Bewertungen von Reisenden
-
Levon Ghazaryan
Türkei
27-08-2011
Automatisch übersetztIch bedanke mich herzlich bei hyurservice für all seine Dienstleistungen. Nachdem ich vom 28. August bis zum 5. September ihre Dienste in Anspruch genommen habe, kann ich einfach sagen, dass ich begeistert bin, dass es in Armenien ein so faires und einzigartiges Unternehmen gibt. Mein tiefster Dank gilt besonders Herrn Azat und Herrn Narek sowie den übrigen Mitarbeitern, deren Namen ich nicht kenne. Sie sind alle sehr herzliche, freundliche und charmante Mitarbeiter. Vielen Dank, bis zum nächsten Treffen …
Ich bedanke mich herzlich bei hyurservice für all seine Dienstleistungen. Nachdem ich vom 28. August bis zum 5. September ihre Dienste in Anspruch genommen habe, kann ich einfach sagen, dass ich begeistert bin, dass es in Armenien ein so faires und einzigartiges Unternehmen gibt. Mein tiefster Dank gilt besonders Herrn Azat und Herrn Narek sowie den übrigen Mitarbeitern, deren Namen ich nicht kenne. Sie sind alle sehr herzliche, freundliche und charmante Mitarbeiter. Vielen Dank, bis zum nächsten Treffen … khorin shnorhakalutyuns em haghtum hyurservice ynkerutyanı bolor carayutyunneri hamar ogostosi 28 ic septemberi 5y ogtvelov nranc carayutyunneric parz asac hiacacem vor hayastanum ka nman artar u yurahatuk ynkerutyun khorin shnorhakalutyunners em haytnum hatkapes paron Azatin yev paron Narekin yev mnacac ashkhatakicnerin voronc anunerov chem imanum bolornel shat cerm bari hmayich ashkhatakicneren shnorhakaluyun minch nor handipum... -
Hyke Hovsepian
hyke5 at yahoo dot com
Iran
26-08-2011
Automatisch übersetztSehr geehrte Frau Molitvina,
Sehr geehrte Frau Molitvina,
ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank für die Gastfreundschaft und die Hilfe aussprechen, die meinen Töchtern (Ihren Gästen) während ihres Aufenthalts bei Ihnen zuteilwurden. Sie waren mit dem ihnen zugewiesenen Zimmer und den dortigen Einrichtungen sehr zufrieden. Die Koordination war ausgezeichnet und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
Ich hoffe, dass auch wir Yerevan besuchen und in naher Zukunft Ihre Gäste sein können.
Vielen Dank für Ihre persönliche Hilfe, Zusammenarbeit und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Hyke Hovsepian
ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank für die Gastfreundschaft und die Hilfe aussprechen, die meinen Töchtern (Ihren Gästen) während ihres Aufenthalts bei Ihnen zuteilwurden. Sie waren mit dem ihnen zugewiesenen Zimmer und den dortigen Einrichtungen sehr zufrieden. Die Koordination war ausgezeichnet und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
Ich hoffe, dass auch wir Yerevan besuchen und in naher Zukunft Ihre Gäste sein können.
Vielen Dank für Ihre persönliche Hilfe, Zusammenarbeit und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Hyke Hovsepian Dear Ms.Molitvina,
I would like to express my sincere thanks for the hospitality and help extended to my daughters ( Your guests ) during their stay at your end.They have been very satisfied with the allocated room, and facilities there.The coordination has been very fine,and, the same has obliged me.
I hope we can also visit Yerevan and be your guest in near future.
Thank you so much for your personal help, cooperation and assistance.
Best Regards
Hyke Hovsepian -
Mercedes Rosua Delgado
mrosuadel at hotmail dot com
Spanien
26-08-2011
Automatisch übersetztAn Frau Nina Daduryan und an den Direktor von Hyur Travel Services
An Frau Nina Daduryan und an den Direktor von Hyur Travel Services
Zurück in Spanien möchte ich Nina Daduryan meinen Dank für ihre wunderbare Arbeit, Freundlichkeit und Effizienz aussprechen sowie für alles, was Hyur Services getan hat, um mir einen bestens organisierten Aufenthalt und eine bestens organisierte Reise in Armenien (und auch in Georgien, mit Geotours als Partner) zu ermöglichen.
Alles Gute und nochmals vielen Dank.
Frau Rosua
Zurück in Spanien möchte ich Nina Daduryan meinen Dank für ihre wunderbare Arbeit, Freundlichkeit und Effizienz aussprechen sowie für alles, was Hyur Services getan hat, um mir einen bestens organisierten Aufenthalt und eine bestens organisierte Reise in Armenien (und auch in Georgien, mit Geotours als Partner) zu ermöglichen.
