Reseñas de viajeros
-
Анна
Rusia
08-07-2010
Traducción automáticaMuchísimas gracias por las excelentes excursiones por Ereván, los monasterios y el lago Seván. Un agradecimiento especial a nuestra guía, Nune, una magnífica guía turística y una auténtica patriota. Fue un verdadero placer descubrir con usted la antigua Armenia.
Muchísimas gracias por las excelentes excursiones por Ereván, los monasterios y el lago Seván. Un agradecimiento especial a nuestra guía, Nune, una magnífica guía turística y una auténtica patriota. Fue un verdadero placer descubrir con usted la antigua Armenia. Огромное спасибо за отличные экскурсии по Еревану, монастырям и на озеро Севан. Особое спасибо нашему гиду - Нуне, прекрасному экскурсоводу и настоящему патриоту! Было очень приятно узнавать с Вами древнюю Армению. -
Solange et Gerard
Francia
06-07-2010
Traducción automáticaAnna, hola:
Anna, hola:
Ya hemos regresado de nuestro viaje a Armenia, hace ahora algo más de una semana.
Con la perspectiva del tiempo, podemos decir que estamos totalmente satisfechos, tanto con los distintos servicios ofrecidos por la agencia Hyur Service como con la acogida del país en general.
-- EN CUANTO A LA ORGANIZACIÓN:
En primer lugar, en lo que respecta a los traslados. Tanto a la ida como a la vuelta, los conductores llegaron puntuales, a pesar de que los horarios eran algo difíciles. No hay nada que añadir, salvo darles las gracias una vez más.
En cuanto al hotel Ani Plaza, está bien situado en el centro de Ereván y cuenta con un personal atento y amable. Por la mañana, ofrece un abundante bufé. Es una pena que haya que pagar por algunos servicios, como el acceso a la piscina y a Internet, algo que no quedaba claro, o ni siquiera aparecía, en el sitio web del hotel.
EN CUANTO A LA EXCURSIÓN:
Se trataba del circuito de dos días a Tatev, con noche en Sisian.
El circuito realizado cumplió perfectamente con nuestras expectativas.
La organización fue perfecta, y tanto el guía como el conductor fueron muy amables y estuvieron disponibles siempre que hizo falta.
Cabe señalar que los organizadores de Hyur Service se preocuparon por la comodidad de todos: unos restaurantes muy agradables, uno al pie del monasterio de Noravank y el otro abajo, en la estación de Jermuk. En cuanto al hotel de Sisian, tampoco hay nada que añadir. Está muy bien.
EN CUANTO AL PAÍS
Es cierto que nos impresionó la acogida que nos brindó toda la gente! del país, tanto en el campo como en Ereván.
CONCLUSIÓN
Mi esposa y yo queremos agradecer muy especialmente a Anna, que habla francés perfectamente, su disponibilidad, amabilidad y paciencia.
Han contribuido enormemente al éxito de nuestro viaje.
No dudaremos en contárselo a quienes nos rodean.
Con nuestro más sincero agradecimiento
Solange y Gérard
Ya hemos regresado de nuestro viaje a Armenia, hace ahora algo más de una semana.
Con la perspectiva del tiempo, podemos decir que estamos totalmente satisfechos, tanto con los distintos servicios ofrecidos por la agencia Hyur Service como con la acogida del país en general.
-- EN CUANTO A LA ORGANIZACIÓN:
En primer lugar, en lo que respecta a los traslados. Tanto a la ida como a la vuelta, los conductores llegaron puntuales, a pesar de que los horarios eran algo difíciles. No hay nada que añadir, salvo darles las gracias una vez más.
En cuanto al hotel Ani Plaza, está bien situado en el centro de Ereván y cuenta con un personal atento y amable. Por la mañana, ofrece un abundante bufé. Es una pena que haya que pagar por algunos servicios, como el acceso a la piscina y a Internet, algo que no quedaba claro, o ni siquiera aparecía, en el sitio web del hotel.
