Reseñas de viajeros
-
Светлана Штирбу
Moldavia
26-12-2007
Traducción automática¡Estimado equipo de Hyur Service!
¡Estimado equipo de Hyur Service!
Muchas gracias por sus servicios, por el trato amable con las personas y por el profesionalismo que todos debemos desarrollar para que nuestros países progresen rápidamente y estén a la par de los países desarrollados en este sentido.
Sé con certeza que, si tengo que volver a visitar Ereván, sin duda recurriré a sus servicios y los recomendaré a todos mis colegas y amigos. Espero que su empresa crezca lo suficiente como para tener oficinas en todos los países de Europa.
En vísperas del Año Nuevo, les deseo felicidad, salud, alegría, amor y buenos clientes.
¡Y todo lo mejor!
Atentamente, Svetlana Shtirbu
República de Moldavia
Muchas gracias por sus servicios, por el trato amable con las personas y por el profesionalismo que todos debemos desarrollar para que nuestros países progresen rápidamente y estén a la par de los países desarrollados en este sentido.
Sé con certeza que, si tengo que volver a visitar Ereván, sin duda recurriré a sus servicios y los recomendaré a todos mis colegas y amigos. Espero que su empresa crezca lo suficiente como para tener oficinas en todos los países de Europa.
En vísperas del Año Nuevo, les deseo felicidad, salud, alegría, amor y buenos clientes.
¡Y todo lo mejor!
Atentamente, Svetlana Shtirbu
República de Moldavia Уважаемый, штат Hyur Service!
Большое спасибо за Ваши услуги, за доброе отношение к людям и за профессионализм который мы все должны развивать, чтобы наши страны быстро развивались и были на одном ряду с развитыми странами в этом отношении.
Я точно знаю, что если мне придется приехать еще раз В Ереван, я обязательно воспользуюсь Вашими услугами и буду рекомендовать Вас всем моим коллегам и друзьям. Надеюсь что Ваша компания вырастет на столько, чтобы иметь офисы в любой стране Европы.
В предверьях Нового Года желаю Вам счастья, здоровья,радости, любви и хороших клиентов.
И всего самого наилучшего!
С уважением Светлана Штирбу
Республика Молдова -
VUILLET Florence
Francia
26-12-2007
Traducción automáticaGracias por sus buenos deseos, y le envío los míos también. Mi amigo y cliente Missak Sarkissian quedó muy contento con sus servicios este verano y los recomienda a todos sus amigos que desean viajar a Armenia, y he compartido su sitio web en varios foros de viajeros franceses y estadounidenses. ¡Feliz Año Nuevo a todo su encantador equipo! Gracias de nuevo por haberme permitido conocer a la familia Shahinian / Garapetian de Estocolmo, ahora somos muy amigos..1000 besos.
Gracias por sus buenos deseos, y le envío los míos también. Mi amigo y cliente Missak Sarkissian quedó muy contento con sus servicios este verano y los recomienda a todos sus amigos que desean viajar a Armenia, y he compartido su sitio web en varios foros de viajeros franceses y estadounidenses. ¡Feliz Año Nuevo a todo su encantador equipo! Gracias de nuevo por haberme permitido conocer a la familia Shahinian / Garapetian de Estocolmo, ahora somos muy amigos..1000 besos. Merci pour vos souhaits et tous les miens en échange.Mon ami et client Missak Sarkissian a été très content de vos services cet été et vous recommande à tous ses amis désireux de se rendre en Arménie et j'ai donné votre site à plusieurs forums de voyageurs français et américains.Bonne Année à toute votre charmante équipe ,merci encore de m'avoir permis de rencontrer la famille Shahinian / Garapetian de Stockholm ,nous sommes très amis maintenant..1000baisers. -
Armand Hakobian
ahakobiannl at yahoo dot com
Países Bajos
26-12-2007
Traducción automáticaEstimados empleados de Hyur Service:
Estimados empleados de Hyur Service:
Quisiera expresarles mi gratitud por el fantástico servicio y la atención que recibí durante mi estancia en uno de sus apartamentos en septiembre.
