Впечатления и отзывы туристов
-
Karekin Daghlian
Соединенные Штаты Америки
23-12-2006
АвтопереводДорогие друзья.
Дорогие друзья.
Я так и не поблагодарил вас как следует.
Я прекрасно провёл время в Армении. Вы помогли нам и обеспечили очень хорошее обслуживание.
Надеюсь, скоро снова увидеться со всеми вами.
Карекин Даглиан.
Я так и не поблагодарил вас как следует.
Я прекрасно провёл время в Армении. Вы помогли нам и обеспечили очень хорошее обслуживание.
Надеюсь, скоро снова увидеться со всеми вами.
Карекин Даглиан. Dear friends.
I never thanked you enough.
I did have a wonderful time in Armenia. By your help and very good service you prevent to us.
Hoping to see you all very soon again
Karekin Daghlian. -
Robert and Catherine Skapura
rskapura at gmail dot com
Соединенные Штаты Америки
22-12-2006
АвтопереводМы с женой сняли квартиру (через Hyur) на три недели в Ереване. Мы чередовали поездки на целый день в разные места (Гарни, Гегард, озеро Севан, Хор Вирап, Эчмиадзин и т. д.) и прогулки по столице. Экскурсии проводил гид, предоставленный Hyur: он отлично говорил по-английски, был эрудированным и увлечённым. Мы ездили на небольшом микроавтобусе, в котором было от четырёх до девяти пассажиров. Сотрудники Hyur быстро решали наши вопросы и небольшие проблемы. Мы не армяне и понятия не имели, насколько богата история этой страны. Мы настоятельно рекомендуем Армению всем, кто любит интересный отдых с познавательными поездками, и настоятельно рекомендуем Hyur Service, чтобы организовать такое путешествие.
Мы с женой сняли квартиру (через Hyur) на три недели в Ереване. Мы чередовали поездки на целый день в разные места (Гарни, Гегард, озеро Севан, Хор Вирап, Эчмиадзин и т. д.) и прогулки по столице. Экскурсии проводил гид, предоставленный Hyur: он отлично говорил по-английски, был эрудированным и увлечённым. Мы ездили на небольшом микроавтобусе, в котором было от четырёх до девяти пассажиров. Сотрудники Hyur быстро решали наши вопросы и небольшие проблемы. Мы не армяне и понятия не имели, насколько богата история этой страны. Мы настоятельно рекомендуем Армению всем, кто любит интересный отдых с познавательными поездками, и настоятельно рекомендуем Hyur Service, чтобы организовать такое путешествие. My wife and I rented an apartment (through Hyur) for three weeks in Yerevan. We split our time taking day trips to various places (Garni, Geghard, Lake Sevan, Khor Virap, Echmiadzin, etc.) and exploring the capital city. The day trips were led by a Hyur supplied guide who spoke excellent English, was knowledgeable and enthusiastic. The trips were in a small van with between four and nine passengers. Our questions and small problems were quickly handled by the Hyur staff. We are not Armenian and had no idea of the rich history the country has. We would highly recommend Armenia to anyone who enjoys an interesting vacation of exploration, and would highly recommend Hyur Service to help with that trip. -
Irina Oganezova
ira134 at mail dot ru
Грузия
22-12-2006
Спасибо за поздравление !
Так же поздравляю вас с Новым годом :) Желаю всего наилучшего ! Мы были весной в гостях в Ереване и нам очень понравилось :) С вашей помощью мы очень хорошо устроились и оче! нь хорошо провели время !!!! спасибо за оперативную и качетсвенную работу :) приедем еще :)))) -
Tony Rodrigues
RodriguesAntony at aol dot com
Соединенные Штаты Америки
22-12-2006
АвтопереводМне очень понравилось жить в ваших апартаментах в Ереване. Планирую забронировать их снова и уже рекомендую другим. С Рождеством и счастливыми праздниками!
Мне очень понравилось жить в ваших апартаментах в Ереване. Планирую забронировать их снова и уже рекомендую другим. С Рождеством и счастливыми праздниками!
Тони Родригес
Тони Родригес I really enjoyed my stay in your apartment in Yerevan, plan to reserve it again and is also recommending to others. Merry Xmas and Happy Holidays.
