Bewertungen von Reisenden
-
Delphine YAGIR
delphineyagir at yahoo dot fr
Frankreich
19-09-2011
Automatisch übersetztZu Händen von Nina
Zu Händen von Nina
Hallo Nina,
wir sind am vergangenen 23. August aus Armenien zurückgekehrt und unser Wiedereinstieg war sehr stressig. Deshalb möchten wir uns mit etwas Verspätung ganz herzlich bei Ihnen für den Aufenthalt bedanken, den wir diesen Sommer bei Ihnen verbracht haben. Das Apartment war perfekt gelegen und die Ausstattung sehr ordentlich. Bitte wissen Sie, dass wir in unserem Umfeld sehr oft von Ihnen erzählen, um andere zu ermutigen, nach Armenien zu kommen, denn dank Ihnen wird alles ganz einfach. Also nochmals vielen, vielen Dank, und vergessen Sie nicht, Ihrem Kollegen Hayk einen kleinen Gruß von dem kleinen Hayk aus Frankreich (unserem Sohn) auszurichten. Wenn wir das nächste Mal kommen, werden wir uns an Sie wenden, damit Sie uns einen kleinen Aufenthalt in Dschermuk (5 Tage), Sewan (3 Tage) und Eriwan (7 Tage) organisieren können, falls das möglich ist. Bis ganz bald!
Weiterhin alles Gute und viel Erfolg Ihnen allen
Batchignere
Delphine YAGIR
Hallo Nina,
wir sind am vergangenen 23. August aus Armenien zurückgekehrt und unser Wiedereinstieg war sehr stressig. Deshalb möchten wir uns mit etwas Verspätung ganz herzlich bei Ihnen für den Aufenthalt bedanken, den wir diesen Sommer bei Ihnen verbracht haben. Das Apartment war perfekt gelegen und die Ausstattung sehr ordentlich. Bitte wissen Sie, dass wir in unserem Umfeld sehr oft von Ihnen erzählen, um andere zu ermutigen, nach Armenien zu kommen, denn dank Ihnen wird alles ganz einfach. Also nochmals vielen, vielen Dank, und vergessen Sie nicht, Ihrem Kollegen Hayk einen kleinen Gruß von dem kleinen Hayk aus Frankreich (unserem Sohn) auszurichten. Wenn wir das nächste Mal kommen, werden wir uns an Sie wenden, damit Sie uns einen kleinen Aufenthalt in Dschermuk (5 Tage), Sewan (3 Tage) und Eriwan (7 Tage) organisieren können, falls das möglich ist. Bis ganz bald!
Weiterhin alles Gute und viel Erfolg Ihnen allen
Batchignere
Delphine YAGIR A l'attention de Nina
Bonjour Nina,
Nous sommes rentrés d'armenie le 23 aout dernier et notre reprise a été très chargée c'est pourquoi c'est avec un peu de retard que l'on vous adresse nos plus chaleureux remerciements pour le sejour que nous avons passé cet été . L'appartement était parfaitement situé et ses prestations très correctes. Sachez que nous parlons de vous a notre entourage très souvent pour les encourager a venir en armenie car Grace a vous tout devient facile. alors encore merci beaucoup et n'oubliez pas un petit bonjour a votre collègue hayk de la part du petit hayk de France ( notre fils ) . La prochaine fois que nous viendrons nous ferons appel a vous pour nous organiser un petit sejour djermouk (5jours) Sevan (3jours) erevan(7jours) si c'est possible . A très bientôt
Bonne continuation et réussite a vous tous
Batchignere
Delphine YAGIR -
JUAN CARLOS MORENO
juancarlosmoreno dot jcmc at gmail dot co
Spanien
18-09-2011
Automatisch übersetztLiebe Anna:
Liebe Anna:
Ich möchte mich bei dir dafür bedanken, dass du meinen letzten Aufenthalt in Jerewan zu einem wunderbaren und unvergesslichen Erlebnis gemacht hast. Das Hotel (Ararat Hotel) war sehr gut, und die beiden von deiner Agentur organisierten Ausflüge, an denen ich teilgenommen habe (Kamravor, Oshakan und Etschmiadsin), waren ausgezeichnet.
