Avis des touristes
-
Hilda and Vahik Khalafian
hildakhalafian at yahoo dot ca
Canada
20-08-2013
Traduction automatiqueMon mari et moi venons tout juste de rentrer d’Arménie avec des souvenirs incroyables.
Mon mari et moi venons tout juste de rentrer d’Arménie avec des souvenirs incroyables.
Je tiens à féliciter Hyur pour la qualité de son service touristique. Tout était très bien organisé.
Je remercie tout particulièrement Susan Khloyan pour son excellent travail.
Lillit Suchyan, notre guide, pour ses excellentes informations et sa gentillesse.
Tigran Shahmouradyan, qui nous a aidés chaque fois que nous en avions besoin.
Levon Hacopyan pour sa conduite habile jusqu’en Artsakh.
Et enfin, mais non des moindres, Tikin Gohar, qui nous a aidés dans notre appartement.
Encore toutes mes félicitations à Hyur pour son service ; j’ai déjà recommandé à mes amis de faire appel à votre merveilleuse agence.
Je tiens à féliciter Hyur pour la qualité de son service touristique. Tout était très bien organisé.
Je remercie tout particulièrement Susan Khloyan pour son excellent travail.
Lillit Suchyan, notre guide, pour ses excellentes informations et sa gentillesse.
Tigran Shahmouradyan, qui nous a aidés chaque fois que nous en avions besoin.
Levon Hacopyan pour sa conduite habile jusqu’en Artsakh.
Et enfin, mais non des moindres, Tikin Gohar, qui nous a aidés dans notre appartement.
Encore toutes mes félicitations à Hyur pour son service ; j’ai déjà recommandé à mes amis de faire appel à votre merveilleuse agence. My husband and I just came back from Armenia with amazing memories.
I have to congratulate Hyur for great tourism service. very organized.
I have special thanks to Susan Khloyan for wonderful job.
To Lillit Suchyan, our tour guide for great informations and helpful manner.
To Tigran Shahmouradyan, helping us anytime we needed.
To Levon Hacopyan for his skillful driving to Artsakh.
and last but not the least Tikin Gohar, for helping us in our apartment.
Congratulation again Hyur servic, I already recommended my friends to use your wonderful agancy. -
Ara Keuhnelian
arakiano at yahoo dot com
Egypte
19-08-2013
Traduction automatiqueCher M. Afrikyan, chère Marianna,
Cher M. Afrikyan, chère Marianna,
Tout d’abord, je voudrais vous remercier, vous et tout votre personnel, pour l’excellent service et l’hospitalité dont vous avez fait preuve pendant le séjour de mon groupe en Arménie, du 24 juillet au 8 août 2013, pour la deuxième année consécutive. Nous avons récolté les fruits d’un travail commencé il y a plus de 8 mois.
Vos services ont été parfaits, depuis les échanges de courriels quotidiens, les demandes et votre souplesse en toute circonstance, jusqu’aux problèmes de vols, à tous les hébergements, à la maintenance, à toutes sortes de transferts et de déplacements pendant les excursions, aux bus, aux chauffeurs, aux guides et à chaque employé ayant travaillé sur notre important dossier.
Un merci tout particulier à Azad et Mher, qui ont fait de leur mieux pour satisfaire le groupe.
Je ne connais pas tous les noms pour les remercier un par un. Veuillez transmettre mes salutations à tout le monde.
Merci pour les adorables cadeaux que vous m’avez offerts.
Merci pour toutes sortes de services pour lesquels vous n’avez pas hésité à m’aider, comme la commande de fleurs, les transferts pour ma famille et d’autres services.
Merci Marianna pour votre appel téléphonique, je l’ai vraiment apprécié.
Nous sommes rentrés chez nous sains et saufs.
Maintenant, j’ai l’impression d’avoir une grande famille en Arménie qui s’appelle Hyur Service.
Merci encore pour tous vos efforts sans limites.
