Avis des touristes
-
Elena
Russie
28-06-2014
Traduction automatiqueChère Susan, chère Naira et cher Ovsep !
Chère Susan, chère Naira et cher Ovsep !
Même si mon mari et moi avons visité l’Arménie cet été, les merveilleux souvenirs de votre pays si accueillant et de ses habitants ne nous quittent pas.
Merci pour ce programme si bien organisé à Erevan et dans ses environs, et tout particulièrement merci à la guide Naira et au chauffeur Ovsep. Avec vous, nous avions l’impression d’être reçus chez des amis proches. Tout était parfaitement préparé, sans le moindre accroc. Notre vol était de nuit et, lorsque nous sommes sortis de l’aéroport, la voiture nous attendait déjà. Lorsque mon mari et moi avons voulu modifier notre programme culturel, les employés de votre agence nous en ont rapidement organisé un nouveau.
Avec les souvenirs les plus chaleureux de votre magnifique pays et nos salutations respectueuses,
Evgueni et Elena.
Même si mon mari et moi avons visité l’Arménie cet été, les merveilleux souvenirs de votre pays si accueillant et de ses habitants ne nous quittent pas.
Merci pour ce programme si bien organisé à Erevan et dans ses environs, et tout particulièrement merci à la guide Naira et au chauffeur Ovsep. Avec vous, nous avions l’impression d’être reçus chez des amis proches. Tout était parfaitement préparé, sans le moindre accroc. Notre vol était de nuit et, lorsque nous sommes sortis de l’aéroport, la voiture nous attendait déjà. Lorsque mon mari et moi avons voulu modifier notre programme culturel, les employés de votre agence nous en ont rapidement organisé un nouveau.
Avec les souvenirs les plus chaleureux de votre magnifique pays et nos salutations respectueuses,
Evgueni et Elena. Уважаемая Сусан, Наира и Овсеп!
Несмотря на то,что мы с мужем побывали в Армении этим летом, прекрасные воспоминания о вашей гостепреимной стране и людях не покидают нас.
Спасибо за прекрасно организованную программу по Еревану и его окресностям, особенно спасибо экскурсоводу Наире и водителю Овсепу. С вами мы чувствовали себя как в гостях близких друзей. Все было прекрасно подготовлено, никакой заминки. Рейс был ночной, когда мы вышли из аэропорта, машина уже ждала нас. Когда мы захотели с мужем изменить нашу культурную программу, сотрудники вашей фирмы оперативно организовали нам новый план.
С самыми теплыми воспоминаниями о вашей прекрасной стране и с уважением
Евгений и Елена. -
Bianca Zeinali
fbs93 at msn dot com
États-Unis d'Amérique
27-06-2014
Traduction automatiqueBonjour Armineh,
Bonjour Armineh,
Je voulais simplement vous remercier, vous et votre entreprise, pour l’excellent service que vous nous avez offert dès le début de notre voyage. Nous avons passé un très bon moment en Arménie et nous avons hâte d’y retourner encore bien des fois.
Un grand merci,
Bianca
Je voulais simplement vous remercier, vous et votre entreprise, pour l’excellent service que vous nous avez offert dès le début de notre voyage. Nous avons passé un très bon moment en Arménie et nous avons hâte d’y retourner encore bien des fois.
Un grand merci,
Bianca Hi Armineh,
I just wanted to thank you and your company for the great service you provided from the beginning of our trip. We had a great time in Armenia and are looking forward to many more.
Thank you so much,
Bianca -
Martin Weiss
Martin dot Weiss dot Berlin at t-online dot d
Allemagne
23-06-2014
Traduction automatiqueChère Mary,
Chère Mary,
De retour en Allemagne, je tiens à vous remercier encore une fois pour votre excellente visite guidée à Garni, Geghard et Etchmiadzin.
J’ai passé une merveilleuse journée. J’ai beaucoup appris sur l’Arménie et son histoire, et vous avez été une guide parfaite.
Je suis sûr de revenir un jour, avec plus de temps.
Je vous souhaite le meilleur.
Bien cordialement,
Martin Weiss
De retour en Allemagne, je tiens à vous remercier encore une fois pour votre excellente visite guidée à Garni, Geghard et Etchmiadzin.
J’ai passé une merveilleuse journée. J’ai beaucoup appris sur l’Arménie et son histoire, et vous avez été une guide parfaite.