Jerewan ist eine wunderschöne, ausländerfreundliche Stadt.
Viele Grüße aus Madrid,
Ich möchte mich bei dir dafür bedanken, dass du meinen letzten Aufenthalt in Jerewan zu einem wunderbaren und unvergesslichen Erlebnis gemacht hast. Das Hotel (Ararat Hotel) war sehr gut, und die beiden von deiner Agentur organisierten Ausflüge, an denen ich teilgenommen habe (Kamravor, Oshakan und Etschmiadsin), waren ausgezeichnet.
Jerewan ist eine wunderschöne, ausländerfreundliche Stadt.
Viele Grüße aus Madrid, Dear Anna:
This is to thank you for making my recent stay in Yerevan a wonderful and unforgettable experience. The hotel (Ararat Hotel) was very good, and the two excursions organized by your agency which I joined (Kamravor, Oshakan and Echmiadzin) were excellent.
Yerevan is a beautiful, foreigner-friendly city.
Best regards from Madrid, -
Isaghollian Verjine
isaghollianverjine at yahoo dot fr
Frankreich
18-09-2011
Automatisch übersetztHallo an das gesamte Team von Hyur service,
Hallo an das gesamte Team von Hyur service,
Ich war in Armenien (zum ersten Mal in meinem Leben) und habe diese große Reise vom 17. August bis zum 2. September mit Ihren Services gemacht.
Ich möchte Ihnen für Ihren Empfang und die Organisation danken und Sie zum reibungslosen Ablauf all Ihrer Services beglückwünschen. Ich hatte oft Kontakt mit Nina (wenn ich mich richtig erinnere?), die mich herzlich empfing und mich sehr gut informierte.
Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Was Armenien betrifft, habe ich mich in das Land verliebt, und seit meiner Rückkehr denke ich nur noch an meine nächste Reise.
Mit freundlichen Grüßen, Verjiné Isaghollian.
Ich war in Armenien (zum ersten Mal in meinem Leben) und habe diese große Reise vom 17. August bis zum 2. September mit Ihren Services gemacht.
Ich möchte Ihnen für Ihren Empfang und die Organisation danken und Sie zum reibungslosen Ablauf all Ihrer Services beglückwünschen. Ich hatte oft Kontakt mit Nina (wenn ich mich richtig erinnere?), die mich herzlich empfing und mich sehr gut informierte.
Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Was Armenien betrifft, habe ich mich in das Land verliebt, und seit meiner Rückkehr denke ich nur noch an meine nächste Reise.
Mit freundlichen Grüßen, Verjiné Isaghollian. Bonjour à toute l'équipe de Hyur service,
Je suis venue en Arménie (pour la première fois dans ma vie) et j_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai effectué ce sacré voyage avec vos services du 17 août au 2 septembre.
Je tiens à vous remercier et vous féliciter pour votre accueil,organisation et le bon déroulement de tous vos services.J'avais souvent contact avec Nina (si ma mémoire est bonne?)qui me recevais chaleureusement et me renseignais très bien.
Je vous remercie et vous souhaite bonne continuation.
Quant à l'Arménie ,je suis tombée amoureuse d'elle et depuis mon retour je ne pense que à mon prochain voyage.
Cordialement, Verjiné Isaghollian. -
Farhang
Iran
13-09-2011
Automatisch übersetztLiebes Team von Hyurservice,
Liebes Team von Hyurservice,
wir möchten Hyurservice für die hervorragende Organisation unserer Reise durch Ihr wunderschönes Land danken. Alles war in Ordnung.
Unser besonderer Dank gilt Frau Anahit und Herrn Azat für ihre professionelle Arbeit. Bitte entschuldigen Sie mich bei Herrn Artak für die Verspätung beim Check-out.
Farhang
Iran-Babol
wir möchten Hyurservice für die hervorragende Organisation unserer Reise durch Ihr wunderschönes Land danken. Alles war in Ordnung.
