Reseñas de viajeros
-
guido ottolenghi
guido dot ottolenghi at libero dot it
Italia
26-12-2010
Traducción automáticaUtilicé sus servicios en julio y quedé muy contento con su precisión, puntualidad y amabilidad, así que conservo un muy buen recuerdo de su país.
Utilicé sus servicios en julio y quedé muy contento con su precisión, puntualidad y amabilidad, así que conservo un muy buen recuerdo de su país.
Gracias de nuevo.
Guido Ottolenghi-Turín/Italia
Gracias de nuevo.
Guido Ottolenghi-Turín/Italia I used your service in July and I was really happy of your accuracy, punctuality and kindness so I have a very good remembrance of your country.
Thanks again.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy -
kouyoumdjian
asketolymp at free dot fr
Francia
26-12-2010
Traducción automáticafelices fiestas a todos quedé satisfecho con el servicio se lo recomiendo a mis allegados quizá hasta pronto
felices fiestas a todos quedé satisfecho con el servicio se lo recomiendo a mis allegados quizá hasta pronto bonne fete à tous j'étais satisfait du service je conseille à mon entourage peut-etre à bientôt -
GASPARIN
evygasparin at hotmail dot fr
Francia
26-12-2010
Traducción automáticaGracias por todo lo que hicieron durante nuestra estancia del 14 de mayo al 30 de mayo de 2010 y por la disponibilidad de nuestros conductores, muy simpáticos, que nos permitieron descubrir Armenia en buenas condiciones e incluso, a veces, en una situación delicada (un deslizamiento de tierra, en particular, junto al lago tranquilo).
Gracias por todo lo que hicieron durante nuestra estancia del 14 de mayo al 30 de mayo de 2010 y por la disponibilidad de nuestros conductores, muy simpáticos, que nos permitieron descubrir Armenia en buenas condiciones e incluso, a veces, en una situación delicada (un deslizamiento de tierra, en particular, junto al lago tranquilo).
Reciban de parte de todos nosotros nuestros mejores deseos para este nuevo año 2011, con la esperanza de volver a vernos pronto algún día (aún no hemos terminado nuestro recorrido por Armenia).
Saludos cordiales
Sr. y Sra. Gasparin Roger
Reciban de parte de todos nosotros nuestros mejores deseos para este nuevo año 2011, con la esperanza de volver a vernos pronto algún día (aún no hemos terminado nuestro recorrido por Armenia).
Saludos cordiales
Sr. y Sra. Gasparin Roger Merci pour tout ce que vous avez fait durant notre séjour du 14 mai au 30 mai 2010 et à la disponibilité de nos chauffeurs très sympathiques qui nous ont fait découvrir l'Arménie dans de bonnes conditions et mme quelquefois dans une situation délicate (glissement de terrain notamment au lac tranquille)
Veuillez recevoir de notre part à tous nos voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2011 en espérant nous revoir un jour prochain (nous n'avons pas fini notre périple à travers l'Arménie)
Salutations
M et Mme Gasparin Roger -
Pierre-Olivier THYSS
pothyss at orange dot fr
Francia
26-12-2010
Traducción automáticaHola:
Hola:
En primer lugar, gracias por sus buenos deseos, que me recuerdan la excelente estancia que pasé en Armenia el pasado mes de septiembre. Ahora me toca a mí hacerles llegar los míos, ¡con la esperanza de que volvamos a vernos algún día!
El apartamento que había elegido no estaba disponible (creo que debido a problemas de fontanería), pero el que me ofrecieron en su lugar por el mismo precio parecía incluso mejor... bien situado y correcto en todos los aspectos. Muy buena acogida por parte del conductor que se encargó del traslado, así como en la oficina de Hyur Service.
Las 3 excursiones en las que participé estuvieron bien organizadas y los guías eran competentes. La única pequeña pega, a mi gusto: el tiempo dedicado a las visitas culturales propiamente dichas era insuficiente en comparación con el tiempo que pasábamos en los restaurantes y en las visitas de carácter semicomercial, como la parada en la bodega de un productor de vino, por ejemplo...
Atentamente,
Pierre-Olivier THYSS
En primer lugar, gracias por sus buenos deseos, que me recuerdan la excelente estancia que pasé en Armenia el pasado mes de septiembre. Ahora me toca a mí hacerles llegar los míos, ¡con la esperanza de que volvamos a vernos algún día!
