Avis des touristes
-
Ekaterina Shevchuk
shevchuk dot ekaterina at gmail dot com
Russie
30-04-2016
Traduction automatiqueBonjour, Meri !
Bonjour, Meri !
Je n’ai pas pu vous voir et demain, malheureusement, je quitte déjà la merveilleuse et accueillante Arménie. Mais je tiens à vous remercier pour le temps que vous m’avez consacré et pour m’avoir fourni si rapidement des informations de qualité lorsque nous organisions les excursions ensemble ! Vous avez de merveilleux collègues, très attentifs, au bureau de la rue Nalbandyan ! Je suis très satisfaite de l’organisation des excursions et des excursions elles-mêmes !
Un grand merci à vous et à vos collègues !
Bien cordialement,
Ekaterina.
Je n’ai pas pu vous voir et demain, malheureusement, je quitte déjà la merveilleuse et accueillante Arménie. Mais je tiens à vous remercier pour le temps que vous m’avez consacré et pour m’avoir fourni si rapidement des informations de qualité lorsque nous organisions les excursions ensemble ! Vous avez de merveilleux collègues, très attentifs, au bureau de la rue Nalbandyan ! Je suis très satisfaite de l’organisation des excursions et des excursions elles-mêmes !
Un grand merci à vous et à vos collègues !
Bien cordialement,
Ekaterina. Добрый день, Мери!
Мне не удалось Вас повидать, и завтра я уже, к сожалению, покидаю чудесную и гостеприимную Армению, но я хочу поблагодарить Вас за уделённое мне время, за то, что так быстро давали мне качественную информацию, когда мы согласовывали с Вами поездки! У Вас прекрасные, внимательные коллеги в офисе на улице Налбандяна! Я очень довольна организацией экскурсий и самими поездками!
Большое спасибо Вам и Вашим коллегам!
С уважением,
Екатерина. -
Володина Татьяна
tanka_ru at mail dot ru
Russie
27-04-2016
Traduction automatiqueBonjour Maya !
Bonjour Maya !
Nous sommes déjà rentrés de voyage. Je voulais vous remercier pour les merveilleuses excursions. C’est vraiment dommage que nous n’ayons pas pu vous rencontrer en personne. Nous sommes passés au bureau central, mais on nous a dit que vous travailliez dans un autre bureau. Mais nous n’avons finalement pas réussi à y aller… Nous avons tout réglé au bureau central.
Nous avons beaucoup aimé les excursions, tout était parfaitement organisé ! Nous avons plein de souvenirs ! Nous avons beaucoup aimé l’Arménie et Erevan. Nous aimerions revenir.
Encore un immense merci ! Nous recommanderons votre agence. Bonne continuation !
Cordialement,
Volodina Tatiana
Nous sommes déjà rentrés de voyage. Je voulais vous remercier pour les merveilleuses excursions. C’est vraiment dommage que nous n’ayons pas pu vous rencontrer en personne. Nous sommes passés au bureau central, mais on nous a dit que vous travailliez dans un autre bureau. Mais nous n’avons finalement pas réussi à y aller… Nous avons tout réglé au bureau central.
Nous avons beaucoup aimé les excursions, tout était parfaitement organisé ! Nous avons plein de souvenirs ! Nous avons beaucoup aimé l’Arménie et Erevan. Nous aimerions revenir.
Encore un immense merci ! Nous recommanderons votre agence. Bonne continuation !
Cordialement,
Volodina Tatiana Добрый день, Майя!
Мы уже вернулись из поездки. Хотела поблагодарить вас за замечательные экскурсии. Очень жаль, что не встретились с вами лично. Мы пришли в центральный офис, но нам сказали, что Вы работаете в другом офисе. Но туда, мы как-то не дошли... Все оплатили в центральном.
Экскурсии очень понравились, все отлично организовано! Впечатлений масса! Очень понравилась Армения и Ереван. Хотелось бы вернуться еще.
Еще раз огромное спасибо! Будем рекомендовать вашу компанию. Успехов вам!
С уважением,
Володина Татьяна -
Ольга Рыжова
odessatrip1 at mail dot ru
Ukraine
26-04-2016
Traduction automatiqueBonjour, chers collègues !