Tony Rodrigues -
Catherine Vieille-Fermariello
catherine dot vieille at fastwebnet dot i
Франция
22-12-2006
АвтопереводЗдравствуйте,
Здравствуйте,
Большое спасибо за ваши пожелания, и мы желаем вам того же.
У Валери остались незабываемые впечатления от поездки в Армению: вдохновившись этим путешествием, она написала несколько сказок для
детей, которые, надеюсь, скоро будут опубликованы.
Мы бережно храним ваш адрес, надеясь и сами как-нибудь совершить небольшое путешествие по Армении.
С уважением,
Катрин
Большое спасибо за ваши пожелания, и мы желаем вам того же.
У Валери остались незабываемые впечатления от поездки в Армению: вдохновившись этим путешествием, она написала несколько сказок для
детей, которые, надеюсь, скоро будут опубликованы.
Мы бережно храним ваш адрес, надеясь и сами как-нибудь совершить небольшое путешествие по Армении.
С уважением,
Катрин Bonjour,
Merci beaucoup pour vos voeux et vous souhaitons de meme.
Valerie garde un souvenir inoubliable de ce sejour en Armenie: Elle a d\'ailleurs ecrit, en s\'inspirant de ce voyage, depuis plusieurs contes pour les
enfants qui j\'espere seront publier bientot.
Nous gardons precieusement votre adresse en esperant nous aussi pouvoir faire un petit tour d\'Armenie un de ces jours.
Cordialement
Catherine -
Aram Bosnakyan
arambos60 at hotmail dot com
Турция
30-10-2006
АвтопереводУважаемая компания «ХьюрСервис»,
Уважаемая компания «ХьюрСервис»,
Это была моя первая поездка в Армению, и я открыл для себя чудесную страну с богатой историей.
Спасибо за отличный сервис и помощь в этот период. Я ездил с вами на три обычные экскурсии, и все они были очень хорошими. Особая благодарность нашему гиду Лауре.
Единственное, что, на мой взгляд, можно улучшить, — это обеды. Возможно, вы могли бы включить стандартный обед во все экскурсии (при необходимости увеличив стоимость на 1000–2000 драмов). Для обеда будет достаточно простого меню с салатом и мясом.
Надеюсь, я снова приеду в Армению и увижу вас.
С наилучшими пожеланиями,
Арам
Это была моя первая поездка в Армению, и я открыл для себя чудесную страну с богатой историей.
Спасибо за отличный сервис и помощь в этот период. Я ездил с вами на три обычные экскурсии, и все они были очень хорошими. Особая благодарность нашему гиду Лауре.
Единственное, что, на мой взгляд, можно улучшить, — это обеды. Возможно, вы могли бы включить стандартный обед во все экскурсии (при необходимости увеличив стоимость на 1000–2000 драмов). Для обеда будет достаточно простого меню с салатом и мясом.
Надеюсь, я снова приеду в Армению и увижу вас.
С наилучшими пожеланиями,
Арам Dear HyurService,
It was my first time in Armenia and I discovered a worderful country with a lot of History.
Thank you for your great services and help during this period. I took 3 regular tours with you and all were very nice. Special thanks to our guide Laura.
I only have find something to improve concerning the lunch. You maybe can include a standard lunch in all the tours (increasing the price 1000-2000 dram if necessary). A basic menu with salad and meat will be enough for the lunch.
I hope to come again in Armenia and see you.
Best Regards
Aram -
Ursula and Gerald Staebler
gerald dot staebler at gbo dot com
Германия
15-10-2006
АвтопереводДорогая Нарине,
Дорогая Нарине,
Позвольте мне снова обратиться к вам, чтобы сказать «БОЛЬШОЕ СПАСИБО» за фантастический сервис, поддержку и большую гибкость, которую вы проявляли во всех вопросах во время нашего пребывания в Ереване.
Нам всегда было приятно быть клиентами Хюр Сервис и общаться с его сотрудниками и гидами, и мы прекрасно провели время в Армении. Каждый из гидов очень интересно рассказывал об истории вашей страны, проявляя яркую индивидуальность и чувство юмора. Благодаря им мы тоже влюбились в Армению и надеемся однажды вернуться.
Особый привет Анне 1 и Анне 2, Лилли, нашим водителям и всей команде — мы всех будем помнить!
На сегодня пока всё — желаем вам всего самого наилучшего и берегите себя!
