Bewertungen von Reisenden
-
Арсен
arsoad at mail dot ru
Russland
28-07-2011
Automatisch übersetztIch habe einen Ausflug nach Garni und Geghard gemacht.
Ich habe einen Ausflug nach Garni und Geghard gemacht.
Perfekter Tourservice.
Perfekte Busse, sehr interessante und kluge Guides (ich glaube, mein Guide hieß Lilit), ein sehr niedriger Preis.
Für den Ausflug habe ich 5500 Dram bezahlt (etwa 500 Rubel – 18 $).
Im Preis inbegriffen waren die Fahrt, die Führung, kaltes Wasser, Croissants und die perfekte Gesellschaft von Ausländern)))
Ich kann Hyur Service allen empfehlen))
Nächsten Sommer werde ich mich wieder für euch entscheiden ;)
Perfekter Tourservice.
Perfekte Busse, sehr interessante und kluge Guides (ich glaube, mein Guide hieß Lilit), ein sehr niedriger Preis.
Für den Ausflug habe ich 5500 Dram bezahlt (etwa 500 Rubel – 18 $).
Im Preis inbegriffen waren die Fahrt, die Führung, kaltes Wasser, Croissants und die perfekte Gesellschaft von Ausländern)))
Ich kann Hyur Service allen empfehlen))
Nächsten Sommer werde ich mich wieder für euch entscheiden ;) Поехал в Гарни и Гегард.
Идеальный тур-сервис.
Идеальные автобусы, очень интересные и умные гиды (по-моему моего гида звали Лилит), очень маленькая цена.
За поездку отдал 5500 драм (около 500 рублей - 18$).
В цену было включена поездка, экскурсия, холодная вода, круасаны и идеальная компания иностранцев)))
Всем советую Hyur Service))
Следующим летом опять выберу вас ;) -
Надежда Дмитриева
travels dot bioeco at gmail dot com
Russland
24-07-2011
Automatisch übersetztIch wünsche dem gesamten Unternehmen eine gute Zeit und weiterhin viel Erfolg! Hallo!
Ich wünsche dem gesamten Unternehmen eine gute Zeit und weiterhin viel Erfolg! Hallo!
Gerade erst – am 23. Juli – bin ich aus Armenien zurückgekehrt, wo ich zum ersten Mal war. Ich bin voller Eindrücke und Dankbarkeit.
Mein Dank gilt dem ganzen eingespielten und professionellen Team von Hyur-servise für die Organisation meines abwechslungsreichen Urlaubs von mehr als 3 Wochen und für die Hilfe und Unterstützung in einer Notsituation, die gegen Ende meines Aufenthalts in Armenien eingetreten ist.
Meine Bekanntschaft mit Ihrem wunderbaren Land begann mit dem Austausch mit der großartigen Managerin Anna Melkumyan und kam zu einem großen Teil gerade dank ihr zustande. Wir haben Dutzende von E-Mails ausgetauscht, während wir die Aufenthaltsdauer, Zeitpunkt und Ort der Buchung einer bequemen und erschwinglichen Wohnung sowie den Ausflugsplan besprochen und „ausgeklügelt“ haben (von meinen 17 Tagen in Jerewan war ich 11 Tage auf Ausflügen), darunter auch eine individuelle, ungewöhnliche Tour auf Wunsch des Kunden. Ich danke Ihnen persönlich immer wieder, Anna!
Nach meiner Ankunft geriet ich in die „fürsorglichen Hände“ des Hausmeister- und Reinigungsteams, das auf den ersten Zuruf dabei half, jedes Problem zu lösen – selbst die kleinsten Dinge, die den Wohnkomfort betrafen: von einer sich lösenden Schraube an der Schranktür bis zur Reparatur der Klimaanlage, die plötzlich zu „brüllen“ begann. Ich danke dem Disponenten-Team und Ihnen persönlich, Arman Minasyan!
Wie bereits gesagt, verbrachte ich den größten Teil meines Aufenthalts in Jerewan auf Ausflügen :). Und dort fand ich mich in einer unerwartet intensiven Sprachumgebung wieder, umsorgt und freundlich aufgenommen von den eingespielten Teams aus Reiseleitern und Fahrern, die uns auf den Touren begleiteten.