Bonjour, chers collègues !
Merci pour votre collaboration, notre hôte Eldar Mulioukov a écrit :
Bonsoir) Merci, l’excursion s’est très bien passée) Liana nous a tout raconté de façon à la fois instructive et intéressante)
Merci pour votre collaboration, notre hôte Eldar Mulioukov a écrit :
Bonsoir) Merci, l’excursion s’est très bien passée) Liana nous a tout raconté de façon à la fois instructive et intéressante) Добрый день, уважаемые коллеги!
Благодарим за сотрудничество, наш гость Эльдар Мулюков написал:
Добрый вечер) Спасибо, экскурсия прошла замечательно) Лиана рассказала обо всем и познавательно, и интересно) -
Лариса Шахновская
tar48tuk at yandex dot ru
Russie
23-04-2016
Traduction automatiqueBonjour ! Je suis bien arrivée à Tbilissi.
Bonjour ! Je suis bien arrivée à Tbilissi.
Merci pour les excursions si bien organisées dans des endroits magnifiques !
Je vous souhaite tout le meilleur !
Merci pour les excursions si bien organisées dans des endroits magnifiques !
Je vous souhaite tout le meilleur ! Добрый день! До Тбилиси добралась благополучно.
Спасибо за прекрасно организованные экскурсии по замечательным местам!
Желаю всего самого доброго! -
Екатерина
eka30701 at yandex dot ru
Russie
11-04-2016
Traduction automatiqueUn immense merci pour l’excellente organisation de notre séjour dans le cadre du programme « Grand tur po Armenii » (du 27.03 au 03.04.2016). Tout était parfaitement organisé et bien coordonné.
Un immense merci pour l’excellente organisation de notre séjour dans le cadre du programme « Grand tur po Armenii » (du 27.03 au 03.04.2016). Tout était parfaitement organisé et bien coordonné.
Le programme est formidable, bien conçu, et les excursions sont très intéressantes. Mais, si vous le permettez, j’aurais une suggestion : mieux vaudrait prévoir la découverte d’Erevan au tout début du circuit, car vers la fin, les « touristes actifs » ont déjà eu le temps de visiter la ville par eux-mêmes.
Je tiens tout particulièrement à remercier notre guide, Anahit Gazaryan, grâce à qui nous avons découvert l’Arménie et en sommes tombés amoureux, ainsi que notre chauffeur, Artur, qui a tout fait pour que notre voyage soit confortable et sûr.
Encore une fois, un immense merci à tous !!! Nous vous souhaitons beaucoup, beaucoup de touristes, et à la magnifique Arménie, paix et prospérité !!!
Le programme est formidable, bien conçu, et les excursions sont très intéressantes. Mais, si vous le permettez, j’aurais une suggestion : mieux vaudrait prévoir la découverte d’Erevan au tout début du circuit, car vers la fin, les « touristes actifs » ont déjà eu le temps de visiter la ville par eux-mêmes.
Je tiens tout particulièrement à remercier notre guide, Anahit Gazaryan, grâce à qui nous avons découvert l’Arménie et en sommes tombés amoureux, ainsi que notre chauffeur, Artur, qui a tout fait pour que notre voyage soit confortable et sûr.
Encore une fois, un immense merci à tous !!! Nous vous souhaitons beaucoup, beaucoup de touristes, et à la magnifique Arménie, paix et prospérité !!! Огромное спасибо за отличную организацию нашего отдыха по программе "Гранд тур по Армении" (с 27.03 по 03.04.2016г.). Все было четко и слаженно.
Программа замечательная, составлена хорошо, экскурсии очень интересные. Но, если позволите, одно пожелание: знакомство с ; Ереваном лучше перенести в самое начало тура, а то к концу "активные туристы" его уже успевают сами осмотреть.
Особо хочется поблагодарить нашего гида Анахит Газарян, благодаря которой мы открыли для себя и полюбили Армению, а также нашему водителю Артуру, который сделал все, чтобы наше путешествие было комфортным и безопасным.