Джеральд и Урсула
Позвольте мне снова обратиться к вам, чтобы сказать «БОЛЬШОЕ СПАСИБО» за фантастический сервис, поддержку и большую гибкость, которую вы проявляли во всех вопросах во время нашего пребывания в Ереване.
Нам всегда было приятно быть клиентами Хюр Сервис и общаться с его сотрудниками и гидами, и мы прекрасно провели время в Армении. Каждый из гидов очень интересно рассказывал об истории вашей страны, проявляя яркую индивидуальность и чувство юмора. Благодаря им мы тоже влюбились в Армению и надеемся однажды вернуться.
Особый привет Анне 1 и Анне 2, Лилли, нашим водителям и всей команде — мы всех будем помнить!
На сегодня пока всё — желаем вам всего самого наилучшего и берегите себя!
Джеральд и Урсула Dear Narine,
Please allow me to come back to you in order to say "\\\THANK YOU\\\" for the fantastic service, the support and the great flexibility you have shown in all belongings during our stay in Yerevan.
Being a guest of Hyur Service, its staff and its guides was always a pleasure for us and we enjoyed our time in Armenia very much. Everybody of the guides has shown a highly interesting picture of the history of your country with great personality and a sense of humour. They are as well responsible that we fell in love with Armenia and we hope to return one day.
Special regards to Anna 1 and Anna 2, Lilly, to our drivers and all of the team - we will keep everyone in our memory!
So far that\'s all for today - we wish you the very best and take care!
Gerald & Ursula -
Hagop & Sirvart Garabedian
sirvartg at hotmail dot com
Канада
09-10-2006
АвтопереводПривет из Торонто, Канада, от Акопа и Сирварт Гарабедян
Привет из Торонто, Канада, от Акопа и Сирварт Гарабедян
Прошло две недели с тех пор, как мы благополучно вернулись домой из самой прекрасной страны в мире — нашего дома, Армении. Мы до сих пор мечтаем о ней днем и ночью, рассказываем по телефону нашей семье и друзьям здесь и за границей о нашей замечательной и незабываемой поездке. Особенно для Акопа это было первое посещение нашей родины. Эта поездка действительно оставила глубокое впечатление у нас обоих, особенно после того, как мы познакомились с вами и воспользовались вашими услугами. Не хватит слов, чтобы выразить нашу огромную благодарность вам всем. Вы замечательные, чудесные, добрые и очень дружелюбные люди — мы слышали о вас от всех туристов, которых встречали. Благодаря вам наши поездки прошли гладко и были очень приятными. Даже когда мы подхватили сильный грипп, мы всё равно с огромным удовольствием осматривали древние достопримечательности и знакомились с древней историей. Мы были поражены и многому научились благодаря нашим прекрасным, очень дружелюбным и профессиональным гидам Анне и Лилии. Наша поездка никогда не была бы такой замечательной без вас и ваших глубоких знаний о нашей великой древней Армении!
В церквях (ванках) мы никогда не видели ничего подобного. И что же сказать о нашем замечательном друге Фрунзе, который просто потрясающий: он заставлял нас смеяться, танцевать и петь в машине, пока вёл её по самым сложным маршрутам. Нам было очень весело. Спасибо нашему красавцу и настоящему джентльмену Азату, который всегда встречал нас с большой заботой. Также спасибо Арику и прекрасному молодому Артуру, у которого, мы уверены, большое будущее, и Софии, которая так профессионально, быстро и аккуратно меняла постельное бельё. Она очень уважаемая и добрая дама. И, конечно, спасибо всем вам, а также вашим владельцам и руководителям, благодаря которым Хьюрсервис доступен гостям Армении. Нам понравились прекрасные пейзажи, свежая еда, салаты и тан, который мне понравился больше всего, хоровац, прекрасное солнце и климат. После возвращения мы чувствуем себя так хорошо и просто хотим снова приехать... Мы уже начали рекомендовать ваши услуги многим нашим друзьям. И действительно, нам посчастливилось познакомиться с вами благодаря моей дочери Ани
и её друзьям, которые жили на Маштоца и тоже присоединяются к нам, чтобы передать вам самые тёплые пожелания. Мы считаем себя очень удачливыми и не можем дождаться, когда вернёмся и продолжим знакомиться с остальными местами. Вот Акоп диктует мне, чтобы я написала вам: в следующий раз предоставьте нам одну кровать размера queen, а не две отдельные, ведь мы женаты уже 28 лет — он подумал, что мы на какое-то время разошлись. А я, пока была там, об этом даже не думала!!!!! Лично мне очень понравилось ощущение свободы, несмотря на то, что говорит Акоп!!!! Думаю, он вас рассмешит... Нам также очень понравилась поездка в Алаверди с американской парой, Рафиком и Зоей, вместе с Анной и Фрунзе. И наконец настал очень грустный момент: я не смогла сдержать слёз и очень растрогалась, оставляя позади все эти незабываемые драгоценные мгновения, и плакала всю дорогу до Канады. Мы желаем вам всего самого доброго. Пожалуйста, берегите себя и свои семьи до нашей следующей встречи. Улыбайтесь и дальше: вы лучшие, скромные друзья, о которых мы думаем с теплом.