Alles Gute und nochmals vielen Dank.
Frau Rosua To Miss Nina Daduryan and to the Director of Hyur Travel Services
Back in Spain, I would like to express my gratitude for the beautiful work, kindness and efficiency of Nina Daduryan, and for everything done by Hyur Services in order to offer to me a most well-organized stay and travel in Armenia (and Georgia too, with Geotours as a partner of its).
All the best and many thanks again.
Mrs. Rosua -
Fabio Santacroce
Italien
25-08-2011
Automatisch übersetztLiebes Team von Hyur service
Liebes Team von Hyur service
96, Nalbandian St.,
ich habe vom 31.07.11 bis zum 25.08.11 in Ihrer Wohnung Nr. 235 gewohnt und möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank und meine Anerkennung für den freundlichen Empfang und den Reinigungsservice aussprechen, der dafür gesorgt hat, dass ich die Wohnung immer sauber und in perfekter Ordnung vorgefunden habe. Armenien ist ein wunderschönes Land voller beeindruckender Kirchen, Museen und Denkmäler und zudem sehr gastfreundlich gegenüber Touristen. Ich habe das Glück, Ihr Land dank der Frau meines Bruders kennenzulernen, die Ihre Landsmännin ist.
Ich werde Armenien ganz sicher wieder besuchen.
Bis dahin sende ich aus Italien herzliche Grüße an alle, die bei Hyur service arbeiten, und ganz besonders an Arman.
Hallo und bis bald.
Fabio Santacroce
96, Nalbandian St.,
ich habe vom 31.07.11 bis zum 25.08.11 in Ihrer Wohnung Nr. 235 gewohnt und möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank und meine Anerkennung für den freundlichen Empfang und den Reinigungsservice aussprechen, der dafür gesorgt hat, dass ich die Wohnung immer sauber und in perfekter Ordnung vorgefunden habe. Armenien ist ein wunderschönes Land voller beeindruckender Kirchen, Museen und Denkmäler und zudem sehr gastfreundlich gegenüber Touristen. Ich habe das Glück, Ihr Land dank der Frau meines Bruders kennenzulernen, die Ihre Landsmännin ist.
Ich werde Armenien ganz sicher wieder besuchen.
Bis dahin sende ich aus Italien herzliche Grüße an alle, die bei Hyur service arbeiten, und ganz besonders an Arman.
Hallo und bis bald.
Fabio Santacroce Gentile staff Hyur service
96, Nalbandian St.,
ho soggiornato presso il Vs. appartamento n?235 dal 31-07-11 al 25-08-11 e voglio esprimere i miei pi? sinceri ringraziamenti e complimenti per l'accoglienza e per il servizio di pulizia che mi ha sempre fatto trovare l'appartamento pulito ed in perfetto ordine. L'armenia ? un paese meraviglioso ricco di chiese, musei e monumenti bellissimi oltre che molto ospitale nei confronti dei turisti. Ho la fortuna di conoscere il Vs. Paese grazie alla moglie di mio fratello che ? Vs. connazionale.
Torner? sicuramente a visitare l'Armenia.
Per ora invio dall'Italia un grande saluto a chi lavora in Hyur service ed in particolare ad Arman.
Ciao e a presto.
Fabio Santacroce -
der sahakian david
dersahakian dot david at neuf dot fr
Frankreich
22-08-2011
Automatisch übersetztnina,
nina,
ich möchte Ihnen für die Qualität Ihrer Arbeit danken.
Dank Ihnen und dem gesamten Team hat hyur service heute internationales professionelles Niveau erreicht.
Das Know-how von hyur service trägt zur Entwicklung des Tourismus in Armenien bei.
Noch einmal vielen Dank und bis bald in Eriwan.
ich möchte Ihnen für die Qualität Ihrer Arbeit danken.
Dank Ihnen und dem gesamten Team hat hyur service heute internationales professionelles Niveau erreicht.
Das Know-how von hyur service trägt zur Entwicklung des Tourismus in Armenien bei.
Noch einmal vielen Dank und bis bald in Eriwan. nina,
je tiens a vous remercier pour la qualité de votre travail.
Grace a vous et a toute l equipe, hyur service atteint aujourd hui un professionnalisme de niveau international.
Le savoir faire de hyur service aide au develppement du tourisme en armenie.
