Avis des touristes
-
Poorang Tadayoni
poorangt at gmail dot com
Iran
09-09-2013
Traduction automatiqueJ’avais réservé auprès de Hyurservice une maison de 5 chambres dans le quartier d’Aygestan, à Erevan. Tout était très bien, excellent même. Les responsables et leur chef sont très polis et sérieux. Ils ont répondu à toutes mes questions avant la réservation, ce qui m’a rassuré et m’a décidé à réserver. Je les remercie pour leur service aimable, excellent et serviable, comme le suggère leur nom, Hyur (« invité »), dont il est tiré.
J’avais réservé auprès de Hyurservice une maison de 5 chambres dans le quartier d’Aygestan, à Erevan. Tout était très bien, excellent même. Les responsables et leur chef sont très polis et sérieux. Ils ont répondu à toutes mes questions avant la réservation, ce qui m’a rassuré et m’a décidé à réserver. Je les remercie pour leur service aimable, excellent et serviable, comme le suggère leur nom, Hyur (« invité »), dont il est tiré.
Il y a juste un point qui n’était pas bien : je leur ai pris un modem Internet USB, mais il n’a pas fonctionné du tout, à part peut-être pendant 2 ou 3 minutes. Je le leur ai signalé, mais ils n’ont pas réussi à le réparer.
Quoi qu’il en soit, je ferai de nouveau appel à leurs services quand je reviendrai en Arménie.
Merci beaucoup.
Il y a juste un point qui n’était pas bien : je leur ai pris un modem Internet USB, mais il n’a pas fonctionné du tout, à part peut-être pendant 2 ou 3 minutes. Je le leur ai signalé, mais ils n’ont pas réussi à le réparer.
Quoi qu’il en soit, je ferai de nouveau appel à leurs services quand je reviendrai en Arménie.
Merci beaucoup. I had booked a 5 bedrooms house in Aygestan area in Yerevan from Hyurservice. Every things was very good and excellent. The good managers and their leader are very polite and responsible. They answered all of my questions before booking and so I was relax to book. I appreciate them for their kind, excellent & helpful service as it's name, Hyur (=Guest), that come from.
There is just 1 not good item that I took a USB flash internet modem from them. But it did not work at all may just for 2-3 minutes. I told them but they could not fix it.
Any way I will use this service one more time I come to Armenia.
Thanks so much. -
Ikuko Nara
iku at chello dot at
Japon
03-09-2013
Traduction automatiqueChère Madame Sergoyan,
Chère Madame Sergoyan,
Je vous remercie beaucoup pour votre aide précieuse cette fois-ci. J’ai été très satisfaite de votre flexibilité et de votre sens du service. Je suis vraiment satisfaite de votre travail.
La prochaine fois, je n’hésiterai pas à vous recontacter. L’Arménie est un pays fascinant et j’espère y retourner dans un avenir proche.
Bien cordialement,
Ikuko Nara
Je vous remercie beaucoup pour votre aide précieuse cette fois-ci. J’ai été très satisfaite de votre flexibilité et de votre sens du service. Je suis vraiment satisfaite de votre travail.
La prochaine fois, je n’hésiterai pas à vous recontacter. L’Arménie est un pays fascinant et j’espère y retourner dans un avenir proche.
Bien cordialement,
Ikuko Nara Dear Ms. Sergoyan,
Thank you very much for your kind assistance this time. I was very happy with your flexibility and service-mind. I am really satisfied with your work.
Next time I will definitely contact you again. Armenia is a fascinating country, and I hope to go there again in near future.
Best regards,
Ikuko Nara -
Peka Istanboulian
peggyistanb at hotmail dot com
Liban
02-09-2013
Traduction automatiqueÀ : HYUR SERVICE
À : HYUR SERVICE
À L’ATTENTION DE M. AZAD
J’espère que vous allez bien. Je voulais simplement vous remercier pour la qualité de votre service, votre gentillesse et votre hospitalité. Je ne sais vraiment pas quoi ajouter, si ce n’est bien sûr vous remercier pour votre adorable équipe.
Je vous souhaite à tous encore plus de réussite et de chance. Merci pour votre belle attitude, et j’espère vous revoir prochainement.