Еще раз, огромное всем спасибо!!! Желаем вам много-много туристов, а прекрасной Армении - мира и процветания!!! -
Fabricio Romero
fabz at hotmail dot com
Mexique
25-03-2016
Traduction automatiqueBonjour Lilit,
Bonjour Lilit,
Je voulais faire part de mes commentaires sur Mary et Josep, qui nous ont accompagnés lors de notre circuit en Arménie. Nous avons vraiment passé un très bon séjour en Arménie. Mary connaît très bien son sujet ; elle a répondu à toutes nos questions pendant le circuit et nous a donné de très bonnes explications dans tous les lieux que nous avons visités, tandis que Josep nous a conduits en toute sécurité pendant toute la durée du circuit. Nous avons vraiment apprécié notre séjour en Arménie et nous recommanderons Hyur à d’autres voyageurs.
Merci !
Fabricio
Je voulais faire part de mes commentaires sur Mary et Josep, qui nous ont accompagnés lors de notre circuit en Arménie. Nous avons vraiment passé un très bon séjour en Arménie. Mary connaît très bien son sujet ; elle a répondu à toutes nos questions pendant le circuit et nous a donné de très bonnes explications dans tous les lieux que nous avons visités, tandis que Josep nous a conduits en toute sécurité pendant toute la durée du circuit. Nous avons vraiment apprécié notre séjour en Arménie et nous recommanderons Hyur à d’autres voyageurs.
Merci !
Fabricio Hello Lilit
I wanted to provide feedback for Mary and Josep for our Armenian tour. We really had a good time in Armenia, Mary is very knowledgeable, she answered all our questions during the tour and provided very good explanations during the tour at all the locations we visited, while Josep drove us safely during the entire tour. We definitely liked our stay in Armenia and we will recommend Hyur to other travelers.
Thanks!
Fabricio -
Paul Joshua
Emirats Arabes Unis
24-03-2016
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Voici notre retour sur notre récent voyage dans le magnifique et pittoresque pays qu’est l’Arménie. Nous tenons à vous adresser, à vous et à votre équipe, nos plus sincères remerciements pour avoir veillé à ce que notre séjour dans votre pays se déroule sans accroc et reste inoubliable.
Notre guide, Mme Mary, avait une connaissance approfondie de chaque endroit que nous avons visité. Elle nous a expliqué si merveilleusement les détails de chaque lieu qu’ils résonnent encore dans nos esprits. La passion qu’elle éprouve pour les monuments historiques et la culture du pays se lisait dans ses yeux, et chacun de ses mots témoignait de son amour pour le pays... Elle nous a fait tomber amoureux de l’Arménie et de sa culture.
Notre chauffeur, M. Levon, était une personne formidable. Il nous a conduits partout et a rendu la visite de chaque monument très agréable. Il a fait preuve d’une patience extrême, même lorsque nous le faisions attendre dans de nombreux endroits... Il nous a laissé le temps dont nous avions besoin pour découvrir chaque lieu de notre visite. En fait, l’un de nos amis qui avait visité le pays auparavant nous avait parlé de M. Levon.
Nous recommanderions avec plaisir Mme Mary, M. Levon et les services de Hyur à tous nos amis.
Merci encore à tous d’avoir rendu notre séjour en Arménie agréable et mémorable. Nous nous remémorons encore le temps magnifique et la culture. Nous espérons vous revoir tous.
Cordialement,
Paul Joshua
Voici notre retour sur notre récent voyage dans le magnifique et pittoresque pays qu’est l’Arménie. Nous tenons à vous adresser, à vous et à votre équipe, nos plus sincères remerciements pour avoir veillé à ce que notre séjour dans votre pays se déroule sans accroc et reste inoubliable.
Notre guide, Mme Mary, avait une connaissance approfondie de chaque endroit que nous avons visité. Elle nous a expliqué si merveilleusement les détails de chaque lieu qu’ils résonnent encore dans nos esprits. La passion qu’elle éprouve pour les monuments historiques et la culture du pays se lisait dans ses yeux, et chacun de ses mots témoignait de son amour pour le pays... Elle nous a fait tomber amoureux de l’Arménie et de sa culture.