EN CUANTO A LA EXCURSIÓN:
Se trataba del circuito de dos días a Tatev, con noche en Sisian.
El circuito realizado cumplió perfectamente con nuestras expectativas.
La organización fue perfecta, y tanto el guía como el conductor fueron muy amables y estuvieron disponibles siempre que hizo falta.
Cabe señalar que los organizadores de Hyur Service se preocuparon por la comodidad de todos: unos restaurantes muy agradables, uno al pie del monasterio de Noravank y el otro abajo, en la estación de Jermuk. En cuanto al hotel de Sisian, tampoco hay nada que añadir. Está muy bien.
EN CUANTO AL PAÍS
Es cierto que nos impresionó la acogida que nos brindó toda la gente! del país, tanto en el campo como en Ereván.
CONCLUSIÓN
Mi esposa y yo queremos agradecer muy especialmente a Anna, que habla francés perfectamente, su disponibilidad, amabilidad y paciencia.
Han contribuido enormemente al éxito de nuestro viaje.
No dudaremos en contárselo a quienes nos rodean.
Con nuestro más sincero agradecimiento
Solange y Gérard Anna bonjour,
Nous voilà donc rentrés de notre voyage en Arménie, depuis maintenant un peu plus d'une semaine.
Autant dire qu'avec le recul, nous sommes totalement satisfaits, tant au niveau des différentes prestations offertes par l'Agence Hyur Service, que par l'accueil du pays en général.
-- CONCERNANT L'ORGANISATION :
Tout d'abord pour ce qui concerne les transferts. Aussi bien à l'aller qu'au retour, les chauffeurs étaient à l'heure, malgré des horaires quelque peu difficiles. Il n'y a rien à ajouter si ce n'est qu'à les remercier une fois de plus.
Pour ce qui est de l'hôtel Ani Plaza. Un hôtel bien placé dans le centre d'Erévan, un personnel disponible et sympathique. Un buffet copieux le matin. Il est à regretter qu'un certain nombre de services, tel que les accès à la piscine et àInternet soient payants, ce qui n'était pas apparu clairement ou pas du tout sur le site de l'hôtel.
CONCERNANT L'EXCURSION:
Il s'agissait du circuit sur deux jours à Tatev, avec coucher à Sissian.
Le circuit effectué a correspondu parfaitement à nos attentes.
L'organisation était parfaite, guide et chauffeur étaient très sympathiques et disponibles en tant que de besoin.
Il est à noter que les organisateurs de Hyur Service ont eu le souci de veiller au confort de tous: des restaurants bien agréables l'un au pied du monastère de Noravank, l'autre en bas de la station de Jermuk. Quant à l'hôtel de Sissian, là aussi, il n'y a rien à ajouter. Il est très bien.
CONCERNANT LE PAYS
Il est vrai que nous avons été impressionnés par l'accueil que nous ont réservé tous les gens! du pays que ce soit dans la campagne ou à Erevan.
CONCLUSION
Nous tenons, mon épouse et moi-même, à remercier tout particulièrement Anna qui maîtrise parfaitement le français, pour sa disponibilté, sa gentillesse et sa patience.
Vous avez largement contribué à la réussite de notre voyage.
Nous n'hésiterons pas à le faire savoir autour de nous.
Avec nos vifs remerciements
Solange et Gérard -
Maryse Coutsouradis
marysecoutsou at hotmail dot com
Bélgica
03-07-2010
Traducción automáticaQuerida Nina:
Querida Nina:
Quería contarte que me encantó mi tour individual del sábado.
La guía Anna y el conductor fueron absolutamente perfectos, y consiguieron que mi día fuera de lo más agradable e interesante.
Así que quería agradecerte tus excelentes servicios.
Dale muchos recuerdos a Anna y mis mejores deseos para su boda.
Saludos,
Maryse Coutsouradis
Quería contarte que me encantó mi tour individual del sábado.
La guía Anna y el conductor fueron absolutamente perfectos, y consiguieron que mi día fuera de lo más agradable e interesante.
Así que quería agradecerte tus excelentes servicios.