Von den 9 Standardtouren war ich 3-mal mit Lilit Suchyan unterwegs, 2-mal mit Tatevik Oganesyan, 2-mal mit Alla Avagyan und 2-mal mit Rubina (? – sie ist nicht unter Unser Team aufgeführt :().
Liebe Damen! Ich verneige mich tief vor euch und möchte jeder von euch persönlich danken! Ich glaube, wäre ich nur noch ein kleines bisschen länger in eurem Sprachenmeer geblieben, hätte ich selbst angefangen, Englisch zu sprechen (ich lache) – so leicht und ungezwungen habt ihr unsere Touren gleichzeitig auf 2, manchmal sogar auf 3 Sprachen geführt und dabei bewundernswert schnell zwischen den Sprachen und von einer Frage zur nächsten gewechselt! Vielen Dank euch allen dafür, dass es mit euch immer interessant und angenehm war!
Keine der Strecken, die ich durch Armenien zurückgelegt habe, wäre ohne die Arbeit eurer einzigartigen Fahrer – ich scheue mich nicht, dieses Wort zu benutzen – so angenehm und faszinierend interessant gewesen. Während der Rundreise wurde ich von Armen Torosyan, Levon Akopyan und Arik Melkonyan gefahren – euch allen zusammen und jedem Einzelnen danke ich für das Gefühl von Sicherheit und Komfort auf den so anspruchsvollen Straßen Armeniens!
Besonders möchte ich denen danken, die mich individuell gefahren und sich um alle ungewöhnlichen Situationen unterwegs und alles Weitere gekümmert haben, nämlich: Levon Ambardzumyan – für die zweitägige individuelle Begleitung, und Norik Gevorkyan – für die Fahrt nach Ijevan und zurück sowie für die unschätzbare Hilfe am Flughafen.
Ich hoffe, Armenien künftig wieder mit Ihrer Unterstützung besuchen zu können, liebe Mitglieder des Hyur-servise-Teams, und sage daher: „Auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal“!
Gerade erst – am 23. Juli – bin ich aus Armenien zurückgekehrt, wo ich zum ersten Mal war. Ich bin voller Eindrücke und Dankbarkeit.
Mein Dank gilt dem ganzen eingespielten und professionellen Team von Hyur-servise für die Organisation meines abwechslungsreichen Urlaubs von mehr als 3 Wochen und für die Hilfe und Unterstützung in einer Notsituation, die gegen Ende meines Aufenthalts in Armenien eingetreten ist.
Meine Bekanntschaft mit Ihrem wunderbaren Land begann mit dem Austausch mit der großartigen Managerin Anna Melkumyan und kam zu einem großen Teil gerade dank ihr zustande. Wir haben Dutzende von E-Mails ausgetauscht, während wir die Aufenthaltsdauer, Zeitpunkt und Ort der Buchung einer bequemen und erschwinglichen Wohnung sowie den Ausflugsplan besprochen und „ausgeklügelt“ haben (von meinen 17 Tagen in Jerewan war ich 11 Tage auf Ausflügen), darunter auch eine individuelle, ungewöhnliche Tour auf Wunsch des Kunden. Ich danke Ihnen persönlich immer wieder, Anna!
Nach meiner Ankunft geriet ich in die „fürsorglichen Hände“ des Hausmeister- und Reinigungsteams, das auf den ersten Zuruf dabei half, jedes Problem zu lösen – selbst die kleinsten Dinge, die den Wohnkomfort betrafen: von einer sich lösenden Schraube an der Schranktür bis zur Reparatur der Klimaanlage, die plötzlich zu „brüllen“ begann. Ich danke dem Disponenten-Team und Ihnen persönlich, Arman Minasyan!
Wie bereits gesagt, verbrachte ich den größten Teil meines Aufenthalts in Jerewan auf Ausflügen :). Und dort fand ich mich in einer unerwartet intensiven Sprachumgebung wieder, umsorgt und freundlich aufgenommen von den eingespielten Teams aus Reiseleitern und Fahrern, die uns auf den Touren begleiteten.
Von den 9 Standardtouren war ich 3-mal mit Lilit Suchyan unterwegs, 2-mal mit Tatevik Oganesyan, 2-mal mit Alla Avagyan und 2-mal mit Rubina (? – sie ist nicht unter Unser Team aufgeführt :().
