Bewertungen von Reisenden
-
Бобина Лидия
Russland
24-06-2011
Automatisch übersetztIch möchte mich ganz herzlich für die Organisation unseres Urlaubs in Armenien bedanken. In einer Woche haben wir sehr viele Sehenswürdigkeiten besucht. Die Ausflüge sind sehr angenehm und interessant organisiert, und nach solchen Touren ist man überhaupt nicht müde.
Ich möchte mich ganz herzlich für die Organisation unseres Urlaubs in Armenien bedanken. In einer Woche haben wir sehr viele Sehenswürdigkeiten besucht. Die Ausflüge sind sehr angenehm und interessant organisiert, und nach solchen Touren ist man überhaupt nicht müde.
Ein besonderer Dank gilt dem sehr komfortablen Transport und, was nicht weniger wichtig ist, den umsichtigen Fahrern. Herzlichen Dank an unsere Guides Lilit, Sonja und Alla sowie an alle Fahrer, die uns gefahren haben. Ein persönlicher Dank gilt dem Fahrer, der uns am Flughafen abgeholt und uns nach dem Urlaub wieder dorthin gebracht hat :)
Dank der hervorragenden Organisation war unser Urlaub interessant, angenehm und einfach unvergesslich. Noch einmal herzlichen Dank. Wir werden Ihr Unternehmen allen Freunden weiterempfehlen. Danke für das wunderschöne Armenien.
Ein besonderer Dank gilt dem sehr komfortablen Transport und, was nicht weniger wichtig ist, den umsichtigen Fahrern. Herzlichen Dank an unsere Guides Lilit, Sonja und Alla sowie an alle Fahrer, die uns gefahren haben. Ein persönlicher Dank gilt dem Fahrer, der uns am Flughafen abgeholt und uns nach dem Urlaub wieder dorthin gebracht hat :)
Dank der hervorragenden Organisation war unser Urlaub interessant, angenehm und einfach unvergesslich. Noch einmal herzlichen Dank. Wir werden Ihr Unternehmen allen Freunden weiterempfehlen. Danke für das wunderschöne Armenien. Хочу выразить огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении. За неделю пребывания посетили очень много достопримечательностей. Экскурсии организованы очень удобно и интересно, после таких поездок совершенно не устаешь.
Отдельное спасибо за очень удобный траспорт и,что немаловажно, аккуратных водителей. Большое спасибо нашим гидам Лилит, Соне и Алле, а также всем водителям, перевозивщим нас. Персональное спасибо водителю встретившему нас в аэропорту и вернувшему туда же по истечении отдыха :)
Благодаря прекрасной организации, наш отдых получился интересным, удобным и просто незабываемым. Еще раз большое спасибо. Будем рекомендовать Вашу фирму всем друзьям. Спасибо за прекрасную Армению. -
Mohammad Hamed Saadati Motlagh
hamed dot saadati at gmail dot com
Iran
14-06-2011
Automatisch übersetztLiebe Alina,
Liebe Alina,
mit diesem Brief möchte ich Ihnen meine aufrichtige Wertschätzung für Ihre Dienste und Ihr freundliches Verhalten vom 3. bis zum 9. Juni aussprechen.
Wir hatten viele unvergessliche Erlebnisse in Jerewan und Armenien und vermissen diese Orte und ihre schönen Plätze wirklich sehr. Ihr herzlicher Empfang hat unsere Tage bereichert, und ich hoffe, Sie sagen uns, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihre Freundlichkeit in Zukunft zu erwidern.
Ich hoffe, dass wir Jerewan nächstes Jahr wieder besuchen und erneut Ihre Gäste sein werden oder, in Ihrer Sprache, wieder Ihre „hyur“.
Auf Grundlage des Services, den ich von Ihnen und Ihrer Agentur erhalten habe, werde ich nicht zögern, Ihre Agentur all meinen Freunden zu empfehlen.