Unser besonderer Dank gilt Frau Anahit und Herrn Azat für ihre professionelle Arbeit. Bitte entschuldigen Sie mich bei Herrn Artak für die Verspätung beim Check-out.
Farhang
Iran-Babol Dear staff hyur service
We want to thank Hyurservice for the excellent organization of our journey around your beautiful country. Everything was ok .
we thank special from mrs.anahit and mr.azat for official work and excuse me from mr.artak for delay in chek out.
Farhang
iran-babol -
Famille Barounian
veroeve at free dot fr
Frankreich
06-09-2011
Automatisch übersetztGuten Tag und danke am 16. und 17. August haben wir sehr schöne Sehenswürdigkeiten in Armenien besucht und dank Anouch und ihrem Fahrer schöne Erinnerungen erlebt Sie sind ein seriöses Unternehmen und ich werde Sie hier in Marseille weiterempfehlen danke für alles und liebe Grüße an Anouch die eine Reiseführerin mit viel Wissen und sehr guten Französischkenntnissen ist mein Papa wird sich an seinen 80. Geburtstag in Armenien erinnern herzliche Grüße Familie Barounian richten Sie Anouch liebe Grüße aus und wir werden in dieses schöne Land zurückkommen
Guten Tag und danke am 16. und 17. August haben wir sehr schöne Sehenswürdigkeiten in Armenien besucht und dank Anouch und ihrem Fahrer schöne Erinnerungen erlebt Sie sind ein seriöses Unternehmen und ich werde Sie hier in Marseille weiterempfehlen danke für alles und liebe Grüße an Anouch die eine Reiseführerin mit viel Wissen und sehr guten Französischkenntnissen ist mein Papa wird sich an seinen 80. Geburtstag in Armenien erinnern herzliche Grüße Familie Barounian richten Sie Anouch liebe Grüße aus und wir werden in dieses schöne Land zurückkommen Bonjour et merci le 16 et 17 aout nous avons visite de tres beau sites d armenie et grace a anouch et son chauffeur nous avons vécu de beau souvenir vous etes une société serieuse et je vous recommanderai ici a marseiile merci pour tout et mes amitié a anouch qui est une guide avec beaucoup de connaissances et un tres bon francais mon papa se souviendra de ses 80 ans en armenie cordialement famille barounian passez le bonjour a anouch et on reviendra dans ce beau pays -
Karanfilian Araxie
araxie12 at yahoo dot fr
Frankreich
01-09-2011
Automatisch übersetztSehr guter Service, kompetentes und freundliches Personal.
Sehr guter Service, kompetentes und freundliches Personal.
Vielen Dank an alle. Meine Familie aus Bulgarien war begeistert!!
Vielen Dank an alle. Meine Familie aus Bulgarien war begeistert!! Tres bonnes prestations, personnel competent et agreable.
Merci a tous. Ma famille de Bulgarie etait ravie!! -
PARALIAN
v dot paralian at laposte dot net
Frankreich
31-08-2011
Automatisch übersetztVielen Dank für den herzlichen Empfang, Ihre Hilfsbereitschaft und Ihre Professionalität.
Vielen Dank für den herzlichen Empfang, Ihre Hilfsbereitschaft und Ihre Professionalität.
Sie können sicher sein, dass wir uns bald wiedersehen.
Familie PARALIAN
Sie können sicher sein, dass wir uns bald wiedersehen.
Familie PARALIAN Merci pour votre accueil, votre disponibilité, votre professionnalisme.
Soyez certain que vous nous reverrais bientôt.
Famille PARALIAN -
Rafi Mosesian
rafi dot mosesian at gmail dot com
Frankreich
28-08-2011
Automatisch übersetztHallo Anna,
Hallo Anna,
ich wollte mich nur für Ihre Leistungen und Ihre Verfügbarkeit bedanken. Alles war perfekt.
Vielen Dank und bis bald „diesen Winter“ !!
Mit freundlichen Grüßen
Rafi Mosesian
ich wollte mich nur für Ihre Leistungen und Ihre Verfügbarkeit bedanken. Alles war perfekt.
Vielen Dank und bis bald „diesen Winter“ !!
