Reseñas de viajeros
-
A. P.
smogclinic at yahoo dot com
Estados Unidos de America
27-12-2010
Traducción automáticaNos alojamos en Ereván a mediados de julio. El primer apartamento tenía algunos problemas, así que nos trasladaron a otro lugar. Azat y su equipo eran gente agradable.
Nos alojamos en Ereván a mediados de julio. El primer apartamento tenía algunos problemas, así que nos trasladaron a otro lugar. Azat y su equipo eran gente agradable.
Volveré a contar con ustedes cuando visite Armenia.
Gracias
Avo Pashayan
Volveré a contar con ustedes cuando visite Armenia.
Gracias
Avo Pashayan We stayed in Yerevan in mid July. The first apartment had issues, so they relocated us to another place. Azat & crew were nice people.
I'll use you guys again when I visit Armenia.
Thanks
Avo Pashayan -
Harry Mardirossian
hm dot arch at rogers dot com
Canadá
27-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de Atención al Huésped
Estimado equipo de Atención al Huésped
Antes que nada, quiero decir que era la primera vez que visitaba Armenia desde la independencia.
No viajaba solo, sino con mi familia, éramos cuatro. Por eso, la confianza era una cuestión de gran importancia. Desde el primer contacto hasta el momento de salir de Ereván a primera hora de la mañana, el trato profesional estuvo siempre presente. Salimos de Armenia con el mejor ánimo, y el recuerdo de aquella experiencia nos impulsa a todos a volver a visitar Armenia.
En su negocio, los detalles son los que marcan la diferencia entre el éxito y el fracaso. Como toque final, su representante, que llegó puntualmente a las 6:00 a. m. para nuestra salida hacia el aeropuerto, además me devolvió las gafas de sol que había dejado antes en su oficina.
Su folleto es una herramienta atractiva y práctica que recomendaría a cualquiera.
Gracias, ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad a todo el personal de Atención al Huésped! Y sigan haciendo un buen trabajo.
Cordialmente:
Yarut Martirosian
Harry Mardirossian, Toronto, Canadá
Antes que nada, quiero decir que era la primera vez que visitaba Armenia desde la independencia.
No viajaba solo, sino con mi familia, éramos cuatro. Por eso, la confianza era una cuestión de gran importancia. Desde el primer contacto hasta el momento de salir de Ereván a primera hora de la mañana, el trato profesional estuvo siempre presente. Salimos de Armenia con el mejor ánimo, y el recuerdo de aquella experiencia nos impulsa a todos a volver a visitar Armenia.
En su negocio, los detalles son los que marcan la diferencia entre el éxito y el fracaso. Como toque final, su representante, que llegó puntualmente a las 6:00 a. m. para nuestra salida hacia el aeropuerto, además me devolvió las gafas de sol que había dejado antes en su oficina.
Su folleto es una herramienta atractiva y práctica que recomendaría a cualquiera.
Gracias, ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad a todo el personal de Atención al Huésped! Y sigan haciendo un buen trabajo.
Cordialmente:
Yarut Martirosian
Harry Mardirossian, Toronto, Canadá Սիրելի Հիւր Սպասարկութիւն
Նախ ըսեմ որ առաջին անգամն էր որ յետ անկախութեան կ՝այցելէի:
Առանձին չէի այլ ընտանեօք, չորս հոգիով: Հետեւաբար, վստահութիւնը բաւականին մեծ հարց էր: Առաջին կապէն մինջեւ Երեւանէն առաւօտեան վաղ ժամուն մեկնումի պահը մասնագիտական վերաբերմունքը միշտ ներկայ էր:Հայաստանէն մեկնեցանք բարձրագոյն տրամադրութեամբ, որուն վերյուշը կը մղէ մեզ բոլորս Հայաստան վերայցելութեան:
In your business detail is the maker or breaker. As a final touch your rep who arrived 6:00 am sharp for our departure to the airport, as an added touch brought me back my sun glasses, which earlier I had left behind at your office.
Your brochure is a handsome handy tool to recommend to anyone.