Viel Glück, Alina
Hamed
mit diesem Brief möchte ich Ihnen meine aufrichtige Wertschätzung für Ihre Dienste und Ihr freundliches Verhalten vom 3. bis zum 9. Juni aussprechen.
Wir hatten viele unvergessliche Erlebnisse in Jerewan und Armenien und vermissen diese Orte und ihre schönen Plätze wirklich sehr. Ihr herzlicher Empfang hat unsere Tage bereichert, und ich hoffe, Sie sagen uns, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihre Freundlichkeit in Zukunft zu erwidern.
Ich hoffe, dass wir Jerewan nächstes Jahr wieder besuchen und erneut Ihre Gäste sein werden oder, in Ihrer Sprache, wieder Ihre „hyur“.
Auf Grundlage des Services, den ich von Ihnen und Ihrer Agentur erhalten habe, werde ich nicht zögern, Ihre Agentur all meinen Freunden zu empfehlen.
Viel Glück, Alina
Hamed Dear Alina
The purpose of writing this letter is to send my sincere appreciation for your services and nice behavior on June 3rd till 9th.
We had lots of memorial experience in Yerevan and Armenia and we really miss there and their nice places, your nice reception effect in our days and I wish you tell us if there's any way we can repay your kindness in the future.
I hope we visit Yerevan in next year again and be your gust or in your language be your "hyur" again.
based on the service I've received from you and your agency, I will not hesitate to recommend your agency to all of my friends.
good luck Alina
Hamed -
vahan
seroppasha at yahoo dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
12-06-2011
Automatisch übersetztIch möchte Anahit, Shushan, Alla und Tatevik für ihre Hilfe danken. Mein Vater und ich haben die Zeit sehr genossen.
Ich möchte Anahit, Shushan, Alla und Tatevik für ihre Hilfe danken. Mein Vater und ich haben die Zeit sehr genossen. I would like to thank Anahit, Shushan, Alla and Tatevik for your help. My dad and I really enjoyed our time. -
Солдатов Эдуард
eddysol at yandex dot ru
Russland
09-06-2011
Automatisch übersetztGuten Tag!
Guten Tag!
Ich möchte Ihnen den Dank meiner Freunde für die hohe Qualität Ihrer Dienstleistungen
und Ihre freundliche Art übermitteln. In nächster Zeit werden wir die Termine
für unsere Herbstreise nach Armenien festlegen. Selbstverständlich werden wir
gerne wieder die Angebote Ihres Unternehmens in Anspruch nehmen.
Mit freundlichen Grüßen,
Soldatow Eduard.
Ich möchte Ihnen den Dank meiner Freunde für die hohe Qualität Ihrer Dienstleistungen
und Ihre freundliche Art übermitteln. In nächster Zeit werden wir die Termine
für unsere Herbstreise nach Armenien festlegen. Selbstverständlich werden wir
gerne wieder die Angebote Ihres Unternehmens in Anspruch nehmen.
Mit freundlichen Grüßen,
Soldatow Eduard. Здравствуйте!
Хотелось бы передать благодарность от моих друзей за высокое качество услуг
и доброжелательное отношение. В ближайшее время мы определимся с датами
осенней поездки в Армению. Разумеется, мы с удовольствием вновь
воспользуемся предложениями вашей компании.
С уважением,
Солдатов Эдуард. -
Аревик
Russland
09-06-2011
Automatisch übersetztGuten Tag!
Guten Tag!
Ich bin dieses Jahr nach Armenien gereist und habe die Heimat meiner Vorfahren als Ziel unserer Hochzeitsreise gewählt, um sie meinem Mann zu zeigen.