El apartamento que había elegido no estaba disponible (creo que debido a problemas de fontanería), pero el que me ofrecieron en su lugar por el mismo precio parecía incluso mejor... bien situado y correcto en todos los aspectos. Muy buena acogida por parte del conductor que se encargó del traslado, así como en la oficina de Hyur Service.
Las 3 excursiones en las que participé estuvieron bien organizadas y los guías eran competentes. La única pequeña pega, a mi gusto: el tiempo dedicado a las visitas culturales propiamente dichas era insuficiente en comparación con el tiempo que pasábamos en los restaurantes y en las visitas de carácter semicomercial, como la parada en la bodega de un productor de vino, por ejemplo...
Atentamente,
Pierre-Olivier THYSS Bonjour,
Merci tout d'abord pour vos bons voeux qui me rappellent l'excellent séjour passé en Arménie en septembre dernier. A mon tour de vous adresser les miens en souhaitant nous revoir un jour!
L'appartement que j'avais choisi n'était pas disponible (à cause de problèmes de plomberie, je crois), mais celui qui m'a été offert à la place pour le meme prix semblait encore meilleur...bien situé et correct en tous points. Très bon accueil du chauffeur assurant le transfert, ainsi qu'au bureau de Hyur Service.
Les 3 excursions auxquelles j'ai participé étaient bien organisées et les guides compétents. Seul petit bémol à mon gout: le temps insuffisant réservé aux visites culturelles proprement dites par rapport au temps passé dans les restaurants et les visites à caractère semi-commercial comme l'arret chez un producteur de vin, par exemple...
Cordialement,
Pierre-Olivier THYSS -
Yvon Brassard
yvonbr53 at sympatico dot ca
Francia
26-12-2010
Traducción automáticaLes deseo un maravilloso año 2011 a todo el equipo de la agencia Hyur Service. Un amigo y yo visitamos Armenia en julio de 2010 y disfrutamos de los excelentes servicios de su agencia. Apreciamos mucho su amabilidad, su sonrisa y su cálida acogida. Sigan con su buen trabajo. Su servicio es realmente profesional y contribuye a que amemos aún más este magnífico país que es Armenia.
Les deseo un maravilloso año 2011 a todo el equipo de la agencia Hyur Service. Un amigo y yo visitamos Armenia en julio de 2010 y disfrutamos de los excelentes servicios de su agencia. Apreciamos mucho su amabilidad, su sonrisa y su cálida acogida. Sigan con su buen trabajo. Su servicio es realmente profesional y contribuye a que amemos aún más este magnífico país que es Armenia. Je souhaite une merveilleuse année 2011 à toute l'équipe de l'agence Hyur Service. Un copain et moi avons visité l'Arménie en juillet 2010 et avons profité des excellents services de votre agence. Votre gentillesse, votre sourire, votre accueil chaleureux ont été fort appréciés. Continuez votre bon travail. Votre service est vraiment professionnel et contribue à nous faire aimer davantage ce magnifique pays qu'est l'Arménie. -
Harout & Lusine Kechichian
haroutgarbis at yahoo dot ca
Canadá
26-12-2010
Traducción automáticaMe conmovió mucho la tarjeta electrónica,
Me conmovió mucho la tarjeta electrónica,
Gracias a todos, solo tengo palabras positivas sobre sus servicios. Como saben, uso sus servicios desde 2007 y se los recomiendo a mis amigos y familiares.
Les deseo a todos salud, amor, felicidad y prosperidad.
Hasta la próxima, sigan sonriendo.
Harout & Lusine Kechichian
Gracias a todos, solo tengo palabras positivas sobre sus servicios. Como saben, uso sus servicios desde 2007 y se los recomiendo a mis amigos y familiares.
Les deseo a todos salud, amor, felicidad y prosperidad.
Hasta la próxima, sigan sonriendo.
Harout & Lusine Kechichian I was very touched by the ecard,
Thank you to all, I have only positive words about your services, as you know I'm using your services since 2007 and recommending my friends and family.
I wish you all health, love, happiness and prosperity
Until next time, keep on smiling
Harout & Lusine Kechichian -
Tatyana
mondeo_t at yahoo dot com
Rusia
25-12-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias por las felicitaciones!
¡Muchísimas gracias por las felicitaciones!
¡Felicito a todos los empleados de la empresa por el Año Nuevo!
Les deseo mucho éxito y prosperidad en el año que comienza.
