Avis des touristes
-
Екатерина Жукова
Russie
26-10-2013
Traduction automatiqueJe tiens à remercier une nouvelle fois TOUS les employés de « Hyur-service » pour leur gentillesse et leur attention ; un merci tout particulier aux guides formidables et charmantes — Lilit, Meri, Ani et Rubin — pour les excursions passionnantes ; j’admire nos chauffeurs, de vrais as, avec lesquels on se sentait tellement en sécurité sur les routes de montagne, même dans le noir. Un pays incroyablement beau et des gens formidables : tout était si bien que je reviendrai sans faute.
Je tiens à remercier une nouvelle fois TOUS les employés de « Hyur-service » pour leur gentillesse et leur attention ; un merci tout particulier aux guides formidables et charmantes — Lilit, Meri, Ani et Rubin — pour les excursions passionnantes ; j’admire nos chauffeurs, de vrais as, avec lesquels on se sentait tellement en sécurité sur les routes de montagne, même dans le noir. Un pays incroyablement beau et des gens formidables : tout était si bien que je reviendrai sans faute. Хочу еще раз поблагодарить ВСЕХ сотрудников "Hyur-service" за доброе и внимательное отношение; отдельное спасибо замечательным и очаровательным гидам - Лилит, Мери, Ани и Рубин за интереснейшие экскурсии; восхищаюсь нашими водителями-асами, с которыми так спокойно было ездить по горным дорогам даже в темноте. Невероятно красивая страна и замечательные люди - все было настолько хорошо, что обязательно приеду еще. -
David and Angela Pivazian
davidpivazian at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
09-10-2013
Traduction automatiqueCher Hyur Service,
Cher Hyur Service,
Nous tenions simplement à vous remercier pour l’excellence de vos services, dont nous avons bénéficié pendant notre séjour à Erevan. Vous êtes le meilleur prestataire de services à Erevan que nous ayons eu l’occasion de connaître. Nous apprécions énormément tout le travail que vous accomplissez. Encore merci, et nous avons hâte de revenir en vacances à Erevan l’année prochaine.
David et Angela Pivazian.
Los Angeles
Nous tenions simplement à vous remercier pour l’excellence de vos services, dont nous avons bénéficié pendant notre séjour à Erevan. Vous êtes le meilleur prestataire de services à Erevan que nous ayons eu l’occasion de connaître. Nous apprécions énormément tout le travail que vous accomplissez. Encore merci, et nous avons hâte de revenir en vacances à Erevan l’année prochaine.
David et Angela Pivazian.
Los Angeles Dear Hyur Service,
I just want to say thank you for your excellent services that we have enjoyed during our stay in Yerevan. You are the best service provider in Yerevan we have an opportunity to witness. All your work you provide is greatly appreciated. Thank you again and looking forward for our next year's vacation in Yerevan.
David and Angela Pivazian.
Los Angeles -
Сергей Фалькин и Юлия Гоголь
serwolk55 at yandex dot ru
Russie
06-10-2013
Traduction automatiqueNous avons beaucoup aimé le service et nos excursions privées, même si la prochaine fois, nous demanderons conseil à vos chauffeurs sur les endroits à visiter. Des personnes étonnantes et extrêmement intéressantes travaillent comme chauffeurs dans votre service : Simon Nadjaryan et Levon Ambardzoumian ! Nous avons passé 5 jours inoubliables avec Levon, à parcourir les plus beaux endroits d’Arménie et à découvrir non seulement les sites touristiques, mais aussi la vie telle qu’elle est. Nous sommes très reconnaissants envers Levon pour son attention sincère, sa patience et son amour des gens ! Il a été très difficile de nous séparer ! Un immense merci !