Thank you, Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սբ. Ծնունդ Հիւրի բոլոր անձնակազմին and keep up the good work.
Ջերմօրէն՝
Յարութ Մարտիրոսեան
Harry Mardirossian, Toronto, Canada -
Arevik
arevik dot mento at bluewin dot ch
Suiza
27-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Gracias por su amabilidad. También felicitamos a todo su personal en su día y les deseamos lo mejor. Como siempre, disfruto usando sus servicios desde 2011!!!!!!!!!!
Atentamente,
Arevik.
Gracias por su amabilidad. También felicitamos a todo su personal en su día y les deseamos lo mejor. Como siempre, disfruto usando sus servicios desde 2011!!!!!!!!!!
Atentamente,
Arevik. Hargeli Hyur Service. Chnorhakalutun bari martankneri hamar. Menk nmanapes Chnorhavorym enk tzer bolor antznakazmi ton@, tzankanym amenain lavn y barin! Ev inchpes micht, hajyukov kogtvem tzer servicitz 2011-in!!!!!!!!!!
Harganknerov, Arevik. -
Frank O'Neill
fgon08 at eircom dot net
Irlanda
27-12-2010
Traducción automáticaUtilizamos el servicio de hyur durante nuestra visita a Armenia el pasado septiembre. Un servicio excelente y eficiente. El alojamiento Villa Delenda que nos recomendó hyur fue uno de los lugares más agradables en los que nos hemos alojado. En definitiva, un servicio excelente, incluido el taxi al aeropuerto para tomar un vuelo temprano por la mañana.
Utilizamos el servicio de hyur durante nuestra visita a Armenia el pasado septiembre. Un servicio excelente y eficiente. El alojamiento Villa Delenda que nos recomendó hyur fue uno de los lugares más agradables en los que nos hemos alojado. En definitiva, un servicio excelente, incluido el taxi al aeropuerto para tomar un vuelo temprano por la mañana. Used hyur service on visit to Armenia last September. Excellent and efficient service. The Villa Delenda accommodation recommended by hyur was one of the nicest places we have stayed. All in all excellent service including taxi to airport for early morning flight -
Victoria Stepanova
victoria_stepanova at bat dot com
Rusia
27-12-2010
Traducción automáticaViajamos con colegas (10 personas) por Armenia en diciembre de 2010, utilizando los servicios de Hyur Service. Nos gustó muchísimo el servicio, agradablemente alejado de lo soviético: el personal nos ofrecía opciones de alojamiento con rapidez y cambiaba el horario de las excursiones según nuestros deseos; la recepción en el aeropuerto y el alojamiento se organizaron con mucha precisión y sin demoras. Viajábamos en un autobús nuevo y muy bueno, con un conductor estupendo y muy amable; incluso nos ofrecieron agua durante una excursión de día, lo que nos sorprendió y alegró gratamente =) Quisiera dar las gracias por separado a nuestra guía (lamentablemente, no recordamos su nombre): una profesional extraordinaria, con gran habilidad para cautivar al público, un conocimiento excelente del tema (recorridos históricos y etnográficos) y un discurso elocuente y lleno de imágenes... nuestro viaje terminó con una gran ovación y expresiones sinceras de agradecimiento por el maravilloso tiempo que pasamos en el hermoso país de Armenia.