Además, me gustaría desearles un feliz Año Nuevo y una feliz Navidad. El amor, la paz y la alegría descendieron a la Tierra el día de Navidad para hacerlos felices y animados. ¡Que esta Navidad sea brillante y alegre y que el Año Nuevo comience con buen pie!
Atentamente,
Armand Hakobian
Quisiera expresarles mi gratitud por el fantástico servicio y la atención que recibí durante mi estancia en uno de sus apartamentos en septiembre.
Además, me gustaría desearles un feliz Año Nuevo y una feliz Navidad. El amor, la paz y la alegría descendieron a la Tierra el día de Navidad para hacerlos felices y animados. ¡Que esta Navidad sea brillante y alegre y que el Año Nuevo comience con buen pie!
Atentamente,
Armand Hakobian Dear employees of Hyur Service,
I hereby would like to express my gratitute for your fantastic service and care during my stay in one of your appartments in September.
Furthermore, I would like to wish a Happy New Year and a Merry Christmas. Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
With best regards,
Armand Hakobian -
Patrick
Francia
25-12-2007
Traducción automáticaEsta era mi tercera visita a Ereván. En dos ocasiones me había alojado en hoteles, pero esta vez quise cambiar, alquilar un apartamento y descubrir otra forma de vivir la vida en Ereván, y debo decir que quedé satisfecho con los servicios de Hyurservice.
Esta era mi tercera visita a Ereván. En dos ocasiones me había alojado en hoteles, pero esta vez quise cambiar, alquilar un apartamento y descubrir otra forma de vivir la vida en Ereván, y debo decir que quedé satisfecho con los servicios de Hyurservice.
Recomiendo Hyurservice a todo el mundo y no dudaré en volver a confiar en ellos en una próxima estancia.
¡Buena suerte!
Patrick
Recomiendo Hyurservice a todo el mundo y no dudaré en volver a confiar en ellos en una próxima estancia.
¡Buena suerte!
Patrick C'était ma troisième visite à Yerevan, à deux reprises j'avais séjourné dans des hôtels, mais cette fois-ci, j'ai voulu changer, louer un appartement, découvrir une autre façon d'appréhender la vie yerevanienne et je dois dire que les services de Hyurservice m'ont apporté satisfaction.
Je recommande à tous Hyurservice et n'hésiterai donc pas à leur renouveler ma confiance pour un prochain séjour.
Hajoghutiun !
Patrick -
Fromont Michel
michelfromont at wanadoo dot fr
Francia
25-12-2007
Traducción automáticaAunque al principio el estudio que me ofrecieron no contaba con todas las comodidades que habría deseado, la amabilidad y la disposición de sus colaboradoras permitieron arreglar las cosas, y mi estancia en la capital armenia finalmente fue muy agradable. Se lo agradezco.
Aunque al principio el estudio que me ofrecieron no contaba con todas las comodidades que habría deseado, la amabilidad y la disposición de sus colaboradoras permitieron arreglar las cosas, y mi estancia en la capital armenia finalmente fue muy agradable. Se lo agradezco.
Michel Fromont
Michel Fromont Même si, au départ, le studio qui m'a été proposé n'offrait pas toutes les commodités que j'aurais souhaitées, la gentillesse et la serviabilité de vos collaboratrices ont permis d'arranger les choses et mon séjour dans la capitale arménienne a finalement été très agréable. Je vous en remercie.
Michel Fromont -
Булгаков Михаил
mbname at gmail dot com
Rusia
25-12-2007
Traducción automáticaMuchas gracias por el excelente servicio y el trato que ofrecen a las personas. Les deseo todo lo mejor y mucha prosperidad a su empresa en el nuevo año 2008.
Muchas gracias por el excelente servicio y el trato que ofrecen a las personas. Les deseo todo lo mejor y mucha prosperidad a su empresa en el nuevo año 2008. Спасибо вам за прекрасное обслуживание и отношение к людям. Всех благ и процветания вашей компании в новом 2008 году -
Карен Иорданян
iord at mastbank dot ru
Rusia
25-12-2007
Traducción automática¡Estimado equipo de la empresa «Hyur Service»!