Notre chauffeur, M. Levon, était une personne formidable. Il nous a conduits partout et a rendu la visite de chaque monument très agréable. Il a fait preuve d’une patience extrême, même lorsque nous le faisions attendre dans de nombreux endroits... Il nous a laissé le temps dont nous avions besoin pour découvrir chaque lieu de notre visite. En fait, l’un de nos amis qui avait visité le pays auparavant nous avait parlé de M. Levon.
Nous recommanderions avec plaisir Mme Mary, M. Levon et les services de Hyur à tous nos amis.
Merci encore à tous d’avoir rendu notre séjour en Arménie agréable et mémorable. Nous nous remémorons encore le temps magnifique et la culture. Nous espérons vous revoir tous.
Cordialement,
Paul Joshua Hi,
This is our feedback on our recent trip to the beautiful picturesque country -Armenia. We would like to extend our heartfelt thanks to you and your team who ensured our stay in your country smooth and unforgettable.
Our guide Ms. Mary had a vast knowledge of every place we visited. She explained the details of each place so beautifully that it still rings in our minds. Her passion for the country's historic monuments and culture could be seen in her eyes and every word she uttered showed her love for the country.. she made us fall in love with Armenia and it's culture.
Our driver Mr. Levon was such a wonderful person who took us to all the places and made our visit to each monument lovely. He showed utmost patience even when we made him wait at many places.. He gave us the time we needed to explore every place our visit. We were actually told about Mr. Levon by one of friends who had visited the country earlier.
We would happily recommend Ms.Mary, Mr. Levon and Hyur services to all our friends.
Thank you all once again for making our stay in Armenia pleasant and a memorable one. We are still reminded of the awesome weather and culture . Hope to see you all again.
Regards,
Paul Joshua -
Մեծ Անիվ ընկերություն
marketing at metsaniv dot am
Arménie
23-03-2016
Traduction automatiqueAu nom de la société « Mets Aniv », je tiens à remercier l’organisation « Hyur Servis » pour avoir assuré à un haut niveau l’organisation de la conférence des représentants de la SARL « KAMA », qui s’est tenue à Erevan du 17 au 19 mars 2016.
Au nom de la société « Mets Aniv », je tiens à remercier l’organisation « Hyur Servis » pour avoir assuré à un haut niveau l’organisation de la conférence des représentants de la SARL « KAMA », qui s’est tenue à Erevan du 17 au 19 mars 2016.
L’ensemble du personnel de l’organisation « Hyur Servis » a fait preuve d’un grand professionnalisme, de responsabilité, de minutie dans son travail et de ponctualité.
Société « Mets Aniv »
Directeur : Garnik Badalyan
L’ensemble du personnel de l’organisation « Hyur Servis » a fait preuve d’un grand professionnalisme, de responsabilité, de minutie dans son travail et de ponctualité.
Société « Mets Aniv »
Directeur : Garnik Badalyan "Մեծ Անիվ" ընկերության անունից ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել "Հյուր Սերվիս" կազմակերպությանը` 2016թ Մարտի 17-19 ք. Երևանում կայացած "ԿԱՄԱ" առևտրի տուն" ՍՊԸ ներկայացուցիչների կոնֆերանսի կազմակերպչական աշխատանքների բարձր մակարդակով իրականացման համար:
"Հյուր Սերվիս" կազմակերպության ողջ անձնակազմը ցուցաբերեց բարձր պրոֆեսիոնալիզմ, պատասխանատվություն, բծախնդրություն աշխատանքում և ճշտապահություն:
"Մեծ Անիվ" ընկերության
Տնօրեն` Գառնիկ Բադալյան -
Jen Palen
Emirats Arabes Unis
19-03-2016
Traduction automatiqueChère Maya,
Chère Maya,
Bonjour !
Je souhaiterais vous faire part de mes commentaires concernant notre circuit en Arménie, du 14 au 16 mars 2016.