Cordialement,
Ara Keuhnelian
Tout d’abord, je voudrais vous remercier, vous et tout votre personnel, pour l’excellent service et l’hospitalité dont vous avez fait preuve pendant le séjour de mon groupe en Arménie, du 24 juillet au 8 août 2013, pour la deuxième année consécutive. Nous avons récolté les fruits d’un travail commencé il y a plus de 8 mois.
Vos services ont été parfaits, depuis les échanges de courriels quotidiens, les demandes et votre souplesse en toute circonstance, jusqu’aux problèmes de vols, à tous les hébergements, à la maintenance, à toutes sortes de transferts et de déplacements pendant les excursions, aux bus, aux chauffeurs, aux guides et à chaque employé ayant travaillé sur notre important dossier.
Un merci tout particulier à Azad et Mher, qui ont fait de leur mieux pour satisfaire le groupe.
Je ne connais pas tous les noms pour les remercier un par un. Veuillez transmettre mes salutations à tout le monde.
Merci pour les adorables cadeaux que vous m’avez offerts.
Merci pour toutes sortes de services pour lesquels vous n’avez pas hésité à m’aider, comme la commande de fleurs, les transferts pour ma famille et d’autres services.
Merci Marianna pour votre appel téléphonique, je l’ai vraiment apprécié.
Nous sommes rentrés chez nous sains et saufs.
Maintenant, j’ai l’impression d’avoir une grande famille en Arménie qui s’appelle Hyur Service.
Merci encore pour tous vos efforts sans limites.
Cordialement,
Ara Keuhnelian Dear Mr. Afrikyan and Marianna,
First of all I would like to thank you and all your staff for the excellent service & hospitality that you all done and showed during the presence of my group in Armenia from 24 July to 8 August 2013 for the second year consecutively. We tasted the fruit of job started since more than 8 months.
Your services were perfect starting from everyday emails, requests, flexibility in everything, flight issue, all accommodations, maintenance, all kinds of transfer and transportation during all tours, buses, drivers, tour guides and each employee worked in our big file.
Special thanx goes to Azad and Mher who did their best to satisfy the group.
I don't know all names to thank them one by one. Please pass my regards to all.
Thank you for the lovely gifts you presented to me.
Thank you for any kind of service through which you didn't hesitate to help me like flowers order, any transfer for my family and other services.
Thank you Marianna for your phone call, really appreciated.
We arrived home safe.
Now I feel that I have a big family in Armenia called Hyur Service.
Thank you again for your unlimited efforts.
Sincerely,
Ara Keuhnelian -
Sebastian Savio Da Costa
sebid_2000 at yahoo dot com
Portugal
17-08-2013
Traduction automatiqueChère Lilit,
Chère Lilit,
J’ai été très satisfait de l’expérience remarquable que m’a offerte votre Hyur Service. J’ai décidé de vous écrire pour vous remercier de la grande qualité de vos services.
J’ai vraiment vécu une expérience très satisfaisante avec votre Hyur Service. Vous vous souciez réellement de vos clients et veillez à ce qu’ils soient heureux.
Merci encore, et je recommanderai sans hésiter vos services à ceux qui souhaitent visiter l’Arménie.
Cordialement,
Sebastian
J’ai été très satisfait de l’expérience remarquable que m’a offerte votre Hyur Service. J’ai décidé de vous écrire pour vous remercier de la grande qualité de vos services.
J’ai vraiment vécu une expérience très satisfaisante avec votre Hyur Service. Vous vous souciez réellement de vos clients et veillez à ce qu’ils soient heureux.
Merci encore, et je recommanderai sans hésiter vos services à ceux qui souhaitent visiter l’Arménie.
Cordialement,
Sebastian Dear Lilit,
I was very pleased with the remarkable experience delivered to me by your Hyur Service. I decided to write in to you and thank you for such great services.