Ich habe mich sehr gefreut, die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch zu nehmen! Ich bin Ihnen sehr dankbar für die ausgezeichnete Organisation, das fundierte Wissen und den unermüdlichen Wunsch Ihrer Mitarbeiter, hilfreich zu sein und ihren Gästen zu helfen. Wir sind absolut allen Mitarbeitern des Unternehmens sehr dankbar, angefangen bei denen, bei denen wir die Tickets für die Ausflüge gekauft haben, bis hin zu den echten Meistern ihres Fachs – ein riesiges Dankeschön an die Reiseleiterinnen Tatewik (eine umwerfende Stimme und ein unglaublicher Effekt!), Sonja und Alla sowie an die Fahrer Grant, Lewon und Armen.
Ich weiß schon jetzt, dass ich mich bei meinem nächsten Armenienbesuch ganz bestimmt wieder an Ihr Unternehmen wenden und es all meinen Freunden empfehlen werde.
Bleiben Sie alle gesund! Viel Glück Ihnen allen!
Mit freundlichen Grüßen
Arewik und Sergej
Ich bin dieses Jahr nach Armenien gereist und habe die Heimat meiner Vorfahren als Ziel unserer Hochzeitsreise gewählt, um sie meinem Mann zu zeigen.
Ich habe mich sehr gefreut, die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch zu nehmen! Ich bin Ihnen sehr dankbar für die ausgezeichnete Organisation, das fundierte Wissen und den unermüdlichen Wunsch Ihrer Mitarbeiter, hilfreich zu sein und ihren Gästen zu helfen. Wir sind absolut allen Mitarbeitern des Unternehmens sehr dankbar, angefangen bei denen, bei denen wir die Tickets für die Ausflüge gekauft haben, bis hin zu den echten Meistern ihres Fachs – ein riesiges Dankeschön an die Reiseleiterinnen Tatewik (eine umwerfende Stimme und ein unglaublicher Effekt!), Sonja und Alla sowie an die Fahrer Grant, Lewon und Armen.
Ich weiß schon jetzt, dass ich mich bei meinem nächsten Armenienbesuch ganz bestimmt wieder an Ihr Unternehmen wenden und es all meinen Freunden empfehlen werde.
Bleiben Sie alle gesund! Viel Glück Ihnen allen!
Mit freundlichen Grüßen
Arewik und Sergej Здравствуйте!
Я приехала в Армению в этом году, выбрав родину своих предков в качестве цели свадебного путешествия, чтобы познакомить с ней своего мужа.
Я была очень рада воспользоваться услугами Вашей компании! Очень благодарна за отличную организацию, безупречные знания, бесконечное желание Ваших сотрудников быть полезными и помочь своим гостям. Мы очень благодарны абсолютно всем сотрудникам компании, начиная от тех, у кого мы покупали билеты на экскурсии и заканчивая настоящими варпетами своего дела - огромное спасибо экскурсоводам Татевик (потрясающий голос и невероятный эффект!), Соне, Алле, а также водителям Гранту, Левону и Армену.
Я уже знаю, что точно обращусь в Вашу компанию еще не раз по приезде в Армению и порекомендую всем своим друзьям.
Будьте все здоровы! Удачи Вам всем!
С уважением,
Аревик и Сергей -
Giovanni Ceccatelli
Arch dot Giovanni at localhost dot locald
Italien
07-06-2011
Automatisch übersetztLiebe Frau Marianna Kosakyan,
Liebe Frau Marianna Kosakyan,
Hyur Service, LLC
Nalbandian-Straße 96
Jerewan, Armenien
Wir möchten Hyur Service und Ihnen für den perfekten Service danken, den wir in Armenien erlebt haben.
Unser besonderer Dank gilt unserer Reiseleiterin Fräulein Ani und unserem Fahrer Herrn Garik.
Vielen Dank.
Giovanni Ceccatelli und Bernardo Biagiotti
Hyur Service, LLC
Nalbandian-Straße 96
Jerewan, Armenien
Wir möchten Hyur Service und Ihnen für den perfekten Service danken, den wir in Armenien erlebt haben.