Viajamos con colegas (10 personas) por Armenia en diciembre de 2010, utilizando los servicios de Hyur Service. Nos gustó muchísimo el servicio, agradablemente alejado de lo soviético: el personal nos ofrecía opciones de alojamiento con rapidez y cambiaba el horario de las excursiones según nuestros deseos; la recepción en el aeropuerto y el alojamiento se organizaron con mucha precisión y sin demoras. Viajábamos en un autobús nuevo y muy bueno, con un conductor estupendo y muy amable; incluso nos ofrecieron agua durante una excursión de día, lo que nos sorprendió y alegró gratamente =) Quisiera dar las gracias por separado a nuestra guía (lamentablemente, no recordamos su nombre): una profesional extraordinaria, con gran habilidad para cautivar al público, un conocimiento excelente del tema (recorridos históricos y etnográficos) y un discurso elocuente y lleno de imágenes... nuestro viaje terminó con una gran ovación y expresiones sinceras de agradecimiento por el maravilloso tiempo que pasamos en el hermoso país de Armenia. Путешествовали с коллегами(10 чел) по Армении в декабре 2010, пользуясь услугами Hyur Service. Очень понравилось приятно-несоветский сервис: сотрудники оперативно предалагали варианты размещения и меняли график экскурсий в соответствии с нашими пожеланиями, встреча в аэропорту и расселение произошла очень четко и без задержек. Мы катались на очень хорошем, новом автобусе с прекрасным, очень доброжелательным водителем, нам даже предложили воды во время дневной экскурсии, что приятно удивило и порадовало =) Отдельное спасибо хотелось бы сказать нашему гиду (к сожалению, не помним ее имени): потрясающий профессионали- умение владеть аудиторией, прекрасное знание материала (исторические и этно-познавательные экскурсы), грамотная и образная речь...наш тур закончился бурей апплодисментов и искренними выражениями признательности за чудесно проведенное время в прекрасной стране Армении. -
Edward Emmian
edemmian at videotron dot ca
Canadá
27-12-2010
Traducción automáticaEstimado personal de Hyur:
Estimado personal de Hyur:
Visitar la tierra de mis raíces era el sueño de toda mi vida. Mi esposa y yo por fin lo hicimos realidad durante nuestra estancia de 10 días en el hermoso Armenia Marriott Hotel. Queremos agradecerles a todos por reservar el hotel para nosotros con antelación y por organizar las excursiones a los monumentales lugares que visitamos con su ayuda. La habitación del hotel estuvo a la altura de nuestras expectativas, si no las superó. Tal como solicitamos, tenía una vista realmente magnífica del monte Ararat y, además, estaba en el último piso para disfrutar de una mejor vista. Muchas gracias. Las excursiones de Hyur estuvieron muy bien organizadas y quedamos muy satisfechos y complacidos con la profesionalidad con la que sus guías turísticos (como Elizabeth) y conductores (como Vartan) desempeñaron sus funciones de manera tan formidable.
Su profesionalidad y la calidad de sus servicios deberían ser un ejemplo para quienes ofrecen servicios similares, para satisfacer a todos los turistas y contribuir a que Armenia se convierta en un destino turístico aún mejor.
Me alegra mucho haberme puesto en contacto con ustedes antes de nuestro viaje, y no me imagino que volvamos a Armenia sin los servicios de Hyur. Ya se lo he comentado a mis amigos. Cuídense, porque volveremos a necesitarlos en el futuro. Espero con ilusión volver a ponerme en contacto con ustedes en el futuro, cuando, ojalá, podamos visitar de nuevo mi Hairenik.
En esta época del año, les deseo a todos Shenorhavor Nor Dari 2011 y Sourp Dzenount.
Un cordial saludo,
Edward Emmian
Visitar la tierra de mis raíces era el sueño de toda mi vida. Mi esposa y yo por fin lo hicimos realidad durante nuestra estancia de 10 días en el hermoso Armenia Marriott Hotel. Queremos agradecerles a todos por reservar el hotel para nosotros con antelación y por organizar las excursiones a los monumentales lugares que visitamos con su ayuda. La habitación del hotel estuvo a la altura de nuestras expectativas, si no las superó. Tal como solicitamos, tenía una vista realmente magnífica del monte Ararat y, además, estaba en el último piso para disfrutar de una mejor vista. Muchas gracias. Las excursiones de Hyur estuvieron muy bien organizadas y quedamos muy satisfechos y complacidos con la profesionalidad con la que sus guías turísticos (como Elizabeth) y conductores (como Vartan) desempeñaron sus funciones de manera tan formidable.
Su profesionalidad y la calidad de sus servicios deberían ser un ejemplo para quienes ofrecen servicios similares, para satisfacer a todos los turistas y contribuir a que Armenia se convierta en un destino turístico aún mejor.