It was really a satisfactory experience with your Hyur Service. You really care for your customers and make sure they are happy.
Thanks again, and I will surely recommend for those who like to visit Armenia for using your services
Best Regards,
Sebastian -
Annie Boghossian
annie dot boghos at gmail dot com
Egypte
11-08-2013
Traduction automatiqueChère Susan,
Chère Susan,
Encore une fois, je voudrais vous remercier, ainsi que Hyur service, pour tout. Votre organisation était tout simplement parfaite.
Bravo Susan :)
Bien à vous,
Annie Boghossian
Encore une fois, je voudrais vous remercier, ainsi que Hyur service, pour tout. Votre organisation était tout simplement parfaite.
Bravo Susan :)
Bien à vous,
Annie Boghossian Dear Susan,
Again, i would like to thank you & Hyur service for everything, your arrangements were just perfect.
Well done Susan :)
Regards,
Annie Boghossian -
Craig Amison
craig_amison at hotmail dot com
Royaume-Uni
11-08-2013
Traduction automatiqueChère Susan
Chère Susan
Rebonjour.
Je voulais simplement vous adresser un grand merci pour toute votre aide, qui a rendu mon voyage de la semaine dernière si formidable.
Pourriez-vous également transmettre mes remerciements à Lilit, qui a été notre guide pendant de nombreux jours ? Elle était formidable. Et aux chauffeurs, etc.
Je vous recommanderai certainement, vous tous, ainsi que les services de Hyur, à mes amis. Certains de mes amis aimeraient visiter l’Arménie.
Le seul problème était le modem Flash, qui n’était pas fiable, mais malgré cela, le personnel a vraiment fait de son mieux pour résoudre le problème à chaque fois.
Prenez soin de vous. Bien cordialement,
Craig
Rebonjour.
Je voulais simplement vous adresser un grand merci pour toute votre aide, qui a rendu mon voyage de la semaine dernière si formidable.
Pourriez-vous également transmettre mes remerciements à Lilit, qui a été notre guide pendant de nombreux jours ? Elle était formidable. Et aux chauffeurs, etc.
Je vous recommanderai certainement, vous tous, ainsi que les services de Hyur, à mes amis. Certains de mes amis aimeraient visiter l’Arménie.
Le seul problème était le modem Flash, qui n’était pas fiable, mais malgré cela, le personnel a vraiment fait de son mieux pour résoudre le problème à chaque fois.
Prenez soin de vous. Bien cordialement,
Craig Dear Susan
Hi again.
I just wanted to send you a big thank you for all your help in making my trip so great, last week.
Also, could you pass on my thanks to Lilit as our guide for many days. She was great. And to the drivers etc.
I will certainly recommend you all and Hyur service to my friends. I have some friends that would like to visit Armenia.
The only problem was the flash modem which was not reliable but even then the staff really tried hard to fix the problem each time.
Take care. Kind regards.
Craig -
Dalita Balouzian
dbalouzian at hotmail dot com
Canada
08-08-2013
Traduction automatiqueBonjour, cher personnel du service hôtelier
Bonjour, cher personnel du service hôtelier
Grâce à vous, nous sommes déjà rentrés dans notre ville et, le cœur rempli d’affection, nous parlerons à tout le monde de votre honnêteté et de votre bonne attitude .....
Merci encore à Serop et Azat .......
Nous espérons qu’un jour, nous nous reverrons ...........
Il ne nous reste qu’à vous souhaiter toujours beaucoup de succès ..........
Avec l’espoir de nous revoir un jour, .......
George Dalida Garo et Shant Baliozianner
Grâce à vous, nous sommes déjà rentrés dans notre ville et, le cœur rempli d’affection, nous parlerons à tout le monde de votre honnêteté et de votre bonne attitude .....
Merci encore à Serop et Azat .......
Nous espérons qu’un jour, nous nous reverrons ...........
Il ne nous reste qu’à vous souhaiter toujours beaucoup de succès ..........