Nous avons beaucoup aimé le service et nos excursions privées, même si la prochaine fois, nous demanderons conseil à vos chauffeurs sur les endroits à visiter. Des personnes étonnantes et extrêmement intéressantes travaillent comme chauffeurs dans votre service : Simon Nadjaryan et Levon Ambardzoumian ! Nous avons passé 5 jours inoubliables avec Levon, à parcourir les plus beaux endroits d’Arménie et à découvrir non seulement les sites touristiques, mais aussi la vie telle qu’elle est. Nous sommes très reconnaissants envers Levon pour son attention sincère, sa patience et son amour des gens ! Il a été très difficile de nous séparer ! Un immense merci ! Нам очень понравился сервис и наши индивидуальные туры, хотя в следующий раз мы будем советоваться с вашими водителями куда стоит поехать. Удивительные и интереснейшие люди работают водителями в вашем сервисе- Симон Наджарян и Левон Амбардзумян! С Левоном мы провели 5 незабываемых дней, колеся по красивейшим местам Армении, открывая для себя не только туристические виды, но и жизнь, как она есть. Мы очень благодарны Левону за его искреннюю заботу,терпение и любовь к людям! Расставаться было очень тяжело! Спасибо огромное! -
Нина Клещева
deba3003 at mail dot ru
Russie
04-10-2013
Traduction automatiqueLilit ! Merci pour ce circuit en Arménie si bien organisé. Un merci tout particulier à Artak Akopyan. J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir. Respectueusement, N. A. Kleshcheva
Lilit ! Merci pour ce circuit en Arménie si bien organisé. Un merci tout particulier à Artak Akopyan. J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir. Respectueusement, N. A. Kleshcheva Лилит! Спасибо за отлично организованный тур по Армении. Особое спасибо Артаку Акопяну. Надеюсь на новые встречи. С уважением Н. А. Клещева -
Hermia Ng
hismia at gmail dot com
Chine
02-10-2013
Traduction automatiqueMadame, Monsieur,
Madame, Monsieur,
Nous vous écrivons pour saluer le travail remarquable de Lilit et la remercier d’avoir été une si bonne hôte lors de l’excursion à Noravank, Tatev et Karahunj. Nous avons participé à l’excursion du mercredi 18 septembre et, maintenant que nous sommes rentrés chez nous, à Hong Kong, nous tenions tout particulièrement à lui écrire pour saluer son travail et sa patience.
Lilit a fait preuve de professionnalisme dès le début, en nous donnant de nombreuses informations détaillées sur l’Arménie ainsi que sur les lieux que nous visitions. Elle a toujours un chaleureux sourire aux lèvres. Même si notre excursion s’est prolongée et que nous ne sommes rentrés dans le centre d’Erevan qu’après minuit, Lilit et notre chauffeur (désolés, nous ne connaissons pas son nom) ont été très patients avec nous et ont veillé à ce que nous rentrions en ville en toute sécurité. Nous leur en sommes très reconnaissants et avons pu ressentir leur incroyable hospitalité et leur chaleur, si typiquement arméniennes.
Merci encore de nous avoir fait vivre une expérience mémorable en Arménie.
Amicalement,
Hermia
Hazel
Nous vous écrivons pour saluer le travail remarquable de Lilit et la remercier d’avoir été une si bonne hôte lors de l’excursion à Noravank, Tatev et Karahunj. Nous avons participé à l’excursion du mercredi 18 septembre et, maintenant que nous sommes rentrés chez nous, à Hong Kong, nous tenions tout particulièrement à lui écrire pour saluer son travail et sa patience.
Lilit a fait preuve de professionnalisme dès le début, en nous donnant de nombreuses informations détaillées sur l’Arménie ainsi que sur les lieux que nous visitions. Elle a toujours un chaleureux sourire aux lèvres. Même si notre excursion s’est prolongée et que nous ne sommes rentrés dans le centre d’Erevan qu’après minuit, Lilit et notre chauffeur (désolés, nous ne connaissons pas son nom) ont été très patients avec nous et ont veillé à ce que nous rentrions en ville en toute sécurité. Nous leur en sommes très reconnaissants et avons pu ressentir leur incroyable hospitalité et leur chaleur, si typiquement arméniennes.
Merci encore de nous avoir fait vivre une expérience mémorable en Arménie.
Amicalement,
Hermia
Hazel Dear Sir / Madam,
We are writing to praise the good work of Lilit and say thank you for being such a good host in the Noravank, Tatev and Karahunj tour. We joined the Wednesday tour on 18 Sep and now that we are back home in Hong Kong, we would like to especially write this email to appreciate her hard work and patience.