Пожалуйста, передайте нашу благодарность также изысканному и доброму Арману, милой Кристине, прекрасной Армине и всем, с кем мы общались и кто сделал для нас всё возможное. Мы искренне просим прощения, что не упомянули их имена в нашем первом сообщении. Мы действительно скучаем по всем вам, по вашим замечательным характерам и оперативному обслуживанию. Каждый раз, когда мы звонили, вы сразу были рядом — с большой добротой и уважением. Сирварт и Акоп Гарабедян, Торонто, Канада
P.S. Мы будем более чем рады, если кто-нибудь из вас окажется в Торонто: пожалуйста, приезжайте к нам и оставайтесь у нас, наш дом к вашим услугам!!!!!!!
Прошло две недели с тех пор, как мы благополучно вернулись домой из самой прекрасной страны в мире — нашего дома, Армении. Мы до сих пор мечтаем о ней днем и ночью, рассказываем по телефону нашей семье и друзьям здесь и за границей о нашей замечательной и незабываемой поездке. Особенно для Акопа это было первое посещение нашей родины. Эта поездка действительно оставила глубокое впечатление у нас обоих, особенно после того, как мы познакомились с вами и воспользовались вашими услугами. Не хватит слов, чтобы выразить нашу огромную благодарность вам всем. Вы замечательные, чудесные, добрые и очень дружелюбные люди — мы слышали о вас от всех туристов, которых встречали. Благодаря вам наши поездки прошли гладко и были очень приятными. Даже когда мы подхватили сильный грипп, мы всё равно с огромным удовольствием осматривали древние достопримечательности и знакомились с древней историей. Мы были поражены и многому научились благодаря нашим прекрасным, очень дружелюбным и профессиональным гидам Анне и Лилии. Наша поездка никогда не была бы такой замечательной без вас и ваших глубоких знаний о нашей великой древней Армении!
В церквях (ванках) мы никогда не видели ничего подобного. И что же сказать о нашем замечательном друге Фрунзе, который просто потрясающий: он заставлял нас смеяться, танцевать и петь в машине, пока вёл её по самым сложным маршрутам. Нам было очень весело. Спасибо нашему красавцу и настоящему джентльмену Азату, который всегда встречал нас с большой заботой. Также спасибо Арику и прекрасному молодому Артуру, у которого, мы уверены, большое будущее, и Софии, которая так профессионально, быстро и аккуратно меняла постельное бельё. Она очень уважаемая и добрая дама. И, конечно, спасибо всем вам, а также вашим владельцам и руководителям, благодаря которым Хьюрсервис доступен гостям Армении. Нам понравились прекрасные пейзажи, свежая еда, салаты и тан, который мне понравился больше всего, хоровац, прекрасное солнце и климат. После возвращения мы чувствуем себя так хорошо и просто хотим снова приехать... Мы уже начали рекомендовать ваши услуги многим нашим друзьям. И действительно, нам посчастливилось познакомиться с вами благодаря моей дочери Ани
и её друзьям, которые жили на Маштоца и тоже присоединяются к нам, чтобы передать вам самые тёплые пожелания. Мы считаем себя очень удачливыми и не можем дождаться, когда вернёмся и продолжим знакомиться с остальными местами. Вот Акоп диктует мне, чтобы я написала вам: в следующий раз предоставьте нам одну кровать размера queen, а не две отдельные, ведь мы женаты уже 28 лет — он подумал, что мы на какое-то время разошлись. А я, пока была там, об этом даже не думала!!!!! Лично мне очень понравилось ощущение свободы, несмотря на то, что говорит Акоп!!!! Думаю, он вас рассмешит... Нам также очень понравилась поездка в Алаверди с американской парой, Рафиком и Зоей, вместе с Анной и Фрунзе. И наконец настал очень грустный момент: я не смогла сдержать слёз и очень растрогалась, оставляя позади все эти незабываемые драгоценные мгновения, и плакала всю дорогу до Канады. Мы желаем вам всего самого доброго. Пожалуйста, берегите себя и свои семьи до нашей следующей встречи. Улыбайтесь и дальше: вы лучшие, скромные друзья, о которых мы думаем с теплом.