Bien cordialement,
Peka Istanboulian
À L’ATTENTION DE M. AZAD
J’espère que vous allez bien. Je voulais simplement vous remercier pour la qualité de votre service, votre gentillesse et votre hospitalité. Je ne sais vraiment pas quoi ajouter, si ce n’est bien sûr vous remercier pour votre adorable équipe.
Je vous souhaite à tous encore plus de réussite et de chance. Merci pour votre belle attitude, et j’espère vous revoir prochainement.
Bien cordialement,
Peka Istanboulian TO:HYUR SERVICE
ATT. MR. AZAD
Hope you are doing well.I just wanted to thank you for your best service ,your kindness and hospitality,really don't know what to say more than this and of course for your dear stuff.
I wish you you all more success and more luck for your nice attitude and hope to see you again in the near future.
Best Regards
Peka Istanboulian -
Zdenek Strnad
strnad at lbdp4 dot cz
Tchéquie
29-08-2013
Traduction automatiqueChers amis de Hyur Service
Chers amis de Hyur Service
Nous vous remercions vivement pour l’excellent service dont nous avons bénéficié pendant notre voyage en Arménie. Je remercie tout particulièrement Lilit pour l’organisation complète et l’excellente collaboration. Nous avons été très surpris par le professionnalisme de tous vos employés, chauffeurs compris. Il n’est jamais arrivé qu’un chauffeur ne se présente pas ou arrive en retard. Chaque fois que nous en avons eu besoin, ils nous ont aidés et conseillés. Les réservations et nos commandes ont toujours répondu à nos attentes. Merci pour le travail que vous avez accompli pour notre groupe.
Cordialement
Zdeněk Strnad guide accompagnateur République tchèque
Nous vous remercions vivement pour l’excellent service dont nous avons bénéficié pendant notre voyage en Arménie. Je remercie tout particulièrement Lilit pour l’organisation complète et l’excellente collaboration. Nous avons été très surpris par le professionnalisme de tous vos employés, chauffeurs compris. Il n’est jamais arrivé qu’un chauffeur ne se présente pas ou arrive en retard. Chaque fois que nous en avons eu besoin, ils nous ont aidés et conseillés. Les réservations et nos commandes ont toujours répondu à nos attentes. Merci pour le travail que vous avez accompli pour notre groupe.
Cordialement
Zdeněk Strnad guide accompagnateur République tchèque Vá_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_ení přátelé z Hyur Service
Děkujeme Vám velmi za Výtečný servis po dobu na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_eho výletu v Arménii. Zvlá_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_tě děkuji Lilit za celou organizaci a výtečnou spolupráci. Byli jsme velmi překvapeni profesionalitou va_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_ich v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_ech zaměstnanců včetně řidičů. Nikdy se nestalo ,_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_e by některý řidič nepřijel ,nebo přijel pozdě. V_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_dy nám v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_ichni pomohli a poradili kdy_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_ bylo potřeba. Rezervace a na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_e objednávky v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_dycky splnily na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_e očekávání. Děkujeme za va_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_í práci pro na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_í skupinu.
S pozdravem
Zdeněk Strnad průvodce guide Česká republika -
Аветисян Александр Грантович
A dot H dot Avetisyan at vtb dot am
Arménie
26-08-2013
Traduction automatiqueMarianne, bonjour !
Marianne, bonjour !
Les invités et les organisateurs ont été ravis de l’excursion et du grand professionnalisme du guide ! Un immense merci à vous tous !!! Bonne continuation !!!
Cordialement,
Avetisyan Aleksandr Grantovich
Chef du Secrétariat de la Direction
Banque VTB (Arménie), société anonyme fermée
Les invités et les organisateurs ont été ravis de l’excursion et du grand professionnalisme du guide ! Un immense merci à vous tous !!! Bonne continuation !!!
Cordialement,
Avetisyan Aleksandr Grantovich
Chef du Secrétariat de la Direction
Banque VTB (Arménie), société anonyme fermée Марианна, доброе утро!
Гости и организаторы были в восторге от экскурсии и от высокого профессионального уровня гида! Всем вам огромное спасибо!!! Успехов!!!