Dale muchos recuerdos a Anna y mis mejores deseos para su boda.
Saludos,
Maryse Coutsouradis Dear Nina
I wanted to let you that I found my individual tour on Saturday wonderful.
The guide Anna and the driver were absolutely perfect and they really made my day most enjoyable and interesting.
So I wanted to thank you for your excellent services.
Please give all my best to Anna and best of wishes for her wedding!
Regards,
Maryse Coutsouradis -
David Grinfeld
d_grinfeld at hotmail dot com
Israel
01-07-2010
Traducción automáticaHola, Azat:
Hola, Azat:
Quiero agradecerle a usted y a su empresa la acogida y el excelente servicio. Hacía 18 años que no estaba en Armenia y, en mi opinión, todo ha cambiado mucho para mejor, también gracias a personas como las que trabajan en su empresa.
La próxima vez que vaya, sin duda volveré a ponerme en contacto con ustedes y se lo recomendaré a mis amigos, si viajan allí.
Gracias,
David
Quiero agradecerle a usted y a su empresa la acogida y el excelente servicio. Hacía 18 años que no estaba en Armenia y, en mi opinión, todo ha cambiado mucho para mejor, también gracias a personas como las que trabajan en su empresa.
La próxima vez que vaya, sin duda volveré a ponerme en contacto con ustedes y se lo recomendaré a mis amigos, si viajan allí.
Gracias,
David Здравствуйте Азат,
Хочу поблагодарить Вас и Вашу фирму за прием и превосходный сервис. Я не был в Армении 18 лет,и по моему все сильно изменились к лучшему, и в том числе благодаря таким людям, которые работают в Вашей компании.
В следующий приезд непременно обращусь к Вам и посоветую друзьям, если поедут.
Спасибо,
Давид -
Saboundjian - Hellegouarch
csaboun at free dot fr
Francia
26-06-2010
Traducción automáticaHola:
Hola:
A nuestro regreso de un viaje a Armenia del 9 al 20 de junio, queríamos agradecer a YUR services (Anna) por haber puesto en marcha el programa del viaje que le habíamos enviado desde París.
Muchas gracias a Anouche, que nos acompañó en todas nuestras excursiones e hizo que este viaje fuera muy enriquecedor desde el punto de vista cultural y emocional, y estuvo siempre llena de amabilidad. Gracias a Vartan por habernos prestado también tanta atención.
Muchísimas gracias a los dos.
Atentamente,
Anne, Astrid y Catherine
A nuestro regreso de un viaje a Armenia del 9 al 20 de junio, queríamos agradecer a YUR services (Anna) por haber puesto en marcha el programa del viaje que le habíamos enviado desde París.
Muchas gracias a Anouche, que nos acompañó en todas nuestras excursiones e hizo que este viaje fuera muy enriquecedor desde el punto de vista cultural y emocional, y estuvo siempre llena de amabilidad. Gracias a Vartan por habernos prestado también tanta atención.
Muchísimas gracias a los dos.
Atentamente,
Anne, Astrid y Catherine Bonjour,
De retour d'un voyage en Arménie du 9 Juin au 20 Juin, nous tenions à remercier YUR services (Anna) pour avoir mise en oeuvre le programme du voyage que nous lui avions transmis depuis Paris.
Un grand merci à Anouche qui nous a accompagnées lors de toutes nos excursions et qui a permis de rendre ce voyage très riche, culturellement, émotionnellement et avec beaucoup de gentillesse. Merci à Vartan d'avoir eu aussi beaucoup d'attention pour nous.
Un grand merci à tous les deux.
Cordialement,
Anne, Astrid et Catherine -
Michel SARROUY
Francia
18-06-2010
Traducción automáticaEstancia en Armenia del 17 de mayo al 15 de junio de 2010
Estancia en Armenia del 17 de mayo al 15 de junio de 2010
Servicios de la agencia Hyur: alquiler de un apartamento durante 5 días a nuestra llegada a Ereván y también antes de nuestra partida; alquiler de un teléfono móvil; traslado al aeropuerto.