Avec l’espoir de nous revoir un jour, .......
George Dalida Garo et Shant Baliozianner parev sireli huyr service i ashkhadagisner
shenorhagaloutyamp menk arten veratarsank mer kaghake yev shad koh serdov polorin ge badmenk szer azniv yev lav verapermounke .....
shenorhagaloutyoun seropin yev azadin tarsyal .......
houysov enk vor mi or tarsyal ge desnouenk ...........
mezi ge mna szezi maghtel haradev hachoghoutyoun ..........
aynbayman mi or desnouelou houyserov ,.......
george dalida garo yev shant baliozianner -
Татьяна Гаврилова
gavrilova71 at mail dot ru
Russie
02-08-2013
Traduction automatiqueBonsoir, Anna !
Bonsoir, Anna !
Je tiens à vous exprimer, ainsi qu’à votre entreprise, toute ma gratitude pour l’organisation de nos vacances inoubliables.
Un immense merci également à Stella, notre guide, pour les excursions passionnantes.
Un immense merci à tous !!!
Cordialement, Tatiana.
Je tiens à vous exprimer, ainsi qu’à votre entreprise, toute ma gratitude pour l’organisation de nos vacances inoubliables.
Un immense merci également à Stella, notre guide, pour les excursions passionnantes.
Un immense merci à tous !!!
Cordialement, Tatiana. Добрый вечер, Анна!
Хочу выразить Вам и Вашей компании огромную благодарность за организацию нашего незабываемого отдыха.
Так же огромное спасибо Стелле - нашему гиду, за интересные экскурсии.
Всем огромное спасибо!!!
С уважением Татьяна. -
Asbed & Mania Cholakian
Liban
30-07-2013
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Nous tenions, par ce message, à saluer le travail de votre agence.
Nous avons participé à l’un de vos circuits en juillet et avons trouvé votre organisation très bonne.
Veuillez transmettre nos salutations et nos meilleurs vœux à tout le personnel, et tout particulièrement aux guides.
Bien à vous,
Asbed et Mania Cholakian
Anjar, Békaa, Liban
Nous tenions, par ce message, à saluer le travail de votre agence.
Nous avons participé à l’un de vos circuits en juillet et avons trouvé votre organisation très bonne.
Veuillez transmettre nos salutations et nos meilleurs vœux à tout le personnel, et tout particulièrement aux guides.
Bien à vous,
Asbed et Mania Cholakian
Anjar, Békaa, Liban Hello,
By this message we wanted to appreciate your team's work as an agency.
We attended to one of your tour's packages during July and found your work so organized.
So please take our greetings and best wishes to the all staff and specially the guides.
All the best
Asbed and Mania Cholakian
Anjar, Beqaa, Lebanon -
Араик и Светлана Бабаян
Russie
29-07-2013
Traduction automatiqueMerci à Hyur Service pour ces vacances merveilleusement organisées sur la terre la plus hospitalière !
Merci à Hyur Service pour ces vacances merveilleusement organisées sur la terre la plus hospitalière !
Un merci tout particulier à la guide Armine et au chauffeur Robert, ainsi qu’à la super guide Naïré et aux chauffeurs Edmond et Artak ! C’était passionnant et chaleureux ! Merci à vous et tous mes vœux de bonheur !
Un merci tout particulier à la guide Armine et au chauffeur Robert, ainsi qu’à la super guide Naïré et aux chauffeurs Edmond et Artak ! C’était passionnant et chaleureux ! Merci à vous et tous mes vœux de bonheur ! Спасибо компании Hyur Service за прекрасно организованный отдых по самой гостеприимной земле!