Lilit has exercised her professionalism from the beginning by giving a lot of detailed background information about Armenia as well as the places we were visiting. She always wears a warm smile on her face. Even though our tour has run late and we were back to central Yerevan after midnight, Lilit and our driver (sorry we don't know his name) were very patient with us and made sure we have a safe trip back to town. This is greatly appreciated and we feel the amazing Armenian quality of hospitality and warmth from them.
Thank you again for offering a memorable experience in Armenia.
Cheers,
Hermia
Hazel -
Philippe PICON
piconp at wanadoo dot fr
France
02-10-2013
Bonjour,
Nous arrivons tout juste de notre voyage en Arménie . Nous tenions à vous remercier de l'aide précieuse que vous nous avez apportée, vous et votre collègue Anna. Les adresses que vous nous avez indiquées étaient bonnes sous le rapport qualité-prix et l'accueil trés satisfaisant. Nous avons eu pas mal de difficultés avec la langue, surtout en dehors de Erevan, si bien que nous avons retrouvé les avantages de la gestuelle!
Encore merci et peut-être à une prochaine fois...
Bien cordialement.
Ph.Picon -
Rolf Vaardal
rvaardal at icloud dot com
Norvège
30-09-2013
Traduction automatiqueChère Lyudmila !
Chère Lyudmila !
De retour en Norvège depuis samedi soir, nous récupérons lentement après un retour long et fatigant — mais je voulais simplement te dire que notre circuit en Arménie (et en Géorgie) a été une grande réussite, pour Arild comme pour moi. Tes propositions et ton organisation étaient de très bonne qualité, tout comme l’organisation des différentes excursions. J’ai été particulièrement impressionné par Lilit, qui a réussi à garder le moral pendant les trois jours jusqu’au Haut-Karabagh : c’est un bel exploit ! Norik, le chauffeur qui nous a conduits à Tbilissi, m’a également impressionné : il est reparti immédiatement après nous avoir déposés à l’hôtel, pour un trajet de retour de 4 h 30 en pleine nuit. Merci aussi beaucoup d’avoir surclassé notre appartement : celui que nous avons eu était idéalement situé et bien plus grand que ce dont nous avions besoin (seul problème : l’aspirateur ne fonctionnait pas bien).
L’Arménie s’est révélée différente des images que nous nous en faisions, mais de façon positive : les paysages, la nourriture, les gens. Nous n’avons eu qu’un aperçu de ton pays et avons manqué beaucoup de choses, mais pour résumer, ce fut une très belle expérience. Encore merci pour ta formidable contribution à cette aventure ! On ne sait jamais, ce sera peut-être la première d’autres visites — seul l’avenir nous le dira ?.
Au nom d’Arild et en mon nom, merci beaucoup pour ton rôle. J’espère te revoir quelque part. Prends bien soin de toi — une grosse accolade depuis le Grand Nord !
Rolf
De retour en Norvège depuis samedi soir, nous récupérons lentement après un retour long et fatigant — mais je voulais simplement te dire que notre circuit en Arménie (et en Géorgie) a été une grande réussite, pour Arild comme pour moi. Tes propositions et ton organisation étaient de très bonne qualité, tout comme l’organisation des différentes excursions. J’ai été particulièrement impressionné par Lilit, qui a réussi à garder le moral pendant les trois jours jusqu’au Haut-Karabagh : c’est un bel exploit ! Norik, le chauffeur qui nous a conduits à Tbilissi, m’a également impressionné : il est reparti immédiatement après nous avoir déposés à l’hôtel, pour un trajet de retour de 4 h 30 en pleine nuit. Merci aussi beaucoup d’avoir surclassé notre appartement : celui que nous avons eu était idéalement situé et bien plus grand que ce dont nous avions besoin (seul problème : l’aspirateur ne fonctionnait pas bien).
L’Arménie s’est révélée différente des images que nous nous en faisions, mais de façon positive : les paysages, la nourriture, les gens. Nous n’avons eu qu’un aperçu de ton pays et avons manqué beaucoup de choses, mais pour résumer, ce fut une très belle expérience. Encore merci pour ta formidable contribution à cette aventure ! On ne sait jamais, ce sera peut-être la première d’autres visites — seul l’avenir nous le dira ?.