Je suis sûr de revenir un jour, avec plus de temps.
Je vous souhaite le meilleur.
Bien cordialement,
Martin Weiss Dear Mary,
back in Germany I want to thank you once more for your excellent guidance to Garni, Geghard an Echmiadzin.
It was a wonderful day for me. I learnt very mauch about Armenia and its history and you have been a perfect guide.
I am sure to come back one day with more time.
All the best for you.
With kind regards
Martin Weiss -
Linda Shahinian
lindashahinian at ca dot rr dot com
États-Unis d'Amérique
16-06-2014
Traduction automatiqueChère Lilit,
Chère Lilit,
Je tenais à vous dire à quel point nous avons apprécié nos excursions avec votre compagnie et combien vos guides étaient professionnels et compétents. Nous avons eu Mary pour Garni/Geghard et Khor Virap/Noravank, et Ani et ses stagiaires pour Sardarabad. Le personnel du bureau était également très aimable et serviable. J’ai recommandé votre compagnie à plusieurs personnes.
Malheureusement, deux jours, j’ai eu la diarrhée en cours d’excursion, et tout le monde a été très gentil et attentionné (et m’a fourni des médicaments). Je leur en suis très reconnaissante.
Bien cordialement,
Linda Shahinian
Je tenais à vous dire à quel point nous avons apprécié nos excursions avec votre compagnie et combien vos guides étaient professionnels et compétents. Nous avons eu Mary pour Garni/Geghard et Khor Virap/Noravank, et Ani et ses stagiaires pour Sardarabad. Le personnel du bureau était également très aimable et serviable. J’ai recommandé votre compagnie à plusieurs personnes.
Malheureusement, deux jours, j’ai eu la diarrhée en cours d’excursion, et tout le monde a été très gentil et attentionné (et m’a fourni des médicaments). Je leur en suis très reconnaissante.
Bien cordialement,
Linda Shahinian Dear Lilit,
I wanted to let you know how much we enjoyed our tours with your company and how professional and knowledgable your guides were. We had Mary for Garni/Geghard and Khor Virap/Noravank and Ani and her trainees for Sardarabad. The office staff was also very friendly and helpful. I have recommended your company to several people.
Unfortunately, on two of the days, I came down with diarrhea mid-tour and they were all very kind and caring (and supplied with medication). I am very grateful for that.
Best regards,
Linda Shahinian -
Ani Sargsyan
Arménie
16-06-2014
Traduction automatiqueChère Lyudmila et Tatevik, ainsi qu’à toute l’équipe de Hyur Service !
Chère Lyudmila et Tatevik, ainsi qu’à toute l’équipe de Hyur Service !
Je voudrais vous exprimer à tous ma gratitude pour l’organisation sans accroc de notre voyage à Batoumi.
Tout était parfait, comme prévu !
Je vous souhaite prospérité et beaucoup de chance !
P.S. Nous avons eu un super chauffeur) !
Bien cordialement,
Ani Sargsyan
Je voudrais vous exprimer à tous ma gratitude pour l’organisation sans accroc de notre voyage à Batoumi.
Tout était parfait, comme prévu !
Je vous souhaite prospérité et beaucoup de chance !
P.S. Nous avons eu un super chauffeur) !
Bien cordialement,
Ani Sargsyan Dear Lyudmila & Tatevik, also Hyur Service Team!
I would like to express my gratitude to you all, for our Batumi trip smooth organization.
Everything was perfect, as expected!
Wish you prosperity and lots of luck!
P.S we had a great driver)!
Kind regards,
Ani Sargsyan -
Анастасия
Russie
15-06-2014
Traduction automatiqueJe remercie votre entreprise d’avoir organisé mon séjour en Arménie.
Je remercie votre entreprise d’avoir organisé mon séjour en Arménie.
Je recommande à tout le monde de faire appel à ses services. L’Arménie est magnifique, vous ne le regretterez pas si vous visitez ce merveilleux pays accueillant !
Je recommande à tout le monde de faire appel à ses services. L’Arménie est magnifique, vous ne le regretterez pas si vous visitez ce merveilleux pays accueillant ! Благодарю Вашу компанию за организацию пребывания в Армении.