Пожалуйста, передайте нашу благодарность также изысканному и доброму Арману, милой Кристине, прекрасной Армине и всем, с кем мы общались и кто сделал для нас всё возможное. Мы искренне просим прощения, что не упомянули их имена в нашем первом сообщении. Мы действительно скучаем по всем вам, по вашим замечательным характерам и оперативному обслуживанию. Каждый раз, когда мы звонили, вы сразу были рядом — с большой добротой и уважением. Сирварт и Акоп Гарабедян, Торонто, Канада
P.S. Мы будем более чем рады, если кто-нибудь из вас окажется в Торонто: пожалуйста, приезжайте к нам и оставайтесь у нас, наш дом к вашим услугам!!!!!!! Greetings from Toronto Canada from Hagop & Sirvart Garabedian
It has been two weeks since we returned safely to our home from the most beautiful country in the world, our home, Armenia, of which we still dream of day and night, talk about our wonderful and very memorable trip to our family, friends here and abroad on the phone. Specially for Hagop which was the first time to visit our homeland. Indeed it left deep impression on both of us specially when we met you and used your services. Words aren\'t enough to express our great appreciations and thanks to you all, you were amazing wonderful, kind and very friendly people of whom we heard about from all tourists whom we met. You made our trips smooth and very enjoyable even when we were going through bad flu we still enjoyed very much the ancient sights and ancient history, we were stunned and learnt a lot from our beautiful, very friendly professional guides Anna and Lilia, our trip would never been such wonderful without you and your profound knowledge of our great ancient Armenia!
n churches (Vanks) we have never seen anything like it. Yet what can we say about our wonderful friend Frunze who is amazing and making us lough, dance, sing in the car while he was driving through the most difficult routes, we really were having lots of fun. Our thanks to handsome and decent Azat who always greeted us with great care, also thanks to Arik and fine young Arthur who promises lots of potential in his future and Sophia whoes work while changing the sheets was so professional, fast and very kneat and very respected kind lady. After all to all of you and to your owners and bosses who made hyurservice available to visitors to Armenia. We enjoyed the beautiful sceeneres and the fresh food, salads tan which I liked most, khorovatz, beautiful sunsine and climate, we feel so good after out return and just want to come back again...We already started recommending your services to many of our friends, indeed we had the honour to have met you through my daughter Ani a!
nd her friends who lived on Mashtotz who also joins us sendin!
g you her best regards. We treat ourselves very lucky and can\\'t wait to come back and continue to see the rest. Here is Hagop dictating to me to write to you that next time to provide us one queen bed not seperate one as we are married for 28 year which he thought that we were separated for a while. In my part I never thought about this while I was there!!!!! I myself really enjoyed having my freedom despite what Hagop says!!!! I think he\"ll make you lough.... we also enjoyed very much our company to Alaverdi with the American pair, Rafik and Zoya while we had Anna and Frunze with us. Finally the very sad moment came when I couldn\\'t help myself crying and felt very emotional leaving all these very memorable precious time behind and cried all the way to Canada. We we wiish you all the very best and please take care of yourselves and your families until we meet again. Keep smiling, you are the best humble friends as we think of you.
Please also thank the sophisticated kind person, Arman, lovely Christina, beautiful natured, Armine and any person that we had contacted and gave us their very best. We greatly apologize for not mentioning their names in our first message. We do indeed miss you all with your outstanding personalities and prompt service, when every call we did you were right there with great kindness and respect. Sirvart & Hagop Garabedian, Toronto, Canada
N.B. we are more than pleased if anyone of you, happen to be in Toronto, please feel free to stay with us, our home is at your service!!!!!!! -
Ani Babayan
Иран
08-10-2006
АвтопереводУважаемый персонал Hyur Service;
Уважаемый персонал Hyur Service;
Спасибо вам за всё.