Unser besonderer Dank gilt unserer Reiseleiterin Fräulein Ani und unserem Fahrer Herrn Garik.
Vielen Dank.
Giovanni Ceccatelli und Bernardo Biagiotti Dearest Mrs.Marianna Kosakyan
Hyur Service, LLC
96, Nalbandian St.
Yerevan, Armenia
We should like to thank Hyur Service and you for the perfect service we found in Armenia.
We should like to thank especially our guide Miss Ani and the driver Mr. Garik.
Thank you very much.
Giovanni Ceccatelli e Bernardo Biagiotti -
Юрй Мигриаули
iuri_migriauli at yahoo dot com
Georgien
03-06-2011
Automatisch übersetztGuten Tag,
Guten Tag,
ich möchte mich bei der Firma „HYUR SERVICE“ bedanken, insbesondere bei Alina Molitvina und Narek Brunsusjan, für die zuverlässige Arbeit und den ausgezeichneten Service!
Mit Ihrer Hilfe haben meine Frau und ich uns sehr gut eingelebt und eine sehr schöne Zeit verbracht! Vielen Dank für die schnelle und hochwertige Arbeit! Wir kommen wieder!
Vielen Dank für Ihre Herzlichkeit, Höflichkeit, Zuverlässigkeit und Professionalität!
Mit freundlichen Grüßen,
Juri Migriauli
ich möchte mich bei der Firma „HYUR SERVICE“ bedanken, insbesondere bei Alina Molitvina und Narek Brunsusjan, für die zuverlässige Arbeit und den ausgezeichneten Service!
Mit Ihrer Hilfe haben meine Frau und ich uns sehr gut eingelebt und eine sehr schöne Zeit verbracht! Vielen Dank für die schnelle und hochwertige Arbeit! Wir kommen wieder!
Vielen Dank für Ihre Herzlichkeit, Höflichkeit, Zuverlässigkeit und Professionalität!
Mit freundlichen Grüßen,
Juri Migriauli Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию "HYUR SERVICE", особенно Алину Молитвину и Нарека Брунсузяна за четкую работу и отличный сервис!
С вашей помощью мы с моей супругой очень хорошо устроились и очень хорошо провели время! Спасибо за оперативную и качетсвенную работу! приедем еще!
Спасибо за ваше тепло, корректность, четкость и профессионализм!
С уважением,
Юрй Мигриаули -
Mayis
mayis-tadevosyan at rambler dot ru
Armenien
29-05-2011
Automatisch übersetztIch möchte Tatevik Grigoryan persönlich meinen besonderen Dank für ihre schnelle und qualitativ hochwertige Arbeit aussprechen.
Ich möchte Tatevik Grigoryan persönlich meinen besonderen Dank für ihre schnelle und qualitativ hochwertige Arbeit aussprechen. Uzum em hatuk shnorhakalutyun haytnel andzamb Tatevik Grigoryanin,nra operativ ev vorakyal ashxatanqi hamar. -
Jean-Claude Mouza
jcldemouza at free dot fr
Frankreich
24-05-2011
Automatisch übersetztGuten Abend Anna,
Guten Abend Anna,
Heute aus der Region Paris zurückgekehrt, möchte ich Ihnen wie vereinbart schriftlich bestätigen, wie zufrieden wir mit unserer von Ihnen organisierten Reise nach Armenien waren.
Zunächst mit der Vorbereitungsphase, in der Sie sehr schnell reagiert haben (ich erinnere daran, dass die Planung in weniger als einer Woche abgeschlossen war).
Dann mit dem Team, das uns zur Verfügung gestellt wurde und über das ich hier gern wiederhole, was ich bereits mündlich in Ihrer Agentur gesagt hatte: nur Komplimente.
Freundlichkeit, Kompetenz und ständige Aufmerksamkeit – sowohl bei unserer Reiseleiterin und Dolmetscherin Anoush als auch bei unserem Fahrer Vatran.