С уважением,
Аветисян Александр Грантович
Начальник Аппарата Директората
ЗАО Банк ВТБ (Армения) -
Георгий
Monchas at mail dot ru
Russie
26-08-2013
Traduction automatiqueCher Khuyr Service !
Cher Khuyr Service !
Je tiens à vous exprimer toute ma gratitude pour l’organisation de mon séjour. Tout m’a plu : les transferts, le logement en appartement, l’organisation des excursions. Le professionnalisme de votre entreprise, l’approche personnalisée envers les visiteurs et votre équipe souriante et bienveillante m’ont impressionné. Je vous souhaite de continuer à vous développer, car vous êtes le visage de l’Arménie et les émotions que les visiteurs rapportent de notre patrie dépendent de vous. C’est agréable de savoir qu’il y a en Arménie des gens comme vous. Un immense respect pour les excursions et les émotions, Lilit Saakyan))))) En outre, j’aimerais vous suggérer quelques idées pour l’avenir :
1. Ajouter la visite de la vieille rue de Dilijan
2. Descendre dans les gorges de Garni et visiter la grotte d’Areni
3. Développer de nouvelles destinations pour les excursions quotidiennes, comme Akhtala, les cascades de Shaki et Jermuk. Bref, ajouter des visites de cascades, de forteresses et de palais princiers en Arménie et en Artsakh.
4. J’aimerais une excursion d’un ou deux jours en Géorgie.
Je travaille moi-même dans le tourisme, j’ai donc observé votre travail avec attention. Je tiens aussi à souligner l’image de marque des bus, du bureau, des vêtements et de l’eau : ce sont de petits détails agréables à l’œil. Continuez comme ça. Nous reviendrons l’année prochaine.
Je tiens à vous exprimer toute ma gratitude pour l’organisation de mon séjour. Tout m’a plu : les transferts, le logement en appartement, l’organisation des excursions. Le professionnalisme de votre entreprise, l’approche personnalisée envers les visiteurs et votre équipe souriante et bienveillante m’ont impressionné. Je vous souhaite de continuer à vous développer, car vous êtes le visage de l’Arménie et les émotions que les visiteurs rapportent de notre patrie dépendent de vous. C’est agréable de savoir qu’il y a en Arménie des gens comme vous. Un immense respect pour les excursions et les émotions, Lilit Saakyan))))) En outre, j’aimerais vous suggérer quelques idées pour l’avenir :
1. Ajouter la visite de la vieille rue de Dilijan
2. Descendre dans les gorges de Garni et visiter la grotte d’Areni
3. Développer de nouvelles destinations pour les excursions quotidiennes, comme Akhtala, les cascades de Shaki et Jermuk. Bref, ajouter des visites de cascades, de forteresses et de palais princiers en Arménie et en Artsakh.
4. J’aimerais une excursion d’un ou deux jours en Géorgie.
Je travaille moi-même dans le tourisme, j’ai donc observé votre travail avec attention. Je tiens aussi à souligner l’image de marque des bus, du bureau, des vêtements et de l’eau : ce sont de petits détails agréables à l’œil. Continuez comme ça. Nous reviendrons l’année prochaine. Уважаемый Хуир Сервис!
хочется выразить огромною благодарность за организацию отдыха. Понравилось все: трансфер, размещение в квартире, организация экскурсий. В вашей компании поражает профессионализм, индивидуальный подход к гостям, улыбчивый и доброжелательный коллектив. Хочется пожелать, что бы вы развивались еще больше, ведь вы лицо Армении и от вас зависит, какие эмоции увозят гости из нашей Родины. Приятно, что в Армении есть такие люди, как вы. Огромный респект за экскурсии и эмоции Лилит Саакян))))) В добавок хочется пару предложений на будущее:
1. Добавить посещение старой улицы в Дилижане
2. спускаться в ущелье в Гарни и пещеру в Арени
3. развивать новые направления в ежедневных экскурсиях, такие как: Ахтала, водопады Шаке, Джермук. Вообщем добавить посещение водопадов, крпостей, княжеских дворцов в Армении и Арцахе.
4.Хочется экскурсию на 1-2 дня в Грузию.