Llevamos tres años visitando Armenia y nos hemos enamorado perdidamente del país :) Este verano utilizamos sus servicios por primera vez y nos gustó mucho todo. Los empleados son muy atentos y amables, y nos recomendaron un hotel excelente. Esperamos volver y, sin duda, volveremos a recurrir a ustedes.
Tatiana
¡Felicito a todos los empleados de la empresa por el Año Nuevo!
Les deseo mucho éxito y prosperidad en el año que comienza.
Llevamos tres años visitando Armenia y nos hemos enamorado perdidamente del país :) Este verano utilizamos sus servicios por primera vez y nos gustó mucho todo. Los empleados son muy atentos y amables, y nos recomendaron un hotel excelente. Esperamos volver y, sin duda, volveremos a recurrir a ustedes.
Tatiana Огромное спасибо за поздравления!
Всех сотрудников компании поздравляю с Новым Годом!
Желаю вам успехов и процветания в наступающем году.
Ездим в Армению уже третий год, влюбились в страну безумно:) Этим летом впервые воспользовались вашими услугами, все очень понравилось, сотрудники очень внимательные, отзывчивые, посоветовали отличную гостиницу. Надеемся приехать снова и обязательно еще раз обратимся к вам.
Татьяна -
Arthur Pirlian
arthur dot pirlian at free dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaEn este día de Navidad, mi familia y yo deseamos a todo su equipo una FELIZ NAVIDAD y un MUY FELIZ AÑO NUEVO 2011.
En este día de Navidad, mi familia y yo deseamos a todo su equipo una FELIZ NAVIDAD y un MUY FELIZ AÑO NUEVO 2011.
Gracias a ustedes, pasamos una estancia muy agradable en Ereván este verano, y les agradezco su acogida, amabilidad y profesionalidad.
Hemos decidido volver a Ereván en 2011, probablemente en septiembre, y volveré a ponerme en contacto con ustedes para organizar nuestra estancia...
Una vez más, gracias por todo y hasta el año que viene.
Arthur Pirlian
Gracias a ustedes, pasamos una estancia muy agradable en Ereván este verano, y les agradezco su acogida, amabilidad y profesionalidad.
Hemos decidido volver a Ereván en 2011, probablemente en septiembre, y volveré a ponerme en contacto con ustedes para organizar nuestra estancia...
Una vez más, gracias por todo y hasta el año que viene.
Arthur Pirlian En ce jour de Noël, ma famille et moi souhaitons à toute votre équipe un JOYEUX NOEL et une très BONNE ANNEE 2011.
Grâce à vous nous avons passé un très agréable séjour à Yerevan cet été, et je vous remercie de votre accueil, gentillesse et professionnalisme.
Nous avons décidé de retourner à Yerevan en 2011, probablement en septembre et je vous contacterai à nouveau pour organiser notre séjour ...
Encore une fois merci pour tout et à l'année prochaine.
Arthur Pirlian -
Arsenian
formule dot duo at free dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias a todo el equipo de hyur service por su amabilidad, disponibilidad y profesionalidad a toda prueba!... No hay nada más sencillo que encontrar alojamiento cómodo y a buen precio en Ereván... El servicio de traslado al aeropuerto es impecable, ¡gracias a nuestro conductor por habernos esperado cerca de 3 horas a nuestra llegada!!
¡Muchísimas gracias a todo el equipo de hyur service por su amabilidad, disponibilidad y profesionalidad a toda prueba!... No hay nada más sencillo que encontrar alojamiento cómodo y a buen precio en Ereván... El servicio de traslado al aeropuerto es impecable, ¡gracias a nuestro conductor por habernos esperado cerca de 3 horas a nuestra llegada!!
En cuanto a las excursiones, están a cargo de guías encantadoras y competentes, que se esfuerzan por compartir la rica cultura de su país....único pequeño inconveniente: ¡qué pena que al volver de estas excursiones no podamos disfrutar de la «verdadera»
música armenia, que forma parte de esta inmensa y rica cultura....
¡No dudaremos en contar con ustedes para nuestro próximo viaje a Armenia!! Mientras tanto, ¡feliz Año Nuevo y feliz Navidad a todos!
Sophie
En cuanto a las excursiones, están a cargo de guías encantadoras y competentes, que se esfuerzan por compartir la rica cultura de su país....único pequeño inconveniente: ¡qué pena que al volver de estas excursiones no podamos disfrutar de la «verdadera»
música armenia, que forma parte de esta inmensa y rica cultura....
