aleksei (Sveta y Styopa) Добрый день,
Спасибо за поздравления. Также желаю Вам всего наилучшего в 2011 году !
Были у Вас в апреле и заказывали несколько экскурсий.
Всё просто безумно понравилось всей семье. Потрясающая страна, было очень интересно. Очень красивые места.
Ваша компания работает просто прекрасно.
Мой 6-летний сын просто влюбился в Армению, и теперь у него на столе стоит Армянский флаг, и он всё время вспоминает нашу поездку, а также неплохо разбирается в коньяках ;) Спасибо экскурсии на коньячный завод !
Надеюсь вернуться к Вам в обозримом будущем.
Алексей (Света и Стёпа) -
Галина Дыкова
dgm at knka dot ru
Rusia
10-11-2010
Traducción automática¡Buenas tardes, Anait!
¡Buenas tardes, Anait!
Quiero darle las gracias personalmente a usted y a la empresa en general, y a sus empleados, por organizar y llevar a cabo el viaje (desde la primera consulta hasta la despedida en el aeropuerto). ¡Y hasta por el excelente tiempo!
Me gustó todo: tanto el hotel como el programa de excursiones. El hotel es muy acogedor, tranquilo y limpio; limpiaban la habitación y cambiaban las toallas a diario. Sobre la ubicación ni hablo: no se me ocurre un sitio más céntrico y cómodo. Muy cerca hay una cafetería bastante buena (me la recomendó Soni), cuyo nombre, traducido del armenio al ruso, es «Ezhik». Todo está muy rico, es como comida casera y absolutamente barato.
En cuanto a la comida, el hotel tiene un pequeño inconveniente, pero para mí no tuvo mayor importancia porque, en primer lugar, no soy exigente con la comida y, en segundo, por la mañana lo principal para mí es tomar café. El inconveniente es que a veces la comida parecía preparada el día anterior, o quizá eran sobras de la cena. Así que, si alguien es más exigente con la calidad, puede que no quede del todo satisfecho. Pero, en general, si me pidieran consejo, podría recomendarlo con la conciencia tranquila.
Y qué contenta estoy con mis compañeros de excursión (Soni y Vardan-dzhan) ... Me sentí muy cómoda con ellos; todo fue tranquilo e interesante. Ayudaban en todo lo que podían. Me aconsejaban dónde era mejor parar para admirar las vistas y sacar fotos, qué era mejor comprar y dónde pedir el almuerzo. Soni incluso me ayudaba físicamente, sujetándome cuando me costaba subir o bajar las escaleras. En fin, los dos son una maravilla; incluso me dio pena despedirme.
Transmítales a Soni y a Vardan-dzhan mi enorme agradecimiento; los recordaré con mucho cariño.
Quiero darle las gracias personalmente a usted y a la empresa en general, y a sus empleados, por organizar y llevar a cabo el viaje (desde la primera consulta hasta la despedida en el aeropuerto). ¡Y hasta por el excelente tiempo!
Me gustó todo: tanto el hotel como el programa de excursiones. El hotel es muy acogedor, tranquilo y limpio; limpiaban la habitación y cambiaban las toallas a diario. Sobre la ubicación ni hablo: no se me ocurre un sitio más céntrico y cómodo. Muy cerca hay una cafetería bastante buena (me la recomendó Soni), cuyo nombre, traducido del armenio al ruso, es «Ezhik». Todo está muy rico, es como comida casera y absolutamente barato.
En cuanto a la comida, el hotel tiene un pequeño inconveniente, pero para mí no tuvo mayor importancia porque, en primer lugar, no soy exigente con la comida y, en segundo, por la mañana lo principal para mí es tomar café. El inconveniente es que a veces la comida parecía preparada el día anterior, o quizá eran sobras de la cena. Así que, si alguien es más exigente con la calidad, puede que no quede del todo satisfecho. Pero, en general, si me pidieran consejo, podría recomendarlo con la conciencia tranquila.
Y qué contenta estoy con mis compañeros de excursión (Soni y Vardan-dzhan) ... Me sentí muy cómoda con ellos; todo fue tranquilo e interesante. Ayudaban en todo lo que podían. Me aconsejaban dónde era mejor parar para admirar las vistas y sacar fotos, qué era mejor comprar y dónde pedir el almuerzo. Soni incluso me ayudaba físicamente, sujetándome cuando me costaba subir o bajar las escaleras. En fin, los dos son una maravilla; incluso me dio pena despedirme.
Transmítales a Soni y a Vardan-dzhan mi enorme agradecimiento; los recordaré con mucho cariño. Добрый вечер, Анаит!
Хочу сказать Вам лично и Фирме в целом, ее сотрудникам, огромное спасибо за организацию и проведение тура (начиная от первого запроса и кончая прощанием в аэропорту). И даже за отличную погоду.
Мне все понравилось, и отель, и экскурсионная программа. Отель очень уютный, спокойный, чистый, убирались в номере и меняли полотенца ежедневно. Про расположение я молчу, уж "центрее" и удобнее не придумаешь. Совсем рядом очень приличное кафе (мне его Сони посоветовала), которое в переводе с армянского на русский называется "Ежик". Очень вкусно, по домашнему и абсолютно недорого.
В отношении питания у отеля есть малюсенький минус, но для меня он не имел особого значения, так как я, во-первых, не притязательна в еде, а во-вторых, для меня утром главное - попить кофе. А минус заключается в том, что иногда еда имела вид приготовленного вчера, а может и оставшегося от ужина. Так что, если кто-то более требователен к качеству, то может остаться не совсем довольным. А в целом, если у меня спросят совета, я с чистой совестью могу его рекомендовать.
А как я довольна своими спутниками (Сони и Вардан-джан) по экскурсиям ... Мне с ними было очень комфортно, спокойно, интересно. Они помогали всем, чем могли. Советовали - где лучше остановиться, чтобы полюбоваться видами и сфотографироваться, где что лучше купить, где заказать обед. Сони даже и физически помогала, поддерживала, когда мне было трудно подняться или спуститься по ступенькам лестниц. В общем они оба - просто чудо, даже было грустно расставаться.
Передайте и Сони и Вардан-джан мое огромное спасибо, я буду вспоминать их с большой теплотой.