Liebe Damen! Ich verneige mich tief vor euch und möchte jeder von euch persönlich danken! Ich glaube, wäre ich nur noch ein kleines bisschen länger in eurem Sprachenmeer geblieben, hätte ich selbst angefangen, Englisch zu sprechen (ich lache) – so leicht und ungezwungen habt ihr unsere Touren gleichzeitig auf 2, manchmal sogar auf 3 Sprachen geführt und dabei bewundernswert schnell zwischen den Sprachen und von einer Frage zur nächsten gewechselt! Vielen Dank euch allen dafür, dass es mit euch immer interessant und angenehm war!
Keine der Strecken, die ich durch Armenien zurückgelegt habe, wäre ohne die Arbeit eurer einzigartigen Fahrer – ich scheue mich nicht, dieses Wort zu benutzen – so angenehm und faszinierend interessant gewesen. Während der Rundreise wurde ich von Armen Torosyan, Levon Akopyan und Arik Melkonyan gefahren – euch allen zusammen und jedem Einzelnen danke ich für das Gefühl von Sicherheit und Komfort auf den so anspruchsvollen Straßen Armeniens!
Besonders möchte ich denen danken, die mich individuell gefahren und sich um alle ungewöhnlichen Situationen unterwegs und alles Weitere gekümmert haben, nämlich: Levon Ambardzumyan – für die zweitägige individuelle Begleitung, und Norik Gevorkyan – für die Fahrt nach Ijevan und zurück sowie für die unschätzbare Hilfe am Flughafen.
Ich hoffe, Armenien künftig wieder mit Ihrer Unterstützung besuchen zu können, liebe Mitglieder des Hyur-servise-Teams, und sage daher: „Auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal“! Желаю доброго времени суток и процветания всей компании! Здравствуйте!
Только что - 23 июля - вернулась из Армении, где была впервые. Полна впечатлений и благодарностей.
Благодарностей всему слаженному и профессиональному коллективу Hyur-servise за организацию моего разнопланового и более, чем 3-х недельного отдыха, помощь и поддержку в форс-мажорной ситуации, возникшей к концу моего пребывания в Армении.
Моё знакомство с вашей удивительной страной началось с общения (и во многом состоялось именно благодаря с замечательным менеджером Анной Мелкумян, с которой мы обменялись не одним десятком писем, пока обсуждали и "утрясали" вопросы сроков пребывания, времени и места бронирования удобной и доступной по цене квартиры, составления графика экскурсий (из 17 дней пребывания в Ереване я 11 дней ездила на экскурсии), в том числе индивидуальной, нестандартной экскурсии по просьбе заказчика. Благодарю Вас лично снова и снова, Анна!
По прибытии я попала в "заботливые руки" службы хозяйственников и уборщиков, по первому зову помогающих решить любую, даже мелкую проблему бытового удобства - от отвинтившегося винта держателя дверцы тумбочки до ремонта вдруг начавшего "рычать" кондиционера. Благодарю службу диспетчеров и Вас лично, Арман Минасян!
Большую часть времени пребывания в Ереване, как уже было сказано :), я ездила по экскурсиям. И тут уже попала в неожиданно насыщенную языковую среду, заботливую опеку и доброжелательное отношение, создаваемое на маршрутах слаженными командами экскурсоводов и водителей.
Из 9 стандартных маршрутов я 3 раза ездила с Лилит Сучян, 2 раза - с Татевик Оганесян, 2 раза - с Аллой Авагян и 2 раза с Рубиной (? - в разделе Наш коллектив её нет :().
Девушки! Низкий поклон и моя персональная благодарность каждой из вас! Мне кажется, ещё чуть-чуть пребывания в вашем языковом океане - и я сама заговорила бы по-английски (смеюсь) - так легко и непринуждённо вы вели наши экскурсии на 2-х, а то и на 3-х языках одновременно, с завидной скоростью переключаясь с языка на язык и с вопроса на вопрос! Спасибо вам всем за то, что мне было неизменно интересно и комфортно с вами!
Ни одна из путей-дорог, проделанных мною по территории Армении, не была бы столь приятной и захватывающе интересной без работы ваших уникальных, не побоюсь этого слова, водителей. За время экскурсионного тура меня возили Армен Торосян, Левон Акопян, Арик Мелконян - спасибо вам всем вместе и каждому в отдельности за чувство безопасности и комфорта на столь непростых дорогах Армении!