Encore une fois merci et a bientot a erevan. -
Самвел
samgev21 at mail dot ru
Russland
21-08-2011
Automatisch übersetztHallo, Hyur-servise!
Hallo, Hyur-servise!
Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal nach Armenien gereist.
Ich habe vom 6. bis zum 18. August in Jerewan Urlaub gemacht. Ich war begeistert davon, diese wunderschöne Stadt kennenzulernen,
und habe außerdem viele Eindrücke und Erinnerungen an Armenien mitgenommen.
Von den 6 Standardrouten bin ich zweimal mit Lilit Suchyan, einmal mit Alla Avagyan, einmal mit Rubina und einmal mit Sona Abraamyan gefahren.
Mädels, ich verneige mich tief vor euch und möchte jeder von euch persönlich danken!
Vielen Dank euch allen dafür, dass die Ausflüge mit euch immer interessant und angenehm waren! Ein besonderer Dank gilt der Reiseleiterin
Lilit Suchyan für das Foto, das sie in Dilidschan gemacht hat, und für die informative Führung.
Während der Ausflüge habe ich sehr viele Sehenswürdigkeiten besucht, darunter Saghmosavank (13. Jh.), das Denkmal für das armenische Alphabet,
Amberd, Oshakan, den Sewansee, den Klosterkomplex Geghard, den Tempel von Garni und weitere Orte.
Besonders gut hat mir das Kloster Khor Virap gefallen, in dem Grigor Lusavorich gefangen gehalten wurde und von wo aus sich ein schöner Blick auf den Ararat bietet.
Ich hoffe, Armenien noch öfter besuchen zu können.
Ich wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg bei allem!
Mit freundlichen Grüßen,
Gevorgyan Samvel, Moskau, 22.08.2011
Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal nach Armenien gereist.
Ich habe vom 6. bis zum 18. August in Jerewan Urlaub gemacht. Ich war begeistert davon, diese wunderschöne Stadt kennenzulernen,
und habe außerdem viele Eindrücke und Erinnerungen an Armenien mitgenommen.
Von den 6 Standardrouten bin ich zweimal mit Lilit Suchyan, einmal mit Alla Avagyan, einmal mit Rubina und einmal mit Sona Abraamyan gefahren.
Mädels, ich verneige mich tief vor euch und möchte jeder von euch persönlich danken!
Vielen Dank euch allen dafür, dass die Ausflüge mit euch immer interessant und angenehm waren! Ein besonderer Dank gilt der Reiseleiterin
Lilit Suchyan für das Foto, das sie in Dilidschan gemacht hat, und für die informative Führung.
Während der Ausflüge habe ich sehr viele Sehenswürdigkeiten besucht, darunter Saghmosavank (13. Jh.), das Denkmal für das armenische Alphabet,
Amberd, Oshakan, den Sewansee, den Klosterkomplex Geghard, den Tempel von Garni und weitere Orte.
Besonders gut hat mir das Kloster Khor Virap gefallen, in dem Grigor Lusavorich gefangen gehalten wurde und von wo aus sich ein schöner Blick auf den Ararat bietet.
Ich hoffe, Armenien noch öfter besuchen zu können.
Ich wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg bei allem!
Mit freundlichen Grüßen,
Gevorgyan Samvel, Moskau, 22.08.2011 Здравствуйте, Hyur-servise!
Я приехал в Армению в этом году первый раз.
Я отдыхал в Ереване с 6 по 18 августа.Получил огромное удовольствие от знакомства с таким красивым городом,
также осталось очень много впечатлений и воспоминаний об Армении.
Из 6 стандартных маршрутов я 2 раза ездила с Лилит Сучян, 1 раз - с Аллой Авагян, 1 раза с Рубиной, 1 раз- Сона Абраамян.
Девушки, Низкий Вам поклон и моя персональная благодарность каждой из вас!
Спасибо вам всем за то, что мне было неизменно интересно и комфортно в ходе экскурсий с вами! Отдельное спасибо хотел сказать экскурсоводу
Лилит Сучян, за фотографию, которую она сделала в Дилижане, а также за познавательную экскурсию.
В ходе экскурсий посетил очень много достопримечательностей, такие как Сагмосаванк (XIII в.), Памятник армянскому алфафиту,
побывал в Амберде, Ошакане,на Озере Севан, монастырском комплекс Гегард и храме Гарни и в других местах.
Особенно понравился монастырь Хор Вирап, где был заточен Григор Лусаворич, и откуда открывается красивый вид на Арарат.
Надеюсь на последующие посещения Армении и не один раз.
Желаю Вам удачи и успехов Во всем!