Рекомендую всем воспользоваться услугами компании. Армения великолепна, не пожалеете, е сли посетите эту чудесную, гостеприимную страну! -
Лидия
Russie
13-06-2014
Traduction automatiqueMerci pour votre travail. J’ai tout aimé.
Merci pour votre travail. J’ai tout aimé.
Et comment ne pas aimer, quand le pays est magnifique, les gens accueillants, les guides jeunes, joyeux et sympathiques, et les chauffeurs professionnels.
Et comment ne pas aimer, quand le pays est magnifique, les gens accueillants, les guides jeunes, joyeux et sympathiques, et les chauffeurs professionnels. Спасибо за вашу работу. Понравилось Всё.
Да и как может не понравится, когда страна прекрасная, люди гостеприимные, гиды молодые, веселые и симпатичные, а водители профессиональные. -
Parsaban Co.
info at parsaban dot nl
Pays-Bas
31-05-2014
Traduction automatiqueChère Nina,
Chère Nina,
Cela fait déjà quelques jours que je suis de retour à Amsterdam.
Je voulais vous remercier pour la qualité des services fournis par Huyr en Arménie et par votre partenaire en Géorgie.
Les deux chauffeurs, en Arménie comme en Géorgie, ont fait un excellent travail. Levon est un chauffeur très compétent et sympathique.
Les guides, Mary en Arménie et Nina en Géorgie, étaient également toutes deux compétentes, charmantes et dévouées.
Ils ont tous contribué à la réussite du circuit.
Merci, et je me réjouis de poursuivre notre collaboration à l’avenir.
Bien cordialement,
Noyan
Cela fait déjà quelques jours que je suis de retour à Amsterdam.
Je voulais vous remercier pour la qualité des services fournis par Huyr en Arménie et par votre partenaire en Géorgie.
Les deux chauffeurs, en Arménie comme en Géorgie, ont fait un excellent travail. Levon est un chauffeur très compétent et sympathique.
Les guides, Mary en Arménie et Nina en Géorgie, étaient également toutes deux compétentes, charmantes et dévouées.
Ils ont tous contribué à la réussite du circuit.
Merci, et je me réjouis de poursuivre notre collaboration à l’avenir.
Bien cordialement,
Noyan Dear Nina,
I am already a few days back in Amsterdam.
I wanted to thank you for the good services provided by Huyr in Armenia and you partner in Georgia.
Both the drivers in Armenia and Georgia did very good job. Levon is a very skilled and friendly driver.
Also the guides Mary in Armenia and Nina in Georgia were both skilled, charming and devoted.
They all contributed tot the succes of the tour.
Thanks and I look forward to our further cooperation in the future.
Kind regards
Noyan -
Андрей Хачатуров
Russie
26-05-2014
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Nous souhaitons remercier votre agence pour ces magnifiques excursions en Arménie et en Artsakh. Vous nous avez fait découvrir une Arménie complètement différente, et le Haut-Karabagh nous a tout simplement émerveillés par ses beautés !
Un merci tout particulier à nos guides Lilit et Ani, ainsi qu’à nos chauffeurs Mkrtich et Harutyun : ce sont non seulement des professionnels dans leur domaine, mais aussi des personnes ouvertes et chaleureuses !
Au plaisir de vous revoir,
la famille Khatchatourov.
Nous souhaitons remercier votre agence pour ces magnifiques excursions en Arménie et en Artsakh. Vous nous avez fait découvrir une Arménie complètement différente, et le Haut-Karabagh nous a tout simplement émerveillés par ses beautés !
Un merci tout particulier à nos guides Lilit et Ani, ainsi qu’à nos chauffeurs Mkrtich et Harutyun : ce sont non seulement des professionnels dans leur domaine, mais aussi des personnes ouvertes et chaleureuses !
Au plaisir de vous revoir,
la famille Khatchatourov. Добрый день!
Хотим поблагодарить вашу компанию за прекрасные экскурсии по Армении и Арцаху, вы открыли для нас совершенно другую Армению, а НКР просто сразила своими красотами!
Отдельное спасибо нашим гидам Лилит и Ани, а также нашим водителям Мкртичу и Арутюну - они не только профессионалы своего дела, но и открытые, душевныее люди!