Сам специалист по туризму, поэтому тщательно наблюдал за вашей работой. Отмечу еще брендированность автобусов, офиса, одежды, воды - это приятные глазу мелочи. Продолжайте в том же духе. приедем на следующий год -
Hilda and Vahik Khalafian
hildakhalafian at yahoo dot ca
Canada
20-08-2013
Traduction automatiqueMon mari et moi venons tout juste de rentrer d’Arménie avec des souvenirs incroyables.
Mon mari et moi venons tout juste de rentrer d’Arménie avec des souvenirs incroyables.
Je tiens à féliciter Hyur pour la qualité de son service touristique. Tout était très bien organisé.
Je remercie tout particulièrement Susan Khloyan pour son excellent travail.
Lillit Suchyan, notre guide, pour ses excellentes informations et sa gentillesse.
Tigran Shahmouradyan, qui nous a aidés chaque fois que nous en avions besoin.
Levon Hacopyan pour sa conduite habile jusqu’en Artsakh.
Et enfin, mais non des moindres, Tikin Gohar, qui nous a aidés dans notre appartement.
Encore toutes mes félicitations à Hyur pour son service ; j’ai déjà recommandé à mes amis de faire appel à votre merveilleuse agence.
Je tiens à féliciter Hyur pour la qualité de son service touristique. Tout était très bien organisé.
Je remercie tout particulièrement Susan Khloyan pour son excellent travail.
Lillit Suchyan, notre guide, pour ses excellentes informations et sa gentillesse.
Tigran Shahmouradyan, qui nous a aidés chaque fois que nous en avions besoin.
Levon Hacopyan pour sa conduite habile jusqu’en Artsakh.
Et enfin, mais non des moindres, Tikin Gohar, qui nous a aidés dans notre appartement.
Encore toutes mes félicitations à Hyur pour son service ; j’ai déjà recommandé à mes amis de faire appel à votre merveilleuse agence. My husband and I just came back from Armenia with amazing memories.
I have to congratulate Hyur for great tourism service. very organized.
I have special thanks to Susan Khloyan for wonderful job.
To Lillit Suchyan, our tour guide for great informations and helpful manner.
To Tigran Shahmouradyan, helping us anytime we needed.
To Levon Hacopyan for his skillful driving to Artsakh.
and last but not the least Tikin Gohar, for helping us in our apartment.
Congratulation again Hyur servic, I already recommended my friends to use your wonderful agancy. -
Ara Keuhnelian
arakiano at yahoo dot com
Egypte
19-08-2013
Traduction automatiqueCher M. Afrikyan, chère Marianna,
Cher M. Afrikyan, chère Marianna,
Tout d’abord, je voudrais vous remercier, vous et tout votre personnel, pour l’excellent service et l’hospitalité dont vous avez fait preuve pendant le séjour de mon groupe en Arménie, du 24 juillet au 8 août 2013, pour la deuxième année consécutive. Nous avons récolté les fruits d’un travail commencé il y a plus de 8 mois.
Vos services ont été parfaits, depuis les échanges de courriels quotidiens, les demandes et votre souplesse en toute circonstance, jusqu’aux problèmes de vols, à tous les hébergements, à la maintenance, à toutes sortes de transferts et de déplacements pendant les excursions, aux bus, aux chauffeurs, aux guides et à chaque employé ayant travaillé sur notre important dossier.
Un merci tout particulier à Azad et Mher, qui ont fait de leur mieux pour satisfaire le groupe.
Je ne connais pas tous les noms pour les remercier un par un. Veuillez transmettre mes salutations à tout le monde.
Merci pour les adorables cadeaux que vous m’avez offerts.
Merci pour toutes sortes de services pour lesquels vous n’avez pas hésité à m’aider, comme la commande de fleurs, les transferts pour ma famille et d’autres services.
Merci Marianna pour votre appel téléphonique, je l’ai vraiment apprécié.
Nous sommes rentrés chez nous sains et saufs.
Maintenant, j’ai l’impression d’avoir une grande famille en Arménie qui s’appelle Hyur Service.
Merci encore pour tous vos efforts sans limites.