С уважением,
Геворгян Самвел Москва, 22.08.2011 -
Леся Данилова
lesya-ua75 at mail dot ru
Ukraine
14-08-2011
Automatisch übersetztGuten Tag, sehr geehrte Alina!
Guten Tag, sehr geehrte Alina!
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie meinen Urlaub in Armenien organisiert haben. Ich bin froh, dass ich die Dienste Ihrer Agentur in Anspruch genommen habe. Es war angenehm, mit Ihnen zu tun zu haben.
Wenn ich mich noch einmal entschließe, Armenien zu besuchen, werde ich mich auf jeden Fall wieder an Sie wenden.
Alles Gute für Sie und nochmals vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen,
Lesja
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie meinen Urlaub in Armenien organisiert haben. Ich bin froh, dass ich die Dienste Ihrer Agentur in Anspruch genommen habe. Es war angenehm, mit Ihnen zu tun zu haben.
Wenn ich mich noch einmal entschließe, Armenien zu besuchen, werde ich mich auf jeden Fall wieder an Sie wenden.
Alles Gute für Sie und nochmals vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen,
Lesja Здравствуйте, Уважаемая Алина!
Хочу поблагодарить Вас за организацию моего отдыха в Армении. Я рада, что воспользовалась услугами Вашего агенства. С Вами было приятно иметь дело.
Если я ещё раз соберусь побывать в Армении, обязательно обращусь именно к Вам.
Всего Вам наилучшего и еще раз спасибо!
С Уважением,
Леся -
Luigi and Caterina Rigosi
rigosifam at libero dot it
Italien
13-08-2011
Automatisch übersetztLiebe Anna,
Liebe Anna,
wir sind jetzt wieder in Italien. Wir möchten Ihnen und Hyurservice für die hervorragende Organisation unserer Reise durch Ihr schönes Land danken. Bei Car&van rent a car war alles in Ordnung, und wir wissen Ihre Auswahl der Unterkünfte wirklich zu schätzen, insbesondere die Villa Delenda in Jerewan und das Daravand Guesthouse in Dilijan. Wir werden Hyur Service allen empfehlen, die planen, nach Armenien zu kommen.
Ciao
Luigi und Caterina Rigosi
wir sind jetzt wieder in Italien. Wir möchten Ihnen und Hyurservice für die hervorragende Organisation unserer Reise durch Ihr schönes Land danken. Bei Car&van rent a car war alles in Ordnung, und wir wissen Ihre Auswahl der Unterkünfte wirklich zu schätzen, insbesondere die Villa Delenda in Jerewan und das Daravand Guesthouse in Dilijan. Wir werden Hyur Service allen empfehlen, die planen, nach Armenien zu kommen.
Ciao
Luigi und Caterina Rigosi Dear Anna,
We are back to Italy now. We want to thank you and Hyurservice for the excellent organization of our journey around your beautiful country. Everything
was ok with Car&van rent a car and we really appreciate your choice of accommodation, in particular Villa Delenda in Yerevan and Daravand Guesthouse in Dilijan. We will suggest Hyur Service to everyone planning to come to Armenia.
Ciao
Luigi and Caterina Rigosi -
Antonio and Marisa
ouebov at tin dot it
Italien
07-08-2011
Automatisch übersetztLiebe Nina und das gesamte Team,
Liebe Nina und das gesamte Team,
Wir sind nach der wunderbaren Reise durch Armenien und Georgien wieder zu Hause, dank eurer Organisation und Professionalität. Ihr lebt in einem wunderschönen Land, das größtenteils noch unentdeckt und voller Überraschungen ist. Vielleicht sollten die Menschen offener gegenüber Ausländern sein; das würde dem Tourismus und der Wirtschaft helfen. Nochmals vielen Dank, und ich hoffe, Armenien in Zukunft wieder zu besuchen.
Passt auf euch auf
Antonio und Marisa
Wir sind nach der wunderbaren Reise durch Armenien und Georgien wieder zu Hause, dank eurer Organisation und Professionalität. Ihr lebt in einem wunderschönen Land, das größtenteils noch unentdeckt und voller Überraschungen ist. Vielleicht sollten die Menschen offener gegenüber Ausländern sein; das würde dem Tourismus und der Wirtschaft helfen. Nochmals vielen Dank, und ich hoffe, Armenien in Zukunft wieder zu besuchen.