Mit freundlichen Grüßen
Rafi Mosesian Bonjour Anna,
Je voulais juste vous remercier de vos services et de votre disponibilité. Tout était parfait.
Merci et à bientôt "cet hiver" !!
Cordialement
Rafi Mosesian -
Levon Ghazaryan
Türkei
27-08-2011
Automatisch übersetztIch bedanke mich herzlich bei hyurservice für all seine Dienstleistungen. Nachdem ich vom 28. August bis zum 5. September ihre Dienste in Anspruch genommen habe, kann ich einfach sagen, dass ich begeistert bin, dass es in Armenien ein so faires und einzigartiges Unternehmen gibt. Mein tiefster Dank gilt besonders Herrn Azat und Herrn Narek sowie den übrigen Mitarbeitern, deren Namen ich nicht kenne. Sie sind alle sehr herzliche, freundliche und charmante Mitarbeiter. Vielen Dank, bis zum nächsten Treffen …
Ich bedanke mich herzlich bei hyurservice für all seine Dienstleistungen. Nachdem ich vom 28. August bis zum 5. September ihre Dienste in Anspruch genommen habe, kann ich einfach sagen, dass ich begeistert bin, dass es in Armenien ein so faires und einzigartiges Unternehmen gibt. Mein tiefster Dank gilt besonders Herrn Azat und Herrn Narek sowie den übrigen Mitarbeitern, deren Namen ich nicht kenne. Sie sind alle sehr herzliche, freundliche und charmante Mitarbeiter. Vielen Dank, bis zum nächsten Treffen … khorin shnorhakalutyuns em haghtum hyurservice ynkerutyanı bolor carayutyunneri hamar ogostosi 28 ic septemberi 5y ogtvelov nranc carayutyunneric parz asac hiacacem vor hayastanum ka nman artar u yurahatuk ynkerutyun khorin shnorhakalutyunners em haytnum hatkapes paron Azatin yev paron Narekin yev mnacac ashkhatakicnerin voronc anunerov chem imanum bolornel shat cerm bari hmayich ashkhatakicneren shnorhakaluyun minch nor handipum... -
Hyke Hovsepian
hyke5 at yahoo dot com
Iran
26-08-2011
Automatisch übersetztSehr geehrte Frau Molitvina,
Sehr geehrte Frau Molitvina,
ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank für die Gastfreundschaft und die Hilfe aussprechen, die meinen Töchtern (Ihren Gästen) während ihres Aufenthalts bei Ihnen zuteilwurden. Sie waren mit dem ihnen zugewiesenen Zimmer und den dortigen Einrichtungen sehr zufrieden. Die Koordination war ausgezeichnet und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
Ich hoffe, dass auch wir Yerevan besuchen und in naher Zukunft Ihre Gäste sein können.
Vielen Dank für Ihre persönliche Hilfe, Zusammenarbeit und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Hyke Hovsepian
ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank für die Gastfreundschaft und die Hilfe aussprechen, die meinen Töchtern (Ihren Gästen) während ihres Aufenthalts bei Ihnen zuteilwurden. Sie waren mit dem ihnen zugewiesenen Zimmer und den dortigen Einrichtungen sehr zufrieden. Die Koordination war ausgezeichnet und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
Ich hoffe, dass auch wir Yerevan besuchen und in naher Zukunft Ihre Gäste sein können.
Vielen Dank für Ihre persönliche Hilfe, Zusammenarbeit und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Hyke Hovsepian Dear Ms.Molitvina,
I would like to express my sincere thanks for the hospitality and help extended to my daughters ( Your guests ) during their stay at your end.They have been very satisfied with the allocated room, and facilities there.The coordination has been very fine,and, the same has obliged me.
I hope we can also visit Yerevan and be your guest in near future.
Thank you so much for your personal help, cooperation and assistance.