Отдельно благодарю тех, кому довелось возить меня индивидуально и решать все возникающие нестандартные дорожные и прочие ситуации, а именно: Левона Амбардзумяна - за 2-х дневное индивидуальное сопровождение и Норика Геворкяна - за доставку в Иджеван и обратно, за неоценимую помощь в аэропорту.
Надеюсь на последующие посещения Армении с вашим участием, уважаемые члены коллектива Hyur-servise, так что говорю "до новых встреч"! -
Gayane TONOYAN
gayoosh at yahoo dot com
Armenien
24-07-2011
Automatisch übersetztLiebe Anna,
Liebe Anna,
vielen Dank für die Reservierung im Dil Hill - das Hotel war sehr schön, mit guter Ausstattung und ausgezeichnetem Service!
Viele Grüße
Gayane TONOYAN
vielen Dank für die Reservierung im Dil Hill - das Hotel war sehr schön, mit guter Ausstattung und ausgezeichnetem Service!
Viele Grüße
Gayane TONOYAN Dear Anna,
Thank you very much for the reservation at Dil Hill - the hotel was very nice with good facilities and excellent service!
Regards
Gayane TONOYAN -
Alain et Daniele MOISE
moise_alain at yahoo dot fr
Frankreich
16-07-2011
Automatisch übersetztWir sind wohlbehalten nach Frankreich zurückgekehrt. Nochmals vielen Dank für Ihre Leistungen, Ihre Effizienz und Ihre Professionalität.
Wir sind wohlbehalten nach Frankreich zurückgekehrt. Nochmals vielen Dank für Ihre Leistungen, Ihre Effizienz und Ihre Professionalität.
Richten Sie Ihrem ganzen Team unsere Grüße aus – vielleicht bis ein andermal.
Mit freundlichen Grüßen
Alain und Danièle MOISE
Richten Sie Ihrem ganzen Team unsere Grüße aus – vielleicht bis ein andermal.
Mit freundlichen Grüßen
Alain und Danièle MOISE Sommes bien rentrés en France, merci encore pour vos services, pour votre efficacité et votre professionnalisme.
Le bonjour à toute votre équipe, et peut être à une autre fois
Cordialement.
Alain et Danièle MOISE -
Marco Lorenzoni
lorenzoni at skynet dot be
Belgien
04-07-2011
Automatisch übersetztGuten Abend,
Guten Abend,
vor einigen Tagen habe ich diesen wunderschönen Ausflug gemacht, und es ist mir eine Freude, Ihnen mitzuteilen, dass ich ihn sehr genossen habe und die Professionalität und Gesellschaft sowohl Ihres Fahrers (Vartan) als auch Ihrer Reiseleiterin (Sushan) sehr geschätzt habe.
Ich würde Ihre Dienste Freunden und Kollegen, die Armenien besuchen, ohne zu zögern empfehlen und werde mich persönlich wieder an Sie wenden, falls ich Ihr wunderschönes Land wahrscheinlich erneut besuchen sollte.
Mit freundlichen Grüßen
Marco Lorenzoni
Bridges
vor einigen Tagen habe ich diesen wunderschönen Ausflug gemacht, und es ist mir eine Freude, Ihnen mitzuteilen, dass ich ihn sehr genossen habe und die Professionalität und Gesellschaft sowohl Ihres Fahrers (Vartan) als auch Ihrer Reiseleiterin (Sushan) sehr geschätzt habe.
Ich würde Ihre Dienste Freunden und Kollegen, die Armenien besuchen, ohne zu zögern empfehlen und werde mich persönlich wieder an Sie wenden, falls ich Ihr wunderschönes Land wahrscheinlich erneut besuchen sollte.
Mit freundlichen Grüßen
Marco Lorenzoni
Bridges Good evening,
a few days ago I had this beautiful excursion, and it is my pleasure to report you that I very much enjoyed and appreciated the professionalism and the company of both your driver (Vartan) and guide (Sushan).
I would not hesitate to recommend your services to friends and colleagues visiting Armenia, and I will personally contact you again in the likely event of a further visit to your beautiful Country.