Отдельная благодарность гиду Арминэ и водителю Роберту, а также супер гиду Наире и водителям Эдмонду и Артаку! Было очень увлекательно и душевно! Спасибо вам и всех благ! -
Harout and Maro Matosian
marmat22 at sbcglobal dot net
États-Unis d'Amérique
26-07-2013
Traduction automatiqueCher directeur et chère équipe de Hyurservice,
Cher directeur et chère équipe de Hyurservice,
Nous tenons à remercier sincèrement votre équipe pour les merveilleux services touristiques que vous proposez en Arménie. Merci, Monsieur Azad, d’avoir organisé notre séjour dans votre résidence Alley. Nous avons vraiment apprécié vos excursions ; vos guides sont formidables et travaillent très dur pour nous transmettre le plus d’informations possible. Nous avons également été impressionnés par leur maîtrise de plusieurs langues. Nous serions ravis de vous recommander à d’autres voyageurs qui visitent l’Arménie. Merci encore.
Sincèrement,
Harout et Maro Matosian
Pasadena, Californie
Nous tenons à remercier sincèrement votre équipe pour les merveilleux services touristiques que vous proposez en Arménie. Merci, Monsieur Azad, d’avoir organisé notre séjour dans votre résidence Alley. Nous avons vraiment apprécié vos excursions ; vos guides sont formidables et travaillent très dur pour nous transmettre le plus d’informations possible. Nous avons également été impressionnés par leur maîtrise de plusieurs langues. Nous serions ravis de vous recommander à d’autres voyageurs qui visitent l’Arménie. Merci encore.
Sincèrement,
Harout et Maro Matosian
Pasadena, Californie Dear Hyurservice director and staff,
We would like to sincerely thank your staff for a wonderful tourism service that you are doing in Armenia. Thank you Mr. Azad for arranging our stay in your Alley residence. We really enjoyed going on your tours, your guides are wonderful and work very hard to give as much information as they can. We also were impressed by their fluency in several languages. We would be glad to refer you to other guests visiting Armenia. Thank you again. Sincerely,
Harout and Maro Matosian
Pasadena, California -
Наталья Юматова
naummir at mail dot ru
Russie
17-07-2013
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Un immense merci pour votre hospitalité et pour l’organisation de nos vacances ! Nous avons tout beaucoup aimé ! Nous gardons les impressions les plus positives de votre agence et de l’Arménie en général !
Cordialement,
Yumatova Natalia
Un immense merci pour votre hospitalité et pour l’organisation de nos vacances ! Nous avons tout beaucoup aimé ! Nous gardons les impressions les plus positives de votre agence et de l’Arménie en général !
Cordialement,
Yumatova Natalia Добрый день!
Огромное Вам спасибо за гостеприимство и организацию нашего отдыха! Все очень понравилось! От Вашего агентства и в целом от Армении остались самые позитивные впечатления!
С уважением, Юматова Наталья -
Леся Данилова
lesya-ua75 at mail dot ru
Ukraine
16-07-2013
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Chère Armine !
Je tiens à vous remercier, ainsi que toute l’équipe de « Yur servisa », pour l’excellente organisation de mon séjour en Arménie !
Un grand merci ! C’est un plaisir de traiter avec vous. Je ferai certainement appel aux services de votre agence si je souhaite à nouveau visiter ce merveilleux pays à l’avenir.
Cordialement.
Lesya.
Chère Armine !
Je tiens à vous remercier, ainsi que toute l’équipe de « Yur servisa », pour l’excellente organisation de mon séjour en Arménie !
Un grand merci ! C’est un plaisir de traiter avec vous. Je ferai certainement appel aux services de votre agence si je souhaite à nouveau visiter ce merveilleux pays à l’avenir.
Cordialement.
Lesya. Здравствуйте,
Уважаемая Армине!
Хочу поблагодарить Вас и коллектив "Юр сервиса" за прекрасную организацию моего прибывания в Армении!
Большое спасиибо! С Вами приятно иметь дело. Обязательно воспользуюсь услугами именно вашего агенства, если в будущем захочу ещё раз посетить эту замечательную страну.
С Уважением.
Леся.