¡No dudaremos en contar con ustedes para nuestro próximo viaje a Armenia!! Mientras tanto, ¡feliz Año Nuevo y feliz Navidad a todos!
Sophie Un grand merci à toute l'équipe de hyur service pour sa gentillesse, sa disponibilité et son professionnalisme à toute épreuve!...il n'y a pas plus simple pour trouver à se loger de façon confortable et sans se ruiner à Erévan...le service de transfert pour l'aéroport est impeccable, merci à notre chauffeur de nous avoir attendus près de 3 heures à notre arrivée!!
Quant aux excursions, elles sont animées par des guides adorables et compétentes, qui ont à coeur de faire partager la riche culture de leur pays....seul petit bémol: quel dommage qu'au retour de ces excursions on ne puisse pas apprécier de la "vraie"
musique arménienne, qui fait partie de cette immense et riche culture....
Nous ne manquerons pas de faire appel à vous pour notre prochain voyage en Arménie!!En attendant, à tous chnorhavor nor tari yev surp tzenund !
Sophie -
Mme Ikedjian
madeleine_ikedjian at yahoo dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaA todo el equipo de Hyur Service
A todo el equipo de Hyur Service
Les agradecemos sus buenos deseos y también les deseamos toda la felicidad y salud para 2011.
Desde nuestra llegada al aeropuerto de Ereván hasta nuestra partida, Hyur Service nos acompañó y nos tranquilizó con su presencia y competencia. Gracias de nuevo a todos ustedes.
Sra. Ikedjian
Les agradecemos sus buenos deseos y también les deseamos toda la felicidad y salud para 2011.
Desde nuestra llegada al aeropuerto de Ereván hasta nuestra partida, Hyur Service nos acompañó y nos tranquilizó con su presencia y competencia. Gracias de nuevo a todos ustedes.
Sra. Ikedjian A toute l'Equipe de Hyur Service
Nous vous remercions pour vos Voeux et nous vous adressons également tous les Voeux de Bonheur et Santé pour 2011.
A partir de notre arrivée à l'aéroport d'Erévan jusqu'à notre départ, Hyur Service nous a accompagné et rassuré par leur présence et leur compétence. Merci encore à vous tous.
Mme Ikedjian -
Kelesyan Philippe
philjones98 at hotmail dot com
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaEl hotel no estaba muy lejos de la agencia Hyur, así que, cuando quisimos cambiar de habitación, Hyur se ocupó enseguida de este pequeño problema.
El hotel no estaba muy lejos de la agencia Hyur, así que, cuando quisimos cambiar de habitación, Hyur se ocupó enseguida de este pequeño problema.
Y, aparte de eso, la ventaja es no haber pagado toda la estancia por adelantado directamente desde Francia.
Así que doy las gracias a Hyur y les deseo unas muy felices fiestas de fin de año.
Philippe.
Y, aparte de eso, la ventaja es no haber pagado toda la estancia por adelantado directamente desde Francia.
Así que doy las gracias a Hyur y les deseo unas muy felices fiestas de fin de año.
Philippe. L'hôtel n'était pas très loin de l'agence Hyur, ainsi lorsqu'on a voulu changer la chambre, Hyur s'est tout de suite occupé de ce petit souci.
Et à part çà, l'avantage c'est de ne pas avoir payé d'avance directement de France tout le séjour.
Je remercie ainsi Hyur, et leur souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année.
Philippe. -
Pelour Garbis
gpelour at wanadoo dot fr
Francia
24-12-2010
Traducción automáticaLes deseamos también a todos un muy feliz año 2011. No dudaremos en recurrir a sus servicios en nuestro próximo viaje a Armenia, ya que nos quedó una buena impresión del servicio que nos prestaron. Muy feliz año, en especial, a la señorita Melkoumian.
Les deseamos también a todos un muy feliz año 2011. No dudaremos en recurrir a sus servicios en nuestro próximo viaje a Armenia, ya que nos quedó una buena impresión del servicio que nos prestaron. Muy feliz año, en especial, a la señorita Melkoumian. Nous vous souhaitons également à tous une très bonne année 2011. Nous n'hesiterons pas, lors de notre prochain voyage en Arménie, à faire appel à vos services puisque nous gardons une bonne impression de votre prestation. Très bonne année tout particulièrement à mademoiselle Melkoumian.