Best regards
Marco Lorenzoni
Bridges -
Hovsepian Hamlet
armenocide at hotmail dot fr
Frankreich
03-07-2011
Automatisch übersetztAls ich zum ersten Mal die Dienstleistungen von HYUR SERVICE in Anspruch nahm, war ich sehr beeindruckt. Ich möchte mich bei Ihrem gesamten Team bedanken, besonders bei Sona und dem Fahrer Karen, dafür, dass sie mir zwei unvergessliche Tage beschert haben, an die ich mich mein ganzes Leben lang erinnern werde...
Als ich zum ersten Mal die Dienstleistungen von HYUR SERVICE in Anspruch nahm, war ich sehr beeindruckt. Ich möchte mich bei Ihrem gesamten Team bedanken, besonders bei Sona und dem Fahrer Karen, dafür, dass sie mir zwei unvergessliche Tage beschert haben, an die ich mich mein ganzes Leben lang erinnern werde... Ogtvelov arajin angam HYUR SERVICI tsarayutyunneric shat mets tpavorutyun staca. Uzum em im shnorhakalutyune haytnel Dzer voxch andznakazmin, hatkapes Sonayin ev varord Karenin, 2 anmoranali orere pargevelu hamar, vore khishem voxch kyanqum... -
Brigitte Silvestre
brigittesilvestre at gmail dot com
Portugal
27-06-2011
Automatisch übersetztIch möchte mich ganz besonders bei Ana für den herzlichen Empfang bedanken. Wir waren mit den Unterkünften und Ihren
Ich möchte mich ganz besonders bei Ana für den herzlichen Empfang bedanken. Wir waren mit den Unterkünften und Ihren
zahlreichen Informationen sehr zufrieden. Wir werden Ihren Reiseveranstalter unseren Freunden empfehlen ...
Wir sind sehr glücklich von unserer Reise zurückgekommen ... gerne wieder ...
Nochmals vielen Dank, Ana
Unsere schönste Erinnerung
Brigitte, Elly, Marie, Marie Joe und Maryse
zahlreichen Informationen sehr zufrieden. Wir werden Ihren Reiseveranstalter unseren Freunden empfehlen ...
Wir sind sehr glücklich von unserer Reise zurückgekommen ... gerne wieder ...
Nochmals vielen Dank, Ana
Unsere schönste Erinnerung
Brigitte, Elly, Marie, Marie Joe und Maryse Je tenais à remercier tout particulièrement Ana pour son accueil, nous avons été trés satisfaites des conditions de logement , de vos
nombreuses informations. Nous conseillerons votre agence aux amis ...
Nous sommes revenues très contente de notre voyage ... á refaire ...
Merci encore Ana
Notre meilleur souvenir
Brigitte, Elly, Marie, Marie Joe et Maryse -
Nele Tytgat
1004042472 at student dot katho dot be
Belgien
26-06-2011
Automatisch übersetztMm, mein Herr
Mm, mein Herr
Ich möchte Ihnen für die tolle Reise danken, die ich dieses Wochenende gemacht habe, und besonders für die Organisation der Mahlzeiten!
Nele Tytgat
Ich möchte Ihnen für die tolle Reise danken, die ich dieses Wochenende gemacht habe, und besonders für die Organisation der Mahlzeiten!
Nele Tytgat Mm, Sir
I want to thank you for the great trip I had this weekend and especially for the arrangement concerning the meals!
Nele Tytgat -
Danielle Hagopian
dhstecada at gmail dot com
Frankreich
26-06-2011
Automatisch übersetztHallo ANNA, zurück in Marseille denken wir immer noch an dich. Ein großes Dankeschön an dich sowie an unseren Guide Anoushe, der uns gegenüber eine beispielhafte Geduld bewiesen hat, und an unseren Fahrer Levon, der es uns ermöglicht hat, unser schönes Armenien in all seinen Details zu entdecken; von Gyumri nach Tatev über Goris, ohne die Seilbahn mit garantiertem Nervenkitzel zu vergessen. Nochmals vielen Dank an das ganze Team für seine Professionalität.