Au nom d’Arild et en mon nom, merci beaucoup pour ton rôle. J’espère te revoir quelque part. Prends bien soin de toi — une grosse accolade depuis le Grand Nord !
Rolf Dear Lyudmila!
Now back in Norway since late Saturday, slowly recuperating after a tiring and long return - but just want to tell you that our tour in Armenia (and to Georgia) was a big success for both Arild and myself. Your proposals and organization were of a very good quality, and the organization of the different tours the same. Especially impressed by Lilit who was able to keep the spirits high during 3 days to Nagorno-Karabakh, a great achievement! The driver to Tbilisi, Norik, also impressed, returning immediately after letting us off at hotel in Tbilisi, 4,5 hours return in the middle of the night. Also thanks a lot for upgrading our apartment, the one we got was an ideal location and more than we needed (only problem; the vacuum cleaner was not working well).
Armenia turned out to be different than the pictures/images we had in our heads, but in a positive way; the scenery, the food, the people. We just got some glimpses of your country, and missed a whole lot, but summing up - a very nice experience, and thanks again for your great contribution in making this come true! You never know, this might have been the first of more visits - only the future will tell?.
So on behalf of Arild and myself - thanks a whole lot for your role - hope to see you wherever - take good care of yourself - a big hug from the far north!
Rolf -
roubina khaji
roubi_g at hotail dot com
Liban
30-09-2013
Traduction automatiqueBonjour, je veux tout d’abord vous remercier tous pour votre excellent travail. Je suis arrivé en Arménie le 16/9 et je suis rentré au Liban hier. Le service était excellent, l’appartement était très agréable et chaleureux, les excursions étaient super et les guides étaient très gentils et polis, en particulier Lilit Sahakyan. Je tiens à la remercier pour tout ce qu’elle a fait pendant les trois jours de circuit en Artsakh. Je reviendrai certainement en Arménie et je ferai appel à vos services pour tout. Vous êtes formidables, continuez votre excellent travail et, encore une fois, merci à Hyur Service pour tout ce que vous faites pour les voyageurs qui viennent en Arménie.
Bonjour, je veux tout d’abord vous remercier tous pour votre excellent travail. Je suis arrivé en Arménie le 16/9 et je suis rentré au Liban hier. Le service était excellent, l’appartement était très agréable et chaleureux, les excursions étaient super et les guides étaient très gentils et polis, en particulier Lilit Sahakyan. Je tiens à la remercier pour tout ce qu’elle a fait pendant les trois jours de circuit en Artsakh. Je reviendrai certainement en Arménie et je ferai appel à vos services pour tout. Vous êtes formidables, continuez votre excellent travail et, encore une fois, merci à Hyur Service pour tout ce que vous faites pour les voyageurs qui viennent en Arménie. hello I want to first thank you all for your great work I came to Armenia on 16/9 and cam back to Lebanon yesterday the service was great the apartment was very nice and homey the tours were great and the guides were very nice and polite espasielly lilit sahakyan I want to thank here for every thing she have done in the 3 days tour to artsakh I will deffently come to Armenia and I will contact your service for everything your great keep up the great job and one more time thank you hyur service for evey single thing you are doing for the guests coming to armenia -
Catti Sepehri
catsepehri at yahoo dot com
Iran
29-09-2013
Traduction automatiqueChère Armineh,
Chère Armineh,
Je voulais simplement vous dire bonjour et vous remercier pour tous vos efforts et toute votre gentillesse.
Tout était formidable et nous avons passé un très bon moment dans votre magnifique pays.
Toutes les personnes de hyurservice et leurs collègues sont si gentils et responsables. Ils font de leur mieux pour servir les touristes, leur faciliter la vie et rendre leurs voyages plus agréables.
Tous mes vœux,
Catti
Je voulais simplement vous dire bonjour et vous remercier pour tous vos efforts et toute votre gentillesse.
Tout était formidable et nous avons passé un très bon moment dans votre magnifique pays.