Cordialement,
Ara Keuhnelian
Tout d’abord, je voudrais vous remercier, vous et tout votre personnel, pour l’excellent service et l’hospitalité dont vous avez fait preuve pendant le séjour de mon groupe en Arménie, du 24 juillet au 8 août 2013, pour la deuxième année consécutive. Nous avons récolté les fruits d’un travail commencé il y a plus de 8 mois.
Vos services ont été parfaits, depuis les échanges de courriels quotidiens, les demandes et votre souplesse en toute circonstance, jusqu’aux problèmes de vols, à tous les hébergements, à la maintenance, à toutes sortes de transferts et de déplacements pendant les excursions, aux bus, aux chauffeurs, aux guides et à chaque employé ayant travaillé sur notre important dossier.
Un merci tout particulier à Azad et Mher, qui ont fait de leur mieux pour satisfaire le groupe.
Je ne connais pas tous les noms pour les remercier un par un. Veuillez transmettre mes salutations à tout le monde.
Merci pour les adorables cadeaux que vous m’avez offerts.
Merci pour toutes sortes de services pour lesquels vous n’avez pas hésité à m’aider, comme la commande de fleurs, les transferts pour ma famille et d’autres services.
Merci Marianna pour votre appel téléphonique, je l’ai vraiment apprécié.
Nous sommes rentrés chez nous sains et saufs.
Maintenant, j’ai l’impression d’avoir une grande famille en Arménie qui s’appelle Hyur Service.
Merci encore pour tous vos efforts sans limites.
Cordialement,
Ara Keuhnelian Dear Mr. Afrikyan and Marianna,
First of all I would like to thank you and all your staff for the excellent service & hospitality that you all done and showed during the presence of my group in Armenia from 24 July to 8 August 2013 for the second year consecutively. We tasted the fruit of job started since more than 8 months.
Your services were perfect starting from everyday emails, requests, flexibility in everything, flight issue, all accommodations, maintenance, all kinds of transfer and transportation during all tours, buses, drivers, tour guides and each employee worked in our big file.
Special thanx goes to Azad and Mher who did their best to satisfy the group.
I don't know all names to thank them one by one. Please pass my regards to all.
Thank you for the lovely gifts you presented to me.
Thank you for any kind of service through which you didn't hesitate to help me like flowers order, any transfer for my family and other services.
Thank you Marianna for your phone call, really appreciated.
We arrived home safe.
Now I feel that I have a big family in Armenia called Hyur Service.
Thank you again for your unlimited efforts.
Sincerely,
Ara Keuhnelian -
Sebastian Savio Da Costa
sebid_2000 at yahoo dot com
Portugal
17-08-2013
Traduction automatiqueChère Lilit,
Chère Lilit,
J’ai été très satisfait de l’expérience remarquable que m’a offerte votre Hyur Service. J’ai décidé de vous écrire pour vous remercier de la grande qualité de vos services.
J’ai vraiment vécu une expérience très satisfaisante avec votre Hyur Service. Vous vous souciez réellement de vos clients et veillez à ce qu’ils soient heureux.
Merci encore, et je recommanderai sans hésiter vos services à ceux qui souhaitent visiter l’Arménie.
Cordialement,
Sebastian
J’ai été très satisfait de l’expérience remarquable que m’a offerte votre Hyur Service. J’ai décidé de vous écrire pour vous remercier de la grande qualité de vos services.
J’ai vraiment vécu une expérience très satisfaisante avec votre Hyur Service. Vous vous souciez réellement de vos clients et veillez à ce qu’ils soient heureux.
Merci encore, et je recommanderai sans hésiter vos services à ceux qui souhaitent visiter l’Arménie.
Cordialement,
Sebastian Dear Lilit,
I was very pleased with the remarkable experience delivered to me by your Hyur Service. I decided to write in to you and thank you for such great services.
It was really a satisfactory experience with your Hyur Service. You really care for your customers and make sure they are happy.
Thanks again, and I will surely recommend for those who like to visit Armenia for using your services
Best Regards,
Sebastian -
Annie Boghossian
annie dot boghos at gmail dot com
Egypte
11-08-2013
Traduction automatiqueChère Susan,
Chère Susan,
Encore une fois, je voudrais vous remercier, ainsi que Hyur service, pour tout. Votre organisation était tout simplement parfaite.