Желаю дальнейших успехов в вашей работе.
С уважением;
Ани Бабаян
Исфахан/Иран
Спасибо вам за всё.
Желаю дальнейших успехов в вашей работе.
С уважением;
Ани Бабаян
Исфахан/Иран Dear Hyur Service Personnel;
Thank You for all things.
Have a further success in your work.
Sincerely yours;
Ani Babayan
Isfahan/Iran -
Vasken and Arpi Madian
madian at sympatico dot ca
Канада
01-10-2006
АвтопереводДорогой Арам!
Дорогой Арам!
Нам с Арпи было очень приятно встретиться с вами в вашем офисе, когда мы приехали в Ереван. Мы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас и всех сотрудников Hyur Service, а особенно Нарине и Лауру, за то, что наша недавняя поездка в Армению стала невероятно приятным и глубоко тронувшим нас опытом.
Все услуги, организованные для нас Hyur Service, были безупречны. Трансфер из аэропорта до отеля с Фрунсе и Арманом, заранее организованные индивидуальные экскурсии с Давидом и Нуне. Все, кого мы встретили, были знающими, вежливыми и очень профессиональными. Что еще важнее, каждый из них без исключения помог нам почувствовать себя желанными гостями, и вскоре мы стали считать их друзьями.
Мы будем рекомендовать Hyur Service всем нашим друзьям, которые собираются посетить Армению, и, конечно же, вы увидите нас снова, надеемся, уже скоро.
Пожалуйста, передайте нашу благодарность и наилучшие пожелания всем сотрудникам Hyur Service. Желаем вам дальнейших успехов.
С искренней признательностью и благодарностью.
Васкен и Арпи Мадиан
Нам с Арпи было очень приятно встретиться с вами в вашем офисе, когда мы приехали в Ереван. Мы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас и всех сотрудников Hyur Service, а особенно Нарине и Лауру, за то, что наша недавняя поездка в Армению стала невероятно приятным и глубоко тронувшим нас опытом.
Все услуги, организованные для нас Hyur Service, были безупречны. Трансфер из аэропорта до отеля с Фрунсе и Арманом, заранее организованные индивидуальные экскурсии с Давидом и Нуне. Все, кого мы встретили, были знающими, вежливыми и очень профессиональными. Что еще важнее, каждый из них без исключения помог нам почувствовать себя желанными гостями, и вскоре мы стали считать их друзьями.
Мы будем рекомендовать Hyur Service всем нашим друзьям, которые собираются посетить Армению, и, конечно же, вы увидите нас снова, надеемся, уже скоро.
Пожалуйста, передайте нашу благодарность и наилучшие пожелания всем сотрудникам Hyur Service. Желаем вам дальнейших успехов.
С искренней признательностью и благодарностью.
Васкен и Арпи Мадиан Dear Aram:
It was a pleasure for Arpi and I to meet you in your office on our arrival in Yerevan. We wanted to take this opportunity to thank you and all the staff at Hyur Service and in particular Narine and Laura for making our recent visit to Armenia an immensely enjoyable and profoundly moving experience.
All the arrangements made for us by Hyur Service were absolutely flawless. The transportation from the airport to our hotel by Frunse and Arman, the prearranged private tours with David and Noone. All the individuals we met were knowledgeable, courteous and very professional. More importantly, without exception, they all made us feel very welcome and we quickly grew to regard them as friends.
We will recommend Hyur Service to all our friends who plan on visiting Armenia and of course you will see us again, hopefully soon.
Please pass on our thanks and best wishes to all at Hyur Service and we wish you continued success.
With Sincere Appreciation and Thanks.
Vasken and Arpi Madian -
Shant & Emelia Mardigian
smardigian at gmail dot com
Соединенные Штаты Америки
07-09-2006
АвтопереводЯ очень доволен тем, что выбрал Хюр Сервис для организации моего пребывания и экскурсий в Армении. Все сотрудники были чрезвычайно профессиональны в своей работе.
Я очень доволен тем, что выбрал Хюр Сервис для организации моего пребывания и экскурсий в Армении. Все сотрудники были чрезвычайно профессиональны в своей работе.
Я настоятельно рекомендую Хюр Сервис всем, кто приезжает в Ереван, Армения.