Toutes les personnes de hyurservice et leurs collègues sont si gentils et responsables. Ils font de leur mieux pour servir les touristes, leur faciliter la vie et rendre leurs voyages plus agréables.
Tous mes vœux,
Catti Dear Armineh
Just want to say hello and thank you for all your kind efforts.
Everything was great and we spent a very good time in your beautiful country.
All the hyurservice people and colleagues are so kind and responsible. They do their best to serve tourists and to make life easier and the travel more joyful for them.
all the best,
Catti -
Natalia Grishaeva
natalia dot grishaeva at accenture dot co
Russie
28-09-2013
Traduction automatiqueChère Susan,
Chère Susan,
Je tiens à vous remercier, au nom de la société Accenture, d’avoir organisé nos circuits du week-end.
Tout était parfaitement à l’heure, très professionnel et empreint d’optimisme.
Merci à Annie, notre guide anglophone et russophone : elle a été merveilleuse dans ce rôle, ainsi qu’aux chauffeurs, qui sont de véritables maîtres de la route et qui ont été très patients avec nous.
Merci à votre pays pittoresque !
Nous sommes tombés amoureux de l’Arménie et serons ravis d’y revenir.
Et je recommanderai sans aucun doute votre société à mes amis et collègues dès que l’occasion se présentera.
Cordialement,
Natalia
Je tiens à vous remercier, au nom de la société Accenture, d’avoir organisé nos circuits du week-end.
Tout était parfaitement à l’heure, très professionnel et empreint d’optimisme.
Merci à Annie, notre guide anglophone et russophone : elle a été merveilleuse dans ce rôle, ainsi qu’aux chauffeurs, qui sont de véritables maîtres de la route et qui ont été très patients avec nous.
Merci à votre pays pittoresque !
Nous sommes tombés amoureux de l’Arménie et serons ravis d’y revenir.
Et je recommanderai sans aucun doute votre société à mes amis et collègues dès que l’occasion se présentera.
Cordialement,
Natalia Dear Susan,
I hereby would like to thank you on behalf of Accenture company for organizing our weekend tours.
Everything was just on time, very professional and optimistic.
Thank you to Annie our English-and-Russian-speaking guide, she was wonderful in this role, and the drivers who are the masters of the roads and who were very patient with us.
Thank you to your picturesque country!
We fell in love with Armenia and will be happy to return.
And I will definitely recommend your company to my friends and colleagues whenever possible.
Sincerely,
Natalia -
John Arslanian
Australie
19-09-2013
Traduction automatiqueMerci encore à Hyur service, à tous les chauffeurs de bus et à toutes les dames du bureau et du bus. Ce fut une expérience merveilleuse pour moi lors de ma première visite en Arménie, à Erevan. J’espère vous revoir l’année prochaine. Bien à vous,
Merci encore à Hyur service, à tous les chauffeurs de bus et à toutes les dames du bureau et du bus. Ce fut une expérience merveilleuse pour moi lors de ma première visite en Arménie, à Erevan. J’espère vous revoir l’année prochaine. Bien à vous,
John Arslanian, d’Australie
John Arslanian, d’Australie Thank you again to Hyur service and all the bus drivers and all the ladies in the office and on the bus it was wonderful experience for me on my 1st visit to Armenia Yerevan i should see you again next year regards
John Arslanian from AUSTRALIA -
Hagop Dikranian
hagop dot dikranian at accessgl dot com
États-Unis d'Amérique
18-09-2013
Traduction automatiqueChère Anna,
Chère Anna,
Je tiens à vous remercier pour votre dévouement, votre coopération et votre travail acharné, qui ont contribué au succès de notre conférence.
Je suis sûr que nous reprendrons contact dans un avenir proche.
Bien cordialement,
Hagop Dikranian
Directeur général
Je tiens à vous remercier pour votre dévouement, votre coopération et votre travail acharné, qui ont contribué au succès de notre conférence.
Je suis sûr que nous reprendrons contact dans un avenir proche.
Bien cordialement,
Hagop Dikranian
Directeur général Dear Anna,
I would like to thank you for your dedication, cooperation and hard work to make our conference successful.
I am sure we will get in touch again in the near future.
Best Regards
Hagop Dikranian
Managing Director