Me alegra mucho haberme puesto en contacto con ustedes antes de nuestro viaje, y no me imagino que volvamos a Armenia sin los servicios de Hyur. Ya se lo he comentado a mis amigos. Cuídense, porque volveremos a necesitarlos en el futuro. Espero con ilusión volver a ponerme en contacto con ustedes en el futuro, cuando, ojalá, podamos visitar de nuevo mi Hairenik.
En esta época del año, les deseo a todos Shenorhavor Nor Dari 2011 y Sourp Dzenount.
Un cordial saludo,
Edward Emmian Dear Hyur personnel,
It was my lifelong dream to visit the land of my roots. My wife and I finally realized it with our 10-day stay at the beautiful Armenia Marriott Hotel. We want to thank you all for booking the hotel for us in advance and for arranging the tour excursions to the monumental sites we visited with your help. The hotel room matched if not exceeded our expectations. As requested, it had indeed a formidable view of Mount Ararat, plus it was on uppermost floor for better view. Thank you very much. The excursions by Hyur were very well organized and we were very fulfilled and satisfied with the professionalism your tour guides (like Elizabeth) and drivers (like Vartan) executed their functions so formidably.
Your professionalism and quality of services should be an example to others practicing equivalent type services, in order to satisfy all tourists and help lead Armenia for better tourism attraction.
I am very glad having contacted you before our trip and I can't see us returning to Armenia without Hyur's services. I have already said this to my friends. Please keep well as we shall need you again in the future. I am looking forward to contacting you again in the future when we'll hopefully be able to visit my Hairenik again.
At this time of the year, I wish you all Shenorhavor Nor Dari 2011 and Sourp Dzenount.
Best regards,
Edward Emmian -
Владлена Дьячкова
vdyachkova at mail dot ru
Rusia
27-12-2010
Traducción automáticaGracias por la felicitación y, a mi vez, ¡felicito a todo el equipo de Yur Servis y a sus familias por las próximas fiestas!
Gracias por la felicitación y, a mi vez, ¡felicito a todo el equipo de Yur Servis y a sus familias por las próximas fiestas!
¡Les deseo que este año sean realistas: que deseen lo imposible!!! ¡Y también mucha salud caucásica y una larga vida! ¡Clientes agradables, crecimiento espiritual y financiero!
Hasta pronto en Armenia,
Su huésped,
Vladlena Diachkova
¡Les deseo que este año sean realistas: que deseen lo imposible!!! ¡Y también mucha salud caucásica y una larga vida! ¡Clientes agradables, crecimiento espiritual y financiero!
Hasta pronto en Armenia,
Su huésped,
Vladlena Diachkova Благодарю за поздравление и, в свою очередь, поздравляю всю команду Йур Сервис и членов их семей с наступающим праздниками!
Желаю в этом году всей команде быть реалистами: желать невозможного!!! А также крепкого кавказского здоровья и долголетия! Приятных клиентов, духовного и финансового роста!
До встречи в Армении,
Ваша гостья,
Владлена Дьячкова -
Грант Давидян
pall at davidyan dot ru
Rusia
27-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de la empresa «Yur Servis»:
Estimado equipo de la empresa «Yur Servis»:
¡Gracias por las felicitaciones y los buenos deseos!
Les deseo también a todos ustedes salud y felicidad en la familia y en el trabajo.
Estoy realmente muy satisfecho con los servicios de su empresa. Con los servicios que les solicité. De verdad son rápidos, amables y siempre muestran flexibilidad en los asuntos comerciales. Tienen sentido de la mesura, algo que les falta a muchas otras empresas.
Oigan, mejor lo dejo aquí, no vaya a ser que de repente se les suba a la cabeza :)
Atentamente,
Grant Davidyan
¡Gracias por las felicitaciones y los buenos deseos!
Les deseo también a todos ustedes salud y felicidad en la familia y en el trabajo.
Estoy realmente muy satisfecho con los servicios de su empresa. Con los servicios que les solicité. De verdad son rápidos, amables y siempre muestran flexibilidad en los asuntos comerciales. Tienen sentido de la mesura, algo que les falta a muchas otras empresas.