Passt auf euch auf
Antonio und Marisa Seat Nina and all the staff,
We Are back home after the wonderful journey through Armenia and Georgia, thanks to' your organization and professionality. You live in a beautiful country, mostly undiscovered and full of surprises. Maybe people should be' more open to foreigners, this would help tourism and economy. Thanks again and i hope to' visit Armenia again in the future.
Take care
Antonio and Marisa -
Armineh Malek Stanians
arminneh_ms at hotmail dot com
Frankreich
07-08-2011
Automatisch übersetztGuten Tag,
Guten Tag,
ich schreibe Ihnen, um mich für den herzlichen Empfang meiner Tochter Vana und ihrer Freundinnen zu bedanken. Sie sind begeistert und sehr zufrieden mit der Wohnung, eine ausgezeichnete Wahl.
Nochmals vielen Dank an Anna und Azad für Ihre Professionalität.
Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Bis sehr bald
Mit freundlichen Grüßen
Armineh Malek Stanians
ich schreibe Ihnen, um mich für den herzlichen Empfang meiner Tochter Vana und ihrer Freundinnen zu bedanken. Sie sind begeistert und sehr zufrieden mit der Wohnung, eine ausgezeichnete Wahl.
Nochmals vielen Dank an Anna und Azad für Ihre Professionalität.
Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Bis sehr bald
Mit freundlichen Grüßen
Armineh Malek Stanians Bonjour,
Je vous écris pour vous remercier de l'accueil réservé à ma fille Vana et ses amies. Elles sont ravies et très contente de l'appartement, excellent choix.
Merci encore à Anna et à Azad pour votre professionnalisme.
Je vous souhaite un très grand succès dans votre travail.
A très bientôt
Cordialement
Armineh Malek Stanians -
Vladimir
Russland
01-08-2011
Automatisch übersetztIch möchte Ihrem Unternehmen meinen allergrößten Dank aussprechen. Ich habe mich sehr gefreut, in Armenien ein Reisebüro auf europäischem Niveau gefunden zu haben. Gut durchdachte Routen und interessante Ausflüge. Besonderer Dank gilt der Reiseleiterin Tatevik.
Ich möchte Ihrem Unternehmen meinen allergrößten Dank aussprechen. Ich habe mich sehr gefreut, in Armenien ein Reisebüro auf europäischem Niveau gefunden zu haben. Gut durchdachte Routen und interessante Ausflüge. Besonderer Dank gilt der Reiseleiterin Tatevik.
Viel Erfolg!!
Viel Erfolg!! Хочу выразить огромную благодарность Вашей компании, я был очень обрадован, найдя в Армении турагентство европейского уровня. Грамотно составленные маршруты и интересные экскурсии. Отдельная благодарность экскурсоводу Татевик.
Удачи!! -
Oksana
Russland
30-07-2011
Automatisch übersetztArmenien – ein fantastisches Land, Jerewan – meine Lieblingsstadt!
Armenien – ein fantastisches Land, Jerewan – meine Lieblingsstadt!
Sehr geehrte Unternehmensleitung, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit bitte auf Tatevik Oganesyan, Tata! Ihre Führung – einfach ohne Worte, eine kluge, wunderschöne und freundliche Frau. Sie vermittelt den Stoff mit so viel Liebe, dass man sich immer mehr in das Land verliebt (den anderen Guides nicht böse gemeint, aber sie sollten sich an ihr ein Beispiel nehmen)!
Vielen Dank Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit, viel Erfolg und Wohlstand, möglichst viele Gäste! Ich hoffe, wir sehen uns wieder! Mit den besten Wünschen, Oksana
Sehr geehrte Unternehmensleitung, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit bitte auf Tatevik Oganesyan, Tata! Ihre Führung – einfach ohne Worte, eine kluge, wunderschöne und freundliche Frau. Sie vermittelt den Stoff mit so viel Liebe, dass man sich immer mehr in das Land verliebt (den anderen Guides nicht böse gemeint, aber sie sollten sich an ihr ein Beispiel nehmen)!
Vielen Dank Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit, viel Erfolg und Wohlstand, möglichst viele Gäste! Ich hoffe, wir sehen uns wieder! Mit den besten Wünschen, Oksana Армения-потрясающая страна, Ереван-любимый город!
Уважаемые руководители фирмы, обратите Ваше внимание на Татевик Оганесян, Тата!Её экскурсия-просто нет слов, умница, красавица, доброжелательна, с такой любовью подается материал,что влюбляешься в страну всё больше и больше(не в обиду другим гидам, нужно равняться на неё)!
Большое спасибо всем Вам за внимание, успеха, процветания, побольше гостей, надеюсь мы еще увидимся! с наилучшими пожеланиями, Оксана