Bravo Susan :)
Bien à vous,
Annie Boghossian
Encore une fois, je voudrais vous remercier, ainsi que Hyur service, pour tout. Votre organisation était tout simplement parfaite.
Bravo Susan :)
Bien à vous,
Annie Boghossian Dear Susan,
Again, i would like to thank you & Hyur service for everything, your arrangements were just perfect.
Well done Susan :)
Regards,
Annie Boghossian -
Craig Amison
craig_amison at hotmail dot com
Royaume-Uni
11-08-2013
Traduction automatiqueChère Susan
Chère Susan
Rebonjour.
Je voulais simplement vous adresser un grand merci pour toute votre aide, qui a rendu mon voyage de la semaine dernière si formidable.
Pourriez-vous également transmettre mes remerciements à Lilit, qui a été notre guide pendant de nombreux jours ? Elle était formidable. Et aux chauffeurs, etc.
Je vous recommanderai certainement, vous tous, ainsi que les services de Hyur, à mes amis. Certains de mes amis aimeraient visiter l’Arménie.
Le seul problème était le modem Flash, qui n’était pas fiable, mais malgré cela, le personnel a vraiment fait de son mieux pour résoudre le problème à chaque fois.
Prenez soin de vous. Bien cordialement,
Craig
Rebonjour.
Je voulais simplement vous adresser un grand merci pour toute votre aide, qui a rendu mon voyage de la semaine dernière si formidable.
Pourriez-vous également transmettre mes remerciements à Lilit, qui a été notre guide pendant de nombreux jours ? Elle était formidable. Et aux chauffeurs, etc.
Je vous recommanderai certainement, vous tous, ainsi que les services de Hyur, à mes amis. Certains de mes amis aimeraient visiter l’Arménie.
Le seul problème était le modem Flash, qui n’était pas fiable, mais malgré cela, le personnel a vraiment fait de son mieux pour résoudre le problème à chaque fois.
Prenez soin de vous. Bien cordialement,
Craig Dear Susan
Hi again.
I just wanted to send you a big thank you for all your help in making my trip so great, last week.
Also, could you pass on my thanks to Lilit as our guide for many days. She was great. And to the drivers etc.
I will certainly recommend you all and Hyur service to my friends. I have some friends that would like to visit Armenia.
The only problem was the flash modem which was not reliable but even then the staff really tried hard to fix the problem each time.
Take care. Kind regards.
Craig -
Dalita Balouzian
dbalouzian at hotmail dot com
Canada
08-08-2013
Traduction automatiqueBonjour, cher personnel du service hôtelier
Bonjour, cher personnel du service hôtelier
Grâce à vous, nous sommes déjà rentrés dans notre ville et, le cœur rempli d’affection, nous parlerons à tout le monde de votre honnêteté et de votre bonne attitude .....
Merci encore à Serop et Azat .......
Nous espérons qu’un jour, nous nous reverrons ...........
Il ne nous reste qu’à vous souhaiter toujours beaucoup de succès ..........
Avec l’espoir de nous revoir un jour, .......
George Dalida Garo et Shant Baliozianner
Grâce à vous, nous sommes déjà rentrés dans notre ville et, le cœur rempli d’affection, nous parlerons à tout le monde de votre honnêteté et de votre bonne attitude .....
Merci encore à Serop et Azat .......
Nous espérons qu’un jour, nous nous reverrons ...........
Il ne nous reste qu’à vous souhaiter toujours beaucoup de succès ..........
Avec l’espoir de nous revoir un jour, .......
George Dalida Garo et Shant Baliozianner parev sireli huyr service i ashkhadagisner
shenorhagaloutyamp menk arten veratarsank mer kaghake yev shad koh serdov polorin ge badmenk szer azniv yev lav verapermounke .....
shenorhagaloutyoun seropin yev azadin tarsyal .......
houysov enk vor mi or tarsyal ge desnouenk ...........
mezi ge mna szezi maghtel haradev hachoghoutyoun ..........
aynbayman mi or desnouelou houyserov ,.......
george dalida garo yev shant baliozianner