С наилучшими пожеланиями,
Шант и Эмелия Мардиджиан
Я настоятельно рекомендую Хюр Сервис всем, кто приезжает в Ереван, Армения.
С наилучшими пожеланиями,
Шант и Эмелия Мардиджиан I am very pleased to have picked Hyur Service to manage my stay and tours in Armenia. All the staff members were extremely professional in their duties.
I highly recommend Hyur service to anyone visiting Yerevan, Armenia.
Best regards,
Shant & Emelia Mardigian -
Armen & Hilda G.
Соединенные Штаты Америки
04-09-2006
АвтопереводУважаемые представители «Хьюрсервис»;
Уважаемые представители «Хьюрсервис»;
Мы только что вернулись в Лос-Анджелес. Мы прекрасно провели время в Армении. Какая же красивая страна.
Ваш сервис был замечательным. Хотя у нас не было времени заполнить вашу анкету, если у вас есть онлайн-версия, мы с удовольствием её заполним. Нам очень понравилось место, которое вы для нас подобрали. Там было очень просторно, удобно и приятно.
Честно говоря, нам очень понравилось ваше обслуживание, хотя были и пара недостатков, например, горячая и холодная вода шли из разных душевых леек, а ещё было бы хорошо иметь пару кастрюль или сковородок с антипригарным покрытием. Ещё раз: это всего лишь предложение для удобства ваших будущих гостей. Пожалуйста, не воспринимайте это как критику — мы ко всему привыкли уже с первого дня.
Ещё раз благодарим вас за отличный профессиональный сервис. Вы нас определённо не подвели своим прекрасным обслуживанием. Мы уже порекомендовали ваши услуги многим нашим друзьям. Жаль, что у вас нет услуг турагентства. Мы остались не очень довольны людьми, у которых покупали билеты. Если у вас есть какие-нибудь рекомендации, мы с удовольствием обратимся к ним в будущем.
Ещё раз искренне благодарим вас за профессиональное обслуживание.
С уважением;
Гарабегян Армен, Хильда, Анаис и Шаунт
Мы только что вернулись в Лос-Анджелес. Мы прекрасно провели время в Армении. Какая же красивая страна.
Ваш сервис был замечательным. Хотя у нас не было времени заполнить вашу анкету, если у вас есть онлайн-версия, мы с удовольствием её заполним. Нам очень понравилось место, которое вы для нас подобрали. Там было очень просторно, удобно и приятно.
Честно говоря, нам очень понравилось ваше обслуживание, хотя были и пара недостатков, например, горячая и холодная вода шли из разных душевых леек, а ещё было бы хорошо иметь пару кастрюль или сковородок с антипригарным покрытием. Ещё раз: это всего лишь предложение для удобства ваших будущих гостей. Пожалуйста, не воспринимайте это как критику — мы ко всему привыкли уже с первого дня.
Ещё раз благодарим вас за отличный профессиональный сервис. Вы нас определённо не подвели своим прекрасным обслуживанием. Мы уже порекомендовали ваши услуги многим нашим друзьям. Жаль, что у вас нет услуг турагентства. Мы остались не очень довольны людьми, у которых покупали билеты. Если у вас есть какие-нибудь рекомендации, мы с удовольствием обратимся к ним в будущем.
Ещё раз искренне благодарим вас за профессиональное обслуживание.
С уважением;
Гарабегян Армен, Хильда, Анаис и Шаунт Dear Hyurservice;
We just arrived back to Los Angeles. We had a wonderful time in Armenia. What a beautiful country.
Your service was great. Even though we did not have time to do your survey, if you happen to have one on-line we would be more than happy to fill it out. We loved the place you offered us. It was very roomy, comfortable and nice.
We honestly loved your service, there was couple of draw backs like the hot and cold shower that came from different shower heads, also it would have been nice to have couple of non-stick pots or pans. Again this is just a suggestion for the convenience of your other guests. Please do not take it as a criticism, we really got used to things from day one.
Thank you again for your great professional service, you certainly did not let us down with your great service.We have already made a lot of recommendations about your service to our friends. I wish you had a travel agent service. We were not very happy with the people we bought our tickets from. If you have any recommendations we would be happy to work with them for our future use.
Sincere thanks for your professional service again.
Sincerely yours;
Gharabegian Armen, Hilda, Anais and Shaunt