Hallo ANNA, zurück in Marseille denken wir immer noch an dich. Ein großes Dankeschön an dich sowie an unseren Guide Anoushe, der uns gegenüber eine beispielhafte Geduld bewiesen hat, und an unseren Fahrer Levon, der es uns ermöglicht hat, unser schönes Armenien in all seinen Details zu entdecken; von Gyumri nach Tatev über Goris, ohne die Seilbahn mit garantiertem Nervenkitzel zu vergessen. Nochmals vielen Dank an das ganze Team für seine Professionalität. bonjour ANNA de retour a marseille nous continuons a penser a vous , un grand merci a vous ainsi qu a notre guide Anoushe qui a ete d une patience exemplaire avec nous ainsi que notre chauffeur Levon qui nous a permis de decouvrir notre belle Armenie dans tous les details; DE guymri a tatev en passant par goris sans oublier le telepherique avec sensation garantie. Encore merci a toute l'equipe pour leur proffessionalisme -
Haik & Kameliya Asaryan
Vereinigte Staaten von Amerika
25-06-2011
Automatisch übersetztHallo Hyur Service,
Hallo Hyur Service,
ich möchte euch einfach sagen, wie zufrieden wir mit eurem Service waren – angefangen mit der Abholung am Flughafen bis hin zu all den Touren, die wir gemacht haben, darunter ein Ausflug nach Karabagh, Tatev, Goris usw.
Unser Ansprechpartner war Azat Margaryan und unser Fahrer Levon (ich habe seinen Nachnamen vergessen) – die nettesten Menschen überhaupt.
Wir können es kaum erwarten, wiederzukommen, hoffentlich im Sommer 2013. Vielleicht wohnen wir sogar wieder im selben Haus (wenn sich die Nachbarn nicht beschweren).
Wir haben euren Service Freunden empfohlen, die planen, im Sommer zu kommen. Wir würden eure Dienste auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen. Es gab allerdings eine Kleinigkeit: Der Hauseigentümer kam jeden zweiten Tag vorbei, was etwas nervig war. Abgesehen davon war alles perfekt.
ich möchte euch einfach sagen, wie zufrieden wir mit eurem Service waren – angefangen mit der Abholung am Flughafen bis hin zu all den Touren, die wir gemacht haben, darunter ein Ausflug nach Karabagh, Tatev, Goris usw.
Unser Ansprechpartner war Azat Margaryan und unser Fahrer Levon (ich habe seinen Nachnamen vergessen) – die nettesten Menschen überhaupt.
Wir können es kaum erwarten, wiederzukommen, hoffentlich im Sommer 2013. Vielleicht wohnen wir sogar wieder im selben Haus (wenn sich die Nachbarn nicht beschweren).
Wir haben euren Service Freunden empfohlen, die planen, im Sommer zu kommen. Wir würden eure Dienste auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen. Es gab allerdings eine Kleinigkeit: Der Hauseigentümer kam jeden zweiten Tag vorbei, was etwas nervig war. Abgesehen davon war alles perfekt. Hello Hyur Service
I just want to tell you that how happy we were with your services, starting from picking up us from the airport, all the tours we took including a trip to Karabagh, Tatev, Goris, etc.,
Our contact was Azat Margaryan and our driver was Levon (forgot his last name) the nicest people ever.
Can't wait to come back, hopefully in summer of 2013. May even to the same house (if the neighbors won't complaint ).
We have recommended your services to our friends, who are planning to come in the summer . We would definitely use your services. But there was one minor thing, the homeowner came every other day, that was kind of annoying, but other then that everything was perfect . -
Бобина Лидия
Russland
24-06-2011
Automatisch übersetztIch möchte mich ganz herzlich für die Organisation unseres Urlaubs in Armenien bedanken. In einer Woche haben wir sehr viele Sehenswürdigkeiten besucht. Die Ausflüge sind sehr angenehm und interessant organisiert, und nach solchen Touren ist man überhaupt nicht müde.
Ich möchte mich ganz herzlich für die Organisation unseres Urlaubs in Armenien bedanken. In einer Woche haben wir sehr viele Sehenswürdigkeiten besucht. Die Ausflüge sind sehr angenehm und interessant organisiert, und nach solchen Touren ist man überhaupt nicht müde.
Ein besonderer Dank gilt dem sehr komfortablen Transport und, was nicht weniger wichtig ist, den umsichtigen Fahrern. Herzlichen Dank an unsere Guides Lilit, Sonja und Alla sowie an alle Fahrer, die uns gefahren haben. Ein persönlicher Dank gilt dem Fahrer, der uns am Flughafen abgeholt und uns nach dem Urlaub wieder dorthin gebracht hat :)
Dank der hervorragenden Organisation war unser Urlaub interessant, angenehm und einfach unvergesslich. Noch einmal herzlichen Dank. Wir werden Ihr Unternehmen allen Freunden weiterempfehlen. Danke für das wunderschöne Armenien.