Wenn wir noch einmal fahren würden, würden wir dasselbe Team nehmen! Ein größeres Kompliment gibt es nicht!
NB: Auch das Auto war sehr gut.
Aufgrund unserer Zufriedenheit haben wir unseren Ansprechpartnern in Georgien von der Qualität Ihrer Leistungen erzählt.
Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass sich die georgische Agentur oder unsere georgische Reiseleiterin auf mich beziehend mit Ihnen in Verbindung setzt, um eventuell die Möglichkeit von Touren/Übergängen von Touristen von einem Land ins andere auszuloten.
(Anmerkung: Mir geht es nur darum, unter kompetenten Fachleuten einen Gefallen zu tun.)
Ich schlage Ihnen auch vor, diese Nachricht an Ihre Vorgesetzten/Geschäftsleitung weiterzuleiten, damit sie wissen, wie sehr wir unsere Reise geschätzt haben.
Mit meinen aufrichtigsten Grüßen
JC Mouza
Heute aus der Region Paris zurückgekehrt, möchte ich Ihnen wie vereinbart schriftlich bestätigen, wie zufrieden wir mit unserer von Ihnen organisierten Reise nach Armenien waren.
Zunächst mit der Vorbereitungsphase, in der Sie sehr schnell reagiert haben (ich erinnere daran, dass die Planung in weniger als einer Woche abgeschlossen war).
Dann mit dem Team, das uns zur Verfügung gestellt wurde und über das ich hier gern wiederhole, was ich bereits mündlich in Ihrer Agentur gesagt hatte: nur Komplimente.
Freundlichkeit, Kompetenz und ständige Aufmerksamkeit – sowohl bei unserer Reiseleiterin und Dolmetscherin Anoush als auch bei unserem Fahrer Vatran.
Wenn wir noch einmal fahren würden, würden wir dasselbe Team nehmen! Ein größeres Kompliment gibt es nicht!
NB: Auch das Auto war sehr gut.
Aufgrund unserer Zufriedenheit haben wir unseren Ansprechpartnern in Georgien von der Qualität Ihrer Leistungen erzählt.
Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass sich die georgische Agentur oder unsere georgische Reiseleiterin auf mich beziehend mit Ihnen in Verbindung setzt, um eventuell die Möglichkeit von Touren/Übergängen von Touristen von einem Land ins andere auszuloten.
(Anmerkung: Mir geht es nur darum, unter kompetenten Fachleuten einen Gefallen zu tun.)
Ich schlage Ihnen auch vor, diese Nachricht an Ihre Vorgesetzten/Geschäftsleitung weiterzuleiten, damit sie wissen, wie sehr wir unsere Reise geschätzt haben.
Mit meinen aufrichtigsten Grüßen
JC Mouza Bonsoir Anna,
De retour ce jour en région parisienne, je viens comme convenu vous confirmer par écrit la satisfaction que nous avons eue lors de notre voyage en Arménie, organisé par vos soins.
D'abord pour la phase préparatoire au cours de laquelle vous avez été très réactive (je rappelle que le montage s'est fait en moins d'une semaine).
Ensuite pour l'équipe mise à notre disposition , dont j'ai plaisir à redire ici ce que j'avais déjà déclaré verbalement en votre agence : que des compliments.
Gentillesse, compétence et attention permanente, tant pour notre guide-interprète Anoush que pour notre chauffeur Vatran.
Si nous recommencions, on garderait la meme équipe ! Pas de meilleur compliment !
NB la voiture aussi très bien.
Sur cette base de satisfaction, nous avons parlé en Géorgie à nos correspondants de la qualité de votre prestation.
Il n'est donc pas impossible, que se référant à moi, l'agence géorgienne ou notre guide géorgienne prenne contact avec vous pour explorer éventuellement la possibilité de montages/passages de touristes d'un pays à l'autre.