Oigan, mejor lo dejo aquí, no vaya a ser que de repente se les suba a la cabeza :)
Atentamente,
Grant Davidyan Уважаемый коллектив компании "Йур Сервис"!
Спасибо за поздравления и пожелания!
Примите и вы мои пожелания всем вам здоровья и счастья в семье и на работе!
Я действительно весьма доволен услугами вашей компании. Теми услугами, которые я просил у вас. Вы на самом деле оперативны, доброжелательны, вы всегда проявляете гибкость в коммерческих вопросах. Вы имеете чувство меры -- чувство, которое не хватает многим другим фирмам.
Слушайте, я пожалуй остановлюсь, а то вы вдруг возгордитесь:)
С уважением,
Грант Давидян -
Patrick Baert
patrick dot baert at ec dot europa dot eu
Francia
26-12-2010
Traducción automática¡Un muy muy feliz año nuevo a todo el equipo de HYUR SERVICE!
¡Un muy muy feliz año nuevo a todo el equipo de HYUR SERVICE!
El pasado abril tuve ocasión de hacer varias excursiones ofrecidas por esta agencia. Todo fue perfecto: la acogida, la profesionalidad, la amabilidad, la calidad de los servicios y los precios, totalmente razonables. Es realmente una agencia que recomiendo si vienen a visitar este maravilloso país que es Armenia.
¡Mis mejores deseos de nuevo!
Patrick
El pasado abril tuve ocasión de hacer varias excursiones ofrecidas por esta agencia. Todo fue perfecto: la acogida, la profesionalidad, la amabilidad, la calidad de los servicios y los precios, totalmente razonables. Es realmente una agencia que recomiendo si vienen a visitar este maravilloso país que es Armenia.
¡Mis mejores deseos de nuevo!
Patrick Une très très bonne année à toute l'équipe de HYUR SERVICE.
J'ai eu l'occasion en avril dernier de faire plusieurs tours proposés par cette agence. Tout était parfait : l'accueil, le professionalisme, la gentillesse, la qualité des prestations et les prix, tout à fait raisonnables. C'est vraiment une agence à recommander si vous venez visiter ce merveilleux pays qu'est l'Arménie.
Encore meilleurs voeux !
Patrick -
Sarian
michelsarian at yahoo dot fr
Francia
26-12-2010
Traducción automáticaTodos nuestros mejores deseos para el Año Nuevo: salud, felicidad.
Todos nuestros mejores deseos para el Año Nuevo: salud, felicidad.
Gracias por la disponibilidad y la amabilidad de Anna y de todo su equipo. Un único pesar: que los guías no traduzcan al francés.
Hasta pronto, espero.
Gracias por la disponibilidad y la amabilidad de Anna y de todo su equipo. Un único pesar: que los guías no traduzcan al francés.
Hasta pronto, espero. Tous nos meilleurs voeux pour la nouvelle année:santé, bonheur.
Merci pour la disponibilité et la gentillesse d'Anna et de toute son équipe. Un seul regret : que les guides ne traduisent pas en français.
A bientot j'espère. -
guido ottolenghi
guido dot ottolenghi at libero dot it
Italia
26-12-2010
Traducción automáticaUtilicé sus servicios en julio y quedé muy contento con su precisión, puntualidad y amabilidad, así que conservo un muy buen recuerdo de su país.
Utilicé sus servicios en julio y quedé muy contento con su precisión, puntualidad y amabilidad, así que conservo un muy buen recuerdo de su país.
Gracias de nuevo.
Guido Ottolenghi-Turín/Italia
Gracias de nuevo.
Guido Ottolenghi-Turín/Italia I used your service in July and I was really happy of your accuracy, punctuality and kindness so I have a very good remembrance of your country.
Thanks again.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy -
kouyoumdjian
asketolymp at free dot fr
Francia
26-12-2010
Traducción automáticafelices fiestas a todos quedé satisfecho con el servicio se lo recomiendo a mis allegados quizá hasta pronto
felices fiestas a todos quedé satisfecho con el servicio se lo recomiendo a mis allegados quizá hasta pronto bonne fete à tous j'étais satisfait du service je conseille à mon entourage peut-etre à bientôt