¡Estimado equipo de la empresa «Hyur Service»!
El equipo de empleados de la Sociedad Anónima Banco Comercial «MAST - Bank» les felicita por la llegada del Año Nuevo y les agradece la cálida acogida y las excursiones que organizaron en Armenia en septiembre de 2007. ¡Les deseamos mucho éxito en los negocios, salud y bienestar!
Atentamente,
Karen Iordanyan
El equipo de empleados de la Sociedad Anónima Banco Comercial «MAST - Bank» les felicita por la llegada del Año Nuevo y les agradece la cálida acogida y las excursiones que organizaron en Armenia en septiembre de 2007. ¡Les deseamos mucho éxito en los negocios, salud y bienestar!
Atentamente,
Karen Iordanyan Уважаемый, коллектив компании "Hyur Service"!
Коллектив сотрудников ОАО КБ "МАСТ - Банк" поздравляет Вас с наступающим Новым годом и благодарит за радушно оказанный прием и проведенные экскурсии в Армении, в сентябре 2007 года! Желаем удачи в бизнесе, здоровья и благополучия!
С уважением,
Карен Иорданян -
Dmitry Shishov
Rusia
25-12-2007
Traducción automáticaMi esposa y yo visitamos Ereván en febrero, y todavía guardamos los recuerdos, los más agradables.
Mi esposa y yo visitamos Ereván en febrero, y todavía guardamos los recuerdos, los más agradables.
La compañía hizo todo lo posible para que Ereván siguiera siendo, a pesar del frío, una ciudad cálida, soleada, acogedora, cómoda y sencillamente maravillosa. Nos recibieron y nos despidieron, y nos alojaron de una manera con la que ni siquiera nos habríamos atrevido a soñar. ¡Gracias y hasta el año que viene!
La compañía hizo todo lo posible para que Ereván siguiera siendo, a pesar del frío, una ciudad cálida, soleada, acogedora, cómoda y sencillamente maravillosa. Nos recibieron y nos despidieron, y nos alojaron de una manera con la que ni siquiera nos habríamos atrevido a soñar. ¡Gracias y hasta el año que viene! Мы с супругой посетили Ереван в феврале, а воспоминания до сих пор остаются, причём самые приятные.
Компания сделала для нас всё, чтобы Ереван остался, несмотря на мороз, тёплым, солнечным, уютным, комфортным и просто замечательным городом. Встретили-проводили, разместили так, как и мы и помечтать не посмели бы. Спасибо и до встречи в новом году! -
Roupen Dekmezian
rdekmezian at hotmail dot com
Estados Unidos de America
24-12-2007
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Fueron una grata sorpresa por su profesionalidad a la hora de prestar todos los servicios que anuncian. Armenia se ha quedado atrás en la prestación de servicios turísticos, empezando por el mal servicio y la baja calidad de la comida en la mayoría de los restaurantes, la falta de higiene en los baños y la actitud general de complacer a los turistas. Fueron un punto muy luminoso entre los muchos otros fallos de la industria turística de nuestra patria.
El boca a boca es la mejor publicidad que puede tener su establecimiento. Sigan haciendo un buen trabajo. Espero que otros aprendan de ustedes.
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
Fueron una grata sorpresa por su profesionalidad a la hora de prestar todos los servicios que anuncian. Armenia se ha quedado atrás en la prestación de servicios turísticos, empezando por el mal servicio y la baja calidad de la comida en la mayoría de los restaurantes, la falta de higiene en los baños y la actitud general de complacer a los turistas. Fueron un punto muy luminoso entre los muchos otros fallos de la industria turística de nuestra patria.
El boca a boca es la mejor publicidad que puede tener su establecimiento. Sigan haciendo un buen trabajo. Espero que otros aprendan de ustedes.