(remarque, je ne suis intéressé qu'à rendre service entre professionnels compétents).
Je vous suggère aussi de transmettre ce message à votre hiérarchie/direction pour qu'elles sache combien nous avons apprécié.
Recevez, Anna, mes très sincères salutations
JC Mouza -
JohnBush
johnbush at gmail dot com
Russland
23-05-2011
Automatisch übersetztHallo! Sehr gute Arbeit (diese Website)! Danke, Mann.
Hallo! Sehr gute Arbeit (diese Website)! Danke, Mann. Hello! Very good job(this site)! Thank you man. -
Анна Дюжева
anna-diuzheva at yandex dot ru
Russland
12-05-2011
Automatisch übersetztNina, ich wollte mich bei Ihnen für die wunderbar organisierten Ausflüge während unseres Aufenthalts in Armenien vom 30. April bis zum 4. Mai bedanken! Mit Ihrer Hilfe wurde unsere Reise wirklich unvergesslich! Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Nina, ich wollte mich bei Ihnen für die wunderbar organisierten Ausflüge während unseres Aufenthalts in Armenien vom 30. April bis zum 4. Mai bedanken! Mit Ihrer Hilfe wurde unsere Reise wirklich unvergesslich! Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Wir werden all unseren Freunden auf jeden Fall empfehlen, sich für die Organisation von Ausflügen und Reisen durch Armenien an Ihr Unternehmen zu wenden.
Vielen Dank!
Anna
Wir werden all unseren Freunden auf jeden Fall empfehlen, sich für die Organisation von Ausflügen und Reisen durch Armenien an Ihr Unternehmen zu wenden.
Vielen Dank!
Anna Нина, я хотела Вас поблагодарить за замечательно организованные экскурсии для нас во время нашего пребывания в Армении с 30 апреля по 4 мая! С Вашей помощью наше путешествие было совершенно незабываемым! Большое спасибо за Вашу помощь!
Мы обязательно будем рекомендовать всем нашим друзьям связываться с Вашей компанией для организации экскурсий и путешествий по Армении.
Спасибо!
Анна -
Семья Клещевых
iclecheva at mail dot ru
Russland
09-05-2011
Automatisch übersetztGuten Tag, liebe Marianna!
Guten Tag, liebe Marianna!
Wir möchten unsere Bewunderung für das Land zum Ausdruck bringen, dessen Menschen unseren Aufenthalt dort freudig, unvergesslich und einzigartig gemacht haben!
Besondere Worte des Dankes richten wir an unseren „guten Engel“ Armen, mit dem es (während der gesamten Route) angenehm, interessant und, was äußerst wichtig ist, sicher war.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben Gesundheit, dem Reiseunternehmen viel Erfolg und Armenien weiterhin Wohlstand!
Familie Kleschtschew.
Armenien 30.04 - 08.05.2011.
Wir möchten unsere Bewunderung für das Land zum Ausdruck bringen, dessen Menschen unseren Aufenthalt dort freudig, unvergesslich und einzigartig gemacht haben!
Besondere Worte des Dankes richten wir an unseren „guten Engel“ Armen, mit dem es (während der gesamten Route) angenehm, interessant und, was äußerst wichtig ist, sicher war.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben Gesundheit, dem Reiseunternehmen viel Erfolg und Armenien weiterhin Wohlstand!
Familie Kleschtschew.
Armenien 30.04 - 08.05.2011. Здравствуйте,дорогая Марианна!
Хотим выразить своё восхищение страной, народ которой сделал наше пребывание в ней радостным, запоминающимся и неповторимым!
Особые слова благодарности мы адресуем нашему "доброму ангелу" Армену, с которым ( на всём протяжении маршрута) было комфортно, интересно и,что крайне важно, безопасно.
Желаем здоровья Вам и Вашим близким, успехов туристической компании и процветания Армении!
Семья Клещевых.
Армения 30.04 - 08.05.2011 год.