Todo fue impecable, tanto en los contactos previos (por correo electrónico y teléfono) como allí. Siempre te reciben amablemente, con una sonrisa, y hacen todo lo posible para que quedemos plenamente satisfechos cuanto antes. Además, poder expresarse en francés es más fácil.
Gracias y buena suerte.
Servicios de la agencia Hyur: alquiler de un apartamento durante 5 días a nuestra llegada a Ereván y también antes de nuestra partida; alquiler de un teléfono móvil; traslado al aeropuerto.
Todo fue impecable, tanto en los contactos previos (por correo electrónico y teléfono) como allí. Siempre te reciben amablemente, con una sonrisa, y hacen todo lo posible para que quedemos plenamente satisfechos cuanto antes. Además, poder expresarse en francés es más fácil.
Gracias y buena suerte. Séjour en Arménie du 17 mai au 15 juin 2010
Services de l'agence Hyur : location d'un appartement 5 jours à notre arrivée à Erevan et de même avant notre départ ; location d'un téléphone portable ; transfert à l'aéroport.
Tout a été impeccable, tant dans les contacts préalables (mail et téléphone) que sur place. On est toujours accueilli gentiment, avec le sourire et tout est mis en oeuvre pour nous donner entière satisfaction rapidement. De plus, pouvoir s'exprimer en français est plus simple.
Merci et bonne chance. -
Stanislav Zelenevskiy
onlooker dot inbox at gmail dot com
Rusia
14-06-2010
Traducción automática¡Buenas tardes, estimada Nina!
¡Buenas tardes, estimada Nina!
Quiero agradecerles a usted y a su empresa nuestras maravillosas vacaciones en Armenia.
¡Nos hemos enamorado de su país para siempre!
Sin duda queremos volver.
¡Muchas gracias a las guías Alla, Eliza y otra Eliza, y a los conductores que nos atendieron!
Atentamente, Stanislav Zelenevskiy.
Quiero agradecerles a usted y a su empresa nuestras maravillosas vacaciones en Armenia.
¡Nos hemos enamorado de su país para siempre!
Sin duda queremos volver.
¡Muchas gracias a las guías Alla, Eliza y otra Eliza, y a los conductores que nos atendieron!
Atentamente, Stanislav Zelenevskiy. Добрый день, уважаемая Нина!
Хочу поблагодарить вас и вашу фирму за наш прекрасный отдых в Армении.
Мы навсегда влюбились в вашу страну!
Хотим обязательно приехать снова.
Большое спасибо гидам - Алле, Элизе, ещё одной Элизе и водителям,которые нас обслуживали!
С уважением, Станислав Зеленевский. -
Nadine Apelian-Vidal
andj dot vidal at wanadoo dot fr
Francia
14-06-2010
Traducción automáticaHola:
Hola:
Estamos encantados con nuestra estancia en Armenia.
El alquiler fue perfecto y sus servicios también.
Gracias por su acogida y felicitaciones a todo su equipo.
Un cordial saludo,
Nadine Apelian-Vidal.
Estamos encantados con nuestra estancia en Armenia.
El alquiler fue perfecto y sus servicios también.
Gracias por su acogida y felicitaciones a todo su equipo.
Un cordial saludo,
Nadine Apelian-Vidal. Bonjour,
Nous sommes ravis de notre séjour en Arménie.
La location était parfaite et vos services également.
Merci pour votre accueil et félicitations à toute votre équipe.
Cordialement,
Nadine Apelian-Vidal. -
Аленина Анна
annstile at mail dot ru
Rusia
14-06-2010
Traducción automática¡Buenos días! ¡Queremos expresarles nuestro enorme agradecimiento por el tour que nos organizaron! ¡Nos gustó muchísimo todo! ¡Un agradecimiento especial a Nina! ¡Sin duda volveremos con ustedes en otoño, este año o el próximo!