Ein besonderer Dank gilt dem sehr komfortablen Transport und, was nicht weniger wichtig ist, den umsichtigen Fahrern. Herzlichen Dank an unsere Guides Lilit, Sonja und Alla sowie an alle Fahrer, die uns gefahren haben. Ein persönlicher Dank gilt dem Fahrer, der uns am Flughafen abgeholt und uns nach dem Urlaub wieder dorthin gebracht hat :)
Dank der hervorragenden Organisation war unser Urlaub interessant, angenehm und einfach unvergesslich. Noch einmal herzlichen Dank. Wir werden Ihr Unternehmen allen Freunden weiterempfehlen. Danke für das wunderschöne Armenien. Хочу выразить огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении. За неделю пребывания посетили очень много достопримечательностей. Экскурсии организованы очень удобно и интересно, после таких поездок совершенно не устаешь.
Отдельное спасибо за очень удобный траспорт и,что немаловажно, аккуратных водителей. Большое спасибо нашим гидам Лилит, Соне и Алле, а также всем водителям, перевозивщим нас. Персональное спасибо водителю встретившему нас в аэропорту и вернувшему туда же по истечении отдыха :)
Благодаря прекрасной организации, наш отдых получился интересным, удобным и просто незабываемым. Еще раз большое спасибо. Будем рекомендовать Вашу фирму всем друзьям. Спасибо за прекрасную Армению. -
Mohammad Hamed Saadati Motlagh
hamed dot saadati at gmail dot com
Iran
14-06-2011
Automatisch übersetztLiebe Alina,
Liebe Alina,
mit diesem Brief möchte ich Ihnen meine aufrichtige Wertschätzung für Ihre Dienste und Ihr freundliches Verhalten vom 3. bis zum 9. Juni aussprechen.
Wir hatten viele unvergessliche Erlebnisse in Jerewan und Armenien und vermissen diese Orte und ihre schönen Plätze wirklich sehr. Ihr herzlicher Empfang hat unsere Tage bereichert, und ich hoffe, Sie sagen uns, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihre Freundlichkeit in Zukunft zu erwidern.
Ich hoffe, dass wir Jerewan nächstes Jahr wieder besuchen und erneut Ihre Gäste sein werden oder, in Ihrer Sprache, wieder Ihre „hyur“.
Auf Grundlage des Services, den ich von Ihnen und Ihrer Agentur erhalten habe, werde ich nicht zögern, Ihre Agentur all meinen Freunden zu empfehlen.
Viel Glück, Alina
Hamed
mit diesem Brief möchte ich Ihnen meine aufrichtige Wertschätzung für Ihre Dienste und Ihr freundliches Verhalten vom 3. bis zum 9. Juni aussprechen.
Wir hatten viele unvergessliche Erlebnisse in Jerewan und Armenien und vermissen diese Orte und ihre schönen Plätze wirklich sehr. Ihr herzlicher Empfang hat unsere Tage bereichert, und ich hoffe, Sie sagen uns, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihre Freundlichkeit in Zukunft zu erwidern.
Ich hoffe, dass wir Jerewan nächstes Jahr wieder besuchen und erneut Ihre Gäste sein werden oder, in Ihrer Sprache, wieder Ihre „hyur“.
Auf Grundlage des Services, den ich von Ihnen und Ihrer Agentur erhalten habe, werde ich nicht zögern, Ihre Agentur all meinen Freunden zu empfehlen.
Viel Glück, Alina
Hamed Dear Alina
The purpose of writing this letter is to send my sincere appreciation for your services and nice behavior on June 3rd till 9th.
We had lots of memorial experience in Yerevan and Armenia and we really miss there and their nice places, your nice reception effect in our days and I wish you tell us if there's any way we can repay your kindness in the future.
I hope we visit Yerevan in next year again and be your gust or in your language be your "hyur" again.
based on the service I've received from you and your agency, I will not hesitate to recommend your agency to all of my friends.
good luck Alina
Hamed