J’ai été ravie de ce voyage. Notre guide (Mary Mirzakhanyan et notre chauffeur Alecks étaient exceptionnels : compétents, chaleureux, soucieux de notre sécurité et très serviables. Je recommanderai vivement votre entreprise, Hyur Service, à toutes les personnes qui me le demanderont, en particulier à mes amis, car vous avez dépassé toutes nos attentes.
Je tiens à vous remercier, avec une entière satisfaction, pour la réussite de notre circuit avec vous en Arménie. Votre programme était parfait et très flexible pour s’adapter aux changements et aux ajouts. Le facteur essentiel de la réussite de notre circuit était notre guide (Mary ☺), qui possède toutes les qualités requises pour exercer le métier de guide touristique : pleine d’énergie, compréhensive, bienveillante et pleine d’initiative, ouverte d’esprit et attentive. Grâce à Hyur Service, nos vacances ont été un événement inoubliable.
Tout était parfait. Merci infiniment d’avoir organisé ce magnifique voyage.
QUE DIEU VOUS BÉNISSE !! ☺
Jen ♥
Bonjour !
Je souhaiterais vous faire part de mes commentaires concernant notre circuit en Arménie, du 14 au 16 mars 2016.
J’ai été ravie de ce voyage. Notre guide (Mary Mirzakhanyan et notre chauffeur Alecks étaient exceptionnels : compétents, chaleureux, soucieux de notre sécurité et très serviables. Je recommanderai vivement votre entreprise, Hyur Service, à toutes les personnes qui me le demanderont, en particulier à mes amis, car vous avez dépassé toutes nos attentes.
Je tiens à vous remercier, avec une entière satisfaction, pour la réussite de notre circuit avec vous en Arménie. Votre programme était parfait et très flexible pour s’adapter aux changements et aux ajouts. Le facteur essentiel de la réussite de notre circuit était notre guide (Mary ☺), qui possède toutes les qualités requises pour exercer le métier de guide touristique : pleine d’énergie, compréhensive, bienveillante et pleine d’initiative, ouverte d’esprit et attentive. Grâce à Hyur Service, nos vacances ont été un événement inoubliable.
Tout était parfait. Merci infiniment d’avoir organisé ce magnifique voyage.
QUE DIEU VOUS BÉNISSE !! ☺
Jen ♥ Dear Maya,
Good day!
I would like to give feedback regarding to our tour last March 14-16, 2016 in Armenia.
I was so pleased with the trip. Our guide (Mary Mirzakhanyan and driver Alecks were outstanding : knowledgeable, friendly, safety-conscious, and very helpful. I will highly recommend your company Hyur Service to those who inquire especially my friends as you exceeded all our expectations.
I must thank you with plenary satisfaction for the success of our tour with you in Armenia. Your program was perfect and very elastic to support changes and supplements . The central factor in the success of our tour was our guide (Mary ☺) who has all the qualities required in the tour-guide activity: full of energy, understanding, sympathetic and initiative, open-minded and mindful. Thanks to Hyur Service, our holiday has been an unforgettable event.
Everything was perfect. Thank you so very much for having arranged the magnificent trip we took.
GOD BLESS!! ☺
Jen ♥ -
Ольга Кочарова
kocharova at btatravel dot ru
Russie
14-03-2016
Traduction automatiqueMaya, merci beaucoup pour votre travail !
Maya, merci beaucoup pour votre travail !
Ci-dessous, un message de l’agence !!!
« Olga, bonjour !
Au nom de voyageurs très avertis, M. Loginov et Mme Yavorskaya, je tiens à vous remercier pour le circuit ARMÉNIE-GÉORGIE (du 06.03 au 13.03). Les plus grands éloges pour le programme et sa réalisation.
Un merci tout particulier à la guide en Arménie, Anahit Kazaryan (les voyageurs l’ont bien sûr remerciée, mais ils m’ont demandé de le faire également au nom de votre agence). »
Cordialement,
Responsable du service réservation
Olga Kocharova
Ci-dessous, un message de l’agence !!!
« Olga, bonjour !
Au nom de voyageurs très avertis, M. Loginov et Mme Yavorskaya, je tiens à vous remercier pour le circuit ARMÉNIE-GÉORGIE (du 06.03 au 13.03). Les plus grands éloges pour le programme et sa réalisation.