Best Regards
Hyke Hovsepian -
Mercedes Rosua Delgado
mrosuadel at hotmail dot com
Spanien
26-08-2011
Automatisch übersetztAn Frau Nina Daduryan und an den Direktor von Hyur Travel Services
An Frau Nina Daduryan und an den Direktor von Hyur Travel Services
Zurück in Spanien möchte ich Nina Daduryan meinen Dank für ihre wunderbare Arbeit, Freundlichkeit und Effizienz aussprechen sowie für alles, was Hyur Services getan hat, um mir einen bestens organisierten Aufenthalt und eine bestens organisierte Reise in Armenien (und auch in Georgien, mit Geotours als Partner) zu ermöglichen.
Alles Gute und nochmals vielen Dank.
Frau Rosua
Zurück in Spanien möchte ich Nina Daduryan meinen Dank für ihre wunderbare Arbeit, Freundlichkeit und Effizienz aussprechen sowie für alles, was Hyur Services getan hat, um mir einen bestens organisierten Aufenthalt und eine bestens organisierte Reise in Armenien (und auch in Georgien, mit Geotours als Partner) zu ermöglichen.
Alles Gute und nochmals vielen Dank.
Frau Rosua To Miss Nina Daduryan and to the Director of Hyur Travel Services
Back in Spain, I would like to express my gratitude for the beautiful work, kindness and efficiency of Nina Daduryan, and for everything done by Hyur Services in order to offer to me a most well-organized stay and travel in Armenia (and Georgia too, with Geotours as a partner of its).
All the best and many thanks again.
Mrs. Rosua -
Fabio Santacroce
Italien
25-08-2011
Automatisch übersetztLiebes Team von Hyur service
Liebes Team von Hyur service
96, Nalbandian St.,
ich habe vom 31.07.11 bis zum 25.08.11 in Ihrer Wohnung Nr. 235 gewohnt und möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank und meine Anerkennung für den freundlichen Empfang und den Reinigungsservice aussprechen, der dafür gesorgt hat, dass ich die Wohnung immer sauber und in perfekter Ordnung vorgefunden habe. Armenien ist ein wunderschönes Land voller beeindruckender Kirchen, Museen und Denkmäler und zudem sehr gastfreundlich gegenüber Touristen. Ich habe das Glück, Ihr Land dank der Frau meines Bruders kennenzulernen, die Ihre Landsmännin ist.
Ich werde Armenien ganz sicher wieder besuchen.
Bis dahin sende ich aus Italien herzliche Grüße an alle, die bei Hyur service arbeiten, und ganz besonders an Arman.
Hallo und bis bald.
Fabio Santacroce
96, Nalbandian St.,
ich habe vom 31.07.11 bis zum 25.08.11 in Ihrer Wohnung Nr. 235 gewohnt und möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank und meine Anerkennung für den freundlichen Empfang und den Reinigungsservice aussprechen, der dafür gesorgt hat, dass ich die Wohnung immer sauber und in perfekter Ordnung vorgefunden habe. Armenien ist ein wunderschönes Land voller beeindruckender Kirchen, Museen und Denkmäler und zudem sehr gastfreundlich gegenüber Touristen. Ich habe das Glück, Ihr Land dank der Frau meines Bruders kennenzulernen, die Ihre Landsmännin ist.
Ich werde Armenien ganz sicher wieder besuchen.
Bis dahin sende ich aus Italien herzliche Grüße an alle, die bei Hyur service arbeiten, und ganz besonders an Arman.
Hallo und bis bald.
Fabio Santacroce Gentile staff Hyur service
96, Nalbandian St.,
ho soggiornato presso il Vs. appartamento n?235 dal 31-07-11 al 25-08-11 e voglio esprimere i miei pi? sinceri ringraziamenti e complimenti per l'accoglienza e per il servizio di pulizia che mi ha sempre fatto trovare l'appartamento pulito ed in perfetto ordine. L'armenia ? un paese meraviglioso ricco di chiese, musei e monumenti bellissimi oltre che molto ospitale nei confronti dei turisti. Ho la fortuna di conoscere il Vs. Paese grazie alla moglie di mio fratello che ? Vs. connazionale.
Torner? sicuramente a visitare l'Armenia.
Per ora invio dall'Italia un grande saluto a chi lavora in Hyur service ed in particolare ad Arman.
Ciao e a presto.
Fabio Santacroce