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo. Dear Hyur Service Saff:
You were a very pleasant surprise in your professional manner of providing all the services you advertise. Armenia has fallen behind in providing tourist services starting with the poor service and quality of food in most restaurants, the lack of hygiene in restrooms and the general effort to placate tourists. You were a very bright spot among the many other failings of the tourist industry of our homeland.
Word of mouth is the best advertisement your establishment can get. keep up the good work. I hope others learn from you.
Merry Christmas and a happy New Year. -
joseph
jsai005 at um dot edu dot mt
Malta
24-12-2007
Traducción automáticaHola
Hola
Perdón por tardar tanto en publicar mis comentarios. Mi estancia en Armenia durante el verano estuvo muy bien; me gustó el país. Gracias por todo el servicio y por los tours en los que participé, estuvieron muy bien. Gracias por la confianza en cuanto al pago y demás, como ya mencionaron otras personas. Gracias también por las felicitaciones navideñas.
Joseph
Perdón por tardar tanto en publicar mis comentarios. Mi estancia en Armenia durante el verano estuvo muy bien; me gustó el país. Gracias por todo el servicio y por los tours en los que participé, estuvieron muy bien. Gracias por la confianza en cuanto al pago y demás, como ya mencionaron otras personas. Gracias también por las felicitaciones navideñas.
Joseph hi
sorry i am so late on posting feedback! my stay in armenia during summer was nice - liked the country. thank you for all the service and the tours i took part in, they were very good. Thanks for the trustful approach to payment and so on - as mentioned earlier by other people. thanks for the xmas greetings as well.
joseph -
John S.
Estados Unidos de America
24-12-2007
Traducción automáticaHyur Service,
Hyur Service,
Gracias por el servicio de primera. Estuve en Armenia en junio de 2007. Ya había estado muchas veces en Armenia. Esta fue la segunda vez que utilicé los servicios de Hyur y las dos veces ustedes fueron geniales. Quiero agradecerles el trato amable que me brindaron. Volveré en el verano de 2008. ¡Me aseguraré de ponerme en contacto con ustedes!
**FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO**
Gracias por el servicio de primera. Estuve en Armenia en junio de 2007. Ya había estado muchas veces en Armenia. Esta fue la segunda vez que utilicé los servicios de Hyur y las dos veces ustedes fueron geniales. Quiero agradecerles el trato amable que me brindaron. Volveré en el verano de 2008. ¡Me aseguraré de ponerme en contacto con ustedes!
**FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO** Hyur Service,
Thanks for the AAA+ service. I was in Armenia in June 2007. I have been to Armenia many times before. This was my second time using Hyur services and both times you people were great! I want to thank you for the friendly service you provided. Ill be back in the summer of 08. Ill be sure to contact you!!
**MERRY CHRISTIMAS AND HAVE A HAPPY NEW YEAR** -
Ani Babaian
ani_babayan at yahoo dot com
Iran
12-11-2007
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyurservice:
Estimado equipo de Hyurservice:
Acabo de regresar y quería escribirles en cuanto tuve ocasión para felicitarlos por el buen servicio que ofrecen.
Quisiera añadir que, gracias a sus buenos servicios, siempre me siento tranquilo al visitar Armenia y no tengo que preocuparme por las dificultades del alojamiento.
Mis mejores deseos y agradecimiento a todo su personal.
Ani Babaian
Isfahán, Irán
Noviembre de 2007
Acabo de regresar y quería escribirles en cuanto tuve ocasión para felicitarlos por el buen servicio que ofrecen.
Quisiera añadir que, gracias a sus buenos servicios, siempre me siento tranquilo al visitar Armenia y no tengo que preocuparme por las dificultades del alojamiento.
Mis mejores deseos y agradecimiento a todo su personal.
Ani Babaian
Isfahán, Irán
Noviembre de 2007 Dear Hyurservice Staff.
I have just got back and I wanted to write to you at first opportunity to compliment you on your good service.
I would like to add that it is due to your good services that I always feel at ease to visit Armenia and not to think about the difficulties of lodging.
My best wishes and thanks to all your staff.
Ani Babaian
Isfahan, Iran
November 2007