Un merci tout particulier à la guide en Arménie, Anahit Kazaryan (les voyageurs l’ont bien sûr remerciée, mais ils m’ont demandé de le faire également au nom de votre agence). »
Cordialement,
Responsable du service réservation
Olga Kocharova Майя, спасибо вам большое за вашу работу!
Ниже письмо от агенства !!!
"Ольга, добрый день!
От имени очень искушенных туристов ЛОГИНОВ В.М. и ЯВОРСКАЯ Е.М. хочу
поблагодарить Вас за тур АРМЕНИЯ-ГРУЗИЯ (06.03-13.03). Высшая похвала за программу и ее исполнение.
Особая благодарность гиду в Армении АНАИТ КАЗАРЯН (туристы, естественно, ее благодарили, но просили сделать это еще от Вашей компании)"
C Уважением,
Менеджер отдела бронирования
Ольга Кочарова -
Алексей Фролов
frolov-distyle at mail dot ru
Russie
08-03-2016
Traduction automatiqueMaya, bonjour !
Maya, bonjour !
Je tiens à exprimer à VOUS et à votre compagnie toute ma gratitude pour cette magnifique excursion en Arménie. Tout était tout simplement merveilleux ! Un merci tout particulier à notre chauffeur !!!
Je recommanderai avec plaisir votre compagnie à mes connaissances qui prévoient de visiter votre merveilleux pays !
Frolov Alexeï
Je tiens à exprimer à VOUS et à votre compagnie toute ma gratitude pour cette magnifique excursion en Arménie. Tout était tout simplement merveilleux ! Un merci tout particulier à notre chauffeur !!!
Je recommanderai avec plaisir votre compagnie à mes connaissances qui prévoient de visiter votre merveilleux pays !
Frolov Alexeï Майя, добрый день!
Хочу ВАМ и Вашей компании выразить огромную благодарность за прекрасную экскурсию по Армении. Все было просто замечательно! Отдельное спасибо нашему водителю !!!
С радостью буду рекомендовать Вашу компанию моим знакомым которые планируют посетить Вашу прекрасную страну !
Фролов Алексей -
Юлия Бароян
gaika-013 at yandex dot ru
Russie
06-03-2016
Traduction automatiqueNous tenons à exprimer notre immense gratitude à notre responsable Maya, qui a été attentive à tous nos souhaits et a élaboré un excellent programme, ainsi qu’à notre guide Naïré et à notre accompagnateur Levon.
Nous tenons à exprimer notre immense gratitude à notre responsable Maya, qui a été attentive à tous nos souhaits et a élaboré un excellent programme, ainsi qu’à notre guide Naïré et à notre accompagnateur Levon.
Nous avons passé trois merveilleuses journées en votre compagnie ! Merci de nous avoir fait découvrir les beautés de l’Arménie, de nous avoir raconté des faits intéressants et des légendes, d’avoir répondu à toutes nos questions et de nous avoir régalés. Ce sont précisément des personnes comme vous, qui parlent avec amour de notre pays, de chacun de ses recoins et de chaque petit caillou, qui font tomber les voyageurs amoureux de l’Arménie !!!
Nous avons passé trois merveilleuses journées en votre compagnie ! Merci de nous avoir fait découvrir les beautés de l’Arménie, de nous avoir raconté des faits intéressants et des légendes, d’avoir répondu à toutes nos questions et de nous avoir régalés. Ce sont précisément des personnes comme vous, qui parlent avec amour de notre pays, de chacun de ses recoins et de chaque petit caillou, qui font tomber les voyageurs amoureux de l’Arménie !!! Хотим выразить огромную благодарность нашему менеджеру Майе, которая прислушалась ко всем нашим пожеланиям и составила отличную программу, нашему гиду Наире и сопровождающему Левону.
Мы провели прекрасные три дня в вашем обществе! Спасибо за то, что показали красоты Армении, рассказали интересные факты и легенды, ответили на все вопросы, вкусно накормили. Именно такие люди с любовью рассказывающие про нашу страну, про каждый её уголок и камешек, влюбляют в Армению путешествующих !!!