До новых встреч,
семья Хачатуровых. -
Eva Roessle
eva dot roessle at gmx dot de
Allemagne
25-05-2014
Traduction automatiqueHyur Service est la meilleure agence de voyages avec laquelle nous ayons jamais voyagé. Aussi bien pour l’organisation que pour le service, cette agence était imbattable.
Hyur Service est la meilleure agence de voyages avec laquelle nous ayons jamais voyagé. Aussi bien pour l’organisation que pour le service, cette agence était imbattable.
Les circuits individuels comme les circuits classiques étaient tout simplement très, très bien organisés.
Je ne peux que recommander cette agence à tout le monde.
Un grand merci à tous les guides, chauffeurs et collaborateurs dévoués du bureau.
Les circuits individuels comme les circuits classiques étaient tout simplement très, très bien organisés.
Je ne peux que recommander cette agence à tout le monde.
Un grand merci à tous les guides, chauffeurs et collaborateurs dévoués du bureau. Hyur Service ist die beste Reiseagentur mit der wir jemals gereist sind. Sowohl in Organsiation als auch im Service war diese Agentur unschlagbar.
Individualtouren als auch Standardtouren waren einfach sehr sehr gut organisiert.
Ich kann die Agentur nur allen empfehlen.
Vielen Dank an alle Reiseleiter, Fahrer und fleißigen Helfer in der Office. -
Ашот Есаян
ashh at yandex dot ru
Russie
24-05-2014
Traduction automatique« Hyur Service », bonjour !
« Hyur Service », bonjour !
Je tiens à exprimer à toute l’équipe de l’entreprise ma reconnaissance pour ce tour merveilleux et magique dans le Haut-Karabagh, du 13 au 15 mai !
Nos excursions ont été organisées avec un grand professionnalisme. Un remerciement tout particulier à notre guide, la merveilleuse Lilit Saakyan, et à notre chauffeur-intellectuel Artavazd Levonyan !
J’en profite pour mentionner également nos nobles mécènes, Levon Ayrapetyan et Ruben Vardanyan.
Je vous souhaite succès et prospérité !
Ashot Esayan.
Je tiens à exprimer à toute l’équipe de l’entreprise ma reconnaissance pour ce tour merveilleux et magique dans le Haut-Karabagh, du 13 au 15 mai !
Nos excursions ont été organisées avec un grand professionnalisme. Un remerciement tout particulier à notre guide, la merveilleuse Lilit Saakyan, et à notre chauffeur-intellectuel Artavazd Levonyan !
J’en profite pour mentionner également nos nobles mécènes, Levon Ayrapetyan et Ruben Vardanyan.
Je vous souhaite succès et prospérité !
Ashot Esayan. "Hyur Service" здравствуйте!
Хочу выразить всему коллективу компании признательность за удивительный, волшебный тур по Нагорному Карабаху 13-15 мая!
Наши экскурсии были организованы на высоком профессиональном уровне. Отдельная благодарность нашему гиду
замечательной Лилит Саакян и водителю-интеллектуалу Артавазду Левоняну!
Пользуясь в&озможностью хочу так же упомянуть наших благородных меценатов, Левона Айрапетяна и Рубена Варданяна.
Успеха и процветания Вам!
Ашот Есаян. -
Лазарева Наталья
natlz at yandex dot ru
Russie
21-05-2014
Traduction automatiqueBonjour, chère Lilit !
Bonjour, chère Lilit !
Avec un peu de retard, nous tenons à vous remercier chaleureusement pour l’organisation de nos excursions. Notre chauffeur était Robert : une personne extrêmement aimable, ponctuelle et très avenante. Si possible, veuillez lui transmettre nos remerciements. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de prospérité à votre entreprise.
Cordialement, Natalia Lazareva.
Avec un peu de retard, nous tenons à vous remercier chaleureusement pour l’organisation de nos excursions. Notre chauffeur était Robert : une personne extrêmement aimable, ponctuelle et très avenante. Si possible, veuillez lui transmettre nos remerciements. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de prospérité à votre entreprise.
Cordialement, Natalia Lazareva. Добрый день, уважаемая Лилит!
С небольшим опозданием хотим сказать огромное спасибо за организацию наших поездок. Нашим водителем был Роберт - исключительно доброжелательный, пунктуальный, располагающий к общению человек. Если возможно, передайте ему, пожалуйста, нашу благодарность. Всех благ и процветания вашей фирме.
С уважением, Лазарева Наталья.