¡Buenos días! ¡Queremos expresarles nuestro enorme agradecimiento por el tour que nos organizaron! ¡Nos gustó muchísimo todo! ¡Un agradecimiento especial a Nina! ¡Sin duda volveremos con ustedes en otoño, este año o el próximo! Добрый день! Хотим выразить Вам огромную благодарность за проведенный тур! Нам все очень понравилось! Отдельное спасибо Нине! Обязательно приедем к Вам снова осенью этого или следующего года!!! -
Jeff
Australia
11-06-2010
Traducción automáticaHola
Hola
Tuve la suerte de pasar dos días increíbles el fin de semana pasado en una excursión que incluyó Khor Virap, Norovank, Tatev, Jermuk, etc.
Lo que ayudó a que el viaje fuera tan memorable fueron los guías (Alla y Lilit), amables, informados y serviciales, y el conductor (Roubben). Siempre estuvieron pendientes y se esforzaron especialmente para que el grupo se sintiera cómodo, relajado y bien informado.
El entusiasmo, la sinceridad y el sentido del humor y la diversión de Alla y Lilit contribuyeron mucho a la experiencia general del viaje.
Espero que les llegue este comentario.
Gracias y mis mejores deseos
Jeff
Tuve la suerte de pasar dos días increíbles el fin de semana pasado en una excursión que incluyó Khor Virap, Norovank, Tatev, Jermuk, etc.
Lo que ayudó a que el viaje fuera tan memorable fueron los guías (Alla y Lilit), amables, informados y serviciales, y el conductor (Roubben). Siempre estuvieron pendientes y se esforzaron especialmente para que el grupo se sintiera cómodo, relajado y bien informado.
El entusiasmo, la sinceridad y el sentido del humor y la diversión de Alla y Lilit contribuyeron mucho a la experiencia general del viaje.
Espero que les llegue este comentario.
Gracias y mis mejores deseos
Jeff Hi
I was lucky enough to spend two incredible days last weekend on a trip that took in Khor Viep, Norovank, Tatev, Jermuk etc.
What helped make the trip so memorable was the friendly, knowledgable and helpful guides (Alla and Lilit) and driver (Roubben). They were always attentive and made the extra effort to ensure the group felt comfortable, relaxed and well-informed.
Alla and Lilit's enthusiasm, openness and sense of fun and humour added significantly to the overall trip.
I do hope this feedback reaches them.
Thanks and best wishes
Jeff -
Willem Verheyden
willem at DEMAAN dot be
Bélgica
10-06-2010
Traducción automáticaEstimada Gohar:
Estimada Gohar:
Quiero agradecerte la muy agradable visita a Ereván.
El servicio de Hyur fue estupendo y el apartamento estuvo muy bien.
¡Muchas gracias!
Atentamente,
Willem Verheyden
Bélgica
Quiero agradecerte la muy agradable visita a Ereván.
El servicio de Hyur fue estupendo y el apartamento estuvo muy bien.
¡Muchas gracias!
Atentamente,
Willem Verheyden
Bélgica Dear Gohar,
I like to thank you for the very nice visit on Yerevan.
The service from Hyur was great and the apartment was very good.
Thanks a lot!
Sincerely
Willem Verheyden
Belgium -
Reinhard Fuchs
Italia
28-05-2010
Traducción automáticaPasamos una semana maravillosa en Armenia. Los servicios de Hyur Service fueron muy satisfactorios; la gestión fue profesional y correcta. Nuestro agradecimiento va especialmente a nuestra guía Sara y a nuestro conductor Ruben.
Pasamos una semana maravillosa en Armenia. Los servicios de Hyur Service fueron muy satisfactorios; la gestión fue profesional y correcta. Nuestro agradecimiento va especialmente a nuestra guía Sara y a nuestro conductor Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika y Sophie, de Tirol del Sur
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika y Sophie, de Tirol del Sur Wir verbrachten eine schöne Woche in Armenien. Die Dientsleistungen von Hyur Service waren sehr zufriedenstellend; die Abwicklung war professionell und korrekt. Unser Dank gilt besonders unserer Reiseleiterin Sara und unserem Fahrer Